Új Szó, 1967. április (20. évfolyam, 90-118. szám)

1967-04-28 / 117. szám, péntek

A NŐ ÉKESSÉGE: A HAJ A haj és a hajviselet múltja régóta foglalkoztatja még a régészeket is. Az ásatások során előkerült leletek azt bizonyítják, hogy egyes hajékek nemcsak jajok, törzsek, vagy nemzetek jelvényei voltak, hanem kifejezték a rangot, vagy társadalmi helyzetet is. Ma már ezek a szempontok nem érvényesek, de a hajápolás, az egészséges, üde, fényes haj iránti igény nagyobb, mint valaha. Természetesen a fej legszebb éke a jő frizura, melyet azonban soha nem szabad ártalmas technikával végezni. Soha ne feledjük, hogy a haj élő valami. Védeni kell az erős napfénytől, a fagytól, a túlzott nedvességtől. Legyünk óvatosak a szárításnál is, a túl f orr ó levegő, a hirtelen szárítás töri a hajat, kiszárítja. A hajápolás alapja a hajmosás. Arra a kérdésre, hogy hányszor mossunk hajat, nem lehet általános érvényű választ adni. Ez attól függ, milyen környezetben élünk és dolgozunk, továbbá attól, hogy hajunk száraz, vagy zsíros-e. Egy azonban bizonyos: a túl gyakori hajmosás nem használ, mert a száraz hajat még jobban kiszárítja, tehát megfosztja természetes zsír védőrétegétől. A zsíros hajnak sem használ azonban, mert fokozott tevékenységre kényszeríti a zsírmirigyeket. Mindezt figyelembe véve leghelyesebb hajunkat 10—14 napi időközben megmosni. További kérdés, mivel mossuk. Az egyetlen helyes válasz: csakis samponnal, semmi mással. Ha mikroszkóppal vizsgálhatnánk a hajat, láthatnánk, hogy menynyire ártanak a hajnak a szappan alkalikus részei. Ma már számos folyékony sampon kapható, de "jelenleg elsősorban a műanyagba csomagolt DE M1CLÉN samponra szeretnénk felhívni a figyelmét. A csomagolás nagyon praktikus: egy tökéletes hajmosáshoz szükséges adagot tartalmaz. Emellett tápláló és biológiailag hatékony anyagokban igen gazdag. Kapható tojássárgával, lecitinnel vagy zselatinnal dúsítva és mind a világos, mind a sötét hajúak számára alkalmas. Végül beszéljünk a hajmosás technikájáról is. A legjobb készítmény sem megfelelő, ha helytelenül használják. Éppen ezért be kell tartani az alapvető szabályokat. A hajat először meleg vízzel leöblítjük, majd a sampon felével hajunkat nagyjából megmossuk. A sampon ekkor még csak gyengén habzik, mert csak a zsiradékot és a szennyeződést oldja fel. Ezt lemossuk, majd ráöntjük hajunkra a többi sampont és dús habbá dörzsöljük. Mindig az ujjunk hegyével — és soha nem a körmünkkel — dörzsöljük a fejbőrt. Ezek után hajunkat előbb meleg majd langyos vízzel leöblítjük. 'Az utolsó öblítővízbe tehetünk kevés ecetei, citromot, vagy csipkebogyófőzetet, A párnacsomagolású DE MICLÉN sampon a bratislavai KOZMETIKA gyártmánya és 1,50 koronáért minden drogériában kapható. Kevés helyet foglal, ezért nemcsak otthon praktikus, hanem az utazásnál, üdülés közben, kempingezésnél és más hasonló alkalmakkor is kiváló és hatékony hajápoló szer. (X) ROHAL MEOXÍD AUTOBAL/SÁM CIJEANERPOLISH Motorosok! Stop! Nélkülözhetetlen segítség TISZTIT FÉNYESÍT VÉD Az autókozmetikai készítmény vásárlásánál szakszerű tanácsot adnak a D R O G E R I E tapasztalt eladói QF-392 A Trnava előnye KK döntőt ígér Spartak Trnava—AC Fiorentina 2:0 (1:0) A Közép-európai Kupa elődöntőjének első találkozóján a Spartak Trnava az AC Fiorentina együttesét látta vendégül. Emsberger magyar játékvezető sípjelére a két csapat a következő felállításban kezdte a játékot: Spartak: Macháč — Dobiáš, Majernfk, Jarábek, Rrunovský — Hrušecký, Kuna — Farkas, Kravárik, Adamec, Kabát. Fiorentina: Albertosi — Ragora, Ferrante, Pirovano — Bertinl, Brlzzl — Hamrin, Merlo, Esposito, de Sisti, Chiarugi. Mint ez várható volt, a vendégek az első perctől kezdve a védekezésre rendezkedtek be, s a hazai csapat ezt kihasználva fergeteges támadásokat vezetett Albertosi kapuja ellen. Különösen az első negyedórában volt nyomasztó a trnavai csapat fölénye. A hátsó alakzatok meredek labdákkal szöktették a csatárokat, akik gyors támadásokat vezetve egyre-másra teremtették a veszélyesebbnél veszélyesebb helyzeteket az olaszok kapuja előtt. A Fiorentlna védelme azonban sziklaszilárdan állta a hazai együttes rohamalt, s ha mégis kapura szállt a labda, akkor az a kitűnően védő Albertosi biztos zsákmánya lett. A trnavalak fölényére jellemző, hogy hátul csupán Jarábek tartózkodott, a többlek mind a támadások Indításából, Illetve befejezéséből vették kl a részüket. 20 perc elteltével a hazaiak fölénye egy kissé csökkent, a Fiorentina csatárai valamivel gyakrabban Jutottak szóhoz, de mivel elől csak Hamrin, Merlo és Chiarugi tartózkodott, támadásaik nem lehettek eredményesek, mert a trnavai Játékosok mindig idejében értek vissza, s így ezek a támadások rendre a tizenhatoson akadtak el. MacháCnak, a trnavaiak kapusának az első félidőben vajmi kevés dolga akadt. Ez azután a második félidő elején — amikor a vendégek néhány veszélyes helyzetet teremtettek kapuja előtt — csaknem megbosszulta magát, mert ekkor a trnavai kapus nagyon bizonytalanul védett. A mérkőzést az első percben Kuna távoli lövése vezette be, mely azonban elkerülte a kaput. Utána Adamec nagyerejű szabadrúgását Albertosi szögletre hárította. Majd Kabát Jutott Jó helyzetbe, az ötösről kapura lőtt, de Albertosi a levegőben úszva öklözte a labdát a mezőnybe. Néhány percen át váltakozó Játék folyt a pályán, majd Ismét feljött a hazai csapat. Kravárik beadását Kuna egyből a kapu fölé bombázta. A 30. percben Hrušecký távoli lapos lövését az olasz kapus a mezőnyben öklözte, majd Kabát lövése ismét róla pattan vissza Adamec elé, aki azonban nem hibázott és a hálóba lőtte a labdát. l:0-ás vezetésre tett szert a Spartak. Szünet után a Játék színvonala esett, és az iram ls csökkent. Szerda délután 75 ezer nézfi előtt lépett pályára Szófiában a CSZKA és az Internazionale a BEK döntőbe jutásáért. Az első télórában a szófiai csapat volt fölényben, a 22. percben Canev szabadrúgása a hálóba került, de a Játékvezető lesállás miatt érvénytelenítette a gólt. Néhány parc múlva Canev fejeséből a labda a kapufáról vágódott vissza. Szünet után rövid időre az Inter kezdeményezett és a 82. percben Corso szögletéből Facchettl (felvételünkön) nagy gólt lőtt a bal sarokba. 1:0. A bolgár csapat elkeseredetten támadott és a 78. percben kapuelőtti tömörülésből Radle* 1:1-n egyenlített. Mivel az első találkozó ls döntetlenül végződött, harmadik mérkőzésen dől el, melyik csapat jut a BEK döntőiébe. KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS A Bayern München bejutott a KEK döntőjébe • A Kilmarnock a VVK legjobb négy csapata között • A Karl-Marx-Stadt vezet az NDK bajnokságában A KEK ért BAYERN MÜNCHEN-STANDARD LIEGE 3:1 (1:1). Az első mérkőzést a Bayern 2:0-ra nyerte és így 5:l-es összesített gólaránnyal került a május 31-én Nürnbergben sorrakerülő döntőbe. A müncheni csapat ellenfele a Glasgow Rangers, vagy a Szlávia Szőfla lesz. Az első mérkőzést a Rangers nyerte l:0-ra, a visszavágót Glasgowban Játsszák. A VVK-ért KILMARNOCK — LOKOMOTÍV LEIPZIG 2:0 (1:0). A lipcsei mérkőzésen a Lokomotív csak l:0-ra győzött, így 2:l-es gólaránnyal a skótok jutottak a legjobb négy közé. A Kilmarnock a Leeds United ellen játszik a döntőbejutásért. A másik ágon az Eintracht Frankfurt és a Dinamó Zágráb kö zül kerül kl a döntő másik szereplője. •ťr VASAS—FULHAM 2:0. A Budapesti Vasas San Franciscóban bemutató mérkőzésen szerepelt és az angol I. divízióban szereplő A Szpartak Moszkva vezet a szovjet jégkorong-bajnokságban Az utolsó tfz mérkőzés előtt a szovjet jégkorong-bajnokságban 3 ponttal' a Szpartak Moszkva vezet. A legutőbl mérkőzések eredményei: Szpartak Moszkva—

Torpédo Gorkij 7:2, Dinamó Moszkva t-KrllJa Szovjetov Moszkva 5:2, 'CSKA—Lokomotív Moszkva 5:2. A Bajnokság Jelenlegi állása: Szpartak Moszkva 71 p., CSKA Moszkva 68 p., SKA Leningrád 53 p., Dinamó Moszkva 51 p., Krilja Szovjetov Moszkva 50 p., Hlmik Voszkreszenszk 41 pont. Fulham ellen 2:0 arányú győzelmet aratott. A Vasas góljait Mészöly és Farkas lőtte. A Az NDK labdarúgó-bajnoksága legutóbbi fordulójának eredményei: Vorwärts Berlin—Kari MarzStadt 3:1, Zeiss Jéna—HFC Chemie 0:0, Union Berlin—DFC Dinamó 3:0, Chemle Leipzig—

Lokomotíva Stendahl 3:0, Hansa Rostock —Dinamó Dresden 1:0, Wismut Gera—Wlsmut Aue 2:4. A Bajnokságban a Kari Marx-Stadt vezet a Lokomotíva Leipzig és az Union Berlin előtt. •Cr Az I. skót divízió szerdai eredményei: Clyde—Partlck Thlstle 4:1, Airdrieonlans—Hearts 1:2, St. Johnstone—Air United 3:0. Az angol I. divízióban a Newcastle United 1:0 arányban győzött a West Ham United ellen. A sportfogadás hírei A SAZKA 19. hetének műsora: I. LABDARÜGÖ-LIGA MÉRKŐZÉSEK 1. Lokomotíva Košice—Slovan Bratislava, 2. Spartak Hradec Králové—Slávia Praha, 3. Jednota Trenčín—Jednota 2ilina, 4. Bohemians—Spartak Trnava, 5. Inter Bratislava

—Spartak Brno. II. LABDAROGÚ-LIGA MÉRKOZČSEK B. VCHZ Pardubice—Dukla Cheb', 7. Baník Most—Viktória Žižkov, 8. Dukla Tábor—SONP Kladno, 9. Partizán Bardejov—TJ Gottwaldov, 10. Zemplín Michalovce—Spartak Pov. Bystrica, 11. tok. Sp. Nová Ves—Baník Ostrava, 12. AC Nitra— Tatran Prešov. Hrušecký teljesen tiszta helyzet-, ben kapta a labdát, senki sem zavarta, de lövése elkerülte a ka-, pult. A 85. percben Brunovský jobb alsó sarokba tartó erős lövését Albertosi bravúrosan öklözta szölgetre. Nagy helyzet volt. Mármár úgy tűnt, hogy nem esik több" gól, amikor a 88. percben kapu előtti kavarodásból, Farkas volt eredményes, és ezzel a trnavai csapat 2:0-ra növelte előnyét. Az utolsó két percben már gől nem esett és ez maradt a végeredmény • A Trnava csapata fergetegesen kezdett, de a nagy fölény az el£S félórában eredménytelen maradt. A gól a kelleténél jobban megnyugtatta a vendéglátókat. Szünet utáni halványabb teljesítményük után végeredményben szerencsés góllal fokozták előnyüket, A Fiorentina, a KK védője „olasz módra játszott". Közel állt az elfogadható eredményhez. A KK vé. dőjétől ennél határozottan többet vártunk. Egyénileg: Macháčnak kevés dolga volt, da két lövés hárításánál bizonytalankodott. Dobiái mindvégig kiegyen, súlyozott teljesítményt nyújtott. Igazolta válogatottsága jogosultságát. Majernlk megtette a magáét, de a „gyenge Időszakban* sokáig tartogatta a labdát. Brunovský megfelelően pótolta Hagarát. Elsőrendű volt merész előretörése utáni lövése. Hrušecký sokat dolgozott és használható átadásokkal kereste társait. Kuna mindvégig szuverén módon bánt a labdával. A befejezései nem sikerültek. Farkas keveset volt játékban, de gólja szemfülességét dicséri. Kravárik a „szükségcsatár" volt a támadósor legjobbja. Adamec csak az első félidőben nyújtott jó teljesítményt. Szünet után túl sokat tiltakozott. Kabát gyors elfutásalt Jó beadások követték, de a végrehajtásra alig vállalkozott. A vendégek és a mezőny legjobbja Albertosi, a kapus volt, aki káprázatos védéseket mutatott be. A Jól rombolő védelemben Ferrante volt a legjobb. Elől Chiarugi és De Sisti Jeleskedett. Hamrintóí többet vártunk. •ŕr VÉLEMÉNYEK: Malatinský, (a Sp. Trnava edzője): „Az eredménnyel elégedett vagyok, a Játékkal, különösen a 2. félidőben már kevésbé. A támadósor tagjai közfii a kapott atasltásokat csak Kravárik tartotta be maradék aélkfil. Sveccel kiegészülve, aki a visszavágón biztosan szerepel. Jobb lesz ez ai alakzat is. Egy gőlt talán Firenzében is lövünk, s az a döntőbeli szereplést biztosíthatja." Chiapella (volt olasz válogatott, a Firenze edzője): „Sajnos Brognera, igazi középcsatárunk sérfilése miatt nem szerepelhettett. A 2:0 nagy előny. A hazai győzelem ilyen arányban szerencsés, da megérdemelt. A győztesek legjobbjai Knna és Hrušecký voltak. A visszavágón persze mi is másképp Játszunk!* Emsberger, (a találkozó magyar Játékvezetője): „Mindkét csapat sportszerűen küzdött és ilyen volt a közönség is. Az olasz védők sokszor használták a kezüket a kitörő csatárok feltartóztatására, de ilyenkor, ha lehetett, mindig az előnyszabályt alkalmaztam. A győzteseknél Kuna, Majerník és Hrušecký, a legyőzőiteknél Albertosi és Chlarngl volt a legjobb." ZALA JÚZSEg 2:1 (1:1) Sparta VSS Prága: 15 000 néző. Játékvezető: Kapusta. Góllövők: Jurkinin, Možiš, illetve Somosi. A Sparta két legjobbja Mašek és Kvašňák nélkül is meg tudta fordítani a mérkőzés állását. A VSS ugyanis Somosi góljával sokáig vezetett. A hazai csapat végig támadóbb volt, de csatárai az első félidőben csak nehezen tudtak veszélyes helyzetet teremteni a kitűnően védő Svajlen kapuja előtt, mert a VSS Jól tömörülő védelme a támadások zömét időben hárítani tudta. A 40. percben Pospíchal—Dyba adogatás után Jurkaninhoz került a labda és ő futtában a kapuba lőtte. Szünet után az 55. percben szögletet ért el a Sparta. Veselý Ívelte a labdát a kapu elé és azt Možiš fejjel a hálóba továbbította. A hajrát a hazai csapat bírta Jobban, amelyben Jurkanin, Posplchal és Veselý nyjjtott jó teljesítményt. Különösen az utóbbi volt a kapura veszélyes. A VSS lényegesen jobban játszott mint a Dukla ellen. Legjobbja Svajlen kapus volt, de dicséretet érdemel játékáért Bomba, Polák, Somosi és Desiatnik is. Sakkrovatunkat technikai okok miatt lapunk holnapi számában közöljük.