Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-05 / 305. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek. 1.35 Hí­rek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek, időjárásjelentés. 4.32 Haj­naltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hí­rek 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, időjárásje­lentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 Oj könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hí­rek. 2y.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, november 7. BRATISLAVA: 4.30-8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szovjet operettekből. 9.30 Rozov: Esküvő napján, víg­játék. 10.30 Halló, itt Moszkva be­szél. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 Szovjet ze­neszerzők műveibői. 15.05 Ifjúsá­gi adás. 17.15 Radar. 45. Zenés ma­gazin. 19.20 Belpolitikai kommen­tár. 19.30 Szovjet művészeti est. 21.00 Tánczene. 21.30 Szülők isko­lája. 21.45 Népzene. 22.10 Külpo­litikai jegyzet. 23.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Híreit. 12.00 Hírei. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.26 Rövid zenés műsor. 15.00 Táncze­ne. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15 A Körmendi együttes műsorából. 8.35 A hét előadóművésze: Szvja­toszlav Richter. 9.10 Így írunk ml. Az Ifjúsági Rádiö műsora. 10.00 Lakatos Sándor népi zenekara mu­zsikál. 10.22 A Szovjet Kultúra He­te. 12.10 Tánczenei koktél. 12.55 „Hunya Pista kajla kalapja". Széli Júlia riportja. 13.25 Művészleme­zek. 14.10 Kálmán Imre legszebb operettjeiből. 15.00 Haydn: G-moll vonósnégyes. 15.23 Lenin a Szmt>l­nijba megy . . . Csapó György do­kumentumműsora. 16.03 Mátray Zsuzsa és Aradszky László énekkel. 17.05 Don )uan. Részletek Mozart operájából. 17.55 Kölcsey Ferenc, Vörösmarty Mihály, Petőfi Sándor versei. 18.10 Magyar nóta- és nép­dalest. 19.10 Pódium 661 22.10 Öszt hangulat. 22.40 Zenekari muzsika. 23.30 Éva. Részletek Lehár operett­jéből. Kedd, november 8. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Szovjet művészeti est (lsm.). 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánc­dalok. 13.10 Brahms: G-dúr he­gedű- és zenekeri verseny. 14.35 Szovjet népek dalai és táncai. 15.05 Iíjúsági adás. 15.30 Népzene. 17.05 Külpolitikai kommentár. 17.45 If­júsági adás. 19.30 Zenés ajándék­műsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Kor­társ, ideológiai aktualitások. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Istenek magánya, rádiójáték. 23.15 Klasz­szikusok műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jő reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari adás (ism.). 12.30 Rö­vid zenés műsor. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Dalol a tavasz. Részletek Kaba­Ievsakij operettjéből. 8.50 Váro­saink szépapáink korában. Bajor Nagy Ernő írása. 9.40 Könnyű dal­lamok. 10.10 Zenekari muzsika. 11.35 Tánczene. 12.15 Faust. Rész­letek Gounod operájából. 13.03 Presszó az országút mentén . . . Je­lenet Karinthy Ferenc készülő színművéből. 13.18 Verbunkosok, magyar nóták. 14.02 Nézze meg, pénzt ad érte. 14.07 Kóruspódimm. 14.17 Nem mind Moha, aki törpe. Rádiójáték gyermekeknek. 15.05 Zenekari muzsika. 15.49 Helyünk a világban. I. rész. 16.04 Rádióls­kola. 17.14 Muszorgszkij: Egy ki­állítás képei. 17.45 Diplomaták — státus nélkül. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.40 Wagner: Siegfried­ídill. 19.30 A Szabó-család. 20.00 A Magyar Rádió és Televízió ze­nekara játszik. 20.20 A Szovjet mű­vészek operafelvételeiből. 20.50 Zenés est több tételben. 22.25 Ko­zák Gábor József: Petőfi dalsoro­zat. 22.35 Kilátó. A Rádió kultu­rális világhíradója. 23.35 Könnyű­Szerda, november 9. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Balettzene. 9.30 Ra­dar. 45. (ism.). 11.05 Térzene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy meste­rek muzsikája. 14.05 Zenés aján­dékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Cseh barokk zene. 17.05 Köz­gazdasági kommentár. 17.15 Mo­zaik 66. 19.30 Esztráddalok. 20.00 Nyikolaj RimszkiJ'-Korszakov: Szad­ko, operarészletek. 22.10 Külpo­litikai jegyzet. 22.35 Szlovák tán­cok. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy ha­zában, irodalmi műsor. 12.30 Rö­vid zenés műsor. 15.00 Fényszóró, Ifjúsági műsor. 15.20 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Operarészletek. 8.55 Orvosi taná­csok. 9.00 Népek zenéjéből. 9.35 Kozmosz. Tallózás népszerű kül­földi tudományos folyóiratokban. 10.10 Kamarazene. 11.30 A Szabó család (ism.). 12.15 Tánczenei kok­tél. 13.18 Barokk hangverseny. 14.05 Nőkről nőknek. 14.35: Burka Sándor tárogatőzlk. 15.10 Gounod: Romeo és Júlia. 15.25 Arcképek útközben. II. rész. 16.00 Chopin: Négy ballada. 16.37 Egy földmun­kás naplójából. Veres Péter írása. V. rész. 17.15 Liszt művészi pályá­ja. IV. rész. Átdolgozások és át­iratok. 18.00 Bábuk és színészek. 18.15 Magnósok, figyeleml 19.30 Magyar nóták. 19.55 A Szovjet Kul­túra Hete. 21.00 Magyar Pantheon. Él még Bánk. 22.25 A Moszkvai Kamara Jazz Quartett játszik. 23.03 Meditációk. 23.13 Lortzing operái­ból. Csütörtök, november 10. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Nép­zene. 9.45 Világhírű találmányok. 10.15 Zenei miniatűrök. 11.05 Tánc­zene. 13.10 Szimfonikus művek. 14.05 Tudomány a mikrofon előtt. 14.35 Orosz kórusok. 15.05 Ifjúsá­gi adás. 17.05 Új filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés aján­dékműsor. 20.00 Az ördög éjjed jön, rádiójáték. 20.40 Sigmund Rhonberg dalaiból. 21.30 Msztyisz­lav Rosztropovlcs csellózik. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Szovjet zeneművek. 23.00 A XX. század ze­néje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolá­sok műsora. 10.05 Pionírhíradó. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura. 15.00 Isko­lások és pionírok műsora (ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Könnyűzene. 8.50 Időszerű nemzet­közi kérdések (lsm.). 9.00 Zene­kari muzsika. 10.10 Oláh Kálmán népi zeneikara játszik. 11.10 Ka­marazene. 12.15 Bécsi vér. Részle­tek Strauss operettjéből. 13.03 Népművelők figyelmébel 13.18 Mahler: I. szimfónia. 14.24 Liszt­művek. 15.15 Tanyavilág. Hola­kovszky István műsora. 17.15 A szabadság dalai. 17.40 Operaba­rátoknak. 18.20 Világnézet és élet­színvonal. 18.35 A Beach Boys együttes ás Rita Pavo-ne lemezei­ből. 19.30 Bojtár Imre énekel, Ba­logh Elemér cimbalmozik. 19.44 A Szovjet Kultúra Hete. Az ajtó. Rá­diójáté'k Viktor Konyeckij elbeszé­léséből. 20.32 Beethoven: Fidelio. Kétfelvonásos opera. 23.21 Géczi Horváth Géza népi zenekara ját­szik. Péntek, november 11. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékmüsor. 9.3Ö A katedrális, rádiójáték. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táncda­lok. 13.10 Részletek Smetana A csők című operájából. 15.05 Ifjú­sági adás. 17.05 Időszerű nemzet­közi kérdések. 17.15 Kulturális híradó. 19.30 Ifjúsági adás. 21.30 Orosz zeneszerzők műveiből. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Szim­fonikus zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika (ism ). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Hangszerszólók. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuh adó): 8.20 Színes népi muzsika. 9.00 A nagy utazás. Epizódok Jorge Semprun regényéből. 10.10 Övjdások műso­ra. 10.30 Édes anyanyelvünk (ism.). 10.35 Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 11.30 Kamaraze­ne. 12.15 Tánczenei koktél. 13.08 Monteverdl: Tankréd és Klorln­da párviadala. 13.38 Híres prímá­sok muzsikálnak. 14.00 Hacsatur­ján: Gayane — II. szvit. 14.30 Zsi­bongó. 15.15 Üzenetek. 15.55 Kó­ruspódlum. 16.05 Egy földmunkás naplójából. Veres Péter írása. VI. rész. 16.25 Népszerű szovjet da­lok. 17.18 Schubert: C-moll szoná­ta. 18.00 Oj zenei újság. 18.40 Hoz­zon egy dalt Budapestre. 18.45 Székely Mihály magyar nótákat énekel. 19.30 A gerolstelni nagy­hercegnő. Részletek Offenbach operettjéből. 20.50 Mintha vasár­nap volna. Colln Flnbow rádiójá­téka. 22.25 A Szovjet Kultúra He­te. 23.05 Táncmelódiák. 23.35 Sme­tana operáiból. Szombat, november 12. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene: 9.05 Zongoraművek. 9.30 Kulturális hír­adó (lsm.). 11.05 Népdalok és tán­cok. 12.00 Tánczene. 14.30 Pillan­tás a nagyvilágba. 15.05 Ifjúsági rádiójáték. 16.30 Mindenki kedvé­re. 17.05 Szórakoztató revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Vidám műsor. 21.00 Filmmagazin. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Tánc­zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 HíreJs. 12.10 Külpolitikai Jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szem­mel. 13.10 A zeneirodalom gyöngy­szemel. 14.00 Látóhatár. Világiro­dalmi folyóirat. Németalföldi iro­dalmi mozaik. 14.20 Kívánsághang­verseny. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hí­rek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.Z0 Lányok, asszonyok . . . 8.40 Márta Részletek Flotow operájából. 9.30 Orvosok a mikrofon előtt. 9.35 Ka­Ias Géza népi zenekara játszik. 10.10 Kamarazene. 10.48 Az első lovashadsereg, Vlsnyevszkij szín­művének rádióváitozata. 12.15 Ze* nekari muzsika. 13.03 Lapozgatás új könyvekben. 13.18 Az elvált asz­szony. Részletek Fali operettjéből. 13.45 Néhány perc tudomány. 14.05 Ml történt a héten a nagyvilág­ban? 14.20 Két Beethoven-szonáta. 15.15 Tánczene. 16.00 Helyünk a világban, II. rész. 16.15 Hétvége . .. 17.45 Thálla vendége. Benedek Mar­cell színházi emlékeiből. 18.10 Horváth Jenő táncdalaiból. 18.22 Szvjatoszlav Richter zongorázik. 19.25 Nótacsokor. 20.05 Látogatás a Nevetéstant Intézetben. 21.06 Székely Mfháiy-hangverseny. Vasárnap, november 13. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Jó reggeltl 7.50 Hírek. 8.00 Mesejá­ték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Faust-mo­tívumok zeneművekben. 10.00 Pa­noráma 23. 11.50 Tudomány és technika. 12.00 Népdalok. 12.30 Hí­rek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 A vasárnap sportja. 16.00 Opera­hangverseny. 16.30 Vidám délután. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.00 Hírek. 19.20 Szórakoztató zene. 20.00 A remény vasárnapja, rá­diójáték. 21.30 Vonósművek. 22.00 Hírek. 22.25 Kedvelt dallamok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mese. 9.00 Ismerd meg hazádat. 9.20 Szóra­koztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettrészle­tek. 10.50 Tíz perc Irodalom. Dé­nes György két karcolata. 11.00 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.10 Nép­zene. Közben kb. 12.30 Bálint bá­tyó beszél. 13.00 Emberek és pa­ragrafusok, összeállítás. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00 Hírek. 8.40 Kellemes vasárnapot! 7.30 Tessék a mikrofon. 8.00 Hí­rek. 8.15 Othello. Részletek Verdi operájából. 8.55 Édes anyanyel­vünk. 9.00 Valahol el kell kezdeni! Az Ifjúsági Rádió vidám színpada. 10.00 Vasárnapi koktél. 12.00 Hí­rek. 12.10 Jó ebédhez szól a nó­ta. 12.50 Szvjatoszlav Richter két zongoraversenyt játszik. 14.30 Mér­kőzések percről percre. 15.30 Szovjet táncdalénekesek műsorá­ból. 15.57 Családi körben. 17.00 Hí­rek. 17.05 Pillantás a nagyvilág­ba. 17.25 Rosstnl—Donizetti hang­verseny. 18.12 Az ember, aki ma­dár lett. Jelenet Goda Gábor el­beszéléséből. 18.27 Duna-Dráva­szögi népdalok. 19.10 Nagy éneke­sek könnyűzenei műsoráblól. 20.00 B. Nusics. Dr. Pepike. Bohózat há­rom felvonásban. 22.00 Híreik. 22.20 A Szovjet Kultúra Hete. 23.0S Könnyűzene. 24.00 Hírek. GYERMEKVILÁG Ö sszeveszett a Nap a Holddal. A Nap azt állította, hogy a fák levele zöld, a Hold viszont azt mondta, hogy ezüstös. A Hold erőskö­dött, hogy az emberele folyton alszanak. A Nap megint azt mondta, hogy jóformán sohasem tétle­nek. — De akkor miért van ilyen csönd — kérdezte a Hold. — Ki mondta ezt neked? — mérgelődött a nap — a Földön nagyon is nagy zaj van. Vitatkoztak, civakodtak és nem tudtak megegyezni. — Te is másképpen látod, ért ts — mondotta a Hold —, de miért, nem tudom felfogni. Arra suhant a szellő. Meghall­gatta vitájukat és elnevette ma­gát. Még a virágok, a füvek is kacajra fakadtak, és a fák is hajlongtak. Egy fenyőtoboz ak­korát nevetett, hogy lepottyant az ágról és a domb alá gurult. Amikor elcsendesedett a ne­vetés, megszólalt a szellő: —• Mit civakodtokI Bn úton vagyok akkor is, amikor süt a Nap, akkor is, amikor a Hold mm GYERMEKVILÁG R. L. BAUMVOL GYERMEKVILÁG' •GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG világít. Nappal, a fényben min­den úgy fest, ahogyan a Nap állítja. Éjszaka meg, amikor a Hold világít, minden másként van: az emberek alszanak, csönd van és a falevelek ezüs­tösen csillognak. Ha felhőt haj­tok a Hold elé, minden feke­tévé változik, csakhogy ezt nem láthatod meg Napocska s te sem Hold. Viszontlátásra/ Ezzel a szellő elröppent. Most már tudjátok, miért ka­paszkodik fel a Hold még nap­. szállta előtt az égre: látni akar-, ja, milyen a világ napfényben. Ez sikerül is neki néha. A Nap azonban sohasem láthatja meg az ezüstös leveleket. Amint fel­tűnik, kezdődik a nappal. Sz. B. fordítása SZOVJET HUMOR — Nézd csak, Petya, veréb és cinege ül a kerítésen. Ta­láld ki, melyik a cinege. — Hát az, amelyik a veréb mellett kuksoll Dolgozatjavítás van. Kioszt­ják a füzeteket. Tamara meg­kérdi Ljosát: — Hányast kaptál? — Kettest — mondja szo­morúan (a Szovjetunióban fordítva osztályoznak, 5 a leg­jobb, 1 az elégtelen). — Bár egyest adtak volna. — Miért? — csodálkozik Tamara. — Azért, mert az egyesből könnyebben tudok négyest csinálni. — Sz a hely, ahol most ál­lunk, évezredekkel ezelőtt tengerfenék volt — magya­rázza a turisták vezetője. — Ez igazi — bólint Vasz­fa, a legfiatalabb turista. — Még most is nedves a he­lye... NYIKOLAJ SZOKOLOV: ÖNNEP Megsimogat lágyan, úgy kelt anya engem. Nap süti az ágyam, Nap ragyog a kerten. Kék az ablak tükre. Nap süti a házat, hófehér az inge az édesapámnak. „Tiszta, áj ruhádat vedd gyorsan magadra, piros pántlikádat kössed a hajadba. Bátyád már a téren, fényes tank kíséri, azt figyeli régen, integetsz-e néki? Siess, csöpp leányom! Bácsikád is ott van, első itt is, ahogy első a dologban." Léggömbök, galambok, s mennyi, mennyi embsri Ének szava harsog, árad, mint a tenger. „Fogd te is a zászlót, emeld fel magasra! Ma van, csöpp leányon, a szabadság napjai" Székely Magda fordítása VÍZSZINTES: 1. Ünnepi köszöntőnk a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 49. évfordulójára. (Az első rész a nyíl Irányában folytatva). 10. Létfontosságú fém. 11. OEÖ. 12. Vil­lanyáram teszi (ék. felesleg). 14. Kelet­ázsiai népek fontos eledele (néplesen). 18. Görög betű kiejt­ve. 17. Francia né­velő. 19. Színes fém. 21. Magyar Állam­vasutak. 23. Igavonó­ja. 24. Szülőtlen (ék. hiba). 28. Raj pere­mei. 27. Cipész szer­szám. (ék. hiba). 28. Állati eledel. 30. In­dián harci kiáltás. 31. Régi római kö­szöntés. 32. Magyar Távirati Iro­da. 33. Ne beszéld (hibásan). 38. Szamárhang. 37. ök — szlovákul. 38. Sir. 39. A fa ellensége. 40. A végén r-rel van ideje. (ék. feles>­leg). 41. Nem a vevőállomásokon. 42. Bibliai személy. 43. Polgár Már­ton. 45. Kelet-szlovákiai folyó (ékezettel). 46. Fél bíró. 47. Más­salhangzó kiejtve. 49. Nem 01. Lao­szi néptörzs. FÜGGŐLEGES: 2. Ruhakellék. S. LANTOKNAK A fenti szép keresztöltéses min­tákat valahol biztosan felhasznál­hatjátok. Eső után van (ék. hiány). 4. Tró­pusokon élő állat. 5. Biztató szú. 8. Üdítő Ital. 7. Nem rossz. 8. Fém­tárgyak bevonására szolgál. 9. Azonos magánhangzók. 13. A rajt­vény második része (a nyíl Irányá­ban folytatva). 15. Mássalhangzó kiejtve. 18. Főutőér. 20. A rejtvény harmadik része (a nyíl irányában folytatva). 22. Árvíz íz nélküli 25. Szeszes Ital. 31. Juttat. 29. Ezen a napon nem dolgoznak. 34. Német tojás. 35. Hitrogén és OH-gyök. 37. Csecsemő hang. 39. Lakhelyiséget (ék. hiba). 40. Mese. 44. Ópiumot tartalmazó növény. 48. Személyea névmás. 50. Skálahang (ékezettel). Beküldte: Pierzcbala Júlia, Sáfárikovo HOLT HETI FEJTÖRŐNK HELYM MEGFEJTÉSE: Vízszintes: 1. Háború ét béka. <7. Sirály. 4B. Az anya. Függőleges: 1. Lelkek. 4. Orosz erdő 11. Ifjú gárda. KIK NYERTEK? Mútt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjuta­lomban részesülnek: 1. Czap Ti­hamér, Mátyőc, 2. Palencsák Fer­dinánd, Szepsl. 3. Boda Terézia, Véke. 4. Pente Éva, Dunaszerda­hely. 5. Cseri Vilmos, Kővár. 1868. XI. 5. 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents