Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-09 / 339. szám, péntek

KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK. ZALA JÓZSEF TELEFONJ ELENTÉSE Az Inter ismét bebizonyította klasszisát A BEK-ÉRT: VASAS—INTERNAZIONALE 0:2 (0:1) A bajnokcsapatok Európa Kupijának második fordulójában ax Internazionale—Vasas mérkőzés jelentette a legnagyobb összecsa­pást. Az olasi és a magyar bajnokcsapat küzdelméből a világhí­rű Internationale került kl győztesen, teljesen megérdemelten, mivel otthoni 2:l-es győzelme után Budapesten mág Jobb teljesít­ménnyel Ismét megadásra kénys eritette ellenfelét. A decemberhez képest viszony­lag )6 Időben, 75 000 főnyi hatal­mas közönség előtt kezdődött a nagy érdeklődéssel várt visszavá­gó találkozó. A nézők soraiban sok olasz szurkoló Is volt, de mi­kor a csapatok kifutottak a pályá­ra, az Inter szurkolói csillagszóró­kat gyújtottuk. Óriási hangzavar­ban Indította el Farkas 90 perces útjára a labdát. Az első félidőben járészt a Vasas rohamozott, s szinte minden úgy történt, ahogy azt várták. Az Inter szokott Játékát mutatta be. Reme­kül és feltűnő nyugodtan védeke­zett, gyors csatárai révén pedig igen veszélyes ellentámadásokat Indított. Bár a Vasas támadott töb­bet, az Inter szórványos támadá­sai veszélyesebbeknek bizonyultak. Az első 45 perc néhány jelenet*: 6. perc: szabadrúgás a Vasas el­len a 18-osról, Corso a kapn Mié lövi. 13. perc: Korsós szögletet rúg, Fister szinte úszik a levegőben, úgy fejeli a labdát kapura, de az elakad » olasz védelemben. 17. perc: Fister kétszer is megpróbál­kozik lövéssel, először visszapat­tan a labda, másodszor Sarti véd. 20. perc: jobb oldalról keresztlabda száll az olasz kapu elé. Korsós futtából lő, de mellé. 23. perc: Mazzola lefutja a Vasas védőket, de Varga leszedi lábáról a lab­dát. 24. perc: Farkas kiizelt feje­sét közvetlen hárítják a védők. 26. perc: Jalr nagy lesről Indul, de Varga tisztázza a helyzetet. 27. perc: Bakos 40 méterről őrlési bom­bát zúdít az olasz kapura, de Sar­ti szögletre hárít. A BAJNOKCSAPATOK Európa Kupájáért A LIVERPOOL csődje, a DUKLA dicsérete A tegnapi Vasas—Intenazionale mérkőzés előtt a következő együt­tesek futottak be a legjobb nyolc közé: Mnfield (Észak-Írország), Dukla Praha (Csehszlovákia), CSZKA Szófia (Bulgária), Celtic Glas­gow (Skócia) és Real Madrid (Spanyolország). A nyolcaddöntő küz­delmeit jövő héten fejezik be két visszavágó mérkőzéssel: Atletlco Madrid— Vojvodina (1:3) és Liverpool — Ajaz Amszterdam (1:5). CELTIC GLASGOW—FC NANTES 3:1 (1:1). Glasgow, 30 000 néző. Góllövők: johnston, Chalmers, és Lennox, illetve Georgián. A sköt bajnok az első mérkőzésen ls 3:1­re győzött, vagyis 8:2-es összgól­aránnyal jutott tovább. AJAX AMSTERDAM—FC LIVER­ÍOOL 5:1 (4:0). Amszterdam. 63 000 néző. Góllövők: Wolf, Cruyff. Nun­hlnga (2), Groot. Az angol bajnok 8:8 után az utolsó percben szépí­tett az eredményen. A Liverpool áúlyos veresége a BEK idei küz­Úelmeinek egytk nagy meglepetése. Az angol sajtó nagy cikkekben foglalkozik a szégyenteljes vere­séggel, közit azonban Bili Shank­li menedzser nyilatkozatát, mely Szerint csapata a jövő heti vissza­vágón behw.za a négygólos hát­tányt. A DUKLA PRAHA brüsszeli gyö­ielme és játéka Hagy elismerést Váltott ki a belga sajtóban. Idé­fcüuk a lapokból: La Libre Belgique: Elszántság és játékkedv még nem elég egy blyan nagyképességű csapattal Szemben mint a Dukla. A Dukla olyan leckét adott a belga bajnok­nak, melyre már régen szüksége volt. a kapu előterét. A csapat vala­mennyi tagja azonnal előre len­dült, lia támadásra nyílott alkalom. Megcsodáltuk ennek az együttes­nek a nagy játékintelllgencláját. A csehszlovák bajnok ellen az An­derlecht az első negyedóra atán minden esélyét elvesztette. La Peuple: Kitűnő kapus, biztos hátvédek, intelligens fedezetek és ötletes támadók — ez a Dukla. A mérkőzés után több nyilatko­zat hangzott el. Mnsll, a Dukla edzője ezeket mondotta: Az Aadar­leeht nem lepett meg. Várlak a kezdeti belga rohamokat, la ml már tői Ismerjük a balgákat. Béres András, az Anderlecht ed­zője ezeket mondotta: Mivel az al­aő 25 perebea támadásainkat aam kísérte szerencse, a továbbjatis kérdése eldőlt. A Dukla ayugodtaa játszhatta biztos «• jól begyakorolt játékit. A mezőny legjobbjai Gele­ta. Masopust és elsősorbaa Viktor. Amikor a Vasas legjobban szo­rongatott és egymás után rúgta szögletelt, akkor kapta a gólt, A kissé túl előre húzódott védelem nem tudta feltartóztatni a remek Iramban előre tOrő Mazzolát, aki előbb a magyar kapust keresztez­te, majd további cselek ntán a bal­sarokba küldte a labdát. Nem sokkal később még egyszer nagy veszélybe került a Vasas kapuja. Guernerl száguldott előre, és be­adását óriási helyzetben jalr a ka­pa mellé fejelte. Jalr utána elte­rült, Varga segítségére akart siet­ni, az olasz azonban megrúgta a kapust. Óriási Iramban kezdődött a má­sodik félidő. A Vasas nagy len­dülettel rohamozott fts szinte tel­jesen térfelére szorította az Inter csapatát. Az olasz bajnok azon­ban higgadtan védekezett, játéko­sai bámulatosan kezelték a lab­dát és minden Vasas támadásnál szinte élő falat húztak Sarti ka­puja elé. A nyugatnémet Kreitleln játékvezető több érthetetlen íté­lete váltott ki tüntetést. Buda­pesten szokatlan esemény történt: a közönség egy része üvegeket dobált be a pályára. Ezek az Iz­galmak a 20. percig tartottak, amikor a fellazult Vasas védelem­mel szemben az olaszok Ismét mesteri gólt értek el. Jalr ke­resztbevigta a labdát, a tisztán álló Mazzolához, aki hihetetlen hidegvérei csapta be előbb Mé­szölyt, majd Berendlt, azután a kifutó Varga mellett a hálóba gu­rította a labdát. Ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa ... NYILATKOZATOK Herrera: Boldog vagyok. Csapa­tom okosan játszott és betartotta a kapott utasításokat. A győzelem fő részese a leleményes Mazzola volt. Solti Dezső: A Vasas csatársora nem boldogult az Inter Jól záró védelmével, pedig az Inter csak annyit vonultatott fel, amennyi a győzelemhez szükséges volt. Mazzola: Nagyon örülök, hogy Budapesten még jobban játszot­tunk, mint otthon. Csordás edző: Váratlanul nagyot Javult az Inter, s legalább kétszer olyan J61 játszott, mint odahaza. Csak gratulálni tudok, ahhoz a Játékhoz, amit az Inter produkált. Boriséi János: Idegileg nem bír­ta a Vasas a találkozót. Kétes esetekben a játékvezető mindig a Vasas terhére ítélkezett, s ez nyo­masztóan hatott a magyar csa­patra. Késői volt egyébként a Vasas számára a mérkőzés Idő­pontja. és túl koral a sajtó részé­ről megnyilvánult optimizmus. Le Sóira: A Dukla nem állt be Védekezni, noha öt játékos védte EB-selejtezö SPANYOLORSZÁG — ÍRORSZÁG 2:0 (2:0). Játszották Valenciában, a labdarúgó Európa-bajnokság se­lejtezőjének első csoportjában. A spanyol válogatott a 19. percben a balszélső Jósé Maria révén sze­rezte meg a vezetést, majd a 35. percben Pirri balfedezet érte el a második gólt. A mezőny leg­jobbjának Kelly, az írek kapusa bizonyult. Ez volt a két ország második találkozója, az első ösz­szecsapás Dublinban 0:0-ra vég­ződött. Az első selejtező csoport jelenlegi állása: 1. Spanyolország 2 1 1 0 2:0 3 2. Írország 3 1 1 1 2:3 3 3. Csehszlovákia 0 0 0 0 0:0 0 4 Törökország 1 0 0 1 1:2 0 A Kupagyőztesek EURÓPA KUPÁJÁÉRT A GYŐRIEK 2:0-RA VESZTETTEK, DE TOVÁBBJUTOTTÁK A Kupagyőztesek Európa Kapájának nyolcaddöntőjében a Szlávia Szófia (Bulgária), a Servette Genf ISváji:), a Real Zaragoza (Spa­nyolország), a Bavern München (NSZK) és a Glasgow Rangers (Skó­cia) után csütörtökön a Győri Vasas ETO Is kiharcolta a továbbju­tást jelentő eredményt. Ugyancsak tegnap bonyolították le Bécsben a Rapid—Moszkvai Szpartak mérkőzést is, úgyhogy a nvolcaddöntő­ből már csak a Standard Liíge— Chemie Leipzig (1:2) visszavágó hiányzik. SPORTING BRAGA-GYŰRI VA­SAS ETO 2:0 (1:0). Játszották Bra­gában 25 000 néző előtt. J6 időben és kitűnő pályán folyt le a küz­delem, amely nem hozott színvo­nalas játékot. Mindkét csapat rend­kívül idegesen küzdött. A 3:0-ás előnnyel kezdő győrlek az első 15 percben jól játszottak, utána azon­ban sok kapkodás jellemezte a> együttes játékát. A Braga jóval többet támadott, de ezek a támadá­sok meglehetősen körülményesek voltak. A 27. percben Tóth kiejtet­te kezéből a labdát, nagy kavaro­dás támadt a győriek kapuja előtt, A KÖZÉP-EURÓPAI KUPÁÉRT A tatabányaiak győztek Innsbruckban és tovább jutottak A Közép-európai Kupa első fordulójából inár bét csapat került to­vább, s egyedül a Fiorentina—Vienna (3:4) mérkőzés visszavágója van már csak hátra. A továbbjutott csapatok közül kettti magyar (Ojpesti Dózsa és Tatabánya), kettő jugoszláv (Dinamó Zágráb és NK Szarajevó), egy csehszlovák (Spartak Trnava), egy osztrák (Austria) és egy olasz (Lazio). Tegnap délután a Tatabányai Bányász harcolta ki továbbjutását. 1966 XII. 9. WACKER INNSBRUCK—TATABÁ­NYAI BÁNYÁSZ 1:2 (1:0). Az első mérkőzésen Tatabánya l:0-ra győ­zött az osztrák liga élcsapata el­len. A visszavágót havas pályán bonyolították le Innsbruckban. A honi csapat a 38 percben behozta hátrányát, mivel egy szögletrúgás után Gelei saját kapujába ütötte a labdát. A második félidő elején I SAKKROVATUNKAT — anyag torlódás miatt lapunk holnapi számában közöljük. a tatabányaiak gólt értek el, azt azonban a játékvezető nem adta meg, majd Csernal buktatásáért sem ítélt tizenegyest. Hidegkúti csapata jól bírta azonban az ira­mot, s az utolsó 25 percben ki­harcolta a győzelmet és a tovább­jutást. Előbb Szabó talált be kö­zelről az innsbruckiak hálójába, majd 4 perccel a befejezés előtt Menczel a kapust ls kicselezve ér­te el a győztes gólt. A második félidő magyar fölénye alapján a tatabányaiak győzelme megérde­melt. Legjobbjai Kovács és Laczko voltak. de a védelemnek végül sikerült há­rítania. A félidő harmadik negyed­órájában a portugál csapat igen hevesen rohamozott és a 41. perc­ben Albínó lövése a kapufáról a hálóba pattant. A második félidőben főleg a két tizenhatos vonal között pattogott a labda, folyamatos támadást egyik oldalon sem tudtak vezetni az Ide­ges játékosok. A győriek legna­gyobb helyzete Stolcz előtt nyílott, de lövés előtt hátulról leterítették. A 62. percben Adao kiugrott a győri védők között és megszerezte a Sporting második gólját. A győri védők lest vitattak, a játékvezető azonban ezt nem vette figyelembe. A közönség óriási hangerővel biz­tatta csapatát, amely lelkesen ro­hamozott, a győri védelem azonban jól hárított a nagy küzdelem utol­só perceiben. RAPID WIEN—SZPARTAK MOSZKVA 1:0 A bécsi stadionban 32 000 néző előtt a két együttes kemény és iz­galmas kupaküzdelmet vívott. A játék nem volt nagyon színvonalas, aminek okát a nagy tétben keres­hetjük. A Rapidből ezúttal hiány­zott a gyenge formában levő Glech­ner és Vytlafiil edző helyette Sko­cikot szerepeltette. Az Izgalmak­ban bővelkedő mérkőzésen a bé­csiek megérdemelten szerezték tneg a győzelmet. Csatársoruknak ugyan csak egy valóban veszélyes helyzete volt, de ezt kihasználta. Az 50. percben Fritsch beadását Flögel biztosan fejelte a Szpartak kapujába, ami o bécsi csapat szá­mára a győzelmet jelentette. Mivel az első mérkőzés Moszk­vában 1:1 arányú döntetlennel ért véget, a Rapid tegnapi győzelmé­vel kiharcolta továhbiutását az Eu­rópa Kupában. A Slovan—Sparta bajnoki jégkorong mérkőzésen — különösen az utolsó harmadban — ádáz küzdelem folyt a Jégen. Ezt tükrözi vissza a találkozón készült felvételünk is. (Alexy felv.) Jihlava került az élre (k) — A jégkorong liga 16. fordulójában lejátszott mérkőzések eredményei a bajnoki táblázaton két változást idéztek elő. Az eddig vezető Slovan Bratislava helyet cserélt a második )ihlavával, a nyol­cadik helyen pedig a Kladnót a VŽKG váltotta fel. A forduló öt talál­kozója közül négyen a vendégek szerezték meg a győzelmet, el­mondhatjuk tehát, hogy ebben a fordulóban a hazai pálya előnye — a jlhlavai mérkőzést kivéve — ne m érvényesül. Mint erről már lapunk tegnapi számában beszámoltunk, a Slovan érezte a beteg Grandtner és Golon­ka hiányét. Bár a vendégek csapa­tában is hiányzott két állandó já­tékos — Tykal és Heltmánek — mégis biztosan fektették kétvállra a saját otthonában csaknem mindig jó teljesítményt nyújtó bratislavai együttest. A Sparta elsősorban an­nak köszönheti győzelmét, hogy tervszerűbben védekezett és táma­dásaiban is több volt az elgondo­lás, csatárai pedig gólhelyzeteiket jobban kihasználták. A Slovan vé­delme gyakran elemi hibákat vé­tett, s veresége még nagyobb ará­nyú Is lehetett volna, ha a fiatal Szakács nem őrli oly kitűnően ka­puját. Kladnóban a hazai együttes ez­úttal ismét nagyon gyenge telje­sítményt nyújtott és alacsony szín­vonalú mérkőzésen szenvedett ve­reséget. A Vľ.KG nagyon elővigyá­zatosan kezdett, de amikor észre­vette, hogy a Kladno saját ottho­nában ts sebezhető, a második har­madban bátrabban támadott és az utolsó harmadban hiába igyekezett az SONP, nem tudta elkerülni ve­reségét. A Jihlava derekasan visszavágott az első fordulóban Gottwaldovon elszenvedett egygólos vereségért. Bár a Gottwaldov lényegesen el­maradt az előző fordulókban nyúj­tott teljesítményétől, ez mit sem von le a jlhlavaiak fölényes győ­zelmének értékéből. Csupán Bavor, Trtliek és Kašfák nyújtott elfogad­JUSZKÖ GYŐZELME . Mexikóban A 2717 km-es mexikói nemzet­közi kerékpáros körverseny 15. útszakaszán a magyar Jnszkó Já­nos ért eJ győzelmet, aki az út­szakasz 119 km-es távját 2:42:24 óra alatt tette meg. Mögötte a mexikói Anda és a lengyel Sur­minski ért célba. Az összetett egyéni versenyben változatlanul a mexikói verseny­zők állnak az élen Diaz, Soto, Cervantes sorrendben. A magyar versenyzők közül Valasko a hato­dik, de a legjobbak között foglal helyet Megyerdl és Juhász Is. Megkezdődött a kosárlabda BEK nyolcaddöntője Tegnapi számunkban közöltük a kosárlabda BEK nyolcaddöntőjé­nek párosítását és műsorát. A nyolcaddöntő első eredményei: Steaua Bukarest— VŠ Praha 78:72 ( 37:39). Férfi mérkőzés Bu­karestben. A visszavágóra decem­ber 14-én kerül sor Prágában. Vé­gig izgalmas küzdelmet vivott a két csapat, hol az egyik, hol a másik szerezte meg a vezetést. A román bajnok jobban hajrázott. A románok részéről Novacek (18), a prágalak részéről Zídek (41) bizonvult legeredményesebb­nek. Torpan Pujat — Simmenthal Mila­no 79:100 (35:56). A milánóiak fölényesen győztek a finn bajnok elleni első mérkőzésükön, és jövő szerdán, a visszavágón, már nem lesznek gondjaik. Robblns bizo­nyult a legredményesebbnek, 32 pontot szerzett. MTK —La Gerbe-Montceau 85:57 (44:25). Női mérkőzés Budapesten. A franciák kezdtek jobban, a 10. percig vezettek is. A félidő má­sodik felében a magyar bajnok­csapat Hegedűs és Kovács vezér­letével jelentős előnyhöz jutott. Szünet után az MTK biztosan tar­totta kezében a mérkőzést s vég­eredményben 28 pont előnyt szer­zett a december 14-1 visszavágó­ra. A magyar bajnok együttesé­ből Hegedűs (43) bizonyult leg­eredményesebbnek. hatót a csatárok közül. A jihlavá* ban a védelem biztosan verte visz­sza az erőtlen gottwaldovl táma­dásokat, a csatárok viszont — kü­lönösen Kochta és Strojza — reme­keltek. Az utolsó harmadban Pitt­ner edző elsősorban a fiatal, eddig kevés tapasztalattal rendelkező já­tékosokat szerpeltette s ennek tud­ható be, hogy ebben a harmad­ban tiszta maradt a gottwaldoviak számlája. A többszörös bajnok Brno csu­pán kilenc perccel a mérkőzés vége előtt tudta megszerezni a győzelmet jelentő gólt, a sereghaj­tó Lltvínov ellen. A Iitvlnoviak na­gyon lelkesen vetették magukat a küzdelembe és különösen Jó tel­jesítményt nyújtott kapusak. Trup. A brnólak gyenge teljesítményét hűen visszatükrözi egygólos győ­zelmük. A Dukla Košice úgylátszik nem tud kikerülni a hullámvölgyből, és ezúttal Ismét vereséget szenvedett saját otthonában. Az alacsony szín­vonalú mérkőzésen ugyan a kas­sal csapat volt enyhe fölényben, de védelme gyakori megingása kö­vetkeztében mégis a vendégek sze­rezték meg a győzelmet. Ladislav Stemprok edző a talál­kozó után a következőképpen nyi­latkozott: Az ilyen hosszú ts fá­rasztó bajnokság nemcsak kifogás­talan erőnlétet követel valamennyi Játékostúl, de pszichikai kiegyen­súlyozottságot ls. E tekintetben ve­lünk szemben határozott előnybea vaunank az érett, idősebb, rutinos Játékosokkal rendelkező llgacsa­patok. Az sem tett Jét a csapat tag­jainak, hogy a mérkőzések előtt őket kiáltották ki esélyeseknek. Nem használt nekik a ba|nokság első része utáni szünet, amikor részt vettünk a belgrádi tornán. Ez a portya ngyanls jócskán kifá­rasztotta a csapat tagjait. Jelenleg több sérült van a gárdában, ennek ellenére meggyőződésem, hogy a csapat teljesítménye rövidesen fel­felé Ivei majd. Elsősorban a csa­tároknak kell Javítaniuk formáju­kon, hiszen az elmúlt őt mérkő­zésen éppen a csatárok gólszegény­sége volt a vereségek oka. (tfif A bajnokság állása a 18. fordulé után 1. Jihlava 2. Bratislava 3. Brno 4. Sparta 5. Pardubice 6. Koílce 7. Gottwaldov «. VŽKG 9. Kladno 10. Litvínov 18 10 4 18 11 1 18 10 3 18 9 4 18 101 18 8 3 18 18 18 18 4 5 S 5 7 7 7 011 5 2 11 4 4 10 4 2 12 84:48 24 92:81 23 68:49 23 87:82 2Z 67:53 21 49:58 1S 53:71 14 59:74 1Z 68:88 1Z 48:91 lt A jégkorong liga 19. fordulóját december 11-én bonyolítják le. En­nek párosítása a következő: Sparta —Kladno, VŽKG—Jihlava, Gottwal­dov —Litvínov, Brno—Košice, Par­dubice—Bratislava. A SPORTFOGADÁS HIREI A SAZKA 51. játékhetének műsora I. JÉGKORONG LIGA 1. Dukla Jihlava—Sparta ČKD Praha. 2. CHZ Litvínov—SONP Kladna 3. Dukla Košice—TJ VZKG. 4. Tesla Pardubice—ZKL BrnOk II. JÉGKORONGLIGA 6. Baník Ostrava—Baník CSA Karvinná. 7. Železiarne Prostejov—Spar­tak Tfeblč ANGOL LABDARÜGÚ-LIGA 8. Chelsea-West Ham United. 9. Lecds United—Tottenhai* Hotspur. 10. Lelcester City —Liverpool. 11. Manchester City—Southamp­ton. 12. West Bromwlch Albion^­Manchester United.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents