Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-05 / 94 szám, szerda

krónika || -•-mm h ír m o z a i k krónika jo reggel SZERDA április 5. A NAP kei: 5.16, nyugszik: 18.18 órakor. A HOLD kel: 4.07, nyugszik: 13.35 órakor. névnapjukon s x • r e I e t f e I köszönti.ii k VINCE — MIROSLAVA D e v fi kedvesolvasóinkai • 1242-ben Alekszandr Nyevszkij a Csud-tónál megverte a német keresztesek rablóhadait s ezzel megakadályozta a németek kelet telé való terjeszkedését. • 1837-ben született A. CH. SWINBURNE angol költő (+1909). • 1877-ben halt meg I. T. NDSÁK NEZABUDOV szlovák író ('1818). • 1920 ban alakult meg a Spanyol Kommunista Párt. A FARKAS A SZŰRÉT ELHÁNYJA, A TERMESZETET SOHA. i d á rM Községeink villamosítása már rég befejeződött, a rimaszombati járásban most a kis települések és tanyák villamosításán a sor. Legutóbb az alig száz lakosú Zapačon gyúlt ki a villanyfény. (v.) ' olvostu* A holland parlamentben a képviselők az utóbbi Időben felhagytak régi szokásukkal, az ülésszak idejét nem újságolvasással töltötték, hanem negédes mosollyal nézték az emelvényen illő és szorgalmasan jegyzetelő gyorsírónőket. A szigorú arcvonások megenyhültek, a szemek mosolyogtak, mert hiszen a miniszoknyák által nyújtott látvány valóban elűzte a honatyák kellemetlen gondolatait. Néhány nappal ezelőtt azonban a parlament elnöksége is felfedezte a különös változás okát, és haladéktalanul rendeletet adott ki, melynek értelmében a gyorsírónök csak sötét színű, nyakig zárt és térden alul érő ruhában teljesíthetnek szolgálatot. Azóta a képviselők ismét újságot olvasnak. VOLKSSTIMME • A VILÁG 27 ORSZÁGÁBAN 57 berendezés létesült az utolsó tíz év alatt a tengervíz sótalanítására. Ezek a berendezések 1962-ben 75 millió, 19£t-lian pedig már 322,5 millió liter ivóvizet „termeltek." m A KELET-SZLOVÁKIAI kerület mezőgazdasági üzemei az idén 7800 hektáron termelnek cukorrépát. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján 3800 hektáron egycsírás magot vetnek, 3500 hektáron pedig a dobrovicka fajtát. A fennmaradó 300 hektáron újbúl ellenőrzik a bučinska fajta előnyeit. —k. © HUSZONNEGYEDIK GYE

RMEK Változó, többnyire sűrű felhőzet, a nap folyamán záporok. A nappali hőmérséklet 7—10 fok, a Duna mentén csőkkenő felhőzet eseten 11—13 fok. Északnyugati szél. • A SING-SINGBEN, a világ egyik legismertebb börtönében hetente jelenik meg a foglyok által készített újság. Egyik állandó rovata: Hova menjünk este? <8 A jÚ TANÁCS aranyat ér. Erről győződött meg Ronald Söderstrom svéd polgár, aki újságokban hirdette „tökéletes módszerét", amely teljes védelmet nyújt a tengeri betegség ellen. Az érdeklődők (a megfelelő honorárium beküldése után) a következő tanácsot kapták: Maradjon mindig a szárazföldön. €> GYORSABB RAKODÁS A losonci vasúti körzetben helyezik először üzembe az új típusú ELAN S 080 jelzésű önjáró darut, amelyet a prágai CKD művek gyártott. A daru egyaránt jól működhet emelőszerkezetként és kotrógépként. (v.) • 6 BALL EREJŰ FÖLDRENGÉST észleltek kedden reggel Skopjében és környékén. Az 1963. évi katasztrófa óta ez volt a 633. földrengés. • ALSÖVÁLY ÉS GÖMÖRMIHÁLYFALA községek lakói (rimaszombati járás/ 45 ezer korona értékű felajánlást tettek az NOSZF 50. évfordulója tiszteletére. A kötelezettségvállalás a mezőgazdasági termelés feladatainak túlteljesítésére és a községfejlesztésre irányul. (v.) g SZÁZ EMBER KAPOTT VILLANYT Eldora Parnell 42 éves bakersfeldi (Kalifornia) asszony, a napokban adott életet huszonnegyedik gyermekének. Edvin Parnell, a boldog apa gépkocsivezető. Egy teherautón szokta sétára vinni népes családját. • AZ ENSZ népesedési kérdésekkel foglalkozó bizottságának adatai szerint a világon Jelenleg mintegy 11 millió nő használ fogamzásgátló pirulát. • KÜLÖNLEGES ÉBRESZTŐÓRÁT készítettek Franciaországban. Az óra az óhajtott időpontban kölnivizet vagy tüsszentőport permetez az alvó arcára. m KÉT HŰNAPPAL EZELŐTT két férfi megtámadta Brnóban az 58 esztendős Jaromir Synek taxisofőrt. Sörösüveggel vágták fejbe, majd kirabolták. A közbiztonsági közegek a lakosság együttműködésével megállapították a tettesek kilétét. A 24 esztendős K. és M. A. prágai lakosokat, akik már több ízben voltak büntetve, őrizetbe vették. • ŰJ TlPUSÜ hallókészülékek sorozatgyártását kezdték meg Moszkvában a nagyothallók számára. A miniatűr készülék hajtű alakú és a hajba tűzhető. • A PREŠOVI Nálepka Kapitány Ruhagyár az első negyedévben közel 60 000 gyermek- és férfiruhát exportált több mint 5 millió korona értékben. Az üzem gyártmányai Irakban, Kuwaitban, Etiópiában, Nagy-Britanniában, a Szovjetunióban, az NDK-ban és számos más országban is közkedveltek. • A SZOVJETUNIÓ egyik leghíresebb amatőr táncegyüttese, a kijevi Darnicsanka népi tánccsoport az ország határain túl is jó hírnévnek örvend. A 240 gyári munkásból és alkalmazottból álló együttes áprilisban Kanadában és az USÄ-ban vendégszerepel. ® JUHTÜRÓ MONTREALBA A montreali világkiállításra a csehszlovák pavilon étterme számára a zvoleni tejüzem 200 kg juhtúrót — a közismert zvoleni brindza — küld. Ezen kívül több mint ezer darab „oštiepkát", füstölt Juhsajtot kóstolhatnak meg éttermünk látogatói Kanadában. (vg) • PETER PELEPJAN JSS FELESÉGE, uličel lakrosfc ihumennéi járás) n»gy mennyiségű naturált szeszt fogyasztottak. A házaspár — minden orvosi igyekezet ellenéra meghalt. ® „TOLLASODÓ" FAZEKASOK Hrnčiarské Zalužany község fazekasainak készítményei messzi földön híresek voltak. A fazekasok kisipart termelőszövetkezetbe tömörültek, amelynek termékei iránt egyre fokozódik az érdeklődés. Most új üzemet építettek, amelyben a nagy keresletnek örvendő káposztáshordók mellett kerámiai dísztárgyakat és fényezett csempeárut is készítenek. [vcsekj • TEGNAP délelőtt az ótátrafüredi Taverna vendéglő előtt tragikus baleset történt. Egy autóbusz megcsúszott, felfordult, s maga alá temette az ötéves Milan és a hároméves Rastislav Nitrianskýt, akiket édesapjuk szánkáztatott. Az ötéves Milan a helyszínen szörnyethalt, a hároméves Rastislav pedig súlyosan megsebesült. A „LEGMAGASABB" ISKOLA 830 méteres tengerszint fölötti magasságban áll a Detoianská Huta-i általános iskola. Tíz hegyi tanyáról járnak be ide a diákok. A magas fekvésű iskolának 12 osztálya 15 tanítója és 327 tanulója van. (vcs) • REZGÉSMÉRÖKBEN szállított kábítószert Franciaországból az USÁ-ba Paul Chastanier 51 éves párizsi csempész. Megállapították, hogy leleplezéséig 2 400 000 frank értékű heroint láttatott Amerikába a „korszerű" módszer segítségével. ®HIRDETÉS Ivo Januska mérnök, a prágai Hang-, Kép- és Reprodukciós Technikai Kísérleti Intézet dolgozója ú| módszert dolgozott kl, amellyel az emberi beszéd érthetősége szempontjából vizsgálják a térakusztika minőságét. A megvizsgálandó térségbe az emberi beszéd rezgésszámával azonos rövid hangimpulzusokat sugároznak és ezek visszaverődését magnetofonszalagon rögzítik. Az érthetőség százalékarányát számítógéppel állapítják meg. Képünkön: Januüka mérnök az adatok feldolgozása közben. (J. Nősek feív. — ČTK) a Stuttgarter Zeitungban: Előkelő textilüzlet kizárólag hivő eladónőt keres. Derék, szorgalmas és kedves Ön ?Csinos? Szereti Jézust? Akkor érdekes és önálló munkakört kaphat nálunkl © NEGYEDMILLIÁRDOS ÉPÍTKEZÉS Hazánk egyetlen Közlekedési Főiskolája Zillnán van. A főiskola új épületet kap, amelyet a Váhostav dolgozói 250 millió koronás költséggel emelnek. Az alapozó munkákat, a csatornázást és útépítést már az idén megkezdik. (vg) Q EGY KIS VEGYÉSZET A coloradói egyetem dolgozói elvégezték a csók vegyi elemzését. Megállapításuk szerint a következőket tartalmazza: 61 gramm vizet, 0,7 gramm fehérjét, 0,16 gramm vegyes anyagot, 0,761 gramm zsiradékot és 0,45 gramm konyhasót. • 3714 HEKTÁRRAL csökkent az elmúlt évben a mezőgazdasági földterület a közép-szlovákiai kerületben. A terület nagyobb részén gátakat, halastavakat, és más ipari létesítményeket építettek. GYORSABBAN, G A Z D A S A G O S A B B A N A lüktető gazdasági élet s az ügyvitel meggyorsítására való törekvés olyan követelményeket támaszt a technikával szemben, amelyek csak a legújabb tudományos és műszaki vívmányok érvényesítésével elégíthetők ki. Azt, hogy a technika ezen a téren is hiánytalanul megállja a helyét, számos világszínvonalú, teljesen új megoldású irodai gép bizonyítja, amelyek közül sokat a bratislavai Szlovák Nemzeti Múzeumban megnyitott nemzetközi kiállításon is láthatunk. A Made in Publicity ügynökség nyolc élenjáró külföldi cég gyártmányait mutatja be. Svájci, nyugatnémet, osztrák és jugoszláv irodai gépek sorakoznak egymás mellett, kézzelfoghatóan szemléltetve, mily nagyfokú gépesítés és automatizálás vezethető be az irodai munkák meggyorsítása s egy szerűbbé tétele érdekében. A technika érdekes világába nyújt bepillantást a speciális Írógépek, a címnyomó gépek, a másoló- és sokszorosító-berendezések, a dokumeiitumkészítő automaták, a mikrofilmek olvasására és felnagyítására szolgáló készülékek, a diktafonok, a kalkulációs s egyéb gépek seregszemléje. Több kiállított gyártmányt — ha saját szemünkkel nem látnánk — sok tekintetben az utópia szférájába lennénk hajtandók sorolni. Nem mindennapi élmény látni a gömbfejes írógépet, amelybe egy kézmozdulattal tetszőleges betűtfpusú írófej rögzíthető, a mágneses szalaggal működő táskadiktafont, a lyukkártyás szövegfilmező automaÉÉÉI TTh © HVIEZDA: A fáraó (lengyel) 15.30, 19 @ DUKLA: Nagyszerű fickók repülő gépeken (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Házasság olasz módra (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Laurel és Hardy (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: Tánc a medve körűi (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 © PALACE: Maryša (cseh) 22 © MIER: A szökevény visszatér (cseh) 17.30, 20 ® OBZOR: A hetedik szakasz nem válaszol (szovjet) 18, 20.30 © PARTIZÁN: A légió (lengyel) 17 © DIMITROV: Carmen Jones (am.) 17.30, 20 ® POHRANIČNÍK: Jánošík I. rész (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ® SLOVAN: Winnetou I. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 o NIVY: Az aranycsempész (fr.) 17.30, 20 ® MÁJ: Az ördög és a tízparancsolat (fr.) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Ki akarja megölni Jesslet? (cseh) 17.30, 20 ® ISKRA: Halál a függöny mögött (cseh) 17.15, 19.45. ® ÜSMEV: A fáraó (lengyel), ® TATRA: Tánc a medve körül (szlovák) ® SLOVAN: Laurel és Hardy (am.) ® PARTIZÁN: A kis asszonyok később jönnek (cseh) 9 DUKLA: Játékszabályok (fr.) • INDIÁBAN ebben az évben már közel 3000 ember halt meg fekete himlőben. ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Ory grófja (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Damoklész-kísérlet (19) ® KIS SZÍNPAD: Emberi hang, A szép közömbös (19) © OJ SZÍNPAD: Eszményi férj (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Werich és HorníCek az ABC Színházban (19.30). : brqUtfovq | (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismer-. tetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. A Sucliá Hora-i televíziós adó 300 méteres tornya 1243 méteres tengerszint fölötti magasságban épült. Érthető, hogy még ilyenkor ts téli pompájában látható. (Fr. Marko — CTK felv.J. 8.55: Család ős gyermek 1. rész. 9.25: Emilé Gaboriau: Orcivall bűntény, tv-játék. 11.00: Iskola-tv. 11.30: TV Hiradó. 15.00: Iskola-tv. (ism.). 16.50: Kicsinyek műsora. 17.15: Biológia. 17.45: A diákklubok műsora. 18.25: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Munkakezdeményezés az üzemekben. 19.50: Valentyin Katajev: Napraforgó, tv-játék. 20.50: Találkozás Leonard Bernsteinnel. 21.45: Autósok, motorosoki 22.05: TV Híradó. 22.25: Orosz társalgás 12. (ism ). iuftopv r t tát, amely 8 km/óra sebességgel ontja a nyomtatványokat, a programvezérlésű író- és számológépeket stb. A kiállító cégek az irodai technika csúcsgyártmányait hozták el Bratislavába. Április 9-ig ismertetik meg őket a szakemberekkel, s új kereskedelmi kapcsolatokat akarnak felvenni szervezeteinkkel és vállalatainkkal. (di) J 7.00: 18.15: 18.50: 19.20: 19.50: 20.00: 20.20: 21.55: 22.00: NDK —Hollandia labdarúgó EB mérkőzés. A szünetben: Hírek. Hazai tükör. Költészet. Látogatás Palotai Erzsinél. Sokszemközt. Aktuális ipari riportműsor. Esti mese. TV Híradó. Doktor bajban, magyarul beszélő angol film. Oj könyvek. Yehudi Menuhin. Amerikai gyártmányú adatgyűjtő gép. (I. Dudovský felv. — CTK j © HALLOTTUK — Szervusz, cimborám! Ml újság? Megnősültél már, vagy még mindig magad főzöl, mosol? — Mind a kettő stimmel. ® LENGYEL KÖNYVKIÁLLÍTÁS A Szlovákiai Könyvkultúra Központja, a Slovenská kniha n. v. és a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság rendezésében április 3-án a bratislavai Művészek Házában megnyílt „A lengyel könyv" kiállítása. A kiíllítássn csaknem 1100 különfélj künyv látható. Huszonegy lengyel könyvkiadóvállalat termése: eredeti művek, fordítások, gyermsk- és ifjúsági irodalom, művészeti, szak- és tudományos könyvek, enciklopédiák tesznek tanúsa' ot a bő választékról. Hanglemezek és ízléses népművészeti tárgyak egészítik kl az eladásra szánt könyveket. — gk. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506:39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij utca 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 12; telefon: 551-83. Előfizetési cltj havonta: 11,30 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-22'71270