Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-21 / 321. szám, hétfő

Megkezdődtek a csehszEovák-indiai tárgyalások NOVOTNÝ ELNÖK BESZÉDE A NAGYGYŰLÉSEN Nyolcadszor világbajnok a szovjet sakkcsapat A 14. sakkolimpia (sakkcsapat-világbajnokság) a nagy esélyesnek H tartott szovjet válogatott győzelmével zárult. A szovjet sakkozók B nyolcadszor jutottak a világbajnoki cím birtokába. A második hem lyet az Egyesült Államok szerezte meg, mig a harmadik hely Magyarország és Jugoszlávia között csak a függőjátszmák lebonyolíB lása után dől el. Csehszlovákia pillanatnyilag a hetedik helyen áll, de a függőjátszmák lejátszása után valószínűleg bejut a legjobb fiff hat közé. (Folytatás az 1. oldalról) nem hajlandó elismerni a második világháború eredményeit. Az európai szocialista országok politikájának alapvető célja az európai béke biztosítása — hangsúlyozta Novotný elnök. Az európai biztonság csak akkor szavatolható, ha valamennyi európai állam ezt tűzi ki célul. Novotný elnök ezután Csehszlovákia külpolitikájának céljairól beszélt. Hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia az általános és teljes leszerelést, a más országok területein levő katonai támaszpontok felszámolását, az erőszak alkalmazásának betiltását követeli. Beszéde befejező részében újból kiemelte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és India együttműködésének jelentőségét. A csehszlovák segítséggel épülő indiai gyárak a két ország barátságának és együttműködésének jelképei. Ezek az üzemek és az indiai kormány intézkedései szilárd gazdasági alapot alakítanak ki, mely lehetővé teszi az ország sokoldalú fejlődését. Sok sikert kívánunk az indiai népnek e cél elérésében — mondotta Novotný elnök, majd még egyszer köszö„A csehszlovák és az indiai elnök békefelhívása", „Novotný mindennemű agresszió beszüntetését követeli", „Szívélyes fogadtatás", ilyen és hasonló címekkel számol be az indiai sajtó Novotný elnök indiai látogatásáról. Valamennyi napilap az első oldalon közöl fényképeket a csehszlovák elnöknek Delhibe való megérkezéséről. A lapok megállapítják, hogy Novotný elnököt rendkívül szívélyes fogadtatásban részesítették Indiában. Novotný elnöknek a repülőtéren és az esti fogadáson 1964 óta harmadízben ünnepelték meg a Szovjetunióban november 19-én a rakétacsapatok és a tüzérség napját. A szombati lapokban több tekintélyes szovjet marsall és tábornok emlékezik meg a rakétafegyvernem és a tüzérség napjáról. Krilov marsall, a szovjet stratégiai rakétaegységek főparancsnoka a Pravdában arra hívja fel a figyelmst, hogy rendkívül megrövidült az az idő, amely a szovjet rakéták harci készültségének biztosítáMoszkva (ÖTK) — Az Izvesztyija a kommunista pártok értekezlete öszehívásának időszerűségével foglalkozik. Leszögezi, hogy számos testvérpárt foglalt már állást az értekezlet összehívása mellett. Az Imperialistáknak el kell ismerniük — írja az Izvesztyija, — hogy a mozgalom széteséséhez fűzött reményeik kudarcot vallottak. Az imperialisták elsősorban azokban bíznak, akik egységbontó politikát folytatnak a nemzetközi kommunista mozgalomban. A Kínai Kommunista Párt vezetői, akik elvetették a világ netet mondott azért a szíves fogadtatásért, melyben a csehszlovák küldöttséget részesítik. ťr Novotný elnök után Indira Gandhi miniszterelnök mondott beszédet. Nagyra értékelte azt a segítséget, melyet Csehszlovákia nyújt Indiának. Nézete szerint Csehszlovákia példaképül szolgálhatna Indiának. Kis ország, de ennek ellenére sikeres harcot folytatott a nagy ellenség ellen. Megkérte Novotný elnököt, hogy tolmácsolja üdvözleteit a csehszlovák népnek, és reményét fejezte ki, hogy országaink kapcsolatai egyre szilárdabbak lesznek. A beszédek elhangzása után kultúrműsor következett. A vendégeknek klasszikus indiai tán, cokat mutattak be és megismertették velük az indiai zenét. A gyűlés végén Novotný elvtárs fogadást rendezett India vezetői tiszteletére. Az iraki csehszlovák nagykövetség/ tegnap bejelentette, hogy Antonín Novotný elnök Indiából visszatérőben megszakítja útját Bagdadban. Az iraki fővárosban Aref elnökkel tárgyal a két ország kapcsolatairól. mondott beszédéből elsősorban azt a részt emelik kl, ahol az agresszív akciók beszüntetésére hívott fel. A lapok megelégedéssel állapítják meg, hogy India és Csehszlovákia kapcsolatai jók, és meggyőződésüket fejezik ki, hogy a jövőben még jobban elmélyülnek. A Sunday Standard két oldalon foglalkozik az indiai—csehszlovák kapcsolatokkal. Többek között cikket közöl a csehszlovák külpolitikáról, valamint Csehszlovákia gazdasági életéről és történelméről. sához szükséges, megnövekedett a robbanótöltet ereje és a találati pontosság. „A Szovjetunió újabb sikereket ért el a kis térfogatú interkontinentális ballisztikus rakéták fejlesztésé1 ben" — írja a marsall. Krilov marsall első helyettese, Tolubko vezérezredes a Krasznaja Zvjezdában rámutat, hogy a mai interkontinentális rakéta hajtóműveinek együttes teljesítménye egymillió traktor, vagy négyszázezer teherautó összteljesítményének felsl meg. kommunistái akcióegységének gondolatát, gyakorlatilag olyan helyzetet teremtenek, melyben az amerikaiak könnyebben folv tathatják vietnami agressziójukat. Nem véletlen — hangsúlyozza a lap —, hogy számos testvérpárt szögezte le az utóbbi időben, miszerint már megértek a feltételek a kommunista és a munkáspártok új értekezletének összehívására. Az utolsó tanácskozás óta eltelt hat év alatt sok minden megváltozott a világon. A kommunisták új tapasztalatokat szereztek, melyeket általánosítani kell. KŐSZEGEN franciaországi útjának programja Párizs (CTK) — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke december 1-9-1 hivatalos franciaországi látogatása alatt Párizson kívül ellátogat Lyonba, Toulouse-ba és Grenoble-ba. Koszigint franciaországi körútján Georges Pompidou francia miniszterelnök és Couve de Murville külügyminiszter kíséri majd. A szovjet miniszterelnök többek között megtekint egy naftafinomltót és egy atomkutató intézetet is. HARCOK VIETNAMBAN Saigon (ČTK) — A kambodzsai határ közelében a délvietnami hazafiak megtámadtál? a 25. amerikai gyalogsági hadosztály csapatait. Az amerikalak — beismerésük szerint — súlyos veszteségeket szenvedtek. A hazafiak a harcokban egy amerikai helikoptert ls lelőttek. Amerikai szóvivők szerint repülőgépeket vezényeltek a megtámadt amerikai katonák megsegítésére. Tegnap amerikai torpedórombolók újból tüzet nyitottak a VDK partvidékére. Az amerikai repülőgépek a rossz Időjárás ellenére is folytatták kalóztámadásaikat Észak-Vietnam ellen. Felrobbant egy amerikai stratégiai bombázógép Az amerikai W i s c o n s 1 n államban felrobbant és lezuhant egy B—52-es stratégiai bombázógép, amelyen kilenc főnyi személyzet tartózkodott. Szemtanúk szerint a hatalmas robbanás 10—12 kilométér körzetben reszkettette meg a levegőt. A széthulló égő roncsok több tüzet okoztak. Az amerikai parancsnokság szóvivője kijelentette, hogy a gép nem vitt magával nukleáris fegyvert. Megfigyelők ezzel szemben megjegyzik, hogy az idén január 17-én történt spanyolországi palomaresi esetnél amikor szintén B—52 típusú amerikai gép zuhant le — az amerikai hatóságok sokáig tagadták, hogy á szerencsétlenül járt gépen nukleáris fegyver volt. Csendes-óceáni RAKÉTAKÍSÉRLETEK November 20 és december 30 között a Szovjetunióban hordozórakétákat próbálnak ki. A rakéták a Csendes óceán vízterén érnek célba, egy 40 tengeri mérföld átmérőjű körben. A szovjet kormány felkérte a Csendes-óceáni vízi- és légiutakat igénybe vevő országok kormányait, utasítsák a megfelelő. szerveket, hogy a hajók és repülőgépek kerüljék el a kísérletek térségét. AZ SZKP küldöttsége, mely Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével részt vett a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán, tegnap hazautazott Moszkvába. (CTK) MICHEL DEBRÉ francia gazdasági és pénzügyminiszter tegnap befejezte szovjetunióbeli látogatását, és hazautazott Párizsba. A miniszter elutazása előtt megtekintette a V. I. Lenin-mauzóleumot. (ČTK) Ugyancsak magas a légnyomás az Atlanti-óceán fölött, s az Anglia és Grönland közötti térségben. Az anticiklon északi oldala mentén légköri zavart okozó léghullámok vonulnak, melyek Észak-Európát Is elérik. Csehszlovákiában e héten a reggeli órákban gyakori lesz a köd- és a felhőképződés, mely helyenként a délutáni órákban kissé csökken. Egyes helyeken kisebb esők várhatók. A nappali hőmérséklet többnyire 0 és 4, az éjszakai hőmérséklet 2 és mínusz 6 fok között lesz. A hét vége felé változó jellegű lesz a felhőképződés, időnként, főleg a hegyvidékeken hóviharok lehetségesek. P. F. Az utolsó forduló 7 mérkőzése közül szombaton egyet sem tudtak befejezni. Az eddigi részeredmények: Szovjetunió—Bulgária 1:0 (3), Egyesült Államok—Kuba 2,5: : 0,5 (1), Magyarország—Románia 2,5:0,5, (1), Jugoszlávia—Izland 1,5:0,5 (2), Csehszlovákia—Dánia 1:0 (3), Argentína—Spanyolország 2:0 (2), NDK—Norvégia 2:0 (2). A szovjet—bolgár mérkőzésen Spasszki) legyőzte Bobocovot, a töbl három játszma függőben maradt. Az Egyesült Államok valószínűleg 3,5:0,5 pontarányban győz Kuba ellen, mivel a függőben maA vízilabda EK-érí A vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupájának elődöntőjét két csoportban rendezték meg. \ genovai csoport eddigi eredményei: Pro Recco—Dinamó Magdeburg 4:3, Budapesti VSC—Eskllstuna 3:1, Pro Recco—Budapesti VSC 3:2. Zágrábi csoport: Partizán Belgrád—Etnikosz Athén 15:3, Dinamó Bukarest—

Rote Erde Hamm 8:3, Ebből a csoportból a Jugoszláv és a román bajnok került a négyes döntőbe. Barátságos mérkőzések Slovan Bratislava—Dukla Banská Bystrica 3:2 (3:1). Góllövők: Horváth, Zlocha és Cvetler, illetve Klimeš és Deák. A Slovan csapatában minden olyan játékos szóhoz jutott, akt az Üjpesti Dózsa ellen szerepelhet. Lok. Sp. Nová Ves—Lok. Košico 2:4 (1:3). Góllövők: Pribyllnec, Korfanta, illetve Daňo (2), Snlr és Kassai. AC Nitra—Kablo Topoľčany 6:0 (2:0). Góllövők: Benedikt (2), Ryšavý (2), Dinga és Starke. A CSSZBSZ serlegéért: Viktória Žižkov—ASK Salzburg 9:2 (6:0), TJ Vítkovice—Sklo Union Teplice 1:1 (0:1). Skoda Plzeň—Sparta Praha 3:0 (3:0). A U. liga A-csoport)ának élcsapata 5000 néző előtt győzte le prágai ellenleiét. A plzeütek az első félidőben kitűnően Játszottak. Jednota Trenčín—Baník Ostrava 1:0 (1:0). A mérkőzés egyetlen gólját a harmadik percben Bencz érte el. További eredmények: Spartak Brno—Dukla Písek 6:5, SONP Kladno— Dukla Slaný 2:2. • A világbajnok Voronyin — betegsége miatt — nem vehetett részt a szovjet tornászbajnoksagon. Emiatt csapata, a Dinamó, kénytelen volt beérni a második hellyel. A bajnoki címet a hadsereg tornászai szerezték meg. Az egyéni összetett versenyben — Voronyin távollétében — Liszickll bizonyult a legjobbnak. Nemzetközi jégkorong-mérkőzés: 1. Szovjetunió—Csehszlovákia. A két ország válogatottja legutóbb Ljubljanában, a VB-n találkozott egymással és a szovjet együttes 7:1 arányú győzelmet aratott. Arra való tekintettel, hogy előkészületi mérkőzésről van szó, ezúttal ls biztos szovjet győzelem várható. Tippünk: 1. VVK labdarúgó mérkőzés: 2. FC Bologna—

Sparta Praha. Az olasz ligában nyolc lejátszott mérkőzés után az FC Bologna az ötödik helyen áll. A Sparta Praha szintén az ötödik helyen végzett a csehszlovák liga őszi táblázatán. A találkozó esélyese a vendéglátó csapat, amely Prágában döntetlen eredményt ért el. Tippünk: 1, X. II. jégkorong-liga: 3. Spartak Hr. Králové—Iskra Havlíčkúv Brod. A „B"-csoportban a Hradec pillanatnyilag veretlenül áll az első helyen, míg ellenfele 3-tk. A hazaiak biztos győzelme várható. Tippünk: 1. 4. Sláviu Praha—Spartak TatraKolín. A prágaiak eddig kétszer Játszottak otthon és három pontot szereztek. A kolíni csapat meglepetésszerűen idegenben bizonyult jobbnak a Dukla Liberecnél. Tippünk: 1, X. 5. Dukla Liberec—

TJ Motorlet Praha. A vendéglátó együttes csak egyetlenegyszer tudta kihasználni a hazai pálya előnyét, és 2:1 arányban legyőzte a Sláviát. Az „ex I. ligás" Motorlet veszélyes ellenfélnek ígérkezik. Tipp&nk: 2, X. radt Játszmában Byrne állása Igen kedvező. Csehszlovákia első pontját Dániával szemben Kaválek szerezte meg, aki legyőzte Petersent. A többi három játszmában Pachman, Hort és dr. Filip képviseli a csehszlovák színeket, Játékuk azonban még nem fejeződött be. Annyi máTis elmondható, hogy a világbajnok szovjet csapat Magyarország kivételével valamenyoyi ellenfelét legyőzte. A magyar válogatott csak Csehszlovákiától szenvedett vereséget. A döntőben nyolc győzelmet aratott és négy döntetlent ért el. Magyarország a világbajnokság során 3,5:0,5-re nyert Kuba, Dánia és Spanyolország, 3:l-re Izland és Norvégia, 2,5:l,5-re az NDK és Bulgária ellen, döntetlenül mérkőzött a Szovjetunióval, Jugoszláviával, Argentínával és az Egyesült Államokkal. A legjobb egyéni teljesítményt a rendezőség külön díjjal, aranyéremftiel Jutalmazza. Az amerikai Fischer 14 győzelmet ért el, kétszer Játszott döntetlenül és csak egyszer vesztett. A világbajnok Petroszjan még nem szenvedett vereséget, de csak 12 alkalommal szerepelt a szovjet válogatottban. Utolsó mérkőzését, a bolgár Tringovval, még nem fejezte be. HELSINKI RENDEZI 1971-ben az atlétikai EB-t Isztambulban a Nemzetközi Atlétikai Szövetség Európa Bizottsága az 1971-ben sorra kerülő 10. atlétikai bajnokságot Helsinkinek ítélte. 1968-ban Madridban, a spanyol szövetség rendezi a fedettpályús Európa-játékokat. A jövőre sorra kerülő Amerika—Európa válogatott viadalra augusztus 9-én és 10én kerül sor Montrealban. AZ EURÓPA KUPÁÉRT KOSÁRLABDA. Wldad Casablanca—Wllleurbane 75:80, Fríburg Olimpia—VorwHrts Leipzig 61:84, Bp. Honvéd—Galataseray Istambul 94:55. A török bajnokcsapat november 26-án fogadja visszavágóra a Bp. Honvéd csapatát. JÉGKORONG. Ilves Tampere—Vaalerengen 7:6. Ez volt a két csapat negyedik találkozója. A finn bajnok 27:23 összgólaránnyal jutott tovább. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 47. játékhete első húzásának nyerőszámai: 13 24 27 32 38 40 prémiumszám: 19 A SAZKA 47. játékhetének 12. találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 11122111* 2 1 2 6. Slovan Hodonín—Spartak TfebíĎ. A „C"csoportban a Hodonín váltakozó sikerrel szerepel hazai közönsége előtt. Mégis esélyesebbnek látszik, mint a vendégcsapat. Tippünk: 1, X. 7. Spartak Brno KSP—Slezan Opava. A negyedik forduló után a brnói együttes elvesztette csoport-elsőségét és az élre az opavai csapat került. Ennek ellenére a hazaiak legalábbis az egyik pontot megszerezhetik. Tippünk: 1, X. 8. Lokomotíva Poprad—Iskra Lipt. Mikulás. A hazai csapat az ötödik helyen áll, ellenfelének két pont hátránnyal egyelőre a hatodik hely jut. A poprádiak vendéglátóként eredményesen szerepeltek. Tippünk: 1. 9. Dukla Trenčín—

Iskra Banská Bystrica. Mindkét együttes egyaránt 6 ponttal rendelkezik. A trenčíniek odahaza általában kemény ellenfélnek bizonyulnak. Tippünk: 1. X Téli labdarúgó-torna: 10. Viktória Žižkov—SONP Kladno. A vendégcsapat, amely sokáig szerepelt az 1. ligában, esélyesebb. Tippünk: 2. Angol labdarúgó-liga: 11. Stoke City—Chelsea. Mindkét együttes az angol liga élcsoportjába tartozik. A Chelsea egy ponttal Jobban áll ellenfelénél, de a Stoke City otthonában roppant veszélyes. Tippünk: 1, X. 12. Leeds United—West Ham United. A Leeds a 9., míg vendége a 13. helyen áll. Inkább a hazai csapatot tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1, X. Gyakori köd- és felhőképződés várható Csehszlovákiában a múlt héten többnyire zord volt az idő. A síkságokon gyakran esett és havazott. A magasabban fekvä helyekről és a hegyekből kizárólag havazást jelentettek. Eddig a legtöbb hó az Alacsony- és a Magas-Tátrában hullott. Vasárnap reggel a Csorba-tónál 23, a Chopokon 30, a Lomnicl-csücson pedig 35 cm-es hötakarót mértek. A síkságokon a hó mindenütt elolvadt, s itt a hőmérséklet az utóbbi napokban 1—7 fok között Ingadozott. Dél-Európában és a Balkánon, ahol jelentősen melegebb volt az idő, nappal 10—18 fokot is mértek. Ezzel szemben Észak-Európában a hőmérséklet nappal is 0 fok alatt maradt. A jelenlegi légköri viszonyokra a Közép-Európa és a Balkánfélsziget fölött egyenletesen megoszló magas légnyomás a jellemző. Az ilyen meteorológiai viszonyok gyakran köd- és felhőképződést okoznak. Ilyenkor a köd egyes helyeken csak az esti órákban oszlik szét. A Szovjetunió középső része fölött anticiklon helyezkedik el. Az indiai sajtó Novotný elnök látogatásáról A szovjet rakétaerő és tüzérség ünnepe ÁLTALÁNOSÍTANI KELL A TAPASZTALATOKAT Az Izvesztyija a kommunista és a munkáspártok értekezletének összehívásáról A SAZKA TANACSADÓJA 48. fogadóhét