Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)
1966-10-27 / 297. szám, csütörtök
kTónT^niiiiiiiiiiiiiiinimmaii h ír mozaik IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^ZEi Csütörtök, október 27. A Nap kel: 6.19, nyugszik: 16.36 órakor. A Hold kel: 16.05, nyugszik: 3.59 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK SZABINA nevű kedves olvasóinkat. © 1656 ban született EDMOND HALLEY angol csillagász, a róla elnevezett üstökös felfedezője ( + 1742) Q 1716 ban halt meg BETHLEN MIKLÚS erdélyi államtérti és íré. AMIT A MEGFONTOLD ESZ EL NEM 6R, MEGTESZI A VÉLETLEN ÖRDÖGE. DOSZTOJEVSZKIJ dőjárás Felhős idő, helyenként aső. Várható legmagasabb hőmérséklet 10—14 fok. Déli szél. Viera Janoušková szobrászművész rövidesen befejezi a 143 cm magas, hársfába vésett, Fekete alak című domborművét, amelyet a montreali világkiállításon a csehszlovák pavilonban helyeznek el. (CTK felvétele) • OLASZORSZÁGBAN mintegy 12 üzem foglalkozik műemlékek hamisításával, és 10 esztendő alatt kb. 10 ezer jelentősebb „régiség" került így forgalomba közel 5 millió dollár értékben. • TÁTRALOM N IC ÉS MATLÄRHÄZA KÖZÖTT épül fel a legújabb tervek szerint az egyetlen tátrai skanzen. Ebben a szabadtéri néprajzi múzeumban a Magas-Tátra körzetéből „.átültetett" házikókban állandó jellegű kiállítást rendeznek be. jtif • A CSAU-CSAU, mint tudjuk, egy kutyafajta és a kínai jelentése annyi, mint ennivaló. A kínaiak ugyanis a múltban ezt a kutyafajtát nem őrzési célra tenyésztették, hanem mint kiváló csemegét. • SZÁMÍTÁSOK SZERINT az idén összesen másfél millió külföldi turista látogat a Szovjetunióba. 9 HÁZÉPÍTÉS — HAMUBÖL! A jugoszláviai Kolubara hőerőműben hamuból akarnak építőanyagot készíteni. Bizonyos technológiai eljárással a hamu igen jól szigetelő- építésre alkalmas anyaggá tömöríthető. • AZ UTÓBBI ÉVEK egyik legértékesebb vasúti szerelvénye gördült be a napokban a belgrádi pályaudvarra. Utolsó kocsijában 22 acélládában Van Gogh 63 festménye érkezett meg HollandiábAl az október 30 án kezdődő Van Gogh kiállításra. A felbecsülhetetlen értékű festményeket egész Európán át fegyveres őrség kísérte. • A LEGNAGYOBB BRIT GEPKOCSIGYÁR — a British Motor Corporation — 1 millió jármű gyártását tervezte erre az évre. A felhalmozódott készletek miatt azonban néhány héttel ezelőtt tervét 800 ezerre, majd a napokban 750 ezer gépkocsira csökkentette. Az Új Szó elintézte Daniel András mackovicei (znojmói járás) lakos tudatta szerkesztőségünkkel, hogy egy évvel ezelőtt vásárolt egy Lehel márkájú hűtőszekrényt 3700 koronáért, az azonban két húnapi működés után felmondta a szolgálatot. Olvasónk megtett minden lehetőt és lehetetlent — de eredménytelenül. Valamennyi szerelő gyári hibára hivatkozott. Miután sem Znojmóban, sem Brnóban nem orvosolták panaszát. a hűtőszekrényt visszavitte oda, ahol vásárolta, de annak kicserélésére nem került sor, mivel a felső szervek nem adtak erre engedélyt. Végső kétségbeesésében segítségünket kérte. Közbenjártunk. A Moravský Krum!ov-i jednota végül is az egész ügyet kivizsgálta, és megállapította, hogy Daniel Andrásnak igaza van. Levélben kérték, tolmácsoljuk bocsánatkérésüket, és ami a legfontosabb, megígérték. hngy a tíz hónapig üzemképtelen hűtőszekrényt kicserélik egy újra. Szavukat megtartották. • BULGÁRIÁT ez év szeptember végéig 1 300 000 'külföldi turista kereste fel. A leglátogatottabb helyek a Feketetenger-parti Aranyhomok és a Napos part. Az év végéig a látogatók száma előreláthatólag eléri az 1,5 milliót. » MICSODA NYERESÉG1 Az amszterdami TV által rendezett vetélkedő győztese, Pieter van Loo egy éven át minden héten kap egy láda sört. A nyertes a városi sörgyár — sörfőzőjel • A CHR1SS BARBER'S JAZZ B AND, az ismert londoni dzsesszegyüttes, pénteken 19.30 órai kezdettel mutatkozik be a bratislavai közönségnek a Kultúra és Pihenés Parkjában. A zenekarral együtt fellép K. Washington, neves néger énekes is. —dl— • NEGYVENÓRÁS MUNKAHÉT bevezetését követelik a dolgozó nők Ausztriában. • A SZOVJETUNIÓBAN kt-. adták egy új 12 címletes sorozat első bélyegeit. A 2 kopekos bélyeg a Luna 9 állomást, a 3 kopekos ifjúsági motívumot ábrázol. • A KARLOVY VARY-I Magasépítő Vállalat ét a Pardnbicel Priemstav dolgozói tegnap Klínovecen befejezték az ú) televíziótorony betonozási munkálatait. A 84 méter magas televiziótorony lehetővé teszi majd két feketefehér és egy színes műsor közvetítését. • A, HOSSZAN TARTÓ ESŐZÉSEK következtében Olaszország déli részén árvizek pusztítanak. Salernóban a folyók kiléptek medrükből és elöntötték a várost. Az árvíz ez ideig nem követelt emberéletet. • A 30-ÉVES BOHUMIL KADLEC novosedlal lakoson (bfeclavi járás) végrehajtották a halálos ítéletet. Kadlecot a Bfeclavi Járási és a Brnói Kerületi Bíróság előre megfontolt szándékkal, brntáli* módon elkövetett gyilkosságért ítélte halálra. Az elitéit kegyelmi kérelmét elutasították. • A DÉL-AMERIKAI Kolumbia Köztársaság lakosságának száma az utóbbi 10 év alatt 12 millióról, 18,4 millióra nőtt. A gyors népszaporulat korlátozására, mely a gazdaságilag elmaradott országban komoly szociális és gazdasági problémákat okoz, a kolumbiai kor-, mány programot dolgozott ki. hol gP; mikor ii • IDEGGYÓGYÁSZATI MÓDSZEREKKEL kezelik a glaukómát a magyar orvosok. (A glaukóma a szemgolyó megkeményedése.) • 120 ÉVVEL EZELŐTT - 1848 októberében alkalmazta először az étert altatásra dr. Warren bostoni sebész. • AZ ANGOL KATOLIKUSOK LAPJA, a Tablet szerint Európában 58150 szerzetes él, az USA-ban 23 382 és a katolikusnak tartott Latin-Amerikában viszont csak 13 741. • AZ ÉSZAK-CAROI,INAI EGYETEM két tudósa megtalálta a módját, hogyan lehet az agy felső rétegeibe behatolni. Ez feltehetően megkönnyíti majd az epilepszia gyógyítását. Valamilyen üdültetési intézmény tervező osztáIya7 Nem. A gútal Május 1. utcai általános iskola igazgatójának a szobája. S a villák? A gútai gyerekek a Sasanka, a Janko Jesenský, a Detský rai vendégei voltak egy éven át. Hogy a kedves helyeket jobban megőrizzék emlékezetükben, hurkapálcikákból elkészítették akkori lakhelyük kicsinyített mását. (. t rik felvétele) A veličnái erdészeti tanonciskolában erdőgazdaságunk számára maggyűjtőket Is nevelnek. Az erdei maggyűjtők öltözete, felszerelése sajátos és célszerű. (P. Huba — CTK felv.) • PRÁGÁBAN tegnap nyugatnémet művészeti és iparművészeti kiállítás nyílt, mely 42 művész alkotásalt mutatja be. Az alkotóművészek többsége fából, üvegből, textilből, bőrből készítette a tárgyakat. • LONDONBAN megjelent Churchill életrajzának első kötete, melynek Churchill fia — Randolph a szerzője. A mű öszszesen öt részből fog állni és nagy mennyiségű eredeti levelet, valamint dokumentumanyagot tartalmaz majd. m SZLOVÁKIÁBAN már több mint 825 tonna fűszerpaprikát vásároltak fel. Amennyiben tovább tart a szép őszi időjárás, a szövetkezetek még 1500 tonnát szállítanak a szárítókba. • „ÜGY GONDOLOM, hogy ennyi már elegendő lesz", jelentette ki a 40 éves Herrer asszony, amikor a huszadik gyermekkel a karján távozott a szülészeti klinikáról. De ha az isten még több gyermekkel ajándékoz meg, őket is örömmel fogadom — fűzte hozzá szerényen. U A TEGNAPRA VIRRADÓ ÉJSZAKA a Praha—Kolín szakaszon ismét megindult a vasúti forgalom. Kedden az esti órákban a poŕíčanyi vasútállomáson kisiklott a 6656-os számú tehervonat. A kár 225 ezer korona. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Anyagtorlódás miatt mai számunkból kimaradt Grig o r i j Baklanov ORKÁN című regényének folytatása. A regény közlését holnap folytatjuk. AZ IFJÚSÁGI UTAZÁSI IRODA felkészült a jövő évi idényre Tegnap a bratislavai Ifjúsági Utazási Iroda vezetője, M. Holub sajtótájékoztatót tartott. Beszámolt az 1966-os rendezvényekről, de főképp a jövő évi lehetőségekkel, tervekkel foglalkozott. Ebben az évben az Ifjúsági Utazási Iroda csaknem 94 000 fiatalnak tette lehetővé a külföldi utazást. Az igényeket így sem tudták teljes mértékben kielégíteni, például a Szovjetunióba négyszer többen jelentkeztek, mint amennyi hely rendelkezésre állt. 1967-ben — az ez évi tapasztalatokból kiindulva — növelik az utazási lehetőségek számát. Újdonság a nyelvtanulással egybekötött út, a szakemberek számára szervezett csereakció, a devizamentes utak számának növelése, a szabad szombatokon az NDK-ba, Lengyelországba és Magyarországba teendő kirándulások, végül az építőtábort csereakciók kibővítése. A jövő évben lehetőség nyílik a nyugati államokba való utazásra is, körülbelül 2300 fiatal megy különböző tanulmányutakra Franciaországba, NagyBRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra [amerikai] 15.30, 19.30 • SLOVAN: Cherbourgi esernyők (francia) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Tom jones (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Pénz és balszerencse (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Hajrá, franciákl (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A gyilkos leplezi arcát (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • PALACE: Minden megtörténhet (angol) 22, • OBZOR:' Az Ezüst-tö ktnese (NSZK) 18, 20.30 • HVIEZDA: Drága John (svéd) 15.30, 18. 20.30 • MIER: A nagy föld (amerikai) 17.30 • MA): A gyilkos (olasz) 18, 20.30 9 ISKRA: Hová menni? (angol| 17.15 19.45 • ZORA: Beáta (lengyel) 17.30, 20. KOSlCE 9 ÚSMEV: Vlnnetou II. rés* (NSZK) • TATRA: Alpesi ballada (szovjet) • PARTIZÁN: Az árulí (jugoszláv) • SLOVAN: PONRBPO műsor. színház BRATISLAVA • NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (a moszkvai Szovremennyik Színház vendégjátéka): Főnök nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: Menynyezetes ágy (19) « ŰJ SZlNPAD: Sok hűhó semmiért (19.30) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: A Cseh Filharmónia Beethoven-műveket játszik (19.30). KOŠICE 0 MA: Gyászoló hozzátartozóit • HOLNAP: Aranycsillag (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHAZ: 9 NAGYMEGYER: Szent Péter esernyője (19.30). 9 ÜDÜLŐ- ES KULTÜRPARK (Bratislava): 19.00 Vinnetou IL rész, NSZK-filra. 19.00 Társasest. • A FORD AUTÓ gyártási ideje 8, a Renaulté 9, a Volkswagen gépkocsiké pedig 14 óra. • MINT MÁR JELENTETTÜK, vasárnap reggel a Fülöp-szigetek partjánál összeütközött a Golden State amerikai hajó és a Pioneer Leyte fülöp-szigetl személyhajó. A katasztrófa összesen 75 emberáldozatot követelt. A Pioneer Leyte hajó kabinjaiból 21 holttestet hoztak kl. A szerencsétlenséget 161 utas és a személyzet túlélte. • A PRAKOVCEI VASÚTÁLLOMÁSON kedden az esti órákban megkésve futott egy személyvonat után a 35 éves Pavol Uličný. A vasúti hídon való átkelés közben megbotlott a vaspillérben, megcsúszott, és a híd vasszerkezetéhez ütődött, majd a Hnllec folyóba fejjel egy éles kőre zuhant. A szerencsétlenül járt ember a helyszínen meghalt. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes Jó reggelt. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Plonírhlradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke gyermekeknek. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások és pionírok műsora (ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. televízió BRATISLAVA 16.15: 16.45: 17.15: 17.45: 18.40: 19.00: 19.20: 19.35: 21.05: 21.20: 22.00: 22.20: 22.30: Kicsinyek műsora. Életmentés. Orosz társalgás. 2. (ism.). Ifjú szemmel. Filmriport a Katonai Művészegyüttes NDK-beli és lengyelországi vendégszerepléséről. TV Híradó. Város a városban, jégkorongozók, szovjet sportfilm. Beszélgetés a Szovremenynyik Színház vendégművészeivel. A vállalkozás művészete. Közgazdasági műsor. TV Híradó. 120 másodperc rejtélye. Nyikolaj Rlmszklj-Korszakov: Seherezádé, balett tvfelvételről. Britanniába, Svájcba, Görögországba, Olaszországba stb. Szó van arról is, hogy a jövő évben — a szocialista és a kapitalista államok érintésével — kombinált utakat valósítanak meg. A mezőgazdaságban dolgozó fiatalok számára külön utazásokat szerveznek. Valamennyi akció anyagilag ls nagyon előnyös. A Moszkva —Leningrád—Kijev — tizenhárom napos út ára például mindössze 1100 korona, a hétnaposé 610 korona. A jövő évi külföldi utazásokkal kapcsolatos felvilágosítást az utazási iroda kerületi kirendeltségei nyújtanak. 15—30 évesek jelentkezhetnek. — ozo — BUDAPEST 8.10, 9.00 és 9.55: Iskola tv. 10.30: Levelek az élőkhöz, szovjet film. (ism ]. 13.40, 14.30 és 15.25: Iskola tv. 17.25: Műsorismertetés. Hírek. 17.30: Bagolyvár. 18.00: Séta a Műcsarnokban. 18.20: Telesport. 18.45: Oj létesítményeink. Hajdúszoboszló 1966. 19.05: Mai vendégünk ... 19.20: Esti mese 19.30: TV Híradó. 19.50: A világ térképe előtt. 20.00: A szerelmes rák, magyarul beszélő angol film (14 évea felülieknek). 21.25: Ml az RH-faktor? 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. • A BRATISLAVAI Priemstav dolgozói három jelentős építkezésen már teljesítették az idei tervüket. A vráblei autóalkatrészeket gyártó üzem építése során ez év végéig még több mint 3 millió korona értékű munkát végeznek. w m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gork!| Wí ¥ EF^rt Utca 10 Telefon: 537 1 0- 512 23. 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági Ogyek: 508-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava. S$»M ^ $.11 Gorkij U. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský u. 12 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogad minden m&síM%.M postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredné expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-21'61736