Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-09 / 279. szám, vasárnap

^lléílüle! I lllllllllllllllllllllllllllll hír m o za i k •IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEZÖ^ s . • • , '' Vasárnap, október y. A Nap kel: 5,53, nyugszik: 17,09 óra­kor. A Hold kel: —, nyugszik 15,23 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÉNES nevű kedves olvasóinkat. • 1816-ban született B P. ČER­VEŇÄK, a Štúr-nemzedék tagja, történész, etnográfus és fordító. • 1859-ben született A. DREY­FUSS francia katonatiszt, a világ" hírű per ártatlanul elítélt hfise. • 1876-ban született SZÍNI GYU­LA író, újságíró, a Magyar Tanács­köztársaság Írói Direktóriumának tagja. • 1931-ben halt meg AN­TAL STAŠEK cseh író. BÖLCSEN GONDOLKODNI KS ÉRTELMETLENÜL CSELEKEDNI EMBERI DOLOG. A. FRANCÉ iinin • Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik elkísérték utolsó útjá­ra szeretett férjemet, apánkat, fiúnkat és testvérünket, Kresnye Károlyt, akit a tamásfalvl temetőben he­lyeztünk örök nyugalomra. A gyászoló család. 0-652 ahuwt F igyelem! i Elkészítettük októberi meglepetésünket 1 Ne feledje el, hogy a hű­vös őszi napokon a gyere­kek könnyen kapnak náthát, reumát. A betegségekel megelőzheti, ha megfelelő hócipőt vásárol, mely eső­ben, sárban egyaránt biz­tos védelmet nyújt. PAftíŽANKY — M I L A N K Y — SNÉHURKY a három közül valamelyik biztosan elnyeri tetszését. A hócipőkbe legjobb a TEPLEX papucs. Otthonában hordjon meleg házicipőtl Melyik a legszebb? Ezt már kiválaszthatja az OBUV üzleteiben, ahol bő választékot biztosítottunk a vevők számára. Látogassa meg az abuwt Tegnapelőtt érkezett a brati­slavai kikötőbe a Csehszlovák Duna-hajózás eddigi legna­gyobb teherhajója a komáromi hajógyárból Hossza 101 mé­ter, maximális sebessége — terhelés nélkül — óránként 29 kilométer, árral szemben 17 kilométer. Képünkön a négy raktár egyike, amelyben 50 va­gon árut lehet elhelyezni. (CTK — I Dubovský felvétele) időjárás Helyenként köd, a nap fo­lyamán váltoizó felhőzet. A leg­magasabb nappa­li hőmérséklet 2 ä —25 fok. Délkeleti, délt szél. • A CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁ­ZOK szállítása a legveszélyesebb feladatok egyike. Angliában ezért különleges gonddal elké­szített alumíniumtartályokban rakják be a teherautók gyomrá­ba a veszélyes rakományt. Egy­egy tartály csaknem 85 ezer li­teres, 46 tonna súlyú, 29 méter hosszú, 9 méter széles és 5,6 méter mély. O V üzleteit! ÜF-ítfl • 15 EVl BÖRTÖNRE ítélték egy prostituált meggyilkolásá­ért egy évvel ezelőtt Fürthben John Mayberryt, az VSA NSZK­ban állomásozó alakulatainak katonáját. A fellebbviteli bíró­ság előtt arra hivatkozott, hogy az első tárgyaláson védője tá­vollétében kikényszerítették tő­le a beismerő vallomást. A vád­lott most tagadta tettét. Bizo­nyítékok hiányában felmentet­ték. (AP). • RENDKÍVÜLI KÁROKAT okoz­nak a mezei pockok a Cseh-inorva domvidék és más morvaországi teriileteken. A mezőgazdasági szakemberek endrines permetezés­sel küzdenek a kártevők ellen. • MORBID DEFINÍCIÓ A párizsi Orvostudományi Akadémia pontosan meghatároz­ta, hogy ki nevezhető „halott­nak": Áz ,akinek az agyműkö­dése teljesen megszűnt. Ezek szerint a francia halott Angliá­ban, Hollandiában és Németor­szágban még nem halott, mert ott a szívműködés megszűnése a feltétel. • ÚJFAJTA VÉDŰÖLTÖZÉK al­kalmazását ajánlotta a FSZM Munkabiztonsági Kísérleti Intéze­te a hideg hőmérsékletben dolgo­zók számára. A védőöltüzék betét­ként használható a munkaruhában és áramfejlesztő telepek melegí­tik. • DORION kanadai városban egy 14—18 éves fiatalokat szál­lító autóbusz összeütközött a vonattal. 19 személy meghalt, 21 megsebesült. m HÁLÁS TANÍTVÁNYOK Rómában bemutattak egy fil­met, amely részletesen ismerteti, hogyan kell betörni egy bankba. Nemsokára betörtek a filmet fi­nanszírozó Atlantica vállalathoz, és 40 millió lírát elloptak. Ugyan­olyan módszerekkel, amilyeneket a film „népszerűsített 1'. • AZ AMERIKAI képviselő­ház jóváhagyta, hogy a hadse­regben szolgáló nők is elérhe­tik a tábornoki vagy ellenten­gernagyi rangot. 9 SZENZÁCIÓS TALÁLMÁNY! A nürnbergi nemzetközi kiállí­táson az üzletemberek nagy jövőt jósoltak egy „korszakaikató" ta­lálmánynak. A találmány egy bo­rospohár, amely koccintáskor szikrát vet. » FELHÍVÁS Szeptember utolsó hetében is­meretlen tettesek 18 üres fahor­dót loptak el a mochovi Fruta épü­letéből. Október 5-én éjszaka is­mét megállt egy teherautó az üzem előtt. A gépkocsiból két férfi lé­pett ki, átvágták a drótkerítést és további hordókat raktak fel. Az őrség azonban megzavarta őket, s így Podébrady irányába távoztak. Az ellopott hordók át­mérője 85—100 cm és alsó lapju­kon a „Frula export — Bukarest" vagy „Romania" felirat olvasha­tó. A rendőrség kéri a lakossá­got. hogy a tettesekre vagy a meg­rongált gépkocsira, illetve az el­lopott hordókra vonatkozó eset­leges észrevételeit közölje a rend­őrség legközelebbi osztályával. • HUSZONEGYEZER TONNA befogadó képességű gabonatá­roló betonozási munkáját kezd­ték meg Tornaiján a košicet kohászati építőüzem dolgozói. m MESÉKET NYOMTAT a gyer­mekek ágyneműjére Janet Wag­ner amerikai feltalálónfi. Vélemé­nye szerint a kis emberek így gyorsabban megtanulnak olvasni. • 45 EZER Oj LAKÁS épült az utóbbi öt esztendőben a ke­let-szlovákiai kerületben, ebből az egyéni lakásépítés keretében 18 286. % ZSÁK A FOLTJÁT! Letartóztatták Marié Francoise Jordánt. Colin Jordán angol náci vezér 34 éves feleségét Nizzában. A hölgyei a párizsi bíróság még 1965-ben 4 hónapi börtönre és öt évi szobafogságra ítélte fasiszta propagandaanyag terjesztése miatt. • TIZENHÁROM félig fedett telefonállomást szerelnek fel a közeljövőben Prágában. U AZ „ARANY HÁRFA" díj|at tüntették ki a dublini néprajzi filmek fesztiválján Martin Slivka rendező ..Karácsonyesti ének" e. tv-filmfét. • A KELET-SZLOVÁKIAI KIADÓ ezekben a napokban megjelenteti Ivan Bohuš „Lép­ten-nyomon kő" című könyvét, mely tárgykörét a hegymászók életéből meríti, (táj • 1841 ÓTA nem mutatott a hő­mérő Bratislavában október 7-én 28.1 fok Celsiust. Ez az év tehát újabb rekordnak számít. Magyarországi divatújdonság: fekete, egyenes szabású, fehér gyapjúval kombinált tweed­ruha. (CTK—MTI felvétele) A hollandok pasztillanagysá­qú vevőkészüléket helyeznek a fülükbe. A készülék egyetlen, előre beállított rádióállomás mű­sorát közvetíti. • ÜZEMBE HELYEZTÉK a teléx-összeköttetést Moszkva és Bonn között. A statisztika bizonyí­tása szerint az amerikai nagyvárosokban élő csa­ládoknak több mint 55 százaléka tart - valami háziállatot. Élelmezé­sükre évi 600 millió dollárt költenek, ugyan­akkor csecsemőtápsze­rek vásárlására ennek csupán a felét. Ma már egészen természetes, hogy amikor az állator­vos bonyolult műtétet hajt végre egy háziál­laton, elaltatja a „pá­cienst". Az állatorvosok nagyobb része kizárólag és állandó vértároló az háziállatok gyógyítási- esetleges vérátömlesz­val foglalkozik, mert ez téshez. Néhány eszten­KANADAI TUDÓSÍTÓNK JELENTI Jó üzlet jövedelmezőbb. Az or­szágban jelenleg több mint négyezer állatkór­ház működik. Több ilyen intézményben van lég­kondipionáló berendezés dővel ezelőtt még egyet­len állalorvos sem mert volna egy állaton szem­operációt végezni, ma már idősebb állatok szeméről is sikeresen távolítják el a hályogot. A szívbetegségek gyó­gyításában nagyobb eredményeket érnek el, mint az embereknél. Az orvosi gondoskodás kö­vetkeztében az USA-ban a kutyák és a macskák életkora az utóbbi 30 esztendő folyamán meg­kétszereződött. Egy or­vosi viszgálat díja 4—5 dollár, csonttörés gyó­gyítása 20—30, a mell­műtét ára pedig 50 dol­lár. (H. F.) Világbajnokságot rendeztek Helgoland nyugatnémet szige­ten a tengeri sporthorgászok. Győztese Kurt Holdgrun nyu­gatnémet polgár volt, aki egy nap alatt 58 makrelát fogott. (CTK—AP felvétele) • A VILÁG idegenforgalom­ból származó bevétele tavaly meghaladta a 11,6 milliárd dol­lárt. m ÁRUHÁZI „OÚLYANENI" A nagy tokiói áruházakban min­den 30 elárusítónő között egynek szülésznői vizsgával kell rendel­keznie, mert a bevásárlási közpon­tokban évente 70 gyerek lát nap­világot. • TÖBB MINT 900 EZER nyugdíjast tartanak nyilván Ju­goszláviában. • NYOLCVAN KILÓS BÉBIT TA­LÁLTAK a csecsemők közö.tt egy stockholmi kórház szülészeti osz­tályán. Az ittas ember békésen hortyogott, de nem sokáig, mert álmát a rendőrségen kellett foly­tatnia. Egyébként senki sem tud ja, hogy jutott be a csecsemők közé. • MEGALAKULT VARSÓBAN a lengyel filmművészek szövet­sége. Ez idő szerint több mint 700 tagja van, elnökévé Kaiva­lerowicz rendezőt választották. • A VARSÓI REPÜLŐKLUB szak­emberei olyan ejtőernyőt készí­tettek, amellyel egyszerre négyen ugorhatnak ki. • JÁRJUNK GYALOG ­vagy kerékpáron — szólítottak fel a közelmúltban a holland or­vosok. A sokat gyalogló vagy kerékpározó emberek átlag 5 év­vel tovább élnek. • Évente kb. 11 milliárd rubel nyugdíjat folyósítanak a Szovjetunióban. m MIT VIGYENEK A HOLDRA? H. G. Wells rajongói azt kér­ték, hogy az első űrhajós, aki a Holdra leszáll, mikrofilmen vigye magával Wells egyik mű­vét. • Ismét működni kezdett Kamcsatkán a Kljucsevszkája — a világ legmagasabb (4650 m) tűzhányója. • FÜLGÉP BRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Szárnyas Fifl (francia) 10.30, 13.30, 18.00, 18.30, 21.00 o METROPOL: Katona­lányok (olasz) 15.30, 18.00, 20.30 • TATRA: Ki akarja megölni les­siet? (cseh j 15.45, 18.15, 20.45 • • POHRANIČNÍK: Nyárutó (jugo­szláv) 15.45, 18.15, 20.45 • SLO­VAN: Butaságom története (ma­gyar) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Édes élet (olasz) 17.30, 20.30 9 TALACE: Az öt tolvaj és az öreg hölgy (angol) 22.00. • HVIEZDA: Hölgy a vágányon (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • NIVY: Tom Jones (angol) 17.30, 20.00 © MIER: Bű­nösök (nyugatnémet) 17.30, 20.00 • OBZOR Tilos a szerelem (ma­gyar) 18.00, 20.30 • MÁJ: Folytas­sa tengernagy (apgol) 18.00, 20.30 • ISKRA: Méhkirályné (olasz) 17.15, 19.46. KOSICE • ÚSMEV: A szűz jegyében (cseh) • TATRA: A gyilkos sza­badon van (jugoszláv) • PARTI­ZÁN: Vőlegény 250 rúpiáért (in­diai) 0 SLOVAN: Pénz és balsze­rencse (francia). színház BRATISLAVA • NEMZETI SZÍNHÁZ: Glsella (19.00) - • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: A bűnbeesés után (19.00) • ÚJ SZÍNPAD: Hello, Dolly (19.30) • KIS SZÍNPAD: Szerelem (19.00). KOSICE • ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A titok­zatos gyűoü. • MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ — Košice: Szent Péter esernyője. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Mű­sorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 Baran­golás zeneországbon. Zenei okta­tó műsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 M. Petroley: A har­cias kisegér. Mese. 9.00 Ismerd meg hazádat! 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilág­ba. 10.15 Operettrészletek. 10.53 Tíz perc Irodalom. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népi muzsika, közben kb. 13.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Innen-onnan, össze­állítás. televizió BRATISLAVA: 9.30: Gyermekműsor. 10.40: Riportfilm az újjáépített bra­tislavai várról. 11.40: TV-híradó. 13.00: Sportközvetítés (az Intervl­zló műsora). 15.30: Megemlékezés a munkás­sportegyesületekről. 17.25: Fiatalok műsora. 18.40: Esti mese. 19.00: TV-híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: Pirandello: Az ember, állat és becsület — színházköz­vetítés Prágából (14 éven felőlieknek). 22.00: Kulturális élet az út szfn­házl évadról. 22.30: TV-híradó sportmelléklet­tel. BUDAPEST: 8.55: Fizika (középlsk. II. o.). 9.20: Angol nyelv, (közép. Isk. III—IV. o.). 9.38: A keleti népek múzeumá­ból, (közvetítés Leningrád­ból). 10.10: Csoszogós 3. rész 10.40: Sakktanfolyam gyerekek­nek. 11.00: Közvetítés a közlekedési múzeumból. 14.20: Gusztáv és a tanácsadó (lsm.). 14.2S: BP Honvéd—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 16.20: Foxi Maxi kalandjai. 18.40: Ferencváros— Ü. L)ó;:sa, baj­noki labdarúgóinérkő/.és. 18.55: Tájak, városok, emberek. 19.10: KI minek mestere. 20.00: Nótaszó. 20.20: A nagyváros (magyarul be­szélő amerikai film). 21.35: Sporthírek 21.45: Az érem harmadik oldala. 21.50: Próza a pódiumon. 22.10: TV-híradó. 22.30: )ó é|szakát felnőttekl Gusz­táv tyúk|a. m m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij ,|| » M m utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-88; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyelt: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava. ) II I Jfc jTBM Gorkij u 8; telefon: 503-89. Hlrdetôiroda: Bratislava, jesenský u. 12. — telefon. 343-04. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfoqad minden mm*M%0 postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-07*61249

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents