Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-13 / 283. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 13. Csütörtök • XIX. évfolyam, 283. szám • Ára 30 fillér A Nemzetgyűlés terv- és költségvetési bizottságának ülése Az árpolitika eddigi hatása az új irányítási rendszerben (CTK) — A Nemzetgyűlés terv- és költségvetési bizottságának tegnapi ülésén az árpolitika fejlődéséről tárgyaltak. Az ülés e napirendi pontjának beszámolóját Bohumil SUCHARDA mérnök, miniszter, az Állami Pénzügyi Ár- és Bérbizottság elnöke tartotta. Többek közt megjegyezte, hogy az idei év elsőés második negyedében a fogyasztói árak ingadozása nem volt befolyással színvonalukra. Nagyobb ingadozásra került sur a termelő és kereskedelmi szervezetek limitált és szabad árainak kategóriájában, ez azonban alapjában véve nem volt hatással az árindexre. Az árpolitika új elveinek széfes körű érvényesítése feltételezi a nagykereskedelmi árak teljesen új megállapítását. Az árak viszonylagosan nagyobb Ingadozását a jövőben befolyásolja majd a tételes forgalmi adó bevezetése, valamint a belés külkereskedelmi árrendszer közti közvetlen viszony. A második negyedévben 0,6 százalékkal csökkent az élelmiszerek ára, mindenekelőtt az idénytermékek árának leszállításával. Az iparcikkek árának 0,4 százalékkal való növelését az egyes közszükségleti cikkek, mint pl. a hűtőszekrények, televíziók stb. árának csökkentése egyenlítette kl. A legmagasabb áremelés a szolgáltatások terén észlelhető. Az .árak növelésével a szolgáltató vállalatok gazdaságosságát kívánták biztosítani. Bohumil Sucharda mérnök beszámolójának befejező részében hangsúlyozta, hogy a mezőzgazdaságban szükséges Ipari termékek nagykereskedelmi árának módosítása nem jelenti a szövetkezetek és az állami gazdaságok gazdasági eredményeinek rosszabbodását. Az árak emelkedését teljes mértékben kiegyenlíti a mezőgazdasági termékek felvásárlási árának emelése. B. Sucharda miniszter a képviselők kérdéseire válaszolva megjegyezte, hogy az árpolitika kiindulópontja a negyedik ötéves tervben a nagykereskedelmi árak színvonalának változása. Továbbra is figyelembe keli venni a kereslet és a kínálat közti összhangot, s ennek alapján a jövőben számos tanulmányt kell kidolgozni arról, milyen hatással vannak a nagykereskedelmi árak a fogyasztói árakra. Az árpolitikával kapcsolatban még számos probléma vár megoldásra. Az ülés további részében Antonín STRATÍLEK pénzügyminiszter-helyettes ismertette a képviselőkkel a bírósági illetékekről szóló törvényjavaslat elveit. Az új törvény az elévült és a nem megfelelő előírásokat helyettesíti. VASIL BIĽAK felszólalása az SZSZT ülésén Nélkülözhetetlen a szakszervezet fokozott nevelőmunkája (CTK) — A Szlovák Szakszervezeti Tanács október 12 én folytatta ülését, amelyen a CSKP XIII. kongreszszusán meghatározott szakszervezeti politikai nevelőmunka kérdéseivel foglalkozott. Az ülésen Antonín K r £ k o titkár vezetésével jelen van a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége is. Az ülésen felszólalt Vasil Bifak, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. Felszólalásában hangsúlyozta, hogy a CSKP XIII. kongresszusa jelentős feladatokat tűzött ki a szakszervezetek számára a dolgozók szocialista öntudatának formálásával kapcsolatban. Nagyobb tárgyismeretekkel kell propagálni többek között népgazdaságunk fejlődésének távlatait, valamint a problémák és hiányosságok felszámolását célzó módszereket. A CSKP XIII. kongresszusának jelentősége éppen a felvetett kérdések tárgyilagos, józan elemzésében volt, amely lehetővé tette a javulás felé vezető út kijelölését. Bifak elvtárs a továbbiakban megállapította, hogy nagy figyelmet kell szentelni a nevelőmunkában azoknak a kérdéseknek, amelyek az új irányítási rendszer gyakorlati megvalósításával kapcsolatban merülnek fel. A politikai nevelőmunka útján dolgozóinknak alaposan meg kell ismerniük mindazt, ami nemzetközi viszonylatban a gazdasági életben történik. Azonban az új irányítási rendszert nemcsak közgazdasági, hanem világnézeti és politikai szempontokból is Ismertetni kell, mégpedig a párt alapszervezeteiben éppúgy, mint az FSZM szervezeteiben. Antonín Kröek, a Szakszervevezetek Központi Tanácsának titkára felszólalásában többek között rámutatott arra, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom elsősorban a dolgozók szükségleteinek vizsgálatával alakíthatja ki a szakszervezeti politikát. Keresett cikk a Vasmű bádogja (CTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű ebben az esztendőben több mint 100 000 tonna bádogot, 130 000 tonna kobókokszot, kb. 70 ezer tonna nyersvasat és 6500 tonna távvezetékekhez szükséges nagy méretű csövet szállít külföldre. A legfiatalabb kohászati kombinátunkban gyártott bádogot ma már Európa, a Közel- és Távol-Kelet és legújabban DélAmerika közel 30 országába exportálják. Legnagyobb exportpartnereink egyelőre az NDK, Lengyelország, NSZK, India, Olaszország, Columbia. A Ferromet külkereskedelmi vállalat columbiai képviselője a napokban jelentette, hogy a csehszlovák gyártmányú bádogok kivitele a jövőben növekedni fog, mert minőségileg kétségtelenül jobbak, mint számos más ország hasonló gyártmányai. VIETNAM Kormányválság Saigonban Újabb amerikai csapatok Dél-Vietnamban • McNamara megkezdte ellenőrző körútját • Az amerikai képviselőház felhatalmazta Johnsont a mozgositásra Saigon (CTK) — Jól tájékozott saigoni körök szerint lemondott a dél-vietnami kormány hét minisztere. Lemondásukat azonban Ky miniszterelnök nem fogadta el. Az esemény összefügg az egészségügyi miniszter lemondásával, aki így tiltakozott egyik helyettesének letartóztatása ellen. Azt követelte, hogy váltsák le Nguyen Ngoc Loan ezredest, a rendőrség főnökét, aki Ky védence. Ez év tavaszán a miniszterelnök őt bízta meg a huei és Da Nang-i buddhista lázadás elnyomásával. Vung Tauban tegnap partra szállt a IV. amerikai gyalogsági hadosztály 4000 katonája. Az amerikai csapatok létszáma Dél-Vietnamban ezzel 325 000 főre emelkedett. A hazafias erők tegnap éjjel Binh Duong tartományban megtámadták a kormánycsapatok állását. A Saigontól 25 kilométerre északnyugatra fekvő állás megrongálódott, és a helyőrség súlyos veszteséget szenvedett. McNamara amerikai hadügyminiszter tegnap megkezdte kétnapos ellenőrző körútját az USA dél-vietnami katonai létesítményeiben. Az éjszakát a Tonkini-öbölben horgonyzó Oriskana repülőgép-anyahajón tölti. Erről a hajóról szállnak fel az amerikai repülőgépek a VDK elleni támadásokra. Amerikai szóvivő Saigonban bejelentette, hogy az amerikai haderő repülőgépei folytatták Észak-Vietnam bombázását az elmúlt 24 óra alatt 138 támadást hajtottak végre. Több repülőgép Hanoi környékét bombázta. A vietnami néphadsereg főparancsnokságának összekötő missziója a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál tiltakozott McNamara látogatása ellen. Tiltakozásában rámutat, hogy a hadügyminiszter saigoni látogatását minden esetben a Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszámának növelése követte. McNamara saigoni tárgyalásai a vietnami háború további fokozásának a hírFellendül az USA és a szocialista országok kereskedelme nöke, — állapltja meg a bizottság. Az amerikai képviselőház teljhatalommal ruházta fel Johnson elnököt, hogy katonai szolgálatra hívja be a tartalékosokat abban az esetben is, ha az ország nincs veszélyben. Tüntetések az USA-ban a vietnami háború ellen New Yorkban bejelentették, hogy a novemberi képviselőválasztás előtt az amerikai nagyvárosokban tüntetéseket szerveznek a vietnami háború ellen. A tüntetések célja azon jelöltek megválasztása, akik ellenzik az amerikai háborút. A tüntetést az amerikai békeszervezetek, a kommunista és szocialista párt rendezi. Pjöngjang. A Koreai Munkapárt konferenciája nyilatkozatot fogadott el a vietnami helyzettel kapcsolatban, melyben szolidaritását fejezik ki az észak- és dél-vietnami néppel. A nyilatkozat leszögezi, hogy a szocialista tábor és a kommunista mozgalom legfontosabb feladata segítséget nyúltant a vietnami népnek harcában az amerikai imperializmus ellen. A koreai nép kész együtt harcolni a vietnami néppel. A Koreai Munkapárt és a koreai nép bármikor ha a VDK kormánya erre felkéri, önkénteseket küld Vietnamba. Ottawa — Ronning volt kanadai diplomata, aki néhány hónappal ezelőtt látogatást tett a VDK-ban, kijelentette, amíg az amerikai repülőgépek folytat ják Észak-Vietnam bombázását, nem lehet szó béketárgyalásokról. Felhívta az USA figyelmét a Kínával való összetűzés veszélyességére. A vietnami nép szolidáris Laosszal Hanoiban tegnap nagygyűlés volt, melynek résztvevői szolidaritásukat fejezték ki az amerikai imperializmus ellen harcoló laoszi néppel. A résztvevők határozottan elítélték a Laosz elleni intervenciót és az ország bombázását. Washington (CTK) — Az Egysült Államok kereskedelmi minisztériuma azonnali hatálylyal megszüntette a nem stratégiai jellegű termékek keleteurópai szocialista országokba való exportjának korlátozását. A minisztérium egyben hatálytalanította azt a rendeletet is, melynek értelmében a Kelet-Európába irányuló export esetében több mint 400 különféle gyártmány kiviteléhez különengedély volt szükséges. Módosítjuk a Az Új Szónak nyilatkozik: BOHUSLAV KACAFIREK alezredes, a Közbiztonsági Szervek prágai főigazgatósága közlekedési felügyelőségének vezetője A statisztikai kimutatások szerint az Idei év első felébea Csehszlovákia területén összesen 33 320, vagyis 11,19 százalékkal több közlekedési baleset fordult elő, mint a múlt év első telében. Ebből 833 vnlt halálos kimenetelű. A balesetek elhárítása és a biztonságos közlekedés megteremtése súlyos gondokkal jár. Milyen intézkedésekkel érhető el javulás ezen a téren? A válaszért Bohuslav Kacat f r e k alezredeshez, a Közbiztonsági Szervek prágai főigazgatósága közlekedési felügyelőségének Vezetőjéhez fordultunk, aki az alábbiakban tájékoztatja az Oj Szó olvasóit: — Tisztában vagyunk azzal, hogy a többnyire rossz állapotban levő, kb. 74 000 kilométernyi úthálózatunk és a rohamosan növekvő forgalom semmiképpen sem járul hozzá a biztonságosabb közlekedéshez. Feladatunk, hogy a hatodik esztendeje érvényben levő és részben már elavult Közlekedési Rendszabályzatot a lényeges változásoknak megfelelően (mintegy fél millióval emelkedett a gépkocsik száma, rendkívül megnőtt az idegenforgalom) korszerűsítsük. Az új rendelet minden valószínűség szerint 1967. január 1-én lép hatályba. • Hngyan készül az áj Közlekedési Rendszabályzat? — A módosított rendszabályRendszabályzatot zat tervezetét kidolgoztuk és véleményezésre elküldtük valamennyi minisztériumnak, központi hivatalnak, kerületi nemzeti bizottságnak, a HFSZ gépkocsivezetői iskoláinak, sőt a kiváló kocsivezetőknek és mindazoknak, akikről feltételezhető, hogy szakismereteik és külföldi tapasztalataik alapján értékes hozzászólásukkal segítségünkre lehetnek. A rendszabályzat tehát a polgárokkal együttesen végzett, kollektív munkánk eredménye lesz. • Milyen módosítások várhatók? — Felesleges hangsúlyoznom, a módosításoknak se szeri, se száma. Pl. Igen jó tapasztalatokra tettünk szert azzal az intézkedéssel kapcsolatban, amely a motorkerékpárok vezetői számára kötelezővé tette a bukósisak viselését. Ezért a pótülés utasára ls kötelezővé tesszük ezt az óvintézkedést. Továbbá el akarjuk érni, hogy a Közlekedésügyi Minisztérium tegye kötelezővé a védőövek beszerelését az új gépkocsikba. Természetesen csak a kocsivezetők és a mellettük ülő személyek részére. A torlódások elkerülése érdekében szélesebb országutakon ugyanabban az Irányban egymás mellett több gépkocsi is közlekedhet majd. A községekben az éjszakai órákban eddig a motorkerékpárok sebességét nem korlátoztuk. Ezentúl 23—5 óra között a megengedett maximális sebesség óránként 80, nappal pedig mindössze 50 km lesz. Erre az elhatározásra az adott okot, hogy a motorkerékpár veszélyes közlekedési eszköz és az ezzel történt balesetek rendszerint súlyos kimenetelűek. Persze, a gyakran előforduló kedvezőtlen látási viszonyokkal is számolunk. Ezért az I. osztályú országutakon a gépkocsik a jövőben különösebb ok nélkül (Folytatás a 2. oldalon) Az Amerikai Egyesült Államokból most már minden korlátozás nélkül exportálhatók az európai szocialista országokba különböző gépek, gépipari berendezések, vegyszerek, élelmiszerek, textiláruk és egyéb közszükségleti cikkek. m MOST BIZTOSÍTSA ÚJSÁGÁRUSÁVÁ 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Etelka példája — Dobossy László Írása Vályi képek — Ahol hajdanában betyárok jártak. Veres János riportja A bokszoló — Monoszlóy Dezső novellája Álmaim — Dávid Teréz tárcája Új tartomány a tenger helyén — Hogyan hódítanak el a kitartó hollandok újabb termőföldeket a tengertől? Keresztrejtvény