Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-18 / 288. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. október 18. Kedd • XIX. évfolyam, 288. szám • Ára 30 fillér Mezőgazdasági helyzetjelentés Meggyorsult a munka üteme A BÜZA 80 SZÁZALÉKA MÁR A FÖLDBEN VAN • VÉGE FELÉ KÖZELEDIK A BURGONYA BETAKARÍTÁSA • • A K3ZÉP-SZLOVAKIAI KERÜLETBEN KICSI A LÁNCTALPAS TRAKTOROK TELJESÍTMÉNYE A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal Jelentése alapján a múlt héten minden szakason nagy munkát végzett a parasztság, és a vetésben behozta a múlt heti lemaradást. Ugyanis két héttel ezelőtt a szárazság miatt a nyugat-szlovákiai kerületben az ősziek vetése szünetelt. A múlt héten azonban egész Szlovákia területén, főképp a termékenyebb területeken annyi volt a csapadék, hogy lehetővé tette a talajelőkészítést és a vetést. VOLT MIT TENNI Bár a hét elején a szárazság még akadályozta a vetést és a talajelőkészltést, de azért a gazdaságokban volt mit tenni. A gépi erő túlnyomódészt a cukorrépa- és a burgonyaföldeken tevékenykedett eredményesen. Egy hét alatt 48,7 százalékról 77,8 százalékra emelkedett a betakarított cukorrépa menynyisége, amelynek 66,2 százalékát el is szállították a gazdaságok. Némileg gyorsul a répalevél betakarítása is, bár ez lehetne még a gyorsabb ütemű. A burgonya felszedésére sem lehet panasz, a 91 százaléka már biztonságban van. Úgy látszik, hogy e héten a hátralevő 4742 hektárról is betakarítják. AZ ŐSZIEK VETÉSÉRE ÖSSZPONTOSUL A GÉPI ERÖ Mihelyt vetésre alkalmassá vált a talaj, a gazdaságok zömében a cukorrépaföldekről a gabonatáblákra összpontosították a gépi erőt. Ez meglátszik a teljesítményen is, hiszen a búzaterületeken 42 százalékról 80 százalékra emelkedett a teljesítmény. A kelet-szlovákiai kerületben 92 százalékát, a közép-szlovákiai kerületben 82 százalékát és a nyugat-szlovákiai kerületben pedig 73 százalékát vetették el a búzának. Hasonló ütemben folyik az őszi keverékek vetése is, azzal a különbséggel, hogy a kelet-szlovákiaiak tervéből már csak 1 százalék hiányzik a befejezéshez. (Folytatás a 2. oldalon) A. Dubček és M. Chudík elvtársak fogadták a lengyel nagykövetet (CTK) — Wlodzimierz Janiurek, a Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete első hivatalos látogatására Szlovákiába érkezett. A lengyel nagykövetet, akit útján Zbigniew Miron, a Lengyel Népköztársaság bratislavai főkonzulja kísér, tegnap dél előtt fogadta Michal Chudík, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Röviddel ezután Wlodzimierz Janiureket fogadta Alexander Dubček, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára. Szívélyesen elbeszélgettek a két ország politikai, gazdasági és kulturális életének időszerű kérdéseiről. Chudík és Dubček elvtárs sok szerencsét kívánt a lengyel nagykövetnek új mun k ak őrében. A lengyel nagykövet ezután a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságra látogatott, ahol František Dvorský, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és dr. Cudovít Vaškovič mérnök, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság alelnöke fogadta. Örmény küldöttség érkezett hazánkba (CTK) — A ruzynéi repülőtéren tegnap szállt le az a szov jet repülőgép, amely az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság 53 tagú kulturális küldöttségét hozta hazánkba. A küldöttség az örmény kultúra napjaira érkezett Csehszlovákiába. A kivá ló örmény művészekből álló küldöttséget Róbert Gracsievics Hacsatrjan, az Örmény Kommu nista Párt Központi Bizottságának titkára vezeti. A küldöttség tagjai még Szarkisz Martiroszjan altábornagy, a Szovjetunió hőse és Szamszon Gaszparovics Gaszparjan, az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság művelődésügyi miniszterének helyettese. A vendégeket a ruzynéi repülőtéren Zdenék Fierlinger, a CSSZBSZ Központi Bizottságának elnöke, dr. ]an Némec, a szövetség központi titkára, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Pavel Auersperg, a CSKP Köz ponti Bizottságának osztályvezetője fogadta. wm A bezdekovi gyümölcsösben befejeződött az almaszüret. Az 50 hektáros területen kb. 35 ezer gyümölcsfa van, s az idén is igen gazdag termést adtak. (J. Nősek — CTK felv.) Póri- és kormányküldöttség utazott a Szovjetunióba Moszkvába érkezett a bolgár, a román, az NDK, a kubai és a mongol küldöttség is (CTK) — A tegnap délelőtti órákbain Moszkvába utazott Antónia Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök, Jozef Lenárt miniszterelnök és Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter, akik az SZKP Központd Bizottságának és a Szovjetunió kormányának meghívására látogatnak a Szovjetunióba. A Moszkvába induló elvtársaktól, a repülőtéren a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, valamint további párt- és állami funkcionáriusok vettek búcsút. Moszkva — A vnukovói repülőtéren küldöttségünket Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin miniszterelnök, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Berlin (CTK) — Tegnap az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának meghfvására Moszkvába utazott Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, Willi Stoph miniszterelnök, Erich Honecker, a párt Központi Bizottságának titkára és Heinz Hoffmann, az NDK nemzetvédelmi minisztere. Szófia — A bolgár küldöttséget Todor Zsiokoo, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke vezeti. Kíséretében van Dobri Dzsurov honvédelmi miniszter is. Bukarest —- A román küldöttség élén Nicolai Ceausescu, az R KP Központi Bizottságának főtitkára áll, akit Ion Gheorghe Maurer miniszterelnök és Ion lonitsa hadseregtábornok, a fegyveres erők minisztere is elkísért. Havanna — Osvaldo Dorticos Dorrado, a Kubai Köztársaság elnöke, a Kubai Kommunista Párt politikai bizottságának tagja és Raúl Castro Ruz, a politikai bizottság tagja, miniszterelnök-helyettes, a forradalmi fegyveres erők minisztere, az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak meghívására Moszkvába érkezett. Mint már előzőleg közöltük. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Kállai Gyula miniszterelnök és Czinege Lajos honvédelmi mii niszter még szombaton elutazott a szovjet fővárosba. Wladyslaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára és Józef Cyrankiewicz miniszterelnök, akik korábban lengyel párt- és kormányküldöttség élén jártak a Szovjetunióban, az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak meghívására még a Szovjetunióban maradtak. Moszkva — Az SZKP Központi Bizottságának és a szovjet kormány meghívására a szovjet fővárosba érkezett Jumdzsagin Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Ml, nisztertanács elnöke. VIETNAM Tovább mélyül a saigoni rendszer belpolitikai válsága Saigon (CTK) — Truon Thanh miniszter csatlakozott azokhoz a miniszterekhez, akik bírálják a saigoni rendszer diktátori és rendőrmódszereit. Közölte Ky miniszterelnökkel, nem kíván a manilai értekezletre utazó saigoni küldöttség tagja lenni. Lemondással fenyegetett, ha nem oldják meg az egyes területek megkülönböztetésének kérdését. Csatlakozott ahhoz a hat miniszterhez, akik tiltakozásul az egészségügyi miniszter törvényes letartóztatása ellen már bejelentették lemondásukat. A letartóztatott miniszter a déli politikusok csoportjához tartozott. Ky leplezni akarja a nézeteltéréseket, hogy a saigoni rendszer Manilában egységesen léphessen fel. Az AFP közlése szerint a délvietnami csapatok amerikai egységek támogatásával támadást hajtottak végre a Mekongfolyó deltájában a felszabadító erők által őrzött területek ellen. Amerikai adatok szerint Az üzempróbák üzemmenetté válnak a Rimaszombati Cukorgyárban • AZ ELSŐ CUKOR EXPORTMINÓSÉGŰ VOLT © MIT MOND AZ ÚJ IGAZGATÓ? « AZ IDÉN 1700 VAGON RÉPA FELDOLGOZASARA SZÁMÍTANAK « SZAKÉRTŐK GYÜLEKEZŐJE RIMASZOMBATBAN • AKADOZVA, DE MEGINDULT A TERMELÉS Az olvasót bizonyára meglepi, hogy a répakampány derekán tudósítunk egy cukorgyár üzembe helyezéséről. A kampány kezdetén ugyanis a Rimaszom bati Cukorgyárban afe igazgatótól a felvásárlóig senki sem volt hajlandó nyilatkozni az idei termelés kilátásairól. Mint ismeretes, a gyár üzembe helyezése körül — a berendezések megbízhatatlansága miatt — sok bonyodalom keletkezett, a cukorgyártás megkezdése egy évet késik, s az idei üzempróbák ls elhúzódtak. A laboratóriumban az idei termésből már nagyszerű minőségű hófehér kristálycukrot látunk és ízlelünk — látszólag tehát minden rendben van. Tény és való, hogy a berendezés már képes kiváló cukor gyártására. A kérdés most n következő: lebonyolíthatja-e a Rimaszombati Cukorgyár az idei kampányt üzemzavar nélkül, kapacitása teljes kihasználásával? Kambodzsából, Szíriából... Az elmúlt év folyamán a cukorgyár berendezését jelentős mértékben módosították. Számos berendezés prototípus volt, amelyet a szállító üzem Itt próbált ki. Azok helyébe, amelyek nem váltak be, újakat, sok esetben külföldről behozottakat állítottak — erről természetesen, a szállító gondoskodott. A berendezésen közel négyszáz módosítást hajtottak végre, ezek közül tíz lényeges beavatkozás volt. A gépek bejáratására az Idén a legjobb szakértőket küldték a gyárba: vagy hatvan embert csehországi cukorgyárakból, Trnaváról, a vezérigazgatóságról, sőt a külföldön cukorgyárakat építő műszakiak közül ls sokat. A laboratóriumot például az éppen Kambodzsából visszatért dr. Jaroslav Formán, a termelési részleget pedig Bohumil Ptašäinský mérnök, a szíriai építkezésről jött szakember járatja be. A berendezések mellett a Cukoripari Kutatóintézet szaktekintélyét, dr. Závodskýt, továbbá Vlasák mérnököt, dr. František Kastert, Karel Aist és sok más neves embert látunk, akik gazdag tapasztalataikat és elméleti felkészültségüket vetik latba a próbaüzemeltetés sikeréért. Minden új A cukorfőző tartályok és az automatikus vezérlőberendezések tömkelegében Ptaščinský mérnök kalauzol. Naplójából mutatja az adatokat: szeptember 23 án este 23 órakor indították be a gépeket. Minden, ami ezután történt, már hatással volt a cukorgyártás folyamatosságára. Sok probléma ke1 Folytatás a 2. oldalon) 121 csónakot elsüllyesztettek és ezzel mintegy 170 ember halálát okozták. Klen Phong tartományban is harcok voltak a kormánycsapatok és a hazafias erők között. Saigonban az amerikai aut6buszok egyik megállóhelyén tegnap reggel akna robbant. Egy amerikai életét vesztette, hatan megsebesültek. A Phan Rang-i amerikai repülőtéren gránáttámadás következtében felrobbant az üzemanyag-raktár. Az első hírek szerint több amerikai katona megsebesült. Az amerikai légierő a rossz Időjárás miatt korlátozta támadásalt a VDK ellen. A támadások Észak-Vietnam déli részére, Thanh Hoa, Dong Hoi és Vinh városok környékére összpontosultak. Amszterdam — Amszterdamban rendőrség oszlatta szét az USA vietnami háborúja ellen tüntető fiatalokat. 74 tüntetőt őrizetbe vettek. A rendőrség az amerikai konzulátus épülete előtt gumibotokkal támadt a tüntetés résztvevőire. NYOLCÉVES A JAPÁNCSEHSZLOVÁK BARÁTI TÁRSASÁG Tokió (CTKJ — A JapánCsehszlovák Baráti Társaság tegnap ünnepi nagygyűlésen ünnepelte meg fennállásának nyolcadik évfordulóját. A gyűlésen Hlroko Ide, a társaság igazgatónője és dr. Zdenék Hrdiička, Csehszlovákia tokiói nagykövete mondott beszédet. A társaság zenei- és táncköre cseh népi táncokat mutatott be. A tokiói Korakuen-parkban megtartott baráti gyűlésen részt vett Itaru Jonehara, a JKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Japán Szocialista Párt küldöttei és sokan mások.