Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-27 / 327. szám, vasárnap

Faust legújabb feltámadása Brnóban HOGY FAUST, a középkori őslogenda hőse hányszor támadt már fel, az bizony az irodalomtörténészek számára is fogós probléma. Pontos számot talán senki sem tud, de azt mindenki bizonyosan állítja, hogy nagyon sokszor. Hiszen az őslegenda Faustja, már halhatatlanná tevője, Goethe előtt ls néhány szor új életre kelt és néhány jelzett, de elveszett és néhány jelzett, de megmaradt feltámadása közül kétségtelenül a legjelentősebb Marlowe (1588—9Ü kőzött), Lessing (1775), majd pedig Goethe munkája (első változat: 1773) Ma már irodalomtörténeti közhely, hogy Goethe majd félszázadon át dolgozott a témán és feljegyzései bizonyítják, hogyha ideje adatik, még tovább foglalkozott volna vele. Azután ez a megnemesített történet újabb és újabb írókat és művészeket vont bűvkörébe, többek között Heinrich Heinét, aki 1855-ben egy londoni balettegyüttes számára írt verses librettót a témából, amelyet azonban részben átdolgozott. S hogy ennek a kurtárafogott Irodalomtörténeti visszapillantásnak jelentős köze van Faust legújabb, ezúttal brnói feltárna dásához, az Werner Egk-nek, a világhírű zeneszerzőnek, korunk egyik legjelentősebb komponistájának köszönhető, aki mái diákkorában megismerkedett Heine költemény-librettójával, s miután a téma évtizedeken át nem hagyta nyugodni, zenét komponált a még ma is majdnem teljes egészében elfogadható heinei elképzeléshez, amelyen csupán annyit változtatott, amennyit a modern színpadtechnika lehetőségei feltétlenül igényeltek és szükségessé tettek. Mert magát a művet Werner Egk zeneileg ugyanolyan bravúrosan építette fel, mint Heine poétikus librettóját. Mindketten a szellem nagy bravúrját látják és tisztelik Faust alakjában, a megismerés bajnokát, aki szüntelenül lobogó tudásvágyán és érzelmein bukik el. EZ A MEGLEHETŐSEN öszszetett Faust-felfogás rendkívüli feladatot támasztott a zeneszerzővel szemben, aki olyan hatalmas'zenei elődök hagyományaival és örökségével kellett, hogy megküzdjön, mint például Liszt Ferenc (Faust szimfónia, Mefiszto-keringő). Gounod (Faustopera), Berlioz (Faust elkárhozása), Ferruccio Busoni (Faust — opera). Werner Egk azonban megbirkózott a feladattal. Elsősorban azért, mert az ú) Faust-szemlélettel együtt gyakorlatilag megváltoztatta magát a történetet is. A mű címét is „Abraxas"-ra (ejtsd: Abrahasz) cserélte. Az ^öt képes balett nagyszerű gyöngyszem mind zenéjét, mind pedig librettóját tekintve igazi remekmű. Dr. Friedman, a brnói opera igazgatója három lipcsei vendéget hívott meg a mű előadásához: Emmy Kohler-Richtert, a kitűnő koreográfust és rendezőt, Bernhart Schröter díszlet-, és Eleonore Kleiber jelmeztervezőt. A bemutató tükrében mindhárom választást remeknek kell mondanunk. £ koreográfia nemcsakhogy megőrzi, maradéktalanul kifejezi, de tovább ls fejleszti Egk elképzeléseit és különösen a harmadik képben dramaturgiailag is meglepően új kifejező és igen látványos részekkel gazdagítja azt. A TÁNCOK VÉGIG megőrzik festői jellegüket, ugyanakkor azonban végtelenül kifejezőek és sajátosak js maradnak, s az a könnyed egymásutániság, ahogy következnek, sokszor ámulatba ejti a nézőket. Az ámulat ébrentartását nagymértékben segítik Bernhart Schröter nagyszerű színpadképei, és az összhatást Eleonore Kleiber jel mezei is fokozzák. A táncosok remekül élnek a számukra biztosított nagyszerű lehetőségekkel. A brnói balett ezen az előadáson összeforrott, maradéktalanul a művet szolgáló nagyszerű együttesnek bizonyult. De az egységesen és igen magas színvonalon, igen pontos technikával táncoló együttesből is ki kell emelnünk • néhány szólistát. J. Dubovec Faustja egyszerre szellemi és imponálóan hódító. Margitot /. Bartošovä táncolta, méghozzá nemcsak szépen, de igen meggyőzően is. A Bolond szerepében ]. Sprlak-Puk remekelt, a Tigris szerepében pedig L. Kotzian partnerével még az artistákat is túlszárnyaló mutatványok sorát mutatta be. A MÚLT HETI BEMUTATÓ nagy sikert aratott: hétszer kellett felhúzni a vasfüggönyt. Ér dekes volt, néhány a IV: Brnói Filmfórumon is részt vevő kül földi szakember és vendég véleményét meghallgatni. A véletlen ugyanis úgy hozta, hogy a bemutató egybeesett a brnói zenésfilmek napjával, így szakembe rekben sem volt hiány. A sok dicsérő jelzőt és szót elhagyva egyedül Arthur Copland, az ismert angol szakíró véleményét idézném: „Ezzel a balettal megismerkedve be kell vallanom, hogy Brnót sokkal nagyobb városnak látom, mint amilyennek lakosai száma alapján, valójá ban tarthattam volna." FENYVES GYÖRGY Eredményesen dolgoznak Látogatás a szepsi művelődési otthonban SZEPSIBEN a városka szívé ben levő szépen berendezett épületben közös fedél alatt mí ködik a művelődési otthon, f mozi és a kitűnő eredményekkel rendelkező népkönyvtár. Ízléses termeiben már a délelőtti órákban élénk a forgalom. Ugyancsak az épülethez tartó zó térségben épült fel a szabadtéri színpad, ahol a nyári hónapokban színdarabokat, esztrádműsorokat rendeznek, és különféle műsorokkal teszik változatosabbá, tartalmasabbá a város és a környéke napjait. Itt tartja rendezvényeit a CSE MADOK, a CSISZ és népszerű vendégjátékait a komáromi Ma gyar Területi Színház. — Sajnos egyes üzemek kultúrfelelősei nem tulajdonítanak kellő fontosságot rendezvényeinknek, és nem tartanak fenn szorosabb kapcsolatot a művelődési otthonnal — mondja Németh Dezső, az Intézmény vezetője. — Oj közönség kialakítása nem könnyű feladat. Ma már igen sokrétű a lakosság érdeklődési Kóré: ami a tiaiaioKat érdekli, gyakran nem elégíti ki, nem vonzza az idősebbeket — és fordítva. A mindennapi életben mutatkozó változások nem maradnak hatás nélkül nálunk sem. Egyre népszerűbb a televízió. Azért, hogy itt is szervezett legyen a látogatott sáj —" a közeljövőben igazolványokkal látjuk el a tv rend szeres nézőit. A KÉRDÉSSEL sokat foglal kőzik a városi nemzeti bizottság is. A szepsi művelődési otthonban most, amikor már lassan beköszöntének a hosszú téli esték, mindönki megtalálja a kedvére való időtöltés és szórakozás lehetőségét. A művelődési otthonban tanfolyamokat, előadásokat, tartanak. Zenére, táncra, szabászatra tanítják az érdeklődőket. Nyelvtanfolyamukat is indítottak. A méhészkör tagjai és a rádióműszerész-tan folyam hallgatói szorgalmai munkát végeznek. Megalakult az esti lakatosképző iskola. — Természetesen, nem min den téren értünk el egyforma jó eredményt — mondja az igazgató. Némely probléma megoldása hosszas türelmet, ki tartó igyekezetet és erőfeszítést igényel. — Szepsi ben — mint ismere tes — rendkívül sok cigánycsa iád él. Az eddigi kísérleteink, hogy az írástudatlan és a kul turális fejlődésben elmaradt cigányokkal foglalkozzunk, hiá bavalónak bizonyultak. A siker telenségnek az az oka, hogy a munkaviszonyban álló cigányok nem hajlandók „feláldozni" a szabadidejüket erre, annak ei lenére, hogy ez az előnyükre válna, sőt fizetésük javítását is jelentené. A közeljövőben azon ban e tekintetben is változást várunk: a kerületi nemzeti bi zottság hozzájárulásával a vál lalatok üzemi bizottságai hetenként kétszer egy egy órára szabaddá teszik az üzemekben és a termelő szövetkezetekben dolgozó cigányokat, hogy ott lehessenek az írás-olvasás tan folyamain. A vállalatokat sem éri így anyagi kár, mivel a szóban forgó 18 esetben a munkabér megfelelő hányadát a művelődési otthon fedezi. SZEPSIBÖL azzal a meggyőződéssel távoztam, hogy a műve lődési otthonban mozgalmas élet folyik. A tömegpolitikai és kulturális-felvilágosító munka, valamint az igényes rendezvé nyek jó hatással vannak a közösségre. TÄNZER IVAN Néphadseregünk életéből Értékes kezdeményezés Az egyik katonai egységben — amelyben Bondarenko tiszt irá nyitja a politikai munkát — a lak tanyák öreg épületei rossz benyo mással voltak a katonákra. Az egység parancsnoka versenyt irt ki a kaszárnya arculatának és környékének megváltoztatására. Rövidesen számos tervrajz és javas lat gyűlt össze. Ezekbűi kiválogat ták a megfelelfiket. Ma már az említett egység laktanyájában több ifjúsági klub, mozi stb. működik Megváltozott a körlet arculata is. Park, diszbokrok és fák szegé lyezik a kaszárnyák udvarát. A katonák és tisztek munkájának ér téke több mint 250 000 korona. GAZDAG MŰSOR A csehszlovák—szovjet barátsá gi hónap keretében a katonák több szovjet és hazai frontharcos sal találkoznak. Elbeszélgetnek velük a második világháború és a Nagy Októberi Szocialista Fórra dalom eseményeiről. Az egyik katonai egységbe Klapálka hadseregtábornok „A harc visszhangja" című könyv írója látogatott el. A baráti légkörben lefolytatott be szélgetés után az író dedikálta művét. KÉTSZER AD, KI GYORSAN AD A csehszlovák néphadsereg egy ségeiből egyre több hír érkezik Nem közlekedés rendőr, hanem az egyik katonai alakulat közrendésze áll az útkereszteződésen. arról, hogy a katonák vérüket ajándékozzák a harcoló vielnami népnek. Az egyik dél-morvaorszá gi egység katonái mintegy 10 liter vért ajándékoztak. Példájukat sokan követik. A Nové Mesto-i laktanyából a közelmúltban 110 katena kereste fel a véradóállomást. Hasonlóan cselekedtek a bratislavai és a košicei katonaiskola növendékei is. A HAGYOMÁNYOKHOZ Hl VE N A nyugat-szlovákiai kerület egyik katonai egységében 1965ben emléktermet létesítettek Ján Nálepka kapitány, a Szovjetunió Hőse harci cselekedeteiről. A későbbi fényképfelvételek azt bizo nyitják, hogy az egység katonái a múlt dicső fejezeteihez hűen végzik feladatukat, növelik harci felkészültségüket. Az emléktermet eddig több mint 25G0-an keresték fel. Többek között itt járt Kozsedub vezérőrnagy, a Szovjetunió háromszoros hűse is. KELLEMESET A HASZNOSSAL Hlaváč tiszt egységének katonái szabad idejükben értékes munkát végeznek. A közeli cukorgyár átépítésén dolgoznak. Eredményes munkájukat dicséri az a tény, hogy az időtervet rendszeresen teljesítik. A munkájukért kapott pénzt sportfelszerelés vásárlására és kulturális célokra fordítják. —né— PNS-P ÉVENTE 12-szer jelenik meg Budapesten a magyar ifjúság kedvenc folyóirata az A negyedrétformájú, 64 oldalas, mélynyomású gazdagon illusztrált folyóirat különösen a 14—18 éves fiataloknak ajánlható. Foglalkozik a serdülőkornak problémájával, kulturális életével, szórakozásaival, sporttevékenységével, a dal és táncegyüttesekkel, o külföldön jár br g jdok éu.ényeivel Közli a világhírű énekesek dalszövegeit és riportokkal szórakoztatja az olvasót. A levelez ő-partnerek c. divat, a sport és a humor rovataival kiegészítve /alóban leoilir.-selő. érdekes folyóirat, amely minden fiata ce'szését megnyeri. Az 1967. évet — a mellékelt megrenoelőlooor — előfizethetik egyének, üzemek, könyvtárak, klubok es együttesek. A megrendelőieket átveszi és elintézi: POŠTOVÁ NOVINOVÁ SLUŽBA, dovoz tlače BRATISLAVA, LENINGRADSKÁ 14 MEGRENDELŐLAP Állandó előfizetés 1967. I. 1-től Az előfizető nyilvántartási száma y (nem töltendő ki) Név: Foglalkozás Címe: Járás: Kerület: példányszóm Korona A folyóira' „Ifjúsági magazin" 196 Aláírás ÜF-754 APRÓHIRDETÉS míľíffíiw • építkezésre alkalmas telket vennék Komáromban. 0-742 • Felsőszelln a 252 es szám alatti családi ház eladó. Két szoba mellékhelyiségekkel, kerttel. Érdeklődni lehet ezen a elmen: Michal Fiam, Horné Saliby 474. 0-737 • Azonuai elveszünk egy magányos nőt 40 éves korig három gyerekhez Čierna nad Tisou ra. Lehetőleg szakácsnőt. 0-755 • A Dunaszerdahelyl Mezőgazdasági Inštitút Igazgatósága felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy 1967 februárjában űj osztályt nyit. Jelentkezhetnek, akik tízéves mezőgazdasági gyakorlattal rendel keznek, elvégezték a középiskolát, vagy mezőgazdasági mesteriskolát és betöltötték a 35. életévüket. A tanítás magyar nyelven folyik és három évig tart (hatszemeszteres). A jelentkezéshez szükséges az utolsó iskolai bizonyítvány és a 10-éves gyakorlatról szóló igazolvány. A tanítás távtanulás! formával van megszervezve. A hallgatók általában három napot töltenek havonta az iskolában. Jelentkezni december végéig lehet. Jelentkezőiveket az iskola az érdeklődőknek postán megküldi. Cím: Polnohospodársky podnikový Inštitút, pobočka Dunajská Streda, (telefon 24—681. Továbbiakban már nem nyit osztályt az Iskola. Ez az utolsó lehetőség a felsőbb képzettség megszerzésére. ŰF-746 • Harmonikát, gitárokat javítunk, zongorákat hangolunk és dobokat áthúzunk, mindent jótállással, SLUŽBA rokkan) szövetkezet, Bratislava, Zámočnícka u. 4, telefon: 336-23 ŰF-673 • 65 év körüli egyedülálló özvegyember, háztartása vezetésére keres 60—65 év körüli özvegyaszszonyt vagy idős lányt. Jelige: Fa lusi. 0 751 Hirdessen ön is az ÚJ SZÓ-ban 1966. XI. 27.