Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-05 / 245. szám, hétfő

TIZENKET DONTO az atlétikai EB zárónapján Az utolsó versenynap 12 aranyérmén 8 nemzet osztozott • Klim, akárcsak Tokióban • Balázs Jolán távollétében Csencsik volt a leg­jobb • A férfiváltókban is Lengyelország • iazy az 5000-es győze­lemmel vigasztalódott • Bolgár siker a hármasugrásban p KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK. KOLLÁR JÓZSEF JELENTÉSE « ATLÉTIKAI EB. Az utolsó versenyszám után következett az EB ünnepélyes befejezése. Előbb a zenekar vonult be a pályára, majd az egyes országok sportolóinak küldöttségei. Ezt követően a budapesti tánccsoportok magyar népi táncot adtak elő. Utána kialudtak a sta­dion lámpái, mert a piros-fehér-zöld színben pompázó buzogánytánc következett, melyet Liszt II. rapszódiáfának a hangjaira táncotlak. Amikor a reflektorok ismét kigyúltak, Exeter márki, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség elnöke lépett a mikrofon elé, hogy megköszönje Magyarországnak a kitű­nő rendezést és befejezettnek nyilvánítsa a VIII. atlétikai EB-t. Aztán ismét elsötétedett a stadion és a magyar himnusz hangjai mellett Varjú Vilmos, a legsikeresebb magyar atléta levonta a fő­árbocról a$ EB zászlaját. Ezután pazar tűzijáték következett. Végül hat magyar versenyző megindult a zászlóval kifelé a sta­dionból az egyes országok atlétáinak kíséretében. BUDAPEST-196 6 3 800 m-es NÖI SÍKFUTÁS A Jugoszlávok őstehetsége, a 21 esztendős Vera Nyikollcs szo­kásához híven már az első 100 méter után az élre vágott. Ragyo­gó iramot diktált, s a második 400 méteren két ízben ls beleerő­sítve biztosan szerezte meg az aranyérmet. Szabóné és Glelch­feld, az NDK-beli csupaizom atlé­tanö nagy harcot vívott a máso­dik helyért. A hajrában Szabóné­nak még sikerült erősítenie és ezzel nemcsak az ezüstérmet biz­tosította magának, hanem új ma­gyar csúcsot is futott. Európa-bajnok: Nyikollcs (Ju­goszlávia) 2:02,8 p, EB-csúcSbeál­litás, 2. Szabúné-Nagy Zsuzsa (Ma­gyarország) 2:03,1 p, 3. Gleichfeld (NDK J 2:03,2 p, 4. Pierey (Nagy­Britannia) 2:04,1, 5. Krivosenkova (Szovjetunió) 2:04,2 p, 6. Muhano­va (Szovjetunió) 2:04,6 p. 1100 m-es FÉRFI SÍKFUTÁS Magasszínvonalú versenyt vívott nyolc futó. A csehszlovák Jung­wirth az első 400 méteren nagy­szerűen tartotta aiagát, csengetés­kor a 2. helyen futott. A hajrá­ban késhegyre menő küzdelem folyt a salakon. Az NDK-beli Ma­tusuhewski az utolsó métereken jött fel és új Európa-bajnoki csúccsal-maga mögé utasította az esélyesebbnek tartott nyugatnémet Kempert. Jungwirth értékes ötö­dik helyet szerzett ebben a nagy mezőnyben, ahol még a nyolca­dik helyezett ír Carrol is 1:47,8-at futott. Európa-bajnok: Matuschowskl (NDK) 1:45,9 p, EB csúcs, 2. Kern­per (NSZK) 1:46 p, 3. Tümmler (NSZK) 1:46,3 p, 4. Carter (Nagy­Britannia) 1:46,3 p, 5. Jungwirth (Csehszlovákia) 1:45,7 p, 6. Boul­ter (Nagy-Britannia) 1:47 p. 10 m-es NÖI GÁTFUTÁS Ez a döntő rendkívül szoros versenyt hozott. Balzer, az NDK 29 éves Oltmpivi bajn 1 nője, aki Belgrádban a 2. helyen végzett, megszerezte első Európa-bajnok­ságát. Az ő győzelme nem volt vitás, de a többi helyezés sor­rendjét csak a célfotó döntötte el. Európa-bajnok: Balzer (NDK) 10,7 mp, .2. Frisch (NSZK) 10,7 mp, 3. Bednarek (Lengyelország) 10,7 mp, 4. Balek (NSZK) 10,7 mp, 5. Schell (NSZK) 10,8 mp, 6. Kulkova (Szovjetunió) 10,9 mp. KALAPÁCSVETÉS Klim, a tokiói olimpiai bajnok kirobbanó formában versenyzett. Már az első 69,42 m-es dobásával alaposan ráijesztett a világcsúcs­tartó Zsivótzkyra, a második so­rozatban elérte a 70 m-es határt és ezzel biztosította aranyérmét. Klim ragyogó formájára jellemző, hogy minden dobása túlszárnyal­ta Zsivótzky legjobbját. A magyar bajnok időzítése nem sikerült, s bár az EB előtt a hullámvölgyből sikerült kilábolnia, a csúcsra, akárcsak az olimpián, ezúttal sem sikerült felkerülnie. E szám ér­dekessége még, hogy az első há­rom kalapácsvető ugyanolyan sor­rendben végzett, mint Tokióban. Meglepetést jelentett Kondrasov kiesésé, akinek két nagy dobása szektoron kívül ért földet. Kitű­nően sikerült a fiatal Lovász Lá­zár nemzetközi tűzkeresztsége. Európa-bajnok: Klim (Szovjet­II # Cassius Clay, a hivatásos ökölvívó világbajnok kijelentette, hogy ha legyőzi az NSZK-beli Mii-­denbergert, akkor ebben az év­ben még két akalommal akarja megvédeni világbajnoki címét. Szeretné, ha a találkozóra az USA­ban kerülne sor. Azt azonban nem közölte, hogy kik lennének az el­lenfelei. unió) 70,02 m, 2. Zsivótzky (Ma­gyarország) 68,62 m, 3. Beyer (NSZK) 67,28 m, 4. Losch (NDK) 65,84 m, 5. Tribunszkij (Szovjet­unió) 65,28 m, 6. Lovász (Magyar­ország) 65,28 m. 110 m es GÁTFUTÁS Ottoz az olaszok reménysége ki­tűnően sikerült rajt után már az első gátnál elől volt és magabiz­tos versenyzéssel fölényes győzel­Davies, angol távolugró képes­ségeihez nem fér kétség. Annyi azonban bizonyos, hogy a sze­rencsével nem áll hadilábon. Mind az olimpián, mind a buda­pesti EB-n esős időben, utolsó ugrása biztosította az aranyér­met, ' (ČTK felv.) met aratott. Annál nagyobb küz­delem folyt a 2. helyért és az ezüstérem sorsát ezúttal is csak a célfoto döntötte el. Európa-bajnok: Ottoz (Olaszor­szág) 13,7 mp, 2. John (NSZK) 14 mp, 3. Duriez (Franciaország) 14 mp, 4. Mihajlov (Szovjetunió j 14,1 mp, 5. Cornachia (Olaszor­szág) 14,2 mp, 6. LIani (Olaszor­szág) 14,2 mp. NÖI MAGASUGRÁS Tizennyolcan indultak a döntő­ben, de a 171 cm-es magasságon már csak 7-en voltak versenyben, köztük a csehszlovák Maria Faithová. A 173 centiméterrel csak a két szovjet ugrőnő Csen­csik és Komleva tudott megbir­kózni, 175 cm-en pedig, Komleva is „elvérzett". Csencsik még kí­sérletet tett a 177 cm-es magas­ságon, ami egyéni csúcsot jelen­tett volna, de ezen már nem si­került túljutnia. Balázs Jolán tá­vollétében ezúttal nem hozott kü­lönösebb izgalmat és nagy ered­ményt ez a szám. Faithová kitű­nően megállta a helyét és nem sok hiányzott, hogy dobogóra ke­rüljön. Európa-bajnok: Csencsik (Szov­jetunió) 175 cm, 2. Komleva {Szovjetunió) 173 cm, 3. Bieda (Lengyelország) 171 cm, 4. Faitho­vá (Csehszlovákia) 171 cm, 5. Pu­lics-Gere (Jugoszlávia) 171 cm, 6. Thomas (Hollandia) 168 cm. MARATONI FUTÁS A táv első felében együtt fu­tott a népes élboly. A 20. kilo­méternél az angol Hogan, a for­dulónál a spanyol Perez, 25 és 30 kilométernél a magyar Tóth állt az élen, de szorosan mögötte futottak a többiek. A 35. kilomé­ternél Hogannak már 28 mp-es előnye volt, ezt fokozatosan nö­velte és biztos elsőként ért a Nép­stadionba. Pompásan szerepelt a magyar Tóth, aki a szegedi ma­ratoni futásban elért győzelme után az Európa-bajnokságon bronzérmes lett. Sütő a 35. ki­lométernél feladta a versenyt. Európa-bajnok: Hogan (Nagy­Britannia) 2:20:04 ő, 2. Vaudén drische (Belgium) 2:21:43,6 ó, 3. Tóth (Magyarország) 2:22:02 ó, 4. Perez (Spanyolország) 2:22:23,8 ő, 5. Szkripnyik (Szovjetunió) 2:23:14,8 ó, 6. Szukarkov (Szov­jetuniój 2:23:33,8 ó. 4X100 m-es NŐI VÁLTÓ Az utolsó váltásnál mintegy 5— 6 méteres előnyük volt a nyugat­német lányoknak. Ekkor drámai fordulat következett. A lengyel Klobukowszka szédületes hajrával behozta hátrányát és elsőként „robbant" a célba, míg a teljesen kimerült nyugatnémet atlétanö be­esett a célba. A magyar lányok jól tartották magukat. Ennél több­re Jelenlegi tudásukból nem futja. Európa-bajnok: Lengyelország 44,4 mp, 2. NSZK 44,5 mp, 3. Szovjetunió 44,6 mp, 4. Magyar­ország 45,1 mp, 5. NDK 45,3 mp, 6. Nagy-Britannia 45,4 mp. 4X100 m-es FÉRFI VÁLTÓ A „vlllámemberek" összecsapá­sának eredményei némiképp el­maradtak a várakozástól, hiszen a döntő nyolc részvevője közül legalább hat képes 40 mp-es belüli időre. A francia váltót Bambuck biztosan hozta be elsőként a cél­ba. Fej-fej melletti küzdelem folyt a 2. helyért és Ivanov mellszé­lességgel biztosította a Szovjet­unió számára az ezüstérmet. Európa-bajnok: Franciaország 39,4 mp, 2. Szovjetunió 39,8 mp. 3. NSZK 39,8 mp, 4. NDK 40 mp, 5. Nagy-Britannia 40,1 mp, 6. Olaszország 40,2 mp. 4X400 AS VÁLTÓ Amint az várható volt, a lengyel és az NSZK-beli váltó különver­senyt vívott. A végén már úgy tűnt, hogy az NSZK szerzi meg a győzelmet, de a lengyel hajráem ber mindent beleadva elsőként szakította át a célszalagot. Európa-bajnok: Lengyelország 3:04,5 p, 2. NSZK 3:04,8 p, 3. NDK 3:05,7 p, 4. Franciaország 3:05,7 p, 5. Anglia 3:05,9 p, 6. Olaszország 3:06,5 p. HÁRMASUGRÁS Ez a verseny nagy meglepetést hozott. A bolgár Sztojkovszki má­sodik ugrásával az élre állt és bár a negyedik kísérletnél megsérült és tovább nem versenyzett, egyet­len centiméterrel megelőzte legna­gyobb vetélytársát. Eurőpa-bajnok: Sztojkovszki (Bulgária) 16,67 m, 2. Rückborn (NDK) 16,66 m, 3. Kalocsay (Ma­gyarország) 16,59 m, 4. Jaskolski (Lengyelország) 16,57 m, 5. Szmidt (Lengyelország) 16,45 m, 6. Sauer (NSZK) 16,39 m. 5000 M-ES SÍKFUTÁS A tisztes mezőnyben a 800. mé­ter után Mecser vette át a vezetést és mintegy 3000 méterig senkisem akarta felváltani. Akkor honfitár­sa Kiss állt az élre, de nem so­káig tartózkodott ott. Morpoth és Jazy nyomult fel. Mecser a nagy­iramú vezetés során elfáradva le­szakadt. A francia fiú erősíteni tu­dott és győzelméhez nem fért két­ség. Mécsért a célban az angol futó is megelőzte. Európa-bajnok: Jazy (Francior­szág) 13,42,8 p, 2. Norpoth (NSZK) 13,44,8 p, 3. Diessne (NDK) 13,47,8 p, 4. Graham (Nagy-Brltánnia 13,48,0 p, 5. Mecser (Magyaror­szág) 13,48,0 p. 6. Najde (Svédor­szág) 13,48,2 p. • Az aranyérmek megoszlása: NDK 8, Lengyelország 7, Szovjet­unió 6, Franciaország 4, Olaszor­szág 3, NSZK 2, Nagy Britannia 2, Csehszlovákia, Magyarország, Bul­gária Jugoszlávia 1—1. Klim toklói aranyérme után a budapesti EB-n ls az első helyen végzett és Ismét legyőzte legna­gyobb ellenfelét Zsivótzkyt. Győ­zelme után érthetően boldogan nyilatkozott: „Bíztam abban, hogy ismét megelőzöm a magyar bajno­kot, hiszen eddig háromszor mér­tük össze erőnket és mindannyi­szor sikerült a győzelmet megsze­reznem. A legközelebbi célom, hogy a mexikói olimpián is felke­rüljek a dobogóra." Zsivótzkyt nem törte le a vere­ség és a következőket mondta: „Győzött a jobbik. Természetesen szerettem volna a Népstadionban Klimnek visszavágni Tokióért, de most ennél többre nem tellett erőmből. Sajnos, úgy látom, nem időzítettem jól és érzésem szerint két hét múlva leszek ismét csúcs­formában." TRNAVA veretlenül az élen Az I. liga negyedik fordulójában elvesztette veretlenségét a Sparta, s Igy már csak két szlovákiai csapat veretlen: a Spartak Trnava és a Slovan Bratislava. A trnavaiak még pontot sem vesztet­tek, s Igy a liga élére kerültek. A forduló legváratlanabb eredmé­nyét a žilinaiak érték el, akik gólzáport zúdítottak a brnóiak hálő­|ába. Féltucatot kapott a Spartak Hradec Králové is, amely a liga egyetlen olyan csapata, amely pontot még nem szerzett. 6:1 (1:0) Dukla Hr. Králové Prága, 4000 néző. játékvezető Galba. Góllövők: Rödr (3), Nedo­rost (3), illetve Ivo Novák (ön­gól). A bajnokcsapat állandó fölény­ben játszott. A gólok sorát a 22. percben Rödr nyitotta meg, aki a kifutó kapus mellett lőtt a há­lóba. A félidő végén Strune meg­sérült s szünet után már nem volt teljes értékű harcos. A második félidő első öt percében három gólt ért el a Dukla, egyet azon­ban Ivo Novák saját kapujába fe­jelt. A Duklában különösen a két gólképes csatár Nedorost és Rödr tűnt ki. Nedorost egyébként mes­terhármast ért el, mert ő rúgta a Dukla második, harmadik és negyedik gólját. A legszebb gól viszont Rödr nevéhez fűződik, aki a 85. percben pazar bombával zárta be a gólsorozatot. 7:0 (2:0) Žilina Brno Martin, 8500 néző. )átékvezető Davídek. Góllövők: Kuchar (4), Srbecký, Pažický és Zigo. Mivel a žilinai pályát zárolták, a pályaválasztók Martinba vitték ellenfelüket. így tehát nem otthon, hanem kölcsönkért pályán aratta első — és mindjárt meglepő — győzelmét a Jednota. A žilinai együttes minden tekintetben Jobb voit ellenfelénél, gólhelyzeteit remekül kihasználta. A gólok sorrendje: Kuchar 10. perc, Srbecký 27. perc (11-esből), Pažický 46. perc, Kuchar 55. és 58. perc, Zigo 81. perc, Kuchar 82. percben. A žilinaiak ezenkívül nem értékesítettek egy 11-est. A győztes csapat meglepően jól játszott. Gyors keresztlabdái nagy zavart keltettek a brnói védelem­ben. 2:1 (0:1) Slávia Inter Celákoviae, 12 000 néző. Játék­vezető: Mácha. Góllövők: Pisa (2), illetve Ondrášek. A Slávia megint nem játszhatott otthon, de Čelákovlcén sem érez­hette magát Idegenben; sok szur­kolója kísérte el. Az első negyed­órában a Slávia nagy lendülettel támadóit, de azután átvette az irányítást az Inter, főleg Buberník és Gáborík jó játéka révén. A 35. percben Ondrášek a vendégeket juttatta vezetéshez. Az Inter na­gyon érezte Szikora hiányát. A második félidő elején is a Slávia harcolt ki fölényt. Ezúttal gólok is jelezték ezt. A 15. percben nagy hibát követett el az Inter védel­me, s a szemfüles Pisa egyenlí­tett, majd hét perccel később a győztes gólt ls megszerezte. PI­šának ezt a gólját percekig tap­solta a közönség. Estében, ka­pásból védhetetlenül küldte á lab­dát Füle kapujába. A két Slávia gólra az Inter ellentámadásokkal válaszolt, de a Slávia védelme jól hárított. VSS Košice 3:0 (0:0) Trnava, 10 000 néző. Góllövők: Knna (2) és Farkas. A VSS tartalékosán vette fel a küzdelmet. Ezért védekező takti­kát alkalmazott, amely a 70. per­cig igen eredményesnek bizonyult. A VSS jól fedezte a trnavai csa­tárokat, s rendszerint távoli lö­vésekre kényszerítette őket. A tr­navai együttes valószínűleg kicsit lebecsülte ellenfelét, -s emiatt já­téka egyáltalán nem elégítette ki a közönséget, — az utolsó húsz perctől eltekintve. Az első félidő­ben csak egy kapufalövésre tellett a trnavai csatárok tudásából. Szü­net után egymás után akadtak nagy helyzetek a VSS kapuja előtt. Egyszer Desiatnik a gólvonalon mentett. Az utolsó 20 percben végre úgy, játszott a hazai csapat, ahogy tud. A széleken indított gyors támadá­sokat remek gólok követték. A 70. percben Kuna a 77.-ben Farkas, a 82.-ben ismét Knna vette be Švajlen hálóját. A nap legszebb gólját Farkas lőtte. Igazi bomba voltl 2:1 (2:0) Teplice Bohemians Teplice, 13 000 néző. Góllövők: Kántor és Grund, Illetve Jarabin­ský. V Végig a hazai csapat támadott többett. Különösen sok teplicei tá­madás futott az első félidőben, amikor a hazai csapat két gólt ért el. Az elsőnél hibát követett el á Bohemians kapusa, aki egyébként kitűnően védte hálóját. A vendé­gek a 47. percben javítottak az eredményen, Jól kihasználva a tep­licei védelemben támadt zavart. Egy Ideig nyílt küzdelem folyt a pályán. Később a meg nem adott gól miatt sokáig háborgott a kö­zönség. A győztes csapatban Myslivec és Maiina nagyszerű munkát végzett, elöl pedig Kántor jelentette á legtöbb veszélyt az ellenfél kapu­iéra. Az I. liga állása 1. Trnava 2. Dukla 3. Slovan 4. Sparta 5. Slávia 6. Trenčín 7. Bohemians 8. Teplice 9. Internacionál 10. VSS Košice 11. Žilina 12. ZJŠ Brno 13. Lok. VSŽ . 14. Hr. Králové 4400 4301 42 2 0 4301 4 3 01 4 12 1 4 1 2 1 4 2 0 2 4112 4 112 4103 4103 4 02 2 4004 12:3 15:3 5:1 13:6 6:6 5:4 4 4 5:11 4 4:4 3 1:5 3 9:11 2 3:9 2 2:7 2 6:18 0 II. LABDARGGÓ-LIGA Sp. Nová Ves—Prievidza 2:1 (1:0). Góllövők; Gavroň és Petru­lák, illetve Jerga (öngól). Bardejov—Vsetín 5:0 (2:0). Gól­lövők: Bičkoš (2), Rusnák (2) és Giabel. Tatran Prešov—Pov. Bystrica 3:0 (1:0). Góllövők: R. Pavlovič, Kocúrek és Caban. AC Nitra—TJ Gottwaldov 1:1 (1:1). Góllövők: Dinga, illetve Rúžek. TJ Vítkovice—Slavoj Trebišov 3:1 (1:1). Góllövők Smuda (2), Wiecek, illetve Gazda. Zemplín Michalovce— Érsekújvár 2:1 (1:1). Góllövők: Haštik (2), Il­letve Grunský. A hazai csapat két 11-est rúgott, de csak egyet érté­kesített. A csúszós talajon a mi­chalovcelek Játszottak fölényben. A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 38. játékhete elsS húzásának nyerőszámai: 7, 25, 26, 35, 43, 46. Prémiumszám: 24. A SAZKA 36. játékhetének 12 találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 111111112 x 1 1 # A baráti hadseregek sakkbaj­nokságán a 9. forduló után a kö­vetkező a sorrend: Hort, Geller, Zseljanginov 7,5, Pflbyl és Bobo­cov 6,5. • Kazmierczak (NDK) nyerte á Prága— Karlovy Vary—Prága nem­zetközi kerékpárversenyt SmolíK előtt. Az NDK röplab­da-válogatottja nagyszerűen sze­repelt a csoport­mérkőzések so­rán. Vajon kijön­e a lépése a dön­tő mezőnyben is? (CTK felv.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents