Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)
1966-12-10 / 340. szám, szombat
ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek 11.00 Hírek 13.00 Hírek 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek 1.35 Hí rek BUDAPES1 (Kossuth-adó): 4.30 Hírek, ldöjárásjelentés 4.32 Ha) naltól reggeltgl Zenés műsor Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hí rek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek Kb 8.30 Hírek. IdôJárSsJe lentés. 7.00 Reggelt Krónika, 11. kiadás Kb. 7.30 Űt könyvek 8.00 Hírek 10.00 Hírek 12.00 Hírek 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hírek. 21.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek Hétfő, december 12. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Operettdalok. 9.3Ü: Filmkaleidoszkóp (ism.). 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Zenés ajándékmüsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: A Szlovák Filharmónia énekkarának hangversenye. 17.15: Radar 50. Zenés magazin. 19.20: Belpolitikai kommentár 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.30: Szülök iskolája. 21.45: Népdalok. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Hangverseny. 23.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Mdö|árásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Hangverseny Suppé műveiből. 9.25 A hét előadóművésze: Erlch Kleiber. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Ifj. Magyarl Imre népi zenekara játszik. 11.14 A hangok. Rádiókomédia. 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Zenekari muzsika. 14.20 Saljapln maszk nélkül. 14.40 Az aranyember. Jókai Mór regénye folytatásokban. XIII. rész. 15.15 Kamarazene. 15.55 Édes anyanyelvünk. 16.00 A Gyermekrádió műsora. 16.40 Madara Gábor énekel. 17.06 Villanófényben . .. 17.10 Komlőssy Erzsébet és Svéd Sándor énekel. 17.40 Tudósok fóruma . .. 18.00 Húszas stúdió. 19.30 II. Fülöp. Komédia prózában és zenében. 21.32 Lemezek közt válogatva. GYERMEKVILÁG Kedd, december 13. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Találkozás a művészettel (ism.). 11.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Népdalok. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékmüsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Kortárs, Ideológiai aktualitások. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Irodalmi összeállítás Dušan Makovickýról. 23.15: César Franck: D-moll szimfónia. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. 15.50 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Verbunkosok, népdalok. 8.50 Egy üj tudományág: szlndlnamika. 9.40 Tóth Ferenc: A Duna mentén. 10.10 A királyi kocslhajtô. Vladimír Neff, csehszlovák író regénye. 10.30 Barokk hangverseny. 11.00 Viszontlátásra, Csukotkal Űtinapló. 11.25 Kamarazene. 12.15 Gton-útfélen. 13.03 Bölcs szavak szolgálatában. 13.18 Teli Vilmos, részletek Rosslnl operájából. 13.59 Nyúl a cilinderben. Mesejáték. 15.15 Zenekari muzsika. 15.55 Nézze meg, pénzt ad érte. 18.00 Mezei csokor. 17.10 Villanófényben . . 17.15 Kedvelt operettmelódiák. 17.45 A Ganz MÁVAG munkalélektani laboratóriumában. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.40 Szórakoztató magyar muzsika. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Mozart: Figaro házassága. Négyfelvonásos opera. Szerda, december 14. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Operákból. 9.30: Radar 50. (ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Hangverseny. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Orgonaverseny. 17.05: Közgazdasagl kommentár. 17.15: Mozaik 66. 19.30: Tánczene. 20.00: A világ a mikrofon előtt. 20.25: Hazai és világsikerek az operaszínpadon. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Ukrán népi együttes műsorából. 23.00: Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ismerd meg hazádat (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Operettmelódiák. 15.30: Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Szórakoztató zene. 9.00 Orvosi tanácsok. 9.05 Balettzene operákból. 9.34 Az anyag szerkezete — mai szemmel. Beszélgetés. 10.10 Zsákal Aladár népi zenekara játszik. 10.40 Nem boszorkányság, GYERMEKVILÁG technikai 11.00 Schumann Eszdúr zongoranégyes. 11.30 A Szabócsalád (Ism.). 12.15 Tánczenei koktél. 13.03 Szimfonikus hangverseny. 13.55 Kóruspódium. 14.05 Magyar tájak: A Hejő mentén. Nagy Piroska műsora. 14.55 Könynyűzenei bemutató Szófiából. 15.15 Rigoletto. Részletek Verdi operájából. 16.05 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 16.37 Az aranyember. 17.10 Villanófényben . .. 17.15 Bécsi Ünnepi Hetek 1966. >18.15 A Rádió Hangmúzeumából. 19.30 Andor Éva és Palócz László énekel. 19.45 Tudományos híradó. 20.00 Az év legjobb tánczenei felvételei. IV. rész. 20.45 Leontyne Price Néger spirituálékat énekel. Csütörtök, december 15. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Operettrészletek. 9.30: Népdalok. 9.45: Zenei miniatűrök. 10.30: Rádióegyetem. 11.05: Ritmikus percek. 12.00: Tánczene. 14.05: Tudomány a mikrofon előtt. 14.35: Zenei újság. 15.05: Ifjúsági adás. 15.34: Népdalfeldolgozások. 17.05: 0) filmekről. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00; Jurij Bondarev: A csend, rádiójáték. 21.30: Vladimír Horowitz zongorázik. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Szárnyaló dallamok. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Szórakoztató zene. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Pionírhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (Ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások és pionírok műsora (Ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Könnyűzene. 9.00 Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.10 Kamarazene. 10.10 Családi körbein. 11.10 A lengyel katona dalai. 11.25 Glgl. Részletek Loewe-Lerner zenés játékából. 12.15 Berlioz-művek. 13.03 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.18 Népdalcsokor. 13.48 Kóruspódium. 14.13 Rádióegyetem. 15.15 Beszélő székek. 16.15,Géczy Dorottya énekel. 16.37 Az aranyember. Jókai Mór regénye folytatásokban. XV. rész. 17.10 Villanófényben ... 17.15 Oj opetralemezeinkből. 17.40 Pénzzel nem mérhető. I. rész. 17.55 Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 18.20 Mikszáth: A Noszty fiú esete Tóth Marival. I. rész. 19.30 Versek. 19.35 Kodály-hangverseny. 21.15 Hatóság és hatékonyság. Szecskő Tamás írása. 21.25 Koncz Zsuzsa, Hardy Tamás, Eva Pilarová énekel. Péntek, december 16. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Zenés ajándékműsor. GYERMEKVILÁG 9.30: Peter Karvaä: a Podstaveceset — rádiójáték. 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 14.05: Népdalok és táncok. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Külpolitikai Jegyzet. 17.15: Kulturális híradó. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Rádióegyetem (ism ). 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időiárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Népzene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülök iskolája (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Rádióegyetem. 15.15 Szől a harmonika. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Reggeli hangverseny. 9.00 Szombat délután. Phyllls Altman délafrlkal író elbeszélése. 9.20 Leányvásár. Részletek Jacobi—Bródy— Martos operettjéből. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk (ism.). 10.35 Oláh Kálmán népi zenekara játszik. 11.00 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.03 Lucia Stanescu és Ken Neate énekel. 13.30 Partizán emlékműsor. 13.50 A Wlsmut zenekar és a Rixdorfl énekegyüttes műsorából. 14.10 A debreceni II. nemzetközi Kórusfesztivál felvételeiből. III. rész. 14.30 Zsibongó. A Gyermekrádió műsora napköziseknek (ism.). 15.15 Üzenetek. 15.55 Falusi délután. Dalkóstoló Nagybátényban. 17.10 Villanófényben . .. 17.15 Weber-áriák. 17.30 Vásárlók nevében kéreml 18.00 Űj Zenei Üjság. 18.40 Hozzon egy dalt Budapestre. 18.45 A Fáyegyíttes Játszik. 19.57 Forgószínpad. 21.07 öt világhírű előadóművész. 21.29 Ismeri-e? Könnyűzenei rejtvényműsor. Szombat, december 17. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Kétezer ütem. 9.30: Kulturális híradó (ism.). 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánczene. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 15.05: Ifjúsági rádiójáték. 16.30: Mindenki kedvére. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Népdalcsokor. 20.00: Kabaré. 21.00: Kormorán, musical. 22.10: Külpoltikai jegyzet. 22.15: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szeimmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. Beszélgetés Dávid Teréz új kötetéről. Részlet az írónő művéből. Aktualitások. A szovjet—csehszlovák barátság éve. Részlet Gladkov Cementjéből. 14.20 Nótacsokor. 15.00 Ipari adás. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Conchlta GYERMEKVILÁG Supervia énekel. 9.05 Orvosok a mikrofon előtt. 9.10 A cigánybáró. Részletek J. Strauss operettjéből. 10.13 Asconal Zenei Hetek 1966. 11.09 December. Versek. 12.15 Verbunkosok, magyar nóták. 13.02 Ruhavásár. Részlet Hidas Antal: Ficzek úr c. regényéből. 13.13 Chopin: h-moll szonáta. 13.45 Néhány perc tudomány. 14.05 Szimfonikus zene. 14.25 Mi történt a héten a nagyvilágban? 14.40 Könynyű fúvósmuzsika. 15.10 Villanófényben . .. 15.15 Tánczene. 16.00 Hétvége . . . 17.38 Thálla vendége. 18.03 Új lemezeinkből. 19.25 Naftalín, bohózat három felvonásban. Vasárnap, december 18. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.03: Jó reggelt. 7.50: Hírek. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Nagy mesterek muzsikája. 10.00: Összeállítás Pearl Harborról. 11.00: Szórakoztató zene. 11.50: Tudomány és technika. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Fúvószene. 15.00: Operahangverseny, 15.30: Vidám délután. 17.00: Kívánsághangverseny. 18.00: Népművészet, 18.20: Verdi: Verdiana. 19.00: Hírek. 19.20: Szimfonikus hangverseny. 21.20: Karol Elbert műveiből. 22.00: Hírek, 22.25: Szórakoztató zene. 23.00: Weber művek. 23.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, ldöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Magvető, kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. Burgenland szívében. 10.50 Tíz perc Irodalom. Ordódy Katalin elbeszélése. 10.15 Operettmelódiák. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene, közben 12.30 Bálint bátyó beszél. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapotl 7.30 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Tánczene. 8.28 Édes anya r nyelvünk. 8.33 Te leszel a nagyapám! Rádiójáték gyermekeknek. 9.30 Vasárnap délelőtt... 11.05 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Schumannmatinéja. 11.50 Versek. 12.00 Hírek. 12.10 A hangversenyközvetítés folytatása. 12.55 Jó ebédhez szól a nóta. 13.23 Rádiólexikon. 13.53 Randevú. Könnyűzene a baráti rádiók műsorából. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. Brüsszeli képeslap. Pálffy József útijegyzete. 15.00 Hírek. 15.07 A Rádió Le* mezalbuma. 15.52 Téli színek. Versek. 15.57 A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. 17.00 Hírek. 17.05 A Noszty fiú esete Tóth Marival. Mikszáth Kálmán regényének rádióváltozata. II. rész. 17.45 Aranyvasárnapi zenei kínálat. 18.37 Ugyanaz — mással. 19.00 Hírek. 19.10 Nótacsokor. 19.53 Az ember életei Játék, Szerelem, Harc, Emlékezés. 21.25 Mario del Mooaco-hangverseny. GYERMEKVILÁG V olt nagyapónak egy sima szőrű, magas tetejű, fekete kalapja. Sokszor meséltek róla. Azt mondták, hogy aki azt • kalapot a lejére teszi, mindent tud. Lám, nagyapó is milyen okos; mindenhez ért; tud olvasni az újságból; szépen szóló tüztasípot farag; malmot csinál a papirosból, sőt azt is meg tudja mondani, bogy bányát mutat az óra. Es mindez a sok tudomány, tudjátok-e, bol van? A nagy fekete kalapban. Sokszor szerette volna a tejére tenni Pista ezt a mindentudó kalapot, de sohasem adták oda. Azt mondták neki, hogy még nem tud eléggé vigyázni a drága kalapra; majd ha nagyobb lesz! Pista csodálkozva nézte a nagy fekete kalapot. Néha megesett, bogy a saját fejére álmodta, és ilyenkor annyi mindent tudott, hogy maga is bámult rajta: házat, hajót épített könnyűszerrel, meg tudott számlálni egy zsák diót, s£t egyszer repülni is tudott a kalappal, mint a madarak. Egy délután a díványon aludt nagyapó. Olyan mélyen aludt, hogy arra sem ébredt föl, mikor Pista kinyitotta az ajtót. A mindentudó kalap a kis asztalon feketéllett, s egy széken ott voltak nagyapó felsőruhái is. Pistának szikrázott a szeme ürömében. Lábujjhegyen osont a kis asztalhoz és a fejére nyomta mindentudó kalapot. A kalap nagy volt. Az egész feje beleszaladt. Legelőször is azt tapasztalja, hogy sötétség van a kalapban, és hogyha a kalap mindent tud is, azt az egyet nem tudja, hogyan kell Pista fülén megállni. Végre a tarkójára támasztotta a kalapot, és igy az arca szabad lett. — No, lássuk hát, mit tudok? — kérdezte Pista. Fölvett egy újságot és olvasni próbált, de nem tudott arról egyebet olvasni, mint amit maga kigondolt. — Bizonyosan rossz az újság — szólt a gyerek —, nem jól van szerkesztve. Megpróbálta a kártyákat: tud-e belfilflk magas tornyot építeni? Az sem sikerült. — Rossz kártyák — szólt boszszankodva —, nagyapó sokszor mondta úgy kártyázás után, bogy rossz kártyák is vannak a világon. Próbáljnnk hát repülni. Megfogta kezével a kalap szélét A mindentudó kalap Gárdonyi Géza meséje s a két lábát emelgette. Persze nem tudott repülni egy arasznyit sem. Pista ekkor gondolkodóba esett: hol lehet a hiba? — Most már látom — úgymond —, hogy a kalap egymagában nem elég, bizonyosan a többi ruha ls kell, hogy mindent tudjon az ember. Lassan, óvatosan magára vette nagyapó kabátját, azután felbózta a cipőjét, és hegy a siker teljes legyen, a görbe végű botot ls a kezébe vette. — No hát most legelőször Is repüljünk, mint a ludak. Hogy bámul majd nagyapó, ha fölötte fogok repülni! Nekiszaladt, mint a ludak szoktak, de ekkor jött csak a váratlan helyzet. Ahogy felrepülhetett volna, megbotlott a nagy cipőkben, és úgy elvágódott, hogy még a tenyerét is odacsapta a padlóhoz. A kalap ropogva gurult el a szobában. — Mit csinálsz, Pistike? — kérdezte nagyapó a hason fekvő kis polgártól. — Mindent akarok tudni — telelt síró hangon. — Hogyan akarsz te mindent tudni? — Hát a mindentudó kalappal. — Jaj, kis barátom — szólt nevetve a nagyapó —, a kalap csak akkor mindentudó, amikor az én fejemen van. TORP A FEJED • TORD A FEJED • TORD A FEJED RÉNYI MAGDA: ŐSZUTÓ Morcoskedvű november jár völgyeken, meg hegyeken, szélfonatú karikását suhogtatja sebesen, amerre csak elér vele, zörren a lomb s lepereg, sóhajtozva hulldogálnak fáradt, száraz levelek. Égi rétek kék füvéről minden bárányt elhessint, rámázol az égi kékre ezer akó fellegszínt, kandikáló napsugarat bakacsinos zsákba köt, s hegyek búbján növeszti a hócsimbókú üstököt. Borongásból hacukát szab falunak meg városnak, didergető esőt csurgat három éjjel — három nap, kiskésével, amit egyszer éjsötétböl faragott, reggel — este minden napból lenyisszant egy darabot. Hajnalonként dérhomokkal szórja be a kerteket, s ködzimankós köntösében hócsillagot rejteget, morcos kedve borultával két marokkal szórja szét a sok zsenge őszutói esőszárnyú hópihét. Morcoskedvű november jár völgyeken meg hegyeken, szélfonatú karikását suhogtatja sebesen, kiskertünkben cinke pityeg: — Tél közeleg, fázom itt! — Almafácskánk nem hallja öt — épp a nyárról álmodik. VÍZSZINTES: 1. Világhírű csehszloszlovák tornásznő (fonetikusan és a nyíl Irányában folytatva). 12. Gránát része. 13. Megfenyített. 14. Néz peremei. 16. Árva fele. 17. Teke egynemű betűi. 19. Morse-hang. 20. Sándor, Aladár. 21. Hiányos basa. 23. Vissza: Németországi folyó. 25. Aroma. 26. Ilyen fal is van. 29. Melikóban a próbaIlimpián harmadik díjat nyert francia bajnoknő neve. 32. Fundamentum. 34. Azonos magánhangzók. 35. Emma keverve. 36. STD. 37. Kronométer. 40. Észak-európai nép (utolsó betű felesleges). 41. Azonos magánhangzók. 42. Les szélet. 43. Névelővel súlymérték. 47. Az — szlovákul. 48. A próbaolimpián negyedik díjat nyert. 50. Hibásan üli 52. XLL. 54. Német személyes névmás. 55. Ide Igyekszik a lutó. 57. Sose egynemű betűi. 60. Két Róbert és egy Nóra. 61. Sose keverve. 63. Előny vlszszafelét 64. Ülne keverve. 66. Gépkocsivezető. FÜGGŐLEGES: 3. Rög szélei. 4. TÜKÖR ELŐTT Menyasszony. 5. Régi uralkodói cím. 6. Sín mássalhangzói. 8. Zoltán, Vera. 9. Vissza: Évszak, (ékezethiba). 10. T-vel a végén betakarítja a búzát. 11. Fordított tv. 14. Szovjet tornásznő, aki a második helyen végzett. 15. Térképgyűjtemény. 17. Kutyája. 18. Princípiuma. 20. Hulladék. 22. Erdélyi város. 24. Ekl 25. Szalad népiesen 27. Tamás, Péter. 31. Y. M. 33. Bakter. 37. Vissza: nem drága. 38. AKI 39. Kis III. 42. A fényerősség mértékegysége, 44. Cseh tanítói 45. Mások, szlovákul. 46. Szem, szlovákul. 49. Rossz, szlovákuV 54. Férfinév. 56. Lopva figyel. 60. Mezei madár J-vel a végén. 32. Kettős hangzó. 64. Háziállat. Beküldte: Kosztyu Mihály, Perbenyik MÜLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Az emberiség mindig csak olyan feladatokat tűz maga elé, amelyeket meg is tud oldani KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Tóth Ágnes, Komárom, ifj. Gál Jenő, Fülek, Kovács Károly, Kürt, Fi gová Gizella, Rap, Tárnok Mihály, Horné Lefantovce. 1966. XII. 10. 8