Új Szó, 1966. november (19. évfolyam, 301-331. szám)

1966-11-12 / 312. szám, szombat

•A ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.0H Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek 1.35 Hí rek BUDAPEST (Kossuth-adó): 4.31 Hírek, időjárásjelentés. 4.32 Ha) naltól reggeligl Zenés műsor Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hí rek 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek Kb. 6.30 Hírek. időjárásje lentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0] könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hí­rek. 2y.00 Hírek. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, november 14. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operettdalok. 9.30 Filmkaleidoszkóp. 10.30 Hallói Itt Moszkva beszél. 11.00 Zenélő ka­leidoszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Sosztakovics: V. szimfónia. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsá­gi adás. 15.30 Kórusok. 17.15 Ra­dar 46, magazin. 19.20 Belpoliti­kai kommentár. 19.30 Arcképcsar­nok: Ilja Ehrenburg. 21.00 Tánc­zene. 21.30 Szülök Iskolája. 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.35 Éji ze­ne. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Vígam kezdjük a napot. 7.50 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Fényszóró, Ifjúsági adás (lsm.J. 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek, 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Szirmai Albert operettjeiből. 9.25 A hét előadóművész: Cbarles Münch. 10.10 Az óvódások műso­ra. 10.30 Cigánydalok, csárdások. 11.30 Oralla Deminguez és Jevge­uyij Klbkalo énekel. 12.15 Táncze­nei koktél. 13.18 Brahms: d-moll zongoraverseny. 14.20 Népi zene­karok muzsikálnak. 14.40 Az arany­ember. Jókat Mór regénye folyta­tásokban. I. rész. 15.13 Rádióegye­tem. 16.00 A Gyermekrádió műso­ra. 16.40 Édes anyanyelvünk. 1C.45 Erika Köth operettdalokat énekel 17.10 Villanófényben: a szabad Idő. 17.15 Hangverseny a stúdióban. 17.45 A magyar tudomány mint ter­melőerő. Előadás. 18.00 Húszas stúdió. 19.30 A Stúdió 11 Játszik. 20.20 Népzene. 22.20 Wagner: Trlsz­tíT és Izolda. Háromfelvonásos ze­nedráma. I. felv. Kedd, november 15. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Reggeli zene. 9.30 Arc­GYERMEKVILAG A z asantl törzsben mindenki tudta, hogy a pók szörnyen falánk, ugyanakkor kapszi ls, és mindig kereste a módját, hogy töb­bet kapjon, mint amennyi jár ne­ki. Az emberek ezért kerülték a pókot. Egyszer idegen vándor állított be a pók lakába. A teknősbéka volt. Egész nap úton volt, a pokoli bőségben elfáradt és megéhe­zett. A pök kénytelen volt betes­sékelni, és valamivel megkínálni a teknősbékát. Nem szívesen tette, de ha megvonja vendégszeretetét a fáradt vándortői, az emberek az egész környéken megtudják és megszólják érte. Azt mondta a pók a teknősbéká­nak: — Ott a patakban van víz, meg­moshatod a lábad. Ezen az ösvé­nyen leereszkedhetsz, és egyene­sen eléred a patakot. Ezalatt majd elkészítem az ebédet. A teknősbéka, amilyen gyorsan csak tndott, a tökedénnyel lebal­lagott a patakhoz. Vizet merített és alaposan megmosta a lábát. Utána felkúszott az ösvényen, és