Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-12 / 312. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek[ UJ szo SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. november 12. Szombat • XIX. évfolyam, 312. szám • Ara 50 fillér Nasszer, az EAK elnöke Nflns renddel tüntette kl az Egyiptomban vendégeskedő Antonín Novotný Csehszlovák köztársasági elnököt. A legmagasabb egyiptomi állami kitüntetést csak államfőknek adományozzák. (CTK felvétele) NOVOTNÝ ELNÖK FELSO-EGYIPTOMBAN MEGKEZDŐDTEK A CSEHSZLOVÁK-EGYIPTOMI TÁRGYALÁSOK • KÜLDÖTTSÉGÜNK MEGTEKINTETTE AZ ASSZUÁNI GÁTAT ÉS A LUXORI MŰEMLÉKEKET Kairó (CTK) — A kairói Kübli a palotában csütörtökön este megkezdődtek a csehszlovákegyiptomi tárgyalások. Csehszlovák részről Jelen volt Noootný elvtárs, Václav Dávid külügyminiszter, František Barbírek, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökhelyettese, Ludvík Obi, külkereskedelmi miniszterhelyettes, Vladimír Janko vezérezredes, nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Meöislav Jablonský, Csehszlovákiai kairói nagykövete és František Zachystal, külügyminisztériumi osztályvezető. Egyiptomi részről a tárgyalásokon részt vett Nasszer, az EAK elnöke, Hakim Amer marsall, első elnökhelyettes, Zakaria Mohiedin elnökhelyettes, Alt Szabri elnökhelyettes, az Arab Szocialista Unió főtitkára, Szed ki Szolimán miniszterelnök, Kamaluddin Rifaat, az Arab Szocialista Unió titkára, Mahmud Fauzi, külügyi kérdésekkel foglalkozó miniszterelnök-helyettes, Mahmud Rijád, külügyminiszter, Szalama munkaügyi miniszter és Mahdi Haszanajn, az EAK prágai nagykövete. 'A három óráig tartó tárgyalás szívélyes, baráti légkörben hajlott le. -Božena Novotná és Anna Datíldová Szalama munkaügyi miniszter feleségének kíséretében ellátogatott Szakkarba az óegyiptomi síremlékekhez. A délutáni órákban megtekintették az ismert kairói Al Muskt bazárt, majd a kairól Csehszlovák Kulturális Központot tekintették meg. Antonín Novotný és kísérete tegnap reggel Felső-Egyiptomba utazott. Utjának első állomása az asszuáni gát volt. A gát felépítése után 1969-ben az erőmű évente 10 milliárd kWóra áramot termel, és a felgyülemlett víz lehetővé teszi 630 ezer hektár föld öntözését. Asszuánból a csehszlovák küldöttség Luxorba utazott, s megtekintette a legnevezetesebb óegyiptomi műemlékeket. Etiópia Antonín Novotný látogatására készül Addisz Abeba (CTK

J — Jaroslav Kvaček, Csehszlovákia Addisz Abeba-i nagykövete sajtéértekezletet rendezett Antonín Novotný közeledő etiópiai látogatása alkalmából. Beszélt a fejlődő ázsiai és afriikal országok, valamint Csehszlovákia közötti kapcsolatokról. Leszögezte, hogy Hailé Szelasszié etiópiai császár hat év előtti csehszlovákiai látogatása új szakasz kezdetét jelentette a két ország közti együttműködésben. Csehszlovákia csak az elmúlt évben 21 millió korona értékű árut szállított Etiópiának. Kvaček nagykövet meggyőződését fejezte ki, hogy Novotný elnök etiópiai látogatása és tárgyalásai az etiópiai vezetőkkel jelentősen hozzájárul a két ország kapcsolatainak bővítéséhez. Az Addisz Abeba-1 rádió közvetítette Ludvik Čérný prágai főpolgármester az etiópiai főváros lakosságához Intézett üdvözletét. Sajtótájékortaté az SZNT elnö

kségének üléséről Élelmiszeriparunk fejlesztésének TÁVLATAI A KŐVETKEZŐ TIZ ÉVBEN 7 MILLIÁRD KORONA BERUHÁZÁST ESZKÖZÖLÜNK SZLOVAKIA ÉLELMISZER. IPARABA • TOBB FIGYELMET FORDÍTUNK A LAKASOK KARBANTARTASARA Tagnap Ián Marka miniszter, az SZNT alelnöke tájékoztatta az újságírókat a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének november 9-1 üléséről. Az elnökség a többi között behatóan foglalkozott a szlovákiai élelmiszeripari üzemek dolgozóinak szakképzettségével. Ezen a téren feltétlenül javítanunk kell a helyzetet, mert ezen a fontos szakaszon is csak így teljesíthetjük a negyedik ötéves terv igényes feladatait. Elég megemlítenünk, hogy a következd tíz esztendőben mintegy 7 milliárd koronát fektetünk ebbe az ipari ágazatba, aminek segítségével másfélszeresére kívánjuk emelni termelését. A miniszter ezután részletesen szólt azokról az intézkedésekről, amelyeknek célja meggyorsítani és tökéletesíteni a lakásalap karbantartását. Ez annak ellenére szükséges, hogy az 1963-as helyzethez viszonyítva Szlovákiában tavaly 107 millió koronával többet fordítottunk erre a célra. Örvendetes körülmény, hogy számottevően megnőtt a karbantartást végző szakemberek száma, de még így sem tudjuk ellátni az évek hosszú során át felgyülemlett munkát. Végül J. Marko miniszter tájékoztatta az újságírókat arról is, hogy a munkatörvénykönyv szerint szabadabb lett munkavállalás nem okozott nehézségeket a munkaerő toborzásában a népgazdaság egyetlen ágazatában sem. (CTK) Tovább fejlesztik a szolgáltatásokat Befejeződött a termelőszövetkezetek V. kongresszusa (ČTK) — A prágai Vigadóban a termelőszövetkezetek V. kongresszusának utolsó napján a küldöttek megvitatták a szövetkezeti tevékenység egyes problémáit. A kongresszus vitájában több mint 30 küldött szólalt fel. Josef Tluka, a prágai Drutéva közgazdásza a rokkantak munkalehetőségeiről beszélt. Hazánkban évente mintegy 6000 csökkent munkaképességű és rokkant gyermek fejezi be alapiskolai tanulmányait. A rokkantak szövetkezeteinek azonban ez ideig nem voltak meg a feltételei ahhoz, hogy az ilyen egyének munkaképességét teljes mértékben kihasználják. Bohumil Vokner, a Polaban szövetkezet elnöke a vitában a kötöttáruipai termelés nyersanyag-ellátási nehézségeivel foglalkozott, ami nagymértékben befolyásolja a gyártási technika és technológia színvonalát ls. josef Podlipný, a Fogyasztási Szövetkezetek Szövetségének elnöke hangsúlyozta, a termelő és a fogyasztási szövetkezetek között az eddiginél sokkal nagyobb együttműködésre van szükség. Ez elősegíti a közszükségleti árucikkek nagyobb választékának megteremtését. A kongresszus befejezéséül a küldöttek jóváhagyták a termelőszövetkezetek további fejlesztésének irányelveit kitűző határozatot. A határozat a szövetkezetek feladatául teszi a szolgáltatások minőségének javítását, a lakosság igényeinek jobb kielégítését. A szövetkezetek gazdálkodása a lehető legnagyobb mértékben önálló lesz, és tagjaik anyagilag érdekeltek lesznek a gazdasági eredményekben. Szorosabbá válik az együttműködés a szövetkezetek és a nemzeti bizottságok között. A kongresszus küldöttei üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának, a kormánynak és a Nemzeti Front Központi Bizottságának. A VDK nagykövetségének és a Délvietnami Felszabadítás! Front prágai reprezentációs irodájának küldött táviratukban élesen elítélik az amerikai agreszsziót és teljes támogatásukról biztosítják a harcoló vietnami népet. Az OKP javaslata az árvízkárok helyrehozására Róma (ČTK J — Az Olasz Kommunista Párt elnöksége csütörtökön az árviz következményeiről tárgyalt. Az ülésről kiadott •MB Az űj irányítási rendszer a mezőgazdaságban Az új gazdaságirányítási rendszert 1967. január 1-től a mezőgazdaságba is bevezetik. Az új intézkedések lényegét és céljait Karel Václavú földművelésügyi miniszterhelyettes az alábbiakban ismertette: — Az új alapelvek érvényesítésének rugója a mezőgazdaság fejlesztésének állami terve. A tervet a követelmények figyelembe vételével és a népgazdasági terv irányvonalával összhangban dolgoztuk ki. A mezőgazdasági üzemek helyi lehetőségeikre építve dolgozzák kl saját tervüket, s az árutermelésért szerződéseik alapján felelősek. —• Mik a lényegesebb változások? — Mindenekelőtt az új árIntézkedések. A mezőgazdasági vállalatok termékeiket egységes és szabad áron adják el. A néhány évre előre megállapított és az egész ország területére érvényes egységes árak esetenként további árpót) ékokkal (különbözeti juttatásokkal, prémiumokkal, a felvásárló által juttatott Az Új Szónak nyilatkozik KAREL VACLAVÜ földművelésügyi miniszterhelyettes felárral J kiegészíthotők. Az egységes felvásárlási ár néhány termékre nem vonatkozik. Ezeket szabad áron értékesíthetik a termelők. január 1-től az egyes mezőgazdasági termékek árának emelésével összhangban a termelőeszközök ára is módosul. Drágábbak lesznek a mezőgazdasági vállalatok részére végzett munkák és szolgáltatások. Ezt az áremelést — mint említettem — főleg a felvásárlási árak rendezésével, továbbá szubvenciókkal és például azzal akarjuk kiegyenlíteni, hogy a mezőgaz dasági vállalatok a keveréktakarmányokért és a műtrágyákért az új áraknak csak bizonyos részét fogják fizetni. Így az áremelés átlagosan nem haladja meg a 35 százalékot. A mezőgazdasági üzemeknek előnyös az az Intézkedés ls, hogy több mindent nagykereskedelmi áron vásárolhatnak meg, továbbá ezentúl az áruszállítási költségeket a mezőgazdasági üzem helyett az átvevő viseli. Január 1-től a forgalmi adóval kapcsolatban az EFSZ-eknek is ugyanolyan jogaik és kötelességeik lesznek, mint az állami mezőgazdasági vállalatoknak. — Milyen támogatásban részesülnek a mezőgazdasági vállalatok? — A mezőgazdasági termelés fejlesztését célzó, népgazdasági szempontból fontos intézkedések megvalósítására a vállalatok segélyben (szubvencióban) részesülhetnek. A segély előre meghatározott célokat, a többi között a munkaerők állandósítását, a beruházások részleges fedezését, a szakosítás fejlesztését, az állatállomány egészségének javítását és a lakásépítkezéseket hivatott szolgálni. A kedvezőtlen körülmények között és eddig gyenge eredményekkel gazdálkodó mezőgazdasági üzemek az árutermelés gyors növelése céljából átmenetileg stabilizációs, a gazdálkodást megszilárdító (Folytat** a 2. oldatos) maii 1 Ju Hl—Hl közlemény szolidaritást fejez kl az árvíz sújtotta terület lakosságával, bírálja a kormány határozatlan intézkedéseit, és számos konkrét javaslatot tesz a károk helyrehozására. A OKP felhívja a figyelmet, hogy a katasztrófáért az uralkodó osztály is felelős, mivel nem fordított kellő gondot a mezőgazdaság, a hegyvidék és a vízgazdálkodás védelmére. A közlemény hangsúlyozza, hogy a károkat nem lehet csak a költségvetés kisebb módosításá-. val helyrehozni. Azonnal lakást kell biztosítani a hajléktalanoknak, munkát a munkanélkülieknek, továbbá biztosítani kell, hogy a gyárak és a földművesek megkezdhessék munkájukat. Több községben még mindig kétméteres a víz. A toscanai folyók átszakadt gátjai miatt az a veszély fenyeget, hogy télen újból árviz pusztit ezen a területen. Grosseta környékén 2500 « elhullt szarvasmarha hever. Ha az eddigi tempóban folytatják a helyreállítási munkálatokat, egy hónapig is eltart, amíg a dögöket elégetik. Az olasz lapok többsége egyértelműen megállapítja, hogy a hivatalos segítség nem kielégítő. Egyre többen mutatnak rá, hogy sok mindent meg lehetett volna akadályozni, vagy legalább eny-. hítenl a katasztrófát. Grossetában csak akkor rladóztak, aml-t kor a víz már az utcában hömpölygött. A Pó deltájában Is a gátak megerősítésével lehetett volna enyhíteni a károkat.