Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-07 / 277. szám, péntek
1966. X. 5 . Három kupa helyzetképe A bajnokcsapatok EK-ja: A BEK 2. fordulóját a jövő hét csütörtökén, október 13-án sorsolják ki. Még öt továbbjutó kiléte bizonytalan. A végső döntést október 12-én a következő találkozók vannak hivatva meghozni: Torpédo Moszkva—Internazionale Milano (az első mérkőzés eredménye 0:1), — a BEK-ben első alkalommal rajtol szovjet bajnokcsapat és kiváló lehetősége kínálkozik a továbbjutás biztosítására —, Atletíco Madrid—FC Malmö (2:0), Vorwärts Berlin—Górnik Zabrze 1:2), a lengyel előny jelentéktelennek látszik, Petrolul Ploesti—FC Liverpool (0:2), Sporting Lisszabon—Vasas (0:5). Tíz csapat már továbbjutott: Anderlecht (belga), Valerengen (norvégia), Linfield (ír), Cserveno Zname (bolgár), Vojvodina (jugoszláv) Dukla Praha (csehszlovák), FC Nantes (francia), Celtic Glasgow (skót), TSV 1860 Miincben (NSZK-beli) és Ajax Amszterdam (holland). A legutóbbi győztes Real Madrid küzdelem nélkül került a legjobb 16' közé. Eredmények: Besiktas Isztambul—Ajax Amszterdam 1:2. A holland csapat odahaza Is győzött. Továbbjutott. Olympiakos Pireus—CSZKA CZ Szófia 1:0. A bolgár csapatot vendéglátó 3:l-es győzelme juttatta tovább. FC Zürich—Celtic Glasgow. A skót együttes 5:0-ás összesített gólaránnyal jutott a legjobb 16 közé. FC Nantes—FC Reykjavik 5:2. A francia csapat az első találkozót 3:l-re nyerte, és biztosította továbbjutását. A KUPAGYŐZTESEK EK-JA: itt ls október 13-án ejtik meg a sorsolást. A 2. fordulóba eddig a következő csapatok jutottak: Borussia Dortmund (a védő), Szlávia Szófia, Standard Liége, Sporting Braga, Glasgow Rangers, Servette Genf, Shamrock Rowers, Szpartak Moszkva, Győri ETO, Bécsi Rapid, Sparta Rotterdam, Bayern München. A négy hiányzó a következő párosításból kerül ki: FC Everton (angol)—BK Aalborg (dán) — 0:0 —, Steaua Bukarest—Racing Strassbourg — 0:1 —, I-egia Varsó—Chemie Lipcse — 0:3 —, Real Zaragoza—Skeid Oslo — 2:3). Eredmények: Bayern München— Tatran Prešov 3:2 (1:0). Hazai döntetlenje után pálcát törtek a prešoviak felett. Bomba és társai ennek ellenére várakozáson felülit nyújtottak. Teljesen nyílt küzdelmet folytattak és gyakran kiérdemelték a nyíltszíni tapsot. Góljaikat R. Pavlovié lőtte. A hazaiak részéről Müller (2) és Brenninger volt eredményes. Kamraterna Turku—Servette Genf 1:2. (Előbb 1:11). Spóra Luxemburg—Shamrock Rowers 1:4. (Az elsőn is 1:41). Glasgow Rangers—Glentoran Belfast 4:0. (Előbb 1:1). Sparta Rotterdam—La Valetta 6:0. (Az elsőn 1:1). Racing Strassbourg—Steaua Bukarest 1:0. (A visszavágót október 12-én játsszák.) A V Y K - é r t>®®*««©® Szerdán a már közölteken kívül még a következő találkozókat bonyolították le: salakpályán végezte el a sorsolást, amelyet a brnói csapat részrehajlónak minősített és annak eredményét megóvta. Az óvás alatti sorsolás egyébként a zágrábiaknak kedvezett. FC Bordeauz—FC Porto 2:1. Sorsolással a franciák Jutottak tovább. FC Sevilla—Dinamó Pitesti 2:2. FC Valencia—FC Nürnberg 2:0. Nürnbergben is a spanyolok győztek 2:1 arányban. Továbbjutottak. Eintracht Frankfurt — Drumcondra Dublin 6:1. A német csapat tovább jutott. Már el is készítették a második forduló párosítását, amely a következő mérkőzéseket hozza: Eintracht Frankfurt—BK Koppenhága, FC Valencia—Crvena Zvezda Belgrád, Leeds United — DWS Amszterdam, FC Kilmarnock—Royal FC Antwerpen, La Gantoise—Girondins Bordeaux, West Bronwich Albion —DOS Utrecht, FC Lütych— Lokomotíve Lipcse, FC Barcelona -— Dundes United, Toulouse—Dinamó Pitesti, BK Odense 09—FC Napoli, FC Burnley—Lausanne Sporls, Sparta Praha —AC Bologna, Dunfermline—Zágrábi Dinamó, Csehszlovák részről a Z)5 Brno rajtolt ebben a kupában. Odahaza 2:0 arányban győzött, a visszavágón ugyanolyan arányú vereséget szenvedett. A mérkőzés után a játékvezető nem a zöld gyepen, hanem a nézőközönségtől övezett Csehszlovák sakk-siker A csehszlovák női sakkválogatott tegnap az NSZK-beli Oberhausenben a világbajnokság harmadik fordulójában 1,5:0,5 arányban legyőzte Anglia csapatát, s eddig szerzett 5 pontjával holtversenyben foglalja el a második és harmadik helyet Jugoszlávia együttesével. Egyelőre Románia válogatottja 5,5 ponttal vezet. A harmadik fordulóban a többi találkozó a következő eredményt hozta: Egyesült Államok-Lengyelország 1:1, Jugoszlávia—NSZK 2:0, Ausztria—Hollandia 0:2, NDK —Magyarország 1:1, Románia—Dánia 2:0 és Szovjetunió—Bulgária 2:0. A 14 részt vevő csapat közül Magyarország együttese eddigi 3,5 pontjával a 7. helyet foglalja el. Közös edzés Banská Bystricán Október utolsó hetében Banská Bystricán közös edzőtáborozáson vesznek részt a lengyel és a Banská Bystrica-i síugrók. Hasonló edzőtáborozáson már részt vettek a Banská Bystrlca-i és a lengyel sportolók a közelmúltban Zakopanéban. A Banská Bystrlca-i közös edzés befejeztével forma-ellenőrző versenyre is sor kerül, — műhóval borított sáncon. Ezen a versenyen a magyar síugrók is rajthoz kívánnak állni. Váratlan rajt a jégkorong-ligában (z) — A jégkorong-liga 3. fordulóját bonyolították le és a táblázat több furcsasággal szolgál. A legutóbbi bajnak, ZKL BRNO már kétszer talált legyőzőre. Két pontjával és 8:12-es gólarányával egyelőre az utolsó előtti helyet foglalja el. Nálánál kevesebb gólt csak a Dukla Košice ért el és többet csupán ketten (Kladno és Litvínov) kaptak. Még korai lenne az „Üstökös" letűnéséről beszélni, de kétségtelen válságának a liga színvonala is kárát vallja. A pardubiceiek szerepeltek eddig a legjobban. Igaz, hogy mindháromszor odahaza játszottak, de 1 nagyon értékes pontot szerezve nrtózkodnak megérdemelten az élen. A jihlavai katonák harcos csapata mindháromszor Idegenben játszott és eddig szerzett 5 pontja dicséretreméltó teljesítmény. A Suchý, Smíd, Klapáč és Holík fivérek ..ötösfogat" kétségtelenül a liga-mezőny legjobbja, kár, hogy a többlek még nem tudtak hozzájuk teljes mértékben felnőni. A jelek szerint mindenképpen versenyben kívánnak lenni a bajnoki címért. A Slovan kétszer győzött odahaza, míg Brnóban kikapott. Egyénileg jól képzett játékosai még mindig nem tudják teljes mértékben a csapatérdek szolgálatába állítani tudásukat. Megfelelő a Dukla Košice rajtja Is. Mindkétszer győzött a hazai jégen, de nem ártana egy-egy pontot idegenből ls hazavinni. A táblázat 1. Pardubice 2. Jihlava 3. Slovan 4. Košice 5. Sparta 6. VŽKG 7. Gottwaldov 8. Kladno 9. Brno 10. Litvínov állása: 3 3 00 11:3 3 2 10 14:8 3 2 10 13:10 32 1 0 7:12 3111 8:9 3 10 2 11:9 3 10 2 11:9 3 10 2 11:13 3 1 02 8:12 3 0 03 8:17 Melyik érem lesz a csehszlovák válogatotté A Romániában sorra kerülő női kosárlabda Európa-bajnokságon az eredmények eddig a papírformát igazolják. A csehszlovák válogatott az eddigi négy akadályt külö nösebb megerőltetés nélkUl vette és szinte bizonyos, hogy szombaton az elődöntőben szerepel. Ugyanilyen magabiztosan fektette kétvállra ellenfeleit a szovjet válogatott is. Bizonyára nem tévedünk, ha ebben a két csapatban látjuk az EB legeredményesebb részvevőit. Luszisz a szovjet atlétika egyik kiválósága. Szinte az egész idényben állandósítani tudta jó formáját és az időzítést is remekül hajtotta végre. A nagy versenyek légköre számára nem akadály, akkor hajítja gerelyét a legtávolabbra, amikor arra a legnagyobb szükség van. (CTK felvétele) Tízéves a Sazka és a Športka Fennállásának 10. évfordulójához ért a Sazka és a Športka sportfogadási iroda, lrbből az alkalomból tegnap Oldílcli Beran, a sportfogadási iroda Igazgatója sajtóértekezletet tartott, amelyen ismertette az intézmény eredményeit és legközelebbi tervelt. A Športka bevezetése lehetővé tette, hogy testnevelési mozgalmunknak megbízható anyagi forrása legyen. A Športka—Sazka bevételi arány 50:50. Jól bevált a dupla Športka. Az elmúlt hetekben átlagban véve 1 680 000 3—4 koronás és 1 750 000 6—8 koronás szelvényt adtak fel a fogadók. Az országban mintegy 3500 postahivatal és 109 sportklub mellett működik sportfogadási feladó iroda. A központi sportfogadási iroda elképzelése szerint a jövőben nagyobb hangsúlyt kell fektetni a feladó irodák tanácsadói tevékenységének fejlesztésére. A sportklubok fogadási Irodáiban az idén százmillió hatszázezer korona értéket tesz ki a feladott szelvénymennyiség. A sportklubok ebből 10 százalékban részesednek. A sportfogadási iroda a közeljövőben azzal a javaslattal fordul a sportklubokhoz, hogy az egyes mérkőzések, sportversenyek alkalmával vezessék be a helyszíni fogadást. Ami a gyakorlatban azt jelentené, hogy a fogadóknak el kell találnia a mérkőzés eredményét (azaz nem elég a győztes fél puszta megnevezése) a fogadásokat a mérkőzés megkezdéséig felvennék — a nyereményeket pedig közvetlenül a mérkőzés után a helyszínen fizetnék kl. (SM) Nagy-Britannics legjobb sportolója Nagy-Britannia legjobb sportolójának egyhangúlag D a v i e s t a férfi távolugrás olimpiai és Európa-bajnoki aranyérmesét választották. Véghajró Hágában Hágában, a sakkvllágbajnokl zónaversenyen már az utolsó előtti fordulót bonyolították le. A csehszlovák színek képviseletében versenyző Kaválek győzött a luxemburgi Conrady felett és az utolsó fordulóban az NSZK-beli Pfleger lesz az ellenfele. Az élcsoport állása: 1. Gligorics (Jugoszláv) 11,5 pont, 2. Bilek (magyar) 11 pont, 3—4. Kaválek (csehszlovák) és Velimlrovics (Jugoszláv) egyaránt 10,5 ponttal, 5. Donner (holland) 10 pont. A hágai csoportból az első három helyezett jut tovább. A sportfogadás HÍREI A SAZKA 42. játékhetének műsora: I. LABDAROGÓ-UGAMÉRKŐZÉSEK: 1. Dukla Praha—Slovan Bratislava, 2. Slávia Praha —Sklo Union Teplice, 3. Jednota Žilina—Lokomotíva Košice, 4. Spartak Trnava — Sp. Hradec Králové, 5. VSS Košice—Jednota Trenčín, 6. Sp. Brno ZJŠ—Boheaians Praha, 7. Inter Bratislava—Sparta Praha. II. LABDARÚGÓ LIGAMÉRKÖZÉS: 8. TJ VŽKG—Baník Ostrava. I. JÉGKORONG-LIGATAI.ALKOZÖK: 9. T] Gottwaldov—Sparta Praha, 10. TJ VŽKG —ZKL Brno, 11. SONP Kladno— Tesla Pardubice, 12. Dukla Jihlava—Slovan Bratislava. A szovjet csapat tetszetős biztonsággal késztette megadásra a nagy igyekezetet felvonultató románokat, míg a csehszlovák csapattal szemben a roppant szívós bolgároknak sem volt ellenszerük. Már most megállapítható, hogy az EB érmeiért ugyanazok a csapatok küzdenek a legtöbb eséllyel, mint az előző, kilencedik, Budapesten lebonyolítolt Európa-bajnokságon. A két csoport táblázatának állása 4—4 lebonyolított forduló után. A-CSOPORT 1. Szovjetunió 4 4 0 317:154 8 2. Lengyelország 4 3 1 285:216 7 3. Románia 4 3 1 275:252 7 4. Hollandia 4 13 210:283 S 5. Olaszország 4 13 179:253 5 B. Magyarország 404 175:283 4 B-CSOPORT 1. Csehszlovákia 4 4 0 295:196 * 2. NDK 4 3 1 319:239 7 3. Bulgária 4 3 1 260:206 7 4. Jugoszlávia 4 13 259:269 5 5. Franciaország 4 13 209:248 S B. NSZK 404 153:315 f NŐI kosárlabda-torna műsora Október 7 és 9 között rendezik az SZNF Kupájáért kiírt női kosárlabda-tornát. Ezen a következő mérkőzésekre kerül sor: október 7-«n 18.00 órakor: Lokomotíva Bratislava—LECH Poznan, október 8án 18.00 órakor: Lokomotíva Bratislava —Slovan Bratislava, október 9-én 10.00 órakor Slovan Bratislava— LECH Poznaň. Nem vesz részt a tornán a CSZKA Szófia csapata, amely az utolsp percben mondta le részvételót. Ismét akošicei szorítóban A košicei sportcsarnokban — hosszú idő óta — ismét az ökölvívók adnak egymásnak találkát. Itt rendezik meg ugyanis október 6—8 között a csehszlovák egyéni ökölvívó bajnokság szlovákiai jf*^ ' m Hs> 1 Br m* «f§ A VASAS—SPORTINiG LISSZABON BEK mérkőzés negyedikgólját « 9-es számot viselő Farkas fejelte. (ČTK f elv.) selejtezőjét, mely egyúttal Szlovákia nem hivatalos ökölvívó bajnoksága is. Érthető tehát, hogy a viadalt nagy érdeklődés előzi meg. Az egyes súlycsoportokban, melyekben összesen 56 ökölvívó kapott rajtengedélyt, a legjobb szlovákiai versenyzők lépnek a szorítóba. Köztük a Spartak Dubnica és CHZJD Bratislava válogatottjai is — Málék, Brázdil, Stantien, Ožvoldík, Nikolov, Bugái;, Herceg és a többiek. A döntőket vasárnap délelőtt 10 órakor vívják. (täi) A Športka Verebélyre látogat Vasárnap, október 9-én 14.30 órai kezdettel Verebélyen érdekea sportműsort bonyolítanak le, amelynek keretében megejtik • Športka 41. játékhete első húzásának sorsolását. A bolgárok azt mondják: júniusban és szeptemberben a legkellemesebb a fürdés a Fekete-tengerben. Valóban ragyogó, napfényes idő várta szeptemberben a Várna melletti Aranyparton a nemzetközi sakkverseny résztvevőit. Bár több eredetileg benevezett sakkozó az utolsó pillanatban lemondta a részvételt, így is elég változatos volt a mezőny. A szovjet Szimagin nyugodt, pozíciós stílusa bizonyult a legeredményesebbnek — 8 ponttal győzött. A magyar Flesch volt a legveszélyesebb számára, de az utolsó fordulóban kikapott a bolgár Kolarovtól és így legyőzőjével együtt 7 és fél ponttal a 2—3. helyre csúszott, pedig döntetlen esetén az első díjon osztozhatott volna. A további sorrend: Popov és Radulov (bolgárok) 7—7 pont. Az előbbt már megkapja a „nemzetközi mester" címet, Radulov pedig még egy ilyen eredmény alapján juthat a címhez. 6. Haszin (szovjet) 6 és fél; 7—9. Kozma (csehszlovák), Kurajica (jugo#UJ nm iH BI Wm. MM/M j|J/ ; J • j mm. pri ilÉlp ^ ŐSI H B H • 'MW/M • 1 PP W& m • B W/íM Ä H mm, 'í m * ffp dm i mu ÜÜ 11 • szláv) és Atanaszov (bolgár) 4—4 pont; 10—12. Kostro (lengyel), Tomov és Pelitov (bolgárok) 3'Á — V-k pont. A szovjet Haszin világossal játszik kitűnően — sötéttel csak fél pontot ért ell Íme egy világossal aratott győzelme: Vezércsel Világos: Haszin (szovjet)—Sötét: Radulov (bolgár) 1 d4 d5 2. c4 e6 3. Hc3 Hf6 4. Fg5 Fe7 5. cd5: ed5: 6. e3 0—0 7. Fd3 Fe6 (sötét a „Tartakover-változathoz" hasonlóan megerősíti a d5 pontot, hogy b6 és c5-el folytassa. De ez csak akkor válik be, ha a világos királyhuszár már f3on áll!) 8. Hge2! b6 9. HI4 c5 10. dc5: bc5: 11. Ff6: Ff6: 12. Hfd5: (a „b" gyalog ellenében értékes középgyalogost kap) 12. ... Fd5: 13. Hd5: Fb2: (13. . . . Vd5:? 14. Fh7:+) 14. Bbl Ff6 15. Fe4! Hc6 16. 0—0 Bc8 17. Bb7 Fe5 18. f4 Bb« (így akarta sötét egyensúlyozni a b-vonalon behatolt bástya nyomását — ám, most meglepetés következik) 19. fe5:l Bb7: 20. Hf6 + ! (a huszár 21. Vg4+ Kh8 22. Vf5 védhetetlen matt miatt nem üthető) 20. ... Kh8 21. Vh5 h6 22 Vf5 g6 23. Vf4 Kg7 24. Fc6: Bb2 25. e6 és sötét feladta, mert a He8+I fenyegetés ellen 25. ... fe6: sem véd. 454 sz. fejtörő P. ten Cate (Rotterdam) („Schachecho" 1966) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka8, Hd6 (2 báb). Sötét: Kbl. Ba6 és cl. Fal és dl, gy: a7, a2, b2, c2 és e4 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 15. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének a címére küldendők ,,Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 452. sz. fejtörő (E-. Delpy) helyes megfejtése: 1. Vh3ll Az e heti nyertesek: DIósl Pál, Érsekújvár, Cyril és Metod u 2.; Cér<i György, Komárom, Pionierska B 3/15 DELMÁR GÁBOR