Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)
1966-09-05 / 245. szám, hétfő
aTö^íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiih! hírmozaik IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIEH^ Szükség lesz esernyőre es Hétfő, szeptember 5. A Nap kel: 5.07, nyugszik: 18.18 órakor. A Hold kel: 20.27, nyugszik: 10.30 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIKTOR—REGINA nevű kedves olvasóinkat. 1784-ben halt meg ÁNYOS PÁL kiváló magyar költő (szül.: 1758). • 1791-ben született G. MEYERBEER német származású francia zeneszerző ( + 1864). • 1841-ben létesült Sobotište községben Andrej Sládkovié költő kezdeményezésére a nyitrai Szlovák Nemzeti Színház (Slovenskuo národnuo divadlo nitrjanskuo). SZÜKSÉG MEG VILLOGÓ KlNZÚESZKÖZÖKKEL SZEGÉNY VILÁGUNKAT DŰLNI MENNYKÖVEKKEL? ÁNYOS PÁL időjárás A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. A nap folyamán változó felhőzet. A nappali hőmérséklet többnyire 20—25 fok. Délnyugati, déli szél. A BOLDOGSÁG TÍZPARANCSOLATA Férfinek: — Időközönként javasoljon egy kettesben eltöltött hétvégét. — Minden munkában töltött estért vigye egy más alkalommal szórakozni a feleségét. — Barátainak mesélje el menynyire boldog, mert rátalált „az igazira", és éppen azt vette feleségül. — Valljon szerelmet a feleségének. — Ne veszekedjék elalvás előtt. — Társaságban legalább kétszerháromszor táncoljon a feleségével is. — Ha elutazik, kétnaponként hívja őt fel és hangsúlyozza menynyire hiányzik. — Néha még munkahelyéről is haza telefonálhat valami kedveset. — A gyengédségből soha nem elég. — Ne legyenek teljesíthetetlen kívánsága^. (Kanadai tudósítónktól). • HÁROM MAGÁNKÖRHAZAT akar kisajátítani New York város tanácsa, miután jelenleg nincs elegendő hely a narkomanok kezelésére. • A FRANCIA SIMCA automobilgyár kétévi érvényes szavatossággal bocsátja áruba gyártmányait. A gépkocsi tulajdonosa csak a szokásos karbantartásról gondoskodik. Szeptember mindenkor átmenet volt a nyár és az ősz között. Ebben a hónapban nálunk általában kevesebb az eső, mint augusztusban. Időjárásunkat jelenleg a magas légköri nyomás befolyásolja, amelynek központja az Azori-szigetek fölött terül el, de peremei Spanyolországon, DélFranciaországon át eléri hazánk déli részét is. A magasabb légköri nyomás körzetében az időjárás jellemző tulajdonságai a változó felhőzet, Közép-Európában a 20—25, Dél-Európában a 25—30 fokos nappali hőmérséklet. A magas légköri nyomás körzetének északi részén azonban már érezhető a légnyomáscsökkenés, amelynek következtében a nedves tengeri levegő behatolásával és elsősorban Nyugat-Európában és a Skandináv-államokban esőzésekre kell számítani. A következő hét folyamán a tengeri légtömegek elérik Közép-Európát is. Egyébként többnyire felhős Idő várható, 22—26 fokos nappali hőmérséklettel. A hét második felében a csapadék menynyisége növekedik, helyenként záporra, esetleg viharra is sor kerülhet. A nappali hőmérséklet 17—22 fokra csökken, míg az éjszakai hőmérséklet 8—14 fok C lesz. P. F. • 21 PEDÁLOS AUTÓ áll a 8—14 éves gyermekek rendelkezésére a brnói Lužánky parkban létesített és szeptember 3-án ünnepélyes keretek között üzembe helyezett közlekedési gyakorlótéren. A gyermekek a létesítmény segítségével tökéletesen elsajátíthatják a közlekedési szabályokat és jelzéseket. A SZIBÉRIAI MAGADAN városban egy két évvel ezelőtt elárasztott tárnában 5 kiló 80 deka súlyú tiszta aranyrögöt talált egy Jankovszktj nevű lakatos. A gottwaldovi Finommechanikai Üzemben gyártott számirányítású revolveresztergapad funkciójának megbízhatóságára és a programozási tapasztalatszerzésre a čelákovicei TOS tröszt nyolc gépberendezést helyezett próbaüzembe. Felvételünkön a 25 RPN típusú számirányítású revoíveresztergapad. (). Nősek — CTK felv.) A svájci Stans egyik kertjében van ez a szép lugas. Nem tudjuk miért építette tulajdonosa ilyennek, a görög bölcsész iránti hődolata jeléül, vagypedig azért, mert a jó bornak hódolt. (Photo Press felv. — CTK.) 0 BALESET ELLEN VÉĽEKEZZ! Louise Baker 21 éves anqol fotomodell a híres Lloyds biztosítónál óhajtott biztosítást kötni — gyermekáldás ellen. Kérését azzal indolkota, hogy a következő öt évben nem mehet férjhez, nem lehet gyermeke, mert a terhesség deformálná a csodálatos alakját, és ez tekintélyes anyagi veszteséget jelen-, tene számára. De ha mégis ... esetleg ... véletlenül — hát akkor fizessen a biztosító. A Lloyds nem vállalta. • A „MIHAIL LOMONOSZOV" kutatóhajó új hatalmas tengeráramlatot fedezett föl az Atlanti-óceánban. • LAVINASZOLGÁLAT FIGYELI éjjel-nappal a Szovjetunióban Kola-félszigeten a lavinaveszélyes gócokat s a mérési eredményeket a lavina-előrejelző hivatal folyamatosan feldolgozza. Veszély esetén terepjárón szállított gránátvetővel kiváltják a lavinát. Ez előre meghatározott időpontban történik, s így a veszélyeztetett területen meg tudják tenni a szükséges védőintézkedéseket. (No-, vosztyi) • A SZOVJETUNIÓBAN az ötéves tervidőszakban a szovhozok ugyanannyi gépet kapnak, mint az elmúlt tíz év alatt összesen: 2,5 millió traktort, 565 ezer gabonakombájnt, egymillió talajművelő gépet, 92 ezer cukorrépa- és burgonyabetakarítót és 40 ezer gyapotszedő kombájnt. Az új ötéves tervben négy milliárd rubellel növelik a traktnralkatrészek gyártását. Q MEG MINDIG ERTEK A PISZOK? Ausztriában a bremsi járásbíróság végrehajtott egy alperest. A végrehajtó az alperes vagyontárgyai között lefoglalta „Hitler mellszobrát" is. A bíróság vezetői szerint a szobor igen nagy érték, mert máris számtalan érdeklődő jelentkezett, és valószínűleg Igen magas áron sikerül eladni a nyilvános árverésen. (Volksstimme.) ľ sehszlovákiában vendég* szerepel a budapesti Fővárosi Operettszínház közel száztagú együttese. Az első bemutatkozásra szeptember 3-án, szombaton került sor. A két részből álló gálaesten Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Fényes Szabolcs, Jacobi Viktor és más neves operettszerzők műveiből hangzottak el részletek, néhány balettjelenettel és musical részlettel tarkítva. Operettkedvelő közönségünk érdeklődéssel várta a budapesti művészek bemutatkozását. Ámbár ez az érdeklődés számokban kifejezve most nem volt akkora, mint három éve, mikor az együttes, a Csárdáskirálynőt mutatta be, és mikor a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában rendezett tizenkét fellépés minden alkalommal telt házat vonzott. Ezúttal már az első előadáson sem volt zsúfolt a nézőtér, ami minden kétséget kizáróan az igen magas (negyven, harminc és húsz koronás) helyáraknak tulajdonítható. A REGI ÉS AZ ÚJ SIKERE A budapesti Fővárosi Operettszínház vendégjátéka Mit mondhatunk a műsorról? Szép volt, jó volt, megfelelt a várakozásnak. Azt a kirobbanó sikeret azonban, amelyet a említett előbbi vendégszereplés, már nem érte el. Ennek távolról sem a színvonalkülönbség a magyarázata. Véleményünk szerint ez a műsor is volt olyan, mint az előbbi. Ha általában mégsem volt olyan forró a hangulat, mint a"kkor, ez egyedül annak tulajdonítható, hogy a Csárdáskirálynő híre és vonzóereje magában is siker. A műsorszámok nagy élményt jelentettek. Rátonyi Róbert utánozhatatlan mozgáskultúrája, Balogh Edina tökéletes tánca, Zentay Anna, Dómján Mária, Sárdi jános és a többiek énekesi bravúrja felejthetetlen. A televízióból jól ismert Tamási Eszter bájos konfer3Iása a ml Dráfy Mátyásunk közreműködésével, szintén kellemes színfoltot kölcsönzött a gálaestnek. Kellemesen lepett meg az a törekvés, amellyel az együttes gazdagítani igyekszik a hagyományos műsorformát. A klaszszikus nagyoperettből vett számok mellett megismertetett az újjal, a mát' kifejezni próbáló musicallal is. Ez mindenképpen dicséretes, még ha a vállalkozás esetenként nem is jelent olyan közönségsikert, mint a már megszokott, de kissé sablonossá vált nagyoperett. A Fővárosi Operettszínház kettős műsora azért is figyelemre méltó, mert vita tárgya, hogy a musical új műfaj-e, vagy nem. Sokan azt állítják, hogy nem, hogy csupán az operett modern utánzata. Most a két egymás mellé állított műsor során plasztikusan kitűnt, hogy a musical szakít az operett hagyományos felépítésével és (rendszerint hangsúlyozottan drámai funkcióban) szabadon alkalmazza a zenét és a táncot, lematikájában szinte teljesen új útra tér, és nemcsak Shakespeare vígjátékait viszi színpadra (Makrancos hölgy), hanem átdolgozza és mai környezetbe helyezi a tragédiákat is (West Side Story, Romeo és Júlia stb.). Szerzői között Shakespeare mellett ott található Voltaire, Shaw, Steinbeck, Molnár Ferenc és mások. A tragédia megjelentetése az operettben lehetetlen ... A musical tehát sajátos próbálkozás, összetevőit tekintve hasonlít az operetthez, tartalma és felépítése szerint azonban újszerű. S amellett, hogy közelebb van az önálló alkotóművészethez, mint elődei, mai tartalom kifejezésére is képes. Ez külön erény. A budapesti Fővárosi Operettszínház régiből és újból adott Ízelítőt. A siker egyaránt szólt a hagyományos és az új műsorformának. BALÁZS BÉLA • 21 TURISTA VESZTETTE ÉLETÉT az utóbbi három hónapban a Matterhorn sziklái között. • 150 EZER FALUSI ES VÁROSI fiatal tanul jelenleg állami ösztöndíjjal a kubai iskolákon. m TIZENHAT ÉVIG TARTÓ kutatómunkával állította össze az első magyar szőlőkatalógust Németh Márton, a Szőlészeti Kutatóintézet pécsi telepének vezetője. • AZ ISKOLÁS GYERMEKEK között egyre gyakoribb a kisebb-nagyobb mértékű hátgerincferdülés, aminek fő oka: az aktatáska hordása. Ennek elődje a hátitáska jóval kevesebb panaszra adott okot. Két indiai tudós megállapította, hogy legkedvezőbb, ha a táskát a háton viselik. (Ergonomics). • PAJZÁN SZELLEM! Spiritiszta szeánszokat rendezett a 49 éves Fulvio de Pasquale Nápolyban a 17 éves Luana Ponticello számára. A szeánszon megjelent „San Severo hercegének szelleme" és beleszeretett a lányba. A lány néhány nappal ezelőtt egészséges fiúgyermeknek adott életet — és gyermektartásért beperelte de Pasquale-t. (Érdekes, hát nem a herceg szelleme" a gyermek apja?) • _A KAPITALISTA ÁLLAMOKBÓL 163 vállalat mutatja be gyártmányait az idei lipcsei vásáron. • 14 Oj ISKOLAÉPÜLETET ADTAK ÁT szeptember l-ig az észak-morvaországi kerületben az építkezési dolgozók. • 18 TÖRTÉNELMI ÉRTÉKŰ épületet kellett Jihlaván lebontani, mert beomlással fenyegetett. • A LENGYEL BERRENDEZESl HATÁROZAT értelmében felemelték a villamosgépgyártó iparban a kisfizetésű alkalmazottak javadalmazását. • SZOCIÁLIS TÉMATIKÁJÜ amatőrfilmek fesztiválját rendezik meg a jövő évben a pardubicei szakszervezeti kultúrházban. BRATISLAVA Q DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Hajrá franciák! (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 9 SLOVAN: A riól kaland (francia) 15.30, 18, 20.30 9 METROPOL: A méhkirálynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: A Nagy Medve fiai (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 HVIEZDA: A hóhérmester (szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA (kertmozi): Pipák (cseh) 20 0 POHRANIČNÍK: Az ördög cimborája (angol) 15.45, 18.15, 20.45 • PALACE: A morrisville-i rém (cseh) 22 0 OBZOR: Mindenki ártatlan? (magyar) 18, 20.301 r0i PARTIZÁN: Utazás a hitvesi ágy körül (NDK) 17, 19.30. KOSICE ® SLOVAN: A kínai szegfű titka (NSZK) • TATRA: Romulus és Remus (olasz) ® ÜSMEV: Ez az én hazám (argentin) 9 KERTMOZI: A rlói kaland (francia), 0 PARTIZÁN: Magánélet (francia). színház BRATISLAVA 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Ariadne Naxosban (19.30) ® Űj SZÍNPAD: VIII. Henrik hatodik feleséga (19.30). KOSICE ® MA: A titokzatos gyűrű, 9 HOLNAP: Gyászoló hozzátartozók (19). 0 PIHENŐ ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 19.30 Budapesti vendégművészek nagy operettestje. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Vígan kezdjük a napot. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők Iskolája. 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosú|ság. televízió BRATISLAVA: 18.25: Angol nyelvlecke haladóknak. 12. (Ism.). 17.05: Családi posta. 17.35: Pályaválasztási kisfilmek. 18.15: Telesport. 19.00: TV Híradő. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: Röplabda VB közvetítésa Prágából. 21.30: TV Híradó. 21.50: Alexander Moyzes: Sonatína Glocosa. 22.40: Hírek. • ANTIFASISZTA dokumentumokból rendeztek nagyszabású kiállításta Klagenfurtban. • HARCOT HIRDETNEK a levegő szennyeződése ellen Tokióban. A japán főváros levegője annyira szennyezett, hogy nemcsak a légzőszervi megbetegedések száma emelkedik, hanem pusztulás fenyegeti a császári udvarban levő világhírű négyezer píniát is. • AZ ELSŐ ÉVSZÁZADBÓL származó Bacchus-szobrot találtak a régészek Avenches város jSvájc) közelében. U AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK nemzetközi fizetési mérlegének deficitje a folyó óv második negyedében mintegy 160 millió dollárra csökkent. • NEMZETKÖZI művésznegyed épül Párizsban 400 zenész, műépítész, grafikus, szobrász és festő számára. A lakások mellett 195 műtermet építenek. M 1616 SZEMÉLY kapta meg az álomkórt Japánban. A betegek közül 384 meghalt. • A BRNŰI nemzetközi vásáron mutatják be első ízben a nyugatnémet gyártmányú OpelRekord 1967-es típusú személygépkocsit. • A KELET-EURÓPAI szocialista országok és az EFTA-államok tranzitforgalma a hamburgi kikötőn keresztül 2,1 millió tonnával nőtt az év első négy hónapjában, 1965 azonos időszakához viszonyítva. • A SMITHSON CSILLAGVIZSGÁLÓ INTÉZET közölte, hogy új üstököst fedeztek fel. Az új üstökös csak távcsővel látható. * * Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkl) I II I C7II utc a 1° Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, 1 El J Alj Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava. Gottwaldovo námastla 48/VII. K-22*6169®