Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-29 / 269. szám, csütörtök

J kTó^lllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIII h ír mozaik krónika | jó reggelt! Csütörtök, szeptember 29. A Nap kel: 5.39, nyugszik: 17.29 óra­kor. A Hold kel: 17.43, nyugszik: 5.04 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIHÁLY nevű kedves olvasóinkat. • 1941-ben a hitlerista német banditák Prágában meggyilkolták OTTO SYN KA kommunista képvi­selőt és FRANTIŠEK KftIŽEK et, • Rudé právo szerkesztőjét. SÍRJUKAT ŐRIZZE KEGYELET, EMLÉKÜKET AZ IOŰK. FODOR JÓZSEF, időjárás Nem vagyunk angyalokI M AZ 1966. ÉVI SAJTÓNAP, ünnepélye alkalmából megren­dezett sorsolási akció részve­vőinek tudomására adjuk, hogy a nyilvános sorsolásra 1966. szeptember 30-án 10 órakor ke­rül sor a Csehszlovák—szovjet Barátság Házában, Bratislava Roosevelt tér 4. szám alatt. • MÜFOGSORT GYÁRT a szarvasmarhák részére egy ang­liai gyár. A kutatók megállapí­tották ugyanis, hogy a foghíjas tehenek kevesebb tejet adnak. • ÉS A SZEGÉNYSÉGI FOGADALOM? Derillt, na­gyon hűvös éj­szaka, ország­szerte talaj men­ti fagyok. Reggel és délelőtt sok helyütt köd vagy ködfelhők, ké­sőbb felhőátvonulások. Nappali hőmérséklet 13—14 fok. Gyenge, a Duna mentén enyhe délkeleti szél. Délután Délnyugat-Szlová­kiában sűrűsödő felhőzet. válasz olvasóinknak MILYEN TÉRÍTÉS JÁR ÁTHELYEZÉS ESETÉN Patkó Albert nemesócsai olva­sónkat az eddigi munkahelyétől 9 kilométerre levő más munkahelyre helyezték át. Innen gyakran haza­jár, kérdi, milyen térítésre van igénye? A Tt 1964/100 sz. rendelet 16. §-ának értelmében azoknak a dol­gozóknak, akiktől jogosan elvár­ható, hogy új munkalyükről na­ponként haza térjenek lakóhelyük­re, vagy azoknak, akik ténylegesen hazajárnak, a különélés! pótlék helyett igényük van a lakóhelyről a munkába és vissza való utazással tényleg felmerült, igazolt kiadásai­nak megtérítésére, és napi 5 ko­rona összegű élelmezési pótlékra, ha a lakóhelytől való távollét le­galább napi 11 órát tart. Amennyiben munkaadója fontos üzemi okokból legfeljebb 30 napra osztotta be űj munkahelyére, a munkatörvénykönyv 115 §-a 3. be­kezdése értelmében igényelheti, hogy fizetését egészítsék ki az előző munkahelyen elért átlagfize­tés összegére. Dr. F. J. Ax Üj Szó szerkesztősége azonnali belépésre, délutáni és esti munkára, perfekt magyar gépírónőt keres. (Jelentkezni lehet 10—12 órakor a titkárságon.) 10—15 milliárd dollárra be­csülik a Vatikán tőkéjét az ame­rikai bankárok — közli a Time című amerikai hetilap. ' GYILKOSSÁG TRÉFÁBÓL New Yorkban szörnyen unatko­zott a 21-éves George Dewar és pajtása a 19-éves John Ward. Hogy elűzzék unalmukat, felkeresték a külvárosi utcákon alvó csavargó­kat, petróleummal öntötték le, majd meggyújtották ruhájukat. Két csavargó az 51-éves Lonard Benton és a 67-éves Frank Cassidy álmá­ból felriadva s a súlyos égési se­bek okozta fájdalomtól küzdve a közeli csatornába ugrott és vízbe fulladt. • ROZSNYÓN GAZDAG ta­pasztalatokat szereztek a kirán­dulások terén. A járás majd­nem valamennyi iskolája éven­te legalább egy kirándulást tesz a természetbe. A bányamúzeum a járási pedagógiai központtal együttműködve az új iskolaév­ben is több kirándulást szervez. MUDr. Jan Kriška kerületi higiénikus figyelmét a vágó­hidak, baromfifeldolgozó, tej- és konzervipari üzemek­re összpontosítja. Képünkön a sertéshúst ellenőrzi a bra­tislavai vágóhídon. (J. Bakala — CTK felv.) • BRIT TUDÓSOK kísérleti­leg egybekapcsolták az ember és egér szervezetéből vett sejte­ket. A hibridsejtek a szövetkul­túrában legfeljebb 15 napig él­tek. A tudósok megállapították, hogy valamennyi sejt Jobbára továbbra is teljesítette normá­lis funkcióit. • OKTÓBER 4-E ÉS 6-A KÖ­ZÖTT Horný Smokovecen ta­lálkoznak a vízművek és völgy­záró gátak hazai és külföldi szakértői. A találkozáson 240 hazai és húsz jugoszláviai, NDK­beli, lengyelországi és ausztriai szakember vesz részt. • HÉTMILLIÓ TONNA HALAT fogtak ki Peru, a kis dél-ame­rikai állam halászai a múlt év­ben. • BRATISLAVÁBAN ma vette kezdetét az a háromnapos nem­zetközi értekezlet, amely a ká­beliparban a plasztikus anya­gok alkalmazásával foglalkozik. Az értekezletet a kábelek és szigetelők bratislavai kutatóinté­zete szervezte. Az értekezleten mintegy 200 szakember vesz részt. KÖSZÖNTÉSI MÓDOK Különböző hivatalos érintkezés­nél mind a férfiak, mind a nők egyformán köszöntik egymást. Vi­gyázni kell arra, hogy köszönté­sünk mindig érthető legyen. Már régen feledésbe merültek az olyan köszöntések, mint az „aláza­tos szolgája" vagy „fogadja mély tiszteletem", „ajánlom magam" és hasonlók. Ezek elavultak és ós­diak. Nálunk senki senkitől, sem az alacsonyabb beosztású, sem az alárendelt dolgozótól, nem kíván­ja és nem is várja, hogy „alázato­san" köszöntsön. A leggyakrabban használt kö­szöntések a „Jó reggelt!", „Jó na­pot!", „Jó estéti", „Jó éjszakát!" és a „Viszontlátásra!" Találkozások, megérkezések, telefonbeszélgeté­sek során és távozáskor is ezeket használjuk. A csehszlovák munkásmozgalom aktív résztvevői már régóta a „Práci česf" köszöntéssel üdvözöl­ték egymást. Ma már ez a köszön­tés általánosan használt és köz­kedvelt. Ezt a köszöntési formát az írásbeli érintkezések során is használjuk, kereskedelmi, hivata­§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ tn un • TEGNAP VÉGRE ™ HAJTOTTÁK a halálos un un ítéletet a trnavai járás- m Čubir­u» beli bolerázi Irena 25 ková fölött. Cubirkovát m un kétszeres gyilkosság mi- <"> ™ att Ítélték halálra. un ™ un «» un * <" un KILENCÉVI SZA 2> BADSÁGVESZTÉSRE ítél- un un C03 un un ÉVENTE 40 MILLIÓS MEGTAKARÍTÁS A Labe folyón és a Dunán közlekedő teherhajök — mihelyt besö­tétedik — lehorgonyoznak, mert kockázatos lenne, ha éjszaka is folytatnák útjukat. Jelenleg még csak négy folyami hajónk van ellát­van angol gyártmányú decca 215 típusú rádiólokátorral. Az értékes ké­szülékekei azonban alig használhatják, mivel a hajójáratok útiránya nincs kijelölve különleges bólyákkal. Ha folyamhajózásunk teherha­jó! rendszeresen használhatnának rádiólokátorokat, évente mintegy 100 ezer tonnával növelhetnék rakományaikat és az így elérhető költségcsökkentés a 40 millió koronát is meghaladná. • A MINESOTAl egyetem dolgozói, dr. Róbert S. Eliot és dr. Hiroshi Mizukami kijelen­tették, hoqy a szívrohamok oko­zója a hemoglobín vérszínező anyag abnormális fajtája is le­het. A vérben olyan anyagot fe­deztek fel, amely ugyan továb­bítja az oxigént, ám nem adja át a szöveteknek, aminek kö­vetkezménye — oxigénhiány okozta halál. • JOBB KÉSŐN, MINT SOHA 105. születésnepját ünnepelte Olaszországban Antonio Mauro. Nevét öt évvel ezelőtt kapta szárnyra a hír, amikor — 100 esztendős korában — beiratko­zott egy iskolába, hogy halála előtt legalább a nevét le tudja írni. SPEKULÁNSOK (CTKJ — A Prága 4. Körzeti Bíróság tanácsa előtt állt tegnap Mi­loslav Ludvík, az indiai nagykövetség gépkocsivezetője és felesége, Milada Ludvíková, Zdenék Spiéák főiskolai hallgató, továbbá Jirí Pubrdle, az Atommííszerek Kutató Intézetének technikusa. Az Ügyész Špičákol és Pubdrlet rablás, Ludvíkot rablás, spekulá­ció és a devizagazdálkodás megkárosításának bűntettével vádolta. Spičák ez év május 17-én megtámadta lakásán V. B. régiséggyűj­tőt. kloroformmal elkábította és lakásából három képet, egy bri­liánsgyűrűt és 3650 koronát rabolt el. Ludvík és felesége a devizagazdálkodás érvényben levő előírásait megszegve egy idegen állampolgárnak legalább 40—60 ezer koro­nát fizetett ki idegen valutáért. Amint a főtárgyaláson kiderült, Pubrdle és Spifák büntetlen előéle­tű. Ludvíková viszont eddig már háromszor volt büntetve. A Lud­vikházaspár lakásán letartóztatásuk után ékszereket és valutát találtak. Az ügyben pénteken hoz nak ítéletet. un te a Sp. Nová Ves-i járás- un c 0° bíróság tegnap a 29 esz- «n 25 tendős Pavel Žaludeket, ™ un valamint a 17 esztendős «» 25 társát négy és fél évre. «» un A két elítélt egy össze- 2! un különbözés során mankó- e m 25 val ütötte agyon Ondrej un Tulejt. £ un ,§§§§§§§&§§§§§§§§§§§§ • AZ ADRIA-TENGER MEL­LÉKI PETROV AC VÁROSBAN be­következett augusztusi földren­gés 760 millió régi dinár kárt okozott. A Politika újság je­lentése szerint Crna Gora köz­társaság szkupsesinájának vég­rehajtó bizottsága 350 millió di­nárt fordít az épületek hely­rehozására. • ÖTVENEZER LÁTOGATÓ tekintette meg az idén a dél­csehországi Aleš Balériát Hlu­boká nad Vltavou-ban. A láto­gatók közül hatezer külföldi volt. A galéria ez idén ünne­pelte megalapításának 20. év­fordulóját. • ZDENÉK BlGíK, a zámrskí állami levéltár szakértője a ná­chodi levéltárban Alois Jirásek és Karel Capek eddig ismeret­len leveleit fedezte fel. Jirásek levelei 1920 és 1929 között kel­teződtek, míg Karel Capek 1925 és 1937 között íródtak. •SZOCIÁLIS SEGÉLYT KÉRT Wisconsin amerikai állam vá-< rosi tanácsától 86 személy. Ami-' kor a kérésüket kivizsgálták, megállapítást nyert, hogy az igen nagy anyagi eszközöket igénylő válóperük költségeit akarták a szociális segélyből fe­dezni. • SÜRÜ ŰSZI KÖD borította tegnap a párizsi Bourget és Or­ly repülőtereket, s néhány órá­ra megbénította a repülőforgal­mat. • A KOSICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZBAN október 2—7 között rendezik meg a kelet-szlovákiai színházak 6. fesztiválját. A fesztivál programja szerint a koSicei Állami Színház bemu-. tatja M. Ch. Feiler: „Nyolcadik Henrik hatodik felesége", Ch. Adam: „Giselle" és J. Strauss: „Kadettbál" című balettjét, va­lamint Verdi: „Trubadur" ro­mantikus operáját. lik), • A CSISZ SZKB MAGYAR DAL- ÉS TÁNCEGYÜTTESÉNEK PÁLYÁZATA f Fiúk és lányok! Főiskolásoki A CSISZ f Szlovákiai Központi Bizottságának a Kivá­ló munkáért érdem­renddel kitüntetett bratislavai Magyar Dal- és Táncegyüttese ének- és zenekarába, valamint táncegyüttesébe új tagokat vesz fel. Ezért felvételi megbeszélés­re hív meg benneteket Bratis­lava, Május 1. tér 28. szám alatti gyakorlóhelyiségébe. A megbeszélések időpontja: 1966. október 5. és 6., valamint 13. délelőtt 10—12 óráig és 18—21 óráig. los és gyakran magánjellegű le­veleinket is ezzel a köszöntéssel fejezzük be. Búcsúzáskor közismerten a „Vi­szontlátásra!", „Sok szerencsét!", „Jó munkát!" és más köszöntési formát basználunk. Ha a „Viszont­látásra!" köszöntéssel búcsúzunk, gyakran nem is gondolunk e szó tartalmi jelentőségére. Falvainkon meghonosodott a „Jó egészséget kívánok!" köszöntési forma is. A vonattal, autóval vagy repü­lőgéppel hosszabb útra távozó is­serősünknek köszöntés helyett gyakran „Szerencsés utat" vagy „Kellemes repülést!" kívánunk. Azokban az országokban, ame­mikor BRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 « PRAHA: Gonoszlevő szabadlábon (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A lá­togatás (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Ártatlanok (spanyol—ar­gentin) 15.45, 18.15, 20.45 • PO­HRANIČNÍK: Tilos a szerelem (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • SLOVAN: Én ls csak nő va­gyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30, • HVIEZDA: A hóhérmester (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30, « HVIEZDA (kertmozi): Pénz és pech ífran­cia) 20, • PALACE: Van aki for­rón szereti (amerikai) 22.00 • OB­ZOR: Riói kaland (francia) 18.00, 20.30 # MÁJ: Csengetnek, nyiss ajtót 18.00, 20.30 • ISKRA: Iszony (magyar) 17.15, 19.45 9 PARTI­ZÁN: Pipák (cseh) 17.00, 19.00. KOSICE • ÜSMEV: A Nagy Medve fial (NDK) « TATRA: Jelek a város felett (jugoszláv) • PARTIZÁN: Az éjszaka gyémántjai (cseh) szinház BRATISLAVA • NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19.30) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Tarelkin halála (19.30) ® 0) SZÍNPAD: Tojások (19.30) • KIS SZÍNPAD: Macska a vágányon, A szerető (19.30). KOSICE • ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Manón Les­caut. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hirek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Pionírhíradő. 10.15 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (Ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Iskolások és pionírok műso­ra (ism.). 17.30 Hírek. 17.40 Han­gosűjság. televízió lyek évszázadokon keresztül ma­gyar, osztrák vagy német befolyás alatt álltak, a „Kezét csókolom!" köszöntés hódított tért. A feudális és kapitalista társadalomban az alárendelt emberek igy köszöntöt­ték „nagyságos uraikat" és „nagy­ságos asszonyaikat". Ma azonban így nein köszöntünk idegeneket, sem magasabb állásban levő sze­mélyeket. A „Kezét csókolom!" köszöntés tulajdonképpen a mély tisztelet és odaadás megnyilvánulása legkö­zelebbi hozzátartozóink: édes­anyánk, feleségünk, jegyesünk ás más nekünk kedves személyek iránt. BRATISLAVA: 18.40: Angol nyelvlecke haladók­nak. 29. (ism.). 17.10: Kicsinyek műsora. 17.40: Ifjú szemmel. 18.35: Tudomány és technika. 19.00: TV Híradó. 19.20: Napi jegyzetünk ... 19.35: Dokumentumfilm a Vltava hadgyakorlatról. 20.05: Új dalok. 20.15: Az ég kulcsai, szovjet film­vígjáték. 21.35: TV Híradó. 21.55: Dzsesszzene. BUDAPEST: 8.10, 9.00, 9.55: Iskola-tv. 10.31: „Angyal" kalandjai. Llda. Magyarul beszélő angol film (ism.) (14 éven felü­lieknek). 11.20: Leningrád kisfilm. (Ism.). 13.40, 14.30 és 15.25: Iskola-tv. 17.40: Műsorismertetés. Hírek. 17.45: Anyagbörze. Ipari riportmű­sor. 18.00: „Becsületsértés". 18.30: Az első vonalban. 18.50: Telesport.' 19.15: A Fegyveres Erők Napján. Megemlékezés. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Premier után ... 20.10j A bosszú, magyarul beszélő nyugatnémet film Csehov novellájából. (14 éven felü­lieknek). 21.05: Szalontánc Európa-bajnok­ság 1966. Közvetítés Sali­burgból. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. H DR. MELV1N CALVIN, a kaliforniai egyetem Nobel-díjas biológusa bejelentette: bizonyí­tékokat szerzett arról, hogy a Földön az élet 2,7 milliárd év­vel ezelőtt vette kezdetét. Állí­tásának bizonyítására dr. M. Cal vin két olyan vegyianyagot hoz fel, amelyek csak zöld növé­nyekben találhatók. Ezt a két anyagot abban a geológiai réteg­ben fedezte fel, amelynek korát már pontosan megállapították. » Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij i ¥• ¥ CJ^ ff® " t c® 1 0- Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, (Jal • B^SH Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hlrdetőiroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — OstrednS expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-2f61670

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents