Új Szó, 1966. december (19. évfolyam, 331-360. szám)

1966-12-23 / 353. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. december 23. Péntek • XIX. évfolyam, 353. szám • Ara 30 fillér Sajtótájékoztató az SZNT Elnökségének üléséről Jó az ipari tervteljesítés üteme Több mint egytizedével termelünk többet, mint tavaly • Sereghajtó az energetika és az élelmiszeripar • Fájó pontunk a lakásépítés * A karácsony előtti piac nagyobb változások nélkül Szlovák Nemzeti Tanács december 21-i elnökségi üléséről Ián S ten cl megbízott, a Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság elnöke tájékoztatta tegnap a bratislavai újságírókat. Elsősorban a novemberi szlovákiai tervteljesítés eredményeit ismertette. Mi rejlik a novemberi 101,6 százalék mögött? Szlovákia ipara novemberben sem maradt le az országos tervteljesítés üteme mögött. Erről tanúskodik a fenti 101,6 százalék. A szemléltetés kedvéért Jegyezzük meg, ez egyet jelent azzal, hogy ebben a hónapban az átlagos napi termelés mintegy 11 százalékkal volt magasabb az előző esztendő novemberéhez mérten. A szép eredmények és a sikerek nem leplezhetik viszont azt a körülményt, hogy két fontos iparágazatunk, az energetika és az élelmiszeripar tervteladatainak nem tett eleget. Az utóbbi esetében ezt főleg a cukorrépa alacsony cukortartalma, és a cukorgyárakban HELYTÁLLTAK A VERSENYBEN A vállalatok ma már szabadon választhatják meg, hol javíttatják ki gépkocsijaikat. A választás természetesen a legelőnyösebb és legjobb ja vitásokat nyújtó üzemre esik. A losonci autójavító üzem a legnagyobb a közép-szlovákiai kerületben és nagyszerűen helytállt a versenyben. Cjévtől bevezetik a cserejavításokat is, amelyek keretében a megrendelő az elromlott kocsi helyett azonnal egy kijavítottat vihet el. Havonta 54 teherautót, 15 lakókocsit, 6—7 bútorszállítót és egyéb gépet javítanak itt ki. A napokban lerakták az új javítóüzem alapkövét. A 33 milliós beruházással épülő, 5 hektáron elterülő új üze met három év múlva adják át rendeltetésének. (v) gyakran előforduló üzemzavarok okozták. Ellentmondások az építőiparban Összetettebb a helyzet az építőiparban, amely globálisan megfelelt ugyan a tervfeladatoknak, viszont egy kényes és fontos szakaszon, a lakásépítésben nagyon jelentős a lemaradása. Elég megemlítenünk, hogy november végéig 2098 lakással kevesebbet adott át rendeltetésének, mint tavaly. Amennyiben eleget akarna tenni évi feladatának, akkor december végéig több mint 5000 lakás építését kellene befejeznie. Sajnos, nem titkolhatjuk, hogy ez lehetetlen. A Szlovők Nemzeti Tanács Elnöksége éppen ezért behatóan foglalkozott a kérdéssel és intézkedéseivel igyekszik javítani a helyzeten. örvendetes eredményként könyvelhetjük el ezzel szemben, hogy a szlovákiai iparvállalatok az év első tíz hónapjában 105 százalékra teljesítették a kivitel tervét. Az eredmények összesítése sem mutat rossz képet, hiszen a szlovák kiai gazdasági szervezetek és vállalatok az év első tíz hónapjában 1 milliárd 380 millió koronával szárnyalták túl a feltételezett bruttó jövedelmet. Váratlanul nagy érdeklődés a tv-készülékek iránt Stencl elvtárs a kereskedelemről, a piac helyzetéről szólva kiemelte, hogy a karácsony előtti bevásárlás méretei normálisnak tekinthetőek. Sajnos ebben az Időszakban sem tudtuk kielégíteni az építőanyag, a lakástextil, a tv-készülékek, néhány más ipari gyártmány, továbbá a borjúhús és a tojás iránti keresletet. A tv-készülékek esetében megmutatkoztak a piackutatás hiányai. Az illetékesek ugyanis nem mérték le jóelőre mennyire fokozza majd a keresletet az előnyös részletfizetési