Új Szó, 1966. október (19. évfolyam, 271-301. szám)

1966-10-15 / 285. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.08 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek. 1.35 Hflek. BUDAPEST: (Kossuth adój: 4.30 Hírek, Időjárasjelentés. 4.32 Halnál tói reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krőnlka. 8.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, Idfilárésjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, IL kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. B.OO Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, október 17. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggelű blokk. 8.10: Operettdalok. 9.05: Óvodások műsora. 9.30: Filmkaleldoszkóp (ism.}. 10.30: Halló, itt Moszkva beszél. 11.05: Zenélő kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: |. S. Bach műveiből. 14.05: Zenés ajéndékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.15: Radar 42. Zenés magazin. 19.20: Belpolitikai kommentár. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.30: Négyszemközt szülőkkel. 21.45: A Lúčnica női énekkara énekei. 22.10: Külpolitikai jegyzetek. 22.15: Keringők. 22.30: Táncok. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, idójárásjelentós, műsorismertetés. 7.15: Vígan kezdjük a napot. 7.50: Hírek. 12.00: Híreit. 12.10: Kulturális híradó (ism.J. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.08: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosúj&ág. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Marica grófnő. Részletek KálraánHarsányi operettjéből. 9.25: A hét előadóművésze: Vietor de Sabata. 1010: Hegyen at, völgyen ét... Az óvodások műsora. 10.30: Népdalok, népi táncok. 11.30: Három Rosslnl-nyitány. 12.15: Tánczenei koktél. 13.18: Zenekari muzsika. 14.20: Fúvószene. 14.40: A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban. XXII. rész. 15.15: Rádióegyetem. 18.05: A Gyermekrádió műsora. 18.45: Édes anyanyelvűnk. 16.50: Kubai dalok. 17.10: Villanófényben: a szállítási szerződések új rendszere. 17.44: Tudományos híradó. 18.00: Húszas stúdió. 19.29: Magyar etűdök. Weöres Sándor versciklusa. 19.35: Artúr Rubinstein zenekari zongoraestje. 20.20: lengyel és jugoszláv költök versel. 21.35: Hfres prímások muzsikálnak. 22.20: A 66-os szám. Részletek Offenbach daljátékából. 22.50: Meditációk . . 23.00: Hovanscslna. Részletek Muszorgszkij operájából. Kedd, október 18. BRATISLAVA: 4.30 -8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Találkozás a művészettel (ism.) 11.05: Könnyűzene. 12.00: Tánczene. 13.10: Schumann művek. 14.35: Fúvószene. .15.05: Ifjúsági adás. 17.05c Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Ifjúsági adás. 19-30: Zenés ajándékmüsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Igor Bázlik: Szimfonietta 22.10: Külpolitikai |egyzetek. 22.15: Stefa.n Orha: Ne hallgass! 23.15: Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Népzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adú): 8.20: Háry János. Részletek Kodály dalJátékából. 8.50: A nagyothallás gyógyításáról. 9.40: Petress Zsuzsa értekel. 10.10: A 339-es szoba. Részlet Illés Béla regényéből. 10.30: Kamarazene. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Magyar tájak dalaiból. 12.15: Zenekari muzsika. 13.03: Német és osztrák költők versel. 13.18: Könynyfi dallamok. 13.55: Ifjűsúgl riportműsor. 14.10: Nem boszorkányság, technikai 14.30: Gyermekkórusok. 14.40: A sziget. Rabért Merle regénye folytatásokban. XXIIL \rész. 15.15: Purcell: Dldo ts Aeneas. Háromfel vonásos opera. 16.20: Nézze meg, pénzt ad értei 16.24: Rádióiskola. 17.10: Villanófényben... a szállítási szerződések új rendszere. 17.15: Resplghi: Római ünnepek. 17.45: Párbeszéd... Tanulmányúton a Szovjetunióban. II. rész. 18.00: Könnyűzenei híradó. 18.40: Marlo Lanza énekel, Henryk Szeryng hegedül. 19.30c A Szabó-család. 20.00: A nyár vendégkönyve. 21.25: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 22.25: Kísérleti alany. RádióJáték. 23.30: Operettrészletek. Szerda, október 19. BRATISLAVA: 4.30-8.00: Reggeli blokk. 8.10: Operákból. 9.30: Radar 42. (ism.). 11.05: Térzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. Muszorgszkijművek. 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kamarazene. 17.05: Közgazdasági kommentár. 17.15: Mozaik 66. 19.30: Tánczene. 20.00: A világ a mikrofon előtt. 20.30: Nagy karmesterek. 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.35: Ukrán kórusok. 23.00: Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországban. 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 8,20: Zongoramuzsika. 8.55: Orvosi tanácsok. Az időjárás és egészség. 9.00: Szórakoztató zene. 9.34: Az utolsó paradicsom és a valóság. 10.10: Szimfonikus hangverseny. 11.30: A Szabó-család (ism.J. 12.15: Tánczenet koktél. 13.18: Operarészletek. 14.05: Bulgáriai napló. 14.35: Népdalok. 14.50: Kóruspódium. 15.12: Híres előadóművészek hangversenye. 16.24: Ogyessza arcai. Arcképek útközben. 19.10: Villanófényben . . A szállítási szer: ződések új rendszere 17.44: Mesélő múzeumok: A göcseji skanzen. Riport. 17.59: Oj lemezeinkből. 18.20: Az 1986. évi fesztiválok műsorából. 19.30: Puccini: Tosca. Háromfelvonásos- opera. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Desmond: Ötnegyedben. 22.35: Négykézláb. Komédia prózában. 22.55: Könnyűzene éjfélig. 0.10: Monteverdi-kórusok. Csütörtök, október 20. BRATISLAVA: 4.30 -8.00: Reggeli blokk. 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Népzene. 9.45: Zenei miniatűrök. 10.30: Rádióegyetem. 11.05: Tánczene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Szimfonikus művek. 14.05: Korunk tudománya. 14.35: Zenei újság. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Új turnékról. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenés aiándékműsor. 20.00: Ernest Štric: Ébredés, rádiójáték. 21.30: Yehudi Menuhin hegedűt 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: Martin Hattwig dallamai. 23 00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes fó reggelt 7.50: Hírek. 9 45: Iskolások műsora. 10 05: Pionírhíradó. 10.15: Szlovák nyelvtanfolyam iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők Iskolája (ism.J. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Iskolások és pionírok műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8 20: Liszt: A munka himnusza. 8 30: Jindfich Bauer fúvósegyfittese Vacek-műveket játszik. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Scbumann-hangverseny. 10.10: CsínomPalkó. Részletek Farkas-Dékány daljátékából. 10 40: Olasz, skandináv és finn költök versei. 11.00: Tánczene. 12.15: Operarészletek. 13.03: Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.18: Színes népi muzsika. 14.20: Debussy-művek. 15.15: Kóruspódium. 15.25: A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban. 15.45: Svéd Sándor operettdalokat énekel. 16.07: Bajai városmfisor. 17.10: Villanófényben . . A szállítási szerződések új rendszere. 17.15: Liszt művészi pályája. I. rész. 18.00: Tamási Zdenko tóncdalaiból. 18.10: Szakértelem és beosztás I. 18.25: Pataky Kálmán hangversenye. 19.30: Világhírű énekesek lemezeiből. 19.45: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 20.20: Gondolat A Rádió irodalmi lapja. 21.05: Párizs kedvencei. 21.40: Mozart hallgatása közben. Szabó Lőrinc verse. 21.44: Új felvételeinkből. 22.24: Verdi: Requiem. 0.10: Szálljon a dal. Részletek Dendrino operettjéből. Péntek, október 21. BRATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Zenés ajándékműsor. 9.30: Pogogyin: Borostyán nyakék, rádiójáték. 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 13.10: Bizet operáiból. 14.06: Népdalok és táncok. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális híradó. 19.30: Ifjúsági adás. 21.30: Rádióegyetern (ism.). 22.10: Külpolitikai jegyzet. 22.15: A Cseh Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Népzene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Fényszóró, ifjúsági műsor (ism ). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Rádióegyetem. 15.15: Hangszerszólók. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8 20: Népzene. 9.00: Édes anyanyelvünk (ism.J. 9.05: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Résztetek Behár György operettjeiből. 11.30: Prokofjev: f-moll szonáta 12.15: Tánczenei koktél. 13.08: Werther: Részletek Mascagni operájából. 13.50: Könnyű fúvósmuzsika. 14.10: Smetana és a régi Prága. Andor León írása. 14.30: Zsibongó. A Gyermekrádió műsora napköziseknek. 15.15: Üzenetek. 15.55: Kamarazene. 16.27: Lady Hlrd milliói. Gimes György dokumentumműsora. 17.10: Villanófényben ... A szállítási szerződések üj rendszere. 17.15: Leonid Rysanek és Tito Gobbt énekel. 18.00: Oj Zenei Újság. 18.40: Ifj. Magyarl Imre népi zenekara. 19.30: Könnyűzenei újdonságok. 19.50: Tiszán Innen — Dunán túl... Tizenkét megye vetélkedője. Középdöntő — 11. forduló. Pest—Heves. 22.25: Victor de Sabata vezényel. 23.02: Ady Endre két verse. 23.05: Tánczene. 23.35: Kórosok, hangszerszólók. Szombat, október 22. • RATISLAVA: 4.30—8.00: Reggeli blokk. 8.10: Kétezer ütem. 9.30: Kulturális híradó (Ism.). 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánc-, zene. 14.30: Pillantás a nagyvilágba. 15.05: Hegedűs Géza: Az írnok és a fáraó, ifjúsági rádiójáték. 10.30: Mindenki kedvére. 17.05: Zenés revü. 18.00: Autósok, motorosok. 19.30: Népdalok. 20 00: C. N. Parkinson: A Parkinson-törvény, II. rész. 21.00: Hervé: Nebáncsvlrág, operettrészletek. 22.10: Külpolitikai Jegyzet. 22.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jő reggelt 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13 00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában. Irodalmi műsor. Bírálat Fábry Zoltán új könyvéről és Csontos Vilmos „Új szerelem" című verseskötetéről. Aktualitások. 14.20: Kívánsághangverseny 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Család, otthon, munka. 8.40: Zongoramuzsika. 9.20: Orvosi tanácsok. Az érmozgató idegek és a fejfájás. 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.10: Pataky Kálmán hangversenye 10.45: Nagyapák és unokák. Szilágyi Ferenc Irodalmi öszszeállítása. 11.15: Szimfonikus zene. 12.15: Operettrészletek. 13.03: Szállás egy éjszakára. Nagy Lajos elbeszélése. 13.18: Liszt-dalok. 13 45: Néhány perc tudomány. 14.05: Mi történt e héten a nagyvilágban? 14.20: A vadorzó. Részletek Lortzing operájából. 15.15: Tánczene. 16.00: Hétvége . . . 17.05: Villanófényben ... A szállítási szerződések ú) rendszere. 17.10: A Hétvége c. műsor folytatása. 17.42: Rózsahegyi Kálmán emlékezete. 18.17: Brahms: IV. szimfónia. 19.25: Népdalcsokor. 19.54: A kaktusz virága. Zenés vígjáték. 22.40: Táncoljunk. Vasárnap, október 23. BRATISLAVA: 8.00: Hírek. 7.50: Hírek. 8.00: A szultán lánya, mesejáték. 9.00: Élőszóval. 9.10: Nagy mesterek muzsikája. 10.00: Nem tud egy titkárnőt? 11.00: Táncdalok. 11.50: Tudomány és technika. 12 30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Könnyűzene. 15.00: Eltsabeth Schwarzkopf énekel. 15.30: A vasárnap sportja. 16.30: Vidám délután. 18.00: Népdalok. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.20: Szimfonikus hangverseny. 21.20: A SEUK és a Lúčnica műsorából. 22.00: Hírek, sporteredmények 22.25: Szórakoztató zene. 23.00: Hangverseny Liszt Ferenc műveiből. 23.55: Hírek. 1.02: Éji zene. 1.55: Hírek. BRATISLAVA (magyar adás); 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8 00: Barangolás zeneországban, 8.30: Vonósművek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettrészletek. 10.50: Tíz perc Irodalom. Részletek csehszlovákiai magyar írók új könyveiből. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. Közben 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Zsákbamacska, zenés összeállítás BUDAPEST (Kossuthadé): t.00: Hírek. 8.10: Kellemes vasárnapot 7.30: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.15: Tánczene. 8.40: Édes anyanyelvűnk 8.45: Klasszikusok rövidnadrágban. 9.45: Vasárnap délelőtt.. . 11.22: A Rádió lemezalbuma. 12.00: Hírek. 12.10: A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. 13.10: Jó ebédhez szól a nóta ... 17.05: Új lemezeinkből. 17.37: Pillantás a nagyvilágba: Japán. 18.00: Új népszerű felvételeinkből. 18.33: Ugyanaz — mással. 19.00: Hírek. 19.10: A Stúdió 11 játszik. 20.08: Irodalmi est a stúdióban. 20.58: Ofíenbach: A szép Heléna. 22.00: Hírek. 23.27: Kamarazene. 24.00: Hírek. 0.10: Könnyűzene. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG* •GYERMEKVILÁG E

gyszer volt egy ember, s annak egy olyan Sreg kutyája, kogy a csontot már nem tndta megrágni. Azt mondja az ember a feleségének: — Feleség, lelövöm a kutyát, mert a csontot már nem tudja megrágni, én pedig hússal nem tartom. Mondotta az asszony: — Ne lfijje le, lelkem uram! Ha a csontot nem is tudja megrágni, de jól tud ugatni, s a tolvajokat elriasztja a háztól. De így, de úgy, 6 bizony lelövi, erősítgette az ember. A katya meghallotta, hogy mit akar a gazdája. Elszomorodott erősen, s bánatában kiment az erdőbe. Amint megy, mendegél, találkozik egy farkassal. Kérdi a farkas: — Hát neked mi bajod? Miért vagy olyan szomorú? — Hogyne volnék szomorú, mikor a gazdám le akar lőni. — Ne búsulj — mondja a farkas —, segítek én rajad. Kibékítem a gazdádat veled, meghagyja az életedet, hanem adj eg; bárányt nekem. A kutya megígéri a bárányt, • a farkas azt mondja: — Maradj esak itt velem az erdőben. Majd ha a gazdád idejűn dolgozni a feleságévei s kicsi gyermekével, én ellopom a gyermeket. neked Altaladom s vidd vissza. Meglásd, ismét megszeret a gazdád, s nem lő le. Hát csakugyan figy lett. Egy nap mfilva, kettő múlva jön az ember a feleségével, bozzák a kicsi gyermeküket ls, leteszik egy bokor alá, s azzal mnnkába lógnak. A farkasnak sem kellett egyéb: a bokor mellé orozkodott, felkapta a gyermeket, elszaladott vele az erdő szélére, ahol a kutya várt rá. Észreveszi az ember meg a felesége, hogy a bokor alól eltűnt a gyermek, lett Is nagy sírás, jajgatás! Szaladnak erre, arra, mindenfelé. Ok sem tudták, merrefelé. Kiabálták a gyermek nevét, a hát egyszerre csak jő a kutya, hozza a gyermeket. De bezzeg lett a kutyának aztán becsületei Hússal, kolbásszal tartották, paplanos ágyban hálálták. Teli, múlt az idő, egy éjjel eljő a farkas ( bárányért. Hanem a kntya meggondolta a dolgot, nem volt rá lelke, hogy a gazdáját megkárosítsa, a olyan erősen a ven - A __

r J^r^sl my* « kezdett ugatni, hogy a farkas esze nélkül szaladt vissza az erdőbe. De visszakiáltott a kutyának: — Hadd el, kntya! Gyere csak ki az erdőbe, majd megtanítlak becsületre! A kutyának egyszer csakagyan MARIA CZERKAWSKA Három falevél Egy aranyos hárslevél a földre repült, ifedtében a sövénynél a bokorba ült. Egy szép piros bükklevél a földre leszállt, nagy sétához a szellőben fó párra talált. Lehull egy nagy rózsaszín gyertyánfalevél, fancsl ezzel klshúgához szaladt, mint a szél. Sebők Éva fordítása dolga akadt az erdőben, de nem mert egyedül elmenni, hanem nagy barátságot kiitött elébb egy sánta macskával, úgy indultak ketten az erdőbe. A larkas éppen ott sétált egy vaddisznóval, amerre a kutya tar tolt. Már messziről látták a ku tyát, de nem tudták elgondolni, hogy mi lehet mellette. A macska farkát kardnak nézték, azt hitték, hogy a kntya kardot kötött az ol dalára. Hej, aram, teremtőm, megijed a farkas meg a vadkan is, s nagy hirtelen a farkas felmászik egy fára, a vadkan pedig behúzódik egy gödörbe, hogy csak az orTa látszik ki. Amint a kutya és a macska oda ért s meglátták a vaddisznó srrát, a macska azt hitte, hogy valami egér van ott s belevágott a vad disznó orrába. — Ja), Jaj, Ne bántsatok! — jaj gatott a vaddisznó. — Ott a fán a bűnös, én nem vétettem senki nek. A macska erre eleresztette a vaddisznó orrát, a vaddisznó meg elszaladt nagy ijedten, mintha a szemét vették volna. Akkor a ku tya meg a macska nagy mérgesen felnézett a fára. A farkas csak akkor látta, kikkel van dolga. Erősen elszégyellette magát, le szállolt a fáról s kibékült a ku tyával. így volt, vége volt, mese volt. BONYODALOM EGY LEVÉL KÖRÜL — öcst, mit csináltál azzal a levéllel, amelyik itt volt, az asztalonI — Fogtam és elvittem a postára. — 0, te szerencsétlen, hát nem láttad, hogy nem ts volt rajta címzés. — De láttam, csak azt hittem, nem akarod, hogy megtudtam, kivel levelezel. GYERMEKVILÁG TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TORD A FEJED VÍZSZINTES: L Rejtvényünk első része. 8. Nem ki. 9. Észalc-lengyelországl folyó — keverve. 10. Televízió. 11. Korszak. 13. D-vel férfinév. 14. Török férfinév. 15. Üdítő Ital (ékezet hiba). 18. Női név. 17. Csapadék. 18. Szlovákul ökör. (fonetikusan). 2a L-el a végén gyűlöl, kt nem állhat 21. Mutató névmás (felesleges ékezettel). 22. Az egyik szocialista ország pénzneme. 24. A fa része (ék. hiba). 25. Itt, oroszul. 28. Szeszes ital. 28. Nein dolgozó, élősködő. 29. A hét napja. 30. Mutató névmás. 32. Régi mértékegység. 33. Igavonó állát (ék. hiba). 35. Nagy helyiség. 37. 365 nap. 38. Menyasszony. 40. Az oroszok kedvenc itala. 41. Mezőgazdasági eszköz. 42. Szovjet folyó menti. 43. Vissza: távolodást Jelentő szó. 44. Földforgató szerszám. 45. Főzelékféle. 48. Kettős betű. 49. Apa németül. 51. Dénes, Zoltán. 52. Irányzat, törekvés. FÜGGŐLEGES: 1. Erkély. 2. Nagy Géza. 3. Dél-európai folyó. 4. Európai főváros. 5. . . pur, indiai varos. 6. Járnak rajta. 7. Sportoló. 8. Rejtvényünk második része. 10. a. Rejtvényünk harmadik része. 12. A lányom férje. 14. Ütőkártya. 18. Világ Ifjúsági Találkozó. 19. Testrész. 22. Zenei kettős. 23. TáMÚLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE Volokolamszk, Memflsz, Carrara, Hirosima, Jéna, Köbe, Makó, Mekka, Rumburg, Kecskemét, Tirana, RigaL madás. 25. Három, szlovákul. 27. Mezó. 31. Üdítő Ital. 32. Vissza: az egyik évszak. 34. Rejtvényünk befejező része. 38. Emberektől távol, magányosan él. 37. Közép-szlbérlai város (ék. hiba). 39. Cseh helyeslés. 41. Szlovák női név. 45. A fürdőszobában van. 46. Ipari növény. 49. „Van" anélkül! 50. Rece egynemű betflL Beküldte: Bndal Ferenc, Fülek KIK NYERTEK? Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Szabó László, Váhovce, Hajdá Sándor, Szepsl, Kandi Rudolf, Bratislava, Konrád Ingeborg, Komárom. Leveleiteket, megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: ÜJ SZÖ, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gor kého 10. 1906. X. 15. 8