hazasántikált. Az ösvény azonban poros volt, s mire hazaért, a lába Ismét bepiszkolódott. Közben a pók tálalt. Olyan íny­csiklandozó illat áradt, hogy a teknősbékának a nyála is csorgott, hisz kikelet őta semmit sem evett. A pók rosszallóan nézett a tek­nős 'lábára. — Nagyon piszkos a lábad — mondotta. — Nem gondolod, hogy ló lenne megmosni, mielőtt asz­talhoz ülsz? A teknősbéka ránézett a lábá­ra. Olyan piszkos volt, hogy bi­zony elszégyellte magát. Vizet me­rített, és jól megmosdott. Aztán visszacsoszogott a púk házába. Közben megint poros lett a lába, s a pók újra megismételtette ve­le a lábmosási komédiát, s közben falta az asztalon álló finom fa­latokat. A teknős negyedszerre éppen hogy csak leöblítette a lábát, az­tán nem az ösvényen, hanem ár­kon-hokron, füvön keresztül kú­szott a házba. Tovább tartott ai Kit, de a lába nem lett poros. Mire képcsarnok. Ilja Ehrenburg (ism.J. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.35 Fúvószene. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Új felvételeink. 22.10 Kül­politikai jegyzet. 23.15 Nagy mes­terek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Híreik, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szülők Iskolája (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Nótacso­kor. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosúj­ság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Dvofák operáiból. 8.50 Hol történt? 9.00 A Gyermekrádió műsora, (ism.). 9.40 Albert Schweitzer Bach-műveket orgonál. 10.10 Vol­taire az ekeszarvánál, Rousseau papucsban. Részletek Teleki József útinaplójából. 10.30 Humor és mu­zsika. 11.35 Körösi Marianne és Bojtor Imre énekel. 12.15 Sybill. Részletek Jacobl-Martos operettjé­ből. 13.03 Egy földmunkás napló­jából. Veres Péter írása. VII. rész. 13.18 Zenekari muzsika. 14.15 Nem boszorkányság, technika! 14.35 Gyermekkórusok. 14.45 Kip-kop. N. Noszov elbeszélése. 15.10 Magyar rokokó dalok Szabolcsi Bence fel­dolgozásában. 15.19 Arcképek út­közben. IV. 15.59 Fuvola és gi­tár .. . lfi.19 Nézze meg, pénzt ad értei 16.24 Rádióiskola. 17.10 Vil­lanyófényben: a szabad idő. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.40 Operett­dalok. 19.30 A Szabó-család. 20.00 Charles Münch vezényel. 21.10 Szó­rakoztató muzsika. 22.25 Magyar nóták. 23.00 Meditációk. 23.10 Ka­marazene. 23.30 Angot asszony lá­nya. Részletek Lacocq operettjé­ből. Szerda, november 16. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Opera- és balettzene. 9.30 Radar 46. (ism.). 11.05 Térze­ne. 12.00 Táncdalok 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kamarazene. 17.05 Közgazda­sági kommentár. 17.15 Mozaik 66. 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 A világ a mikrofon előtt. 20.30 A moszkvai Nagy Színház reflektor­fényében. 22.10 Külpolitikai Jegy­zet. 22.35 Ukrán dalok. 23.00 Dzsesszzene. 23.20 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hirek. 12.00 Hírek. 12.10 Női szem­mel. 12.20 Rövid zenés műsor. 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Könnyűdallamok. 9.00 Orvosi taná­csok a nylrokmlrigyekről. 9.05 Könnyű fúvós muzsika. 9.34 Mun­kásakadémia. Az ember és a gép. Beszélgetés. 