rendszer bevezetése. Óriási baromfi-farmokat építünk Az elnökség az év utolsó ülésén foglalkozott a baromfi tenyésztés 1970-ig szóló fejlesztési koncepció, valamint az 1980-ig szóló távlati fejlesztés tervezetével. A szlovákiai baromfitenyésztés fejlesztésének harmadik szakaszában jobban kiaknázzuk a munka ésszerűsítésének és intenzitása fokozásának lehetőségeit. Egyben elmélyítjük a service-szolgálatot és a fajnemesítésben is igyekszünk előre lépni. A jelenlegi elképzelések szerint elsősorban nagy baromfi-farmok létesítésére törekszünk majd, illetve kiépítjük a már üzemelő nagy tenyészeteket. Egy-egy ilyen óriás farmon minimálisan 40 ezer tojóstyúkot fogunk tenyészteni. {—g-l Bővítik a Kelet-szlovákiai Vasmű hideghengerdéjét Az első félévben a Kelet-szlovákiai Vasmű egyik legjelentősebb termelőrészlegében, a hideghengerdében, többnyire csak építőmunkásokkal találkozhattunk. Július óta azonban az építőket, csaknem minden szakaszon a szerelővállalatok dolgoA bardejovl sportszerkészítő népi szövetkezet üvegcsiszoló műhelyében készülnek az ízléses, sportjelenetekkel díszített csiszolt vázák, üvegtálak, poharak és más üvegtárgyak. Képünkön ifj. Maximilian Reichert üvegcsiszoló munka közben. (CTK — Bodnár felvétele) zói váltották fel. Ez természetes folyamat, ugyanis a jövő év középére tervezik a négyszékes hengersor komplex üzembe helyezését. Jelentősége igen nagy lesz, mivel vékony lemezre az Ipar minden ágazatában szükség van. Egyik legnagyobb fogyasztója lesz a közszükségleti ipar, ahol a csomagolástechnika egyre igényesebb követelményeket támaszt. A hengerde műszaki berendezéseinek szállítása viszonylag folyamatos, csupán az elosztók és egyéb villamos berendezések érkezése késett, a felsőbb szervek rugalmas beavatkozásának eredményeként azonban ma már ezek is a szerelők rendelkezésére állnak. A szerelők már teljes ütemben dolgoznak. A prágai Potrubí és a plzeüi Skoda szerelőcsoportjai, a Žcfári gépgyár, a dubnicai szerelővállalat, a bratislavai villamossági üzem, a brnói Chepos, a CKD és további vállalatok dolgozói igen eredményes munkát végeznek. Fáradozásuk eredményeként teljesen új arculatot nyer a hldeghengerde. Remélhető, hogy idejében befejezik ennek a fontos termelőrészlegnek a végleges bővítését. -ik. I A török köztársasági elnök rezidenciájában (balról jobbra): Demirel török miniszterelnök, C. Sunay köztársasági elnök, és Koszigin szovjet kormányfő. (CTK—TASZSZ felvétele) KOSZIGIN: A Szovjetunió és Törökország között nincsenek vitás kérdések Ankara lakossága rokohszenvvel fogadta a szovjet kormányfőt Ankara (CTK) — Alekszef Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke folytatta tárgyalásait Demirel török miniszterelnökkel. Szerdán a szovjet—török kapcsolatokról és mindkét felet érdeklő nemzetközi kérdésekről tárgyaltak. Koszigin kíséretévei ellátogatott a török nemzetgyűlésbe, ahol találkozott Atasagunóval, a szenátus elnökével és Bosbeylivel, a képviselőház elnökével. Koszigin tegnap is Demirel miniszterelnökkel tárgyalt. Demirel és Koszigin tárgyalásairól eddig nem adtak ki hivatalos jelentést. Nem hivatalos források szerint megvitatták az európai biztonság kérdéseit és a vietnami konfliktust. A két államférfi figyelmének középpontjában a kölcsönös kapcsolatok kérdése állt. Koszigin ma Izmirbe utazott. Valószínűleg útközben alkalma nyílik, arra, hogy a kíséretében levő török államférfiakkal további kérdéseket is megvitas son. Koszigin eddigi ankarai tartózkodása azt mutatja, hogy a török főváros lakossága rokonszenvvel fogadta vendégét. A két ország kapcsolatai bonyolult fejlődésen mentek át és így a tárgyalások nem könnyűek. Az azonban már ma is megállapítható, hogy Koszigin látogatását mindkét fél pozitívan értékeli. Ezt bizonyltja Koszigin látogatása a török nemzete gyűlésben, és a szovjet nagykövetség szerdal fogadása is. Koszigin a fogadáson hangsúlyozta, hogy a Szovfetunió és Törökország között nincsenek területi viszályok, sem más vitás kérdések és így semmi sem akadályozza a kölcsönös együttműködést. Mindkét ország részben Ázsiában, részben Eu ópában terül el, így kttlcsönöl érdekük a nemzetközi feszültség megszüntetése. Ma már senki sem hisz a szovjet veszélyben — mondot. ta Koszigin. Megállapította, hogy a két kormány álláspontja egyes kérdésekben ellentétes, ez azonban nem akadályozhatja a jószomszédi kapcsolatokat. Az eddig elhangzott beszédek azt bizonyítják, hogy mindkét ország meg akarja teremteni a kapcsolatok fejlesztéséhez szükséges feltételeket. Ugyanez az irányvonal mutatkozik a török sajtóban is. A nehézségek ellenére a szovjet—török jószomszédi kapcsolatok tovább fejlődnek — irta a Yent Gazete. A Cümhuriyet Jól tájékozott körökre hivatkozva hangsúlyoz, za, hogy a szovjet—török tárgyalások őszinte légkörben folynak és konstruktív jellegűek. A Szovjetunióval való barátság ápolása és az a tény, hogy nincsenek viszályaink a Szovjetunióval, mindig hasznos volt számunkra — írja a Dünya. A DEMOKRATIKUS EGYSÉG HÍVEINEK GYŐZELME WALDECK ROCHET a francia baloldali erők megá Párizs (CTK

J — Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára a Központi Bizottság ülésén mondott beszédében kijelentette, hogy az FKP és a Baloldali Demokratikus és Szocialista Szövetség megállapodás ,,korlátozott ugyan, de mégis pozitív". Kiemelte, hogy a nemzetgyűlési választásokon közösen lépnek fel, ugyanakkor sajnálattal nyilatkozott arról, hogy nem sikerült megegyezni egy többségi kormány közös programjáról, amelyet az FKP már hosszú ideje javasol. Hangoztatta, hogy az FKP és a Demokratikus Szövetség azonos nézetet vall számos kérdésben, mint amilyen az egyetemes leszerelés szorgalmazása, a békés együttélés szilárdítása, az országok közötti együttműködés kibővítése, a nemzetközi viszályok békés megoldása, az llapodásáról Eszak-Vietnam elleni amerikai bombázások azonnali megszün. tetése, egy európai és nemzetközi kollektív biztonsági szervezet megteremtése, az Odera— Neisse-határ elismerése stb. Belpolitikai téren egyetértenek a francia alkotmányreform szükségességével, a személyi hatalom rendszerét biztosító cikkelyek eltörlésével, a személyi, szakszervezeti és kollektív szabadságjogok helyreállításával, a fegyvergyártás és a kereskedelmi bankok államosításával, a közoktatási rendszer módosításával stb. Waldeck Rociiet hangoztatta, hogy az egyezmény lehetővé teszi, hogy a baloldali erők a választások után is összefogjanak a személyi hatalom ellen és az igazi demokrácia megteremtéséért. Közel félmillió polgári áldozata van a vietnami vérontásnak Saigon (CTK) — Az amerikai csapatok képviselője Saigonban tegnap közölte, hogy a december 17-én lezárult héten 88 amerikai elesett, több mint 400 pedig megsebesült. A szóvivő közölte még. hogy a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszáma meghaladja a 370 ezer főt. Egy másik amerikai szóvivő tegnap beismerte, hogy a VDK légvédelme szeri dán lelőtt egy amerikai vadászgépet, amelynek pilótája eltűnt. Az elmúlt 24 órában a kedvezőtlen Időjárás miatt az amerikaiak csökkentették támadásaikat a VDK ellen, s ezért főleg a Vietnamot kettéosztó demilitarizált övezetetet támadták. A dél-vietnami szabadsághar(Folytatás a 2. oldalon)