10.10 Zenekari muzsi­ka. 11.30 A Szabó-család (lsm.J. 12.15 Tánczenei koktél. 13.18 Hu­nyadi László. Részletek Erkel ope­rájából. 15.54 Őszi túra a Tátrá­GYERMEKVILÁG odaért, a pák az üres tányér (ö­lött elégedetten nyalogatta a szá­ja szélét. A finom ételnek még az illata ls elszállt. A teknős nagyon éhes volt, de egy szót sem szólt, csak mosolygutt. — Hü, de nagyszeri voltl — ké­jelgett a pók. AZ ÉHES PÓK ÉS A TEKNŐSBÉKA — Bizony — hagyta ri a tek­nős. A teknősbéka eltávozott. Senki­nek sem mondta el, hogyan fogad­ta őt a pök, s azt is elhallgatta, ami a pók házában történt vele. Hónapok múlva a pók elvetfi­dütt arra a vidékre, ahol a teknős élt. Egy tő partján találkoztak, a teknős éppen napfürdőzött. ban. Petress István műsora. 14.34 Bartók-zongoráművek. 15.15 Köny­nyűzene Kerekes János műveiből. 15.37 Fáklyavívők — II. rész.. (Ism ). 16.37 Az aranyember: Jó­kai Mór regénye folytatásokban. II. rész. 17.10 Villanófényben: a szabau idő. 17.15 Muzsika. ó képes­lapok. 17.39 Helyünk a világban. III. rész. 17.55 Charles Münch Ber­lioz-műveket vezényel. 18.35 Ágos­ton az állampolgár. Szecskő Tamás írása. 18.45 Népszerű táncdalok. 19.30 Faragó György zongorázik. 19.45 Tavaszi parádé. Róbert Stolz­Ernst Marlscha-Hugo Wiener ope­rettjét bemutatja Rátonyi Róbert. 21.45 Magyar nóták. 22.25 Wagner: Trisztán és Izolda. Háromfelvoná­sos zenedráma. II. felvonás. 23.Í2 Könnyűzene. Csütörtök, november 17. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.45 Zenei miniatűrök. 10.30 Rádióegye­tem. 11.05 Tánczene. 12.00 Tánc­dalok. 13.10 Szimfonikus művek. 14.05 Tudomány a mikrofon előtt. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Üj fil­mekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Mohér takaró, rádiójáték. 21.10 Alekszandr Ognyivcev és Dietrich Fischer—Dieskau énekel. 21.45 Ján Kostra verseiből ad elő. 22.10 Kül­politikai' jegyzet. 22.15 Szórakoz­tató zene. 23.00 A XX. század ze­néje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jő reggelt. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Plonlrhíradő. 10.15 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (ism.). 15.00 Iskolások és pioní­rok műsora (Ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Reggeli fúvósmuzsika. 9.00 Idősze­rű nemzetközi kérdések (lsm.J. 9.10 Operarészletek. 10.10 Táncze­ne. 11.12 Makkoska: Donászy Mag­da meséje. 11.29 Iskolai kórusok énekelnek. 11.39 Változó térkép. Tanzánia. 12.15 Barokk muzsika. 13.18 Zenés játékokból. 14.20 Ml­rella Freni és Josef Metternich énekel. 15.15 Kóruspódium. 16.25 Bundschuh István citerázlk. 18.37 Az aranyember. Jókai Mór regénye folytatásokban III. rész. 17.10 Vil­lanófényben: a szabad Idő. 17.15 Liszt művészi pályája V. rész. A nagy zongoraművek. 18.06 Szakér­telem és beosztás. Vitaműsor. 18.25 Népdalcsokor. 19.30 Könnyű­zene. 20.16 A Rádió Lemez-albu­ma. 21.05 Lírai portré. Juhász Fe­renc versel. 22.25 A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operett­jéből. 23.25 Kórusok, hangszerszó­I6k. Péntek, november 18. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 A sátán éjszaka jön, rádiójá­ték. 10.10 Vonósművek. 10.45 )án Kostra verseiből ad elő. 11.05 Min­GYERMEKVILÁG — Ah, pók barátom! Ily mesz­szlre elkerültél hazulról — örven­dezett a teknős. — Ebédelj ve­lem! — Igen, így szokás ez, ha ax einber idegenbe kerül — bóloga­tott a pók. — Ülj csak a parton, én majd leereszkedem, és készítek valamit — mondta a teknős, és leszállt a tó fenekére. Nemsokára felbuk­kant, s azt mondta a türelmetle­nül várakozó póknak: — Minden rendben! Kész ax ebéd! Merüljünk le, és ebédeljünk! — Ezzel újra lebukott a tó lenekére. A pók már halálosan éhes volt. Beugrott a vízbe, de olyan köny­nyfi volt, hogy nem tndott lemerül­ni. A teknős közben nyugodtan ebédelt. A póknak végre jó ötlete támadt. Telerakta zekéje zsebeit kővel, * most már lemerült a tú fenekére. A teknős közben az ebéd felét el­fogyasztotta. A pók már az étel­hez akart nyúlni, de a teknős ud­variasan rászólt: — Bocsáss meg, barátom, ná­lunk nem szokás zekében ebédelni. Előb vesd le, s csak úgy láss ne­ki. A teknősbéka teletömte a száját, és rágni kezdte az ételt. A pök az éhségtől elgyötörten kibújt a zekéjéből, s már az ételhez akart nyúlni, de kövek nélkül a vlz (el­dobta. Ezért mondogatják az emberek: — Ebédért ebéddel kell fizetni. (Lőrlncz László fordítása.) djoMéieJ^ Gyors lábakon jön a sötét, Rövidülnek a napok. Fehér enkor dértakaró Váltja fel a harmatot. Idebenn a kis szobában, Paráxz szem ég, tfiz lobog. Fittyet hányok • zord szélnek. Rázhatja az ablakot. Kosaramban színes (ónál, Terítőt varrogatok. Fényes tűvel leveleket, Virágokat rajzolok. Aranylángú villanyfénynél Készltgetem művemet. Míg odakünn eső mossa. Áztatja a réteket. Elkészült a színes szőttes, Olyan mint a tarka rét. Örömkönnyek öntözgetik Édesanyám két szemét. BÖSZÖRMÉNYI ILONA denkl kedvére. 12.00 Tánczene. 13.10 Részletek Puccini Turandot című operájából. 14.05 Népdalfel­dolgozások. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdé­sek. 17.15 Kulturális híradó. 19.30 Ifjúsági adás. 21.30 Rádióegyetem (ism.). 22.10 Külpolitikai jegyzet. 22.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jő reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ismerd meg hazádat (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Rádióegyetem. 15.15 Szól a harmo­nika. 15.30 Hirek. 15.40 Hangos­újság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Cár és ács. Részletek Lortzing operájából. 9.00 Az asszony meg a tehene. Félix Pita Rodriguez kubai Író elbeszélése. 9.20 Fehér Sándor népi zenekara játszik. 10.10 Sal­gótarjáni óvodások énekelnek. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Fé­nyes SZaboIcs operettjeiből. 11.30 Kapcsoljuk a tarjánl piacot . .. II.40 Schumann-dalok. 12.15 Tánc­zenei kqktél. 13.05 KUométerpénz. Szállítási gondok Salgótartjánban. 13.13 Mendelsson: Chopin- és Llszt-zongoraművek. 14.20 Kórus­pódlum. 14.30 Zsibongó. A Gyer­mekrádió műsora napköziseknek. 15.10 Csak azért ls ... A makacs városatyákról. 15.15 Üzenetek. 15.55 Zenekari muzsika. 17.10 Vil­lanófényben: a szabad Idő. 17.15 Salgótarján — 1966. 18.15 0) Ze­nei Újság. 18.54 Hozzon egy dalt Budapestrel 19.30 Lemezek közt válogatva . . . 19.53 Randevú. Köny­nyűzene baráti rádiók műsorából. 21.05 „Változatok a szülőföldre". A nógrádi táj és ember az Iroda­lomban. 22.25 Búcsú Salgótarján­tól. 22.55 Wagner: Trisztán és Izol­da. Háromfelvonásos zenedráma III. felvonás. 23.51 Népdalok. Szombat, november 19. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 2000 ütemben. 9.05 Mű­vészek a mikrofon előtt. 9.30 Kul­turális híradó (Ism.). 11.05 Népda­lok és táncok. 12.00 Tánczene. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 Ifjúsági rádiójáték. 15.30 Cowboy­dalok. 16.30 Mindenki kedvére. 17.05 Zenés revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Népdalok. 20.00 Közép-Ázsia egzótlkum nélkül. 21.00 Sosztakovics: Moszkva— Cserjomuskl, operett. 22.10 Külpo­litikai jegyzet. 22.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00 Egy házában. Irodalmi műsor. A barátság hó­napjának jegyében. Részlet Gorkij művéből. Beszélgetés Ozsvald Ár­páddal új kötetéről. Aktualitások. 14.20 Nótacsokor. 15.00 Ipari adás. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hí­rek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lányok, asszonyok . .. 8.40 Pacsir­ta. Részletek Lehár-Martos ope­rettjéből. 9.00 Orvosi tanácsok. A vesekőbetegségekről. 9.05 Zongo­ramuzsika. 9.30 DandI Kiss Károly népi zenekara játszik. 10.10 A Rá­dió Lemezalbuma. 10.54 Egy föld­munkás naplójából. Veres Péter írása. VIII. rész. 12.15 Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 13.03 Bolgár művészek operafelvételelbői. 13.45 Néhány perc tudomány. 14.05 La­katos Sándor népi zenekara ját­szik. 14.25 Mi történt a héten a nagyvilágban? 14.40 Szimfonikus zene. 15.10 Villanófényben: a sza­bad Idő. 15.15 Tánczene. 16.00 He­lyünk a világban IV. rész. 16.15 Hétvége. 17.50 Beethoven: Hegedű­verseny. 18.30 Legkedvesebb hő­seim. Korbély János a 39-es dan­dárból. 19.25 Maria Callas hang­verseny. 20.05 Kedvelt melódiák. 20.25 Lélekbúvár. Illyés Gyula sza­tírája. 22.30 Táncoljunk! Vasárnap, november 20. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Jó reggelt. 7.50 Hírek. 8.00 Mese­játék. 9.00 Élőszóval. 9.10 Szovjet zeneszerzők műveiből. 10.00 Egy litván kislány naplójából. 11.00 Vi­dám műsor. 11.50 Tudomány és technika. 12.30 Hirek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 František Dibarbo­ra énekel. 15.30 Vidám délután. 17.00 KIvánsághangverseny. 18.00 Népzene. 18.20 Gallna Visnyev­szkaja énekel. 19.00 Hírek. 19.20 Szimfonikus hangverseny. 21.20 Népzene. 22.00 Hírek. 22.25 Szóra­koztató dalok. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.40 Mese. 9.00 Kulturális híradó. 9.20 Szórakozta­tó zene. 10.00 Pillantás a nagyvi­lágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. Bírálatok új regé­nyekről és verseskötetekről. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Nép­zene, közben 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 ősszel. .. Zenés ösz­szeállitás. BUDAPEST (Kossuth adA): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot. 7.30 Falusi életképek . .. 8.00 Hí­rek. 8.15 Operaáriák. 8.30 Édes anyanyelvünk. 8.35 Aranyhíd. Me­sejáték. 9.25 Vasárnap délelőtt. 11.05 Szimfonikus zene. 12.00 Hí­rek. 12.10 József Attila verseiből. 12.15 A hangversenyközvetítés folytatása. 13.10 Nótacsokor. 13.30 Rádlólexlkon. 14.00 Mérkőzéseik percről-percre. II. félidő. 15.00 Hí­rek. 15.05 Wllly Boskovsky kerln­gőket vezényel. 15.25 Pillantás a nagyvilágba. 15.45 Stockholmi rit­musok. 16.30 Ugyanaz — mással. 17.00 Hírek. 17.05 Hangverseny Offenbach műveiből. 18.00 Szelek városa. Vlagyimir Klrson színmű­ve. 19.00 Hírek. 19.10 Baros Lajos népi zenekara játszik. 19.35 A Wio­ner Sängerknaben hangversenye. 20.20 Sokan voltunk. Sánta Ferenc elbeszélése. 21.25 Tánczenekarok parádéja. 22.00 Hírek. 22.20 Ver­bunkosok, népdalok. 22.56 Anyá­glii. Részletek Csajkovszkij operá­jából. 23.40 Filmzene. GYERMEKVILÁG TORD A FEJED • TÖRD A FEJED GYERMEKVILÁG TÖRD A FEJEO VÍZSZINTES: 1. így nevezik a vízszintes 68. ke­leti részét. 14. Ipari növény mássalhangzói. 15. Afrikai tó. 16. Lop. 17. J-vel an­gol férfinév. 18. Betűpótlással a gyerekek ked­venc játszóhelye. 20. Ismert norvég sarkkutató. 23. Megy eszperantó­ul. 24. Állati lak. 26. Két magán­hangzó. 27. Ritka férfinév. 29. Szovjet folyő. 30. Eu­rópai tűzhányó. 32. Porció. 34. Ige­végződés. 36. Tői-tői, szlovákul. 37. Világrész. 39. János Dénes. 40. Ki­csinyítőképző. 41. Kevert Nérói 43. Ilyen kanál ls van. 44. Kronomé­ter. 45. Vissza: Nulla. 48. Régi ró­mai pénz. 51. Véd fordítva (ék.­hiba). 53. Csehszlovák mérnök, a déli sarki expedíció tagja, akinek beszámolóit lapunk rendszeresen közli. 54. A 38. rendszámú elem vegyjele. 55. Gyakran használt ki­segítő szó. 59. Kérdőszó (ék.-hi­ba). 81. Ibsein drámája. 62. Angol­na, németül. 64. Fizikai fogalom. 66. Vissza: Gyilkos szlovákul. 67. A nátrium vegyjele. 68. Világrész, amelyen egyelőre csak tndósok él­nek. 69. Ételízesítő. FÜGGŐLEGES: 2. Gyümölcs. 3. Ilyen testvér ls van. 4. Kóc pe­remel. 5. A halotti beszéd egyik szava. 6. Keret. 7. Ütőkártya. 8. Orr szlovákul. 9. Medail. 10. Kosa­rat készít. 11. Erdei állat (ék.-hi­ba). 12. Dunántúli magyar bánya­város. 13. Francia férfinév. 19. Bús. 22. Máshol, szlovákul, (ke­verve). 23. Európai név, és állami Illeték. 25. Háziszárnyas. 28. Sarki állat. 30. E fej. 31. Régi űrimér­ték. 33. A vízszintes 53. tevékeny­ségi helye, sarki állomás. 35. Ki­ütés a szorítóban. 37. Promovál. 36. Termést takarít be. 40. Vissza: dísz. 42. Kiejtett mássalhangzó. 48. Megint. 47. Számnév. 49. Űr, ango­lul. 50. Régi erőd. 52. A Tátra len vegőjében ls van. 54. Rívó. 56. Kor. 57. Betűpótlással hangszer. 58. Há­rom, eszperantóul. 59. Méhlakás. 62. Év, franciául. 63. Francia né­velő. 64. V-vel magot hint. 65. Előd. Beküldte: Szládlcsek Sándor, Nagykér MÚLT HETI KERESZTREJTVÉ­NYÜNK MEGFEJTÉSE: Köszöntjük a Szovjetunió állami ünnepének évfordulóját. KIK NYERTEK? Múlt heti fejtörünk helyes meg­fejtői közül pénzjutalomban része­sülnek. Tóth György, Fülek, Har­mati Ilona, Medve, Tomko Zoltán, Szepsl, Miskel Ildiké, Losonc, Csi­kós Ferenc, Tardoskedd. Leveleiteket és megfejtéseitelket az alábbi címre küldjétek: Üj Sző, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. HA MÄR MEGKÉRDEZTÉK — Hol van a nővéred? — Két órával ezelőtt átment öt percre a szomszéd nénihez. 8

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents