Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-30 / 270. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek f UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. szeptember 30. Péntek. • XIX. évfolyam, 270. szám • Ára 30 fillér A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság ülése ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT GYORSÍTSUK MEG a vasutak korszerűsítését A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság tegnapi ülésén két fontos napirendi pont szerepelt. Az egyik a vasúti közlekedés új kapacitásának kihasználásával, a másik a házak karbantartásával és javításával foglalkozott. Ä bizottság megállapította, hogy az utóbbi években nagy figyelmet szenteltünk a közlekedés fejlesztésének. Ezt bizonyítja elsősorban az, hogy a vasúti közlekedésben az 1961—65. években csaknem 11 milliárd koronát ruháztunk be. Átépítettünk egyes vasúti csomópontokat és pályaszakaszokat, megkezdtük a biztosító, s részben a jelzőtechnika korszerűsítését, villamosítottuk a vasútvonalakat. Mindez bizonyos mértékben enyhítette a nehézségeket. Az új beruházásokat azonban csak részben tükrözték a végeredmények. Kedvezőtlen befolyást gyakorolnak a reszorton belüli fogyatékosságok is. Hiányoznak a beruházási feladatok kidolgozásához szükséges tanulmányok és egyéb kiindulási alapok. Hiány van szakképzett dolgozókban. A megvalósítás gyakran hosszú ideig tart, s változnak a tervek is. A beruházásokra előirányzott eszközök sokszor szétforgácsolódnak, így nem biztosítják a szükséges hatékonyságot. A vasúti közlekedésben nem használjuk kl elegendően a villanymozdonyok tervezett sebességét. 1958-ban, amikor a gőzmozdonyos vontatás volt túlsúlyban, a tehervonatok átlagos sebessége 29,96 km/óra volt, az elmúlt évben ezzel szemben csupán 29,89 km/óra. A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság egyúttal megtárgyalta a Közlekedésügyi Minisztérium javaslatát a megállapított fogyatékosságok kiküszöbölésével kapcsolatos intézkedésekre. A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság ezt követve megvitatta a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartozó szervezetek által igazgatott lakóhá(Folytatás a 2. oldalon) (ČTK) --— Köztársaságunk elnöke a legfiatalabb afrikai állam — a Botswana Köztársaság — függetlenné nyilvánítása alkalmából Seretse Khama-nak, a csehszlovák kormány által is elismert új állam elnökének üdvözlő táviratot küldött. CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG UTAZOTT GENFBE (ČTK) — Pavel Majling miniszter, a Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság elnöke tegnap Svájcba utazott. A miniszter az európai statisztikusok genfi konferenciájának 14. plénumülésén résztvevő csehszlovák küldöttséget vezeti. A Szakszervezetek Központi Tanácsa a jövő évi és a negyedik ötéves terv előkészületeiről (ČTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsának 14; plenáris ülését tegnap nyitotta meg a Szakszervezetek Központi Tanácsának épületében Miroslav Pastyŕík, a tanács elnöke. A negyedik ötéves terv és a jövő évi terv előkészületeivel kapcsolatos beszámolót J o sef Hlavička, az SZKT titkára tartotta. A népgazdaság mai helyzete legfontosabb vonásául a termelés növekedési ütemének meggyorsulását jelölte. Beszámolójában megemlítette, hogy az állami költségvetés szerint gazdálkodásunkban a bevételek 3,6 milliárd koronával múlják felül a kiadásokat. A lakosság pénzbeli bevételei januártól júliusig 4,7 százalékkal emelkedtek. Nem sikerült fokozni a beruházások ütemét, s az első fél A Naí'.ymegyeri Állami Gazdaság peténypusztai részlegének dolgozói kihasználták a kedvező időjárást és 160 hektáron előkészítették a talajt az őszi búza vetésére. Képünkön: tárcsás boronával porhanyósítják a talajt. (CTK — Ferjančík felvétele) év befejezetlen építkezéseinek értéke négy és fél milliárd koronával emelkedett. A mezőgazdaságot illetően a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára elsősorban azzal a segítséggel foglalkozott, amelyet az üzemek nyújtottak a termés betakarításában. Megállapította: feltétlenül szükséges, hogy ne csupán a védnökség! üzemek, hanem a többi szervezetek is segítsenek mind szállítóeszközeikkel, mind munkaerővel, főként a kapásnövények betakarításánál. Josef Hlavička elvtárs hangsúlyozta, hogy a negatív irányzatok felszámolására minden dolgozónak kezdeményezően kell törekednie. Továbbiakban foglalkozott a szakszervezeti tevékenység mai problémáival, különösen a kollektív szerződések teljesítésének e^dményeivel. A lerövidített munkaidőre való áttéréssel kapcsolatban bejelentette, hogy az első félév végére a dolgozóknak már 25,6 százaléka dolgozik rövidebb munkaidőben. A szakszervezetek terve szerint a harmadik negyedév végén a dolgozók 70, az év végére pedig mintegy 90 (Folytatás a 2. oldalon) NAPONTA 3650 VAGON BURGONYÁT VÁSÁROLNAK FEL (ČTK) — „Az idei gabonatermés az átlagosnál jobb volt, a felvásárlás mégis nagy nehézségeket okozott" — jelentette ki Karel Mestek, a Központi ľermékfelvásárlási Igazgatóság elnöke a Prágában tegnap megtartott sajtótájékoztatón, majd a burgonyafelvásárlás eddigi eredményeit ismertette. Közölte, hogy az illetékes szervek naponta átlag 3650 vagon burgo.-nyát vásárolnak fel és szeptember 27-ig 438 535 tonna felvásárlásával 23 százalékra teljesítették az idei tervfeladatokat. Mestek elvtárs felhívta a jelenlevők figyelmét, hogy egyes mezőgazdasági üzemek a felvásárló szerveket és a kereskedelmi szervezeteket megker.ülve közvetlenül a fogyasztóknak akarják eladni a burgonyát, sőt néhol külön szövetkezeteket létesítettek erre a célra. Ez az új gazdasági rendszer helytelen értelmezését bizonyítja és a piac egyenletes ellátását ls zavarja. A fogyasztók ez év szeptember elejétől összesen 177 979 tonna burgonyát és a feldolgozó üzemek 17 085 tonnnát kaptak. I

Pbu Xa vietnami falu lakóinak a csehszlovák küldöttség Lenin arcképével díszített vöröszászlót ajándékozott. (Telefoto — ČTK) A csehszlovák pártés kormányküldöttség elutazott Hanoiból Hanoi (ČTK) — Hanoiból tegnap reggel elutazott a Jozef Lenárt miniszterelnök vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség. Tagjai Vladimír Koucký, a CSKP Központi Bizottságának titkára, František Dvorský, a CSKP Központi Bizottságának tagja, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Václav Prchlik vezérőrnagy, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének főnöke, Karel Kűrka külügyminiszter-helyettes és Bohumil Mucha, Csehszlovákia hanoi nagykövete. A küldöttség a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a VDK kormányának meghívására szeptember 23-tól baráti látogatáson volt a Vietnami Demokratikus Köztársaságban. A VDK kormányéval és a VDP vezetőivel megbeszéléseket folytatott a mindkét felet érdeklő kérdésekről és megállapodásokat Irt alá. A küldöttséget Pham Van Dong, a VDK miniszterelnöke és az ország más vezetői búcsúztatták. Jozef Lenárt, a csehszlovák küldöttség vezetője köszönetet mondott azért a szívélyes fogadtatásért, melyben a küldöttség részesült és leszögezte, hogy a látogatás minden bizonnyal hozzájárul a két ország és az egész szocialista társadalmi rendszer egységének megszilárdításához. Pham Van Dong válaszában hangsúlyozta, hogy a csehszlovák küldöttség látogatása újabb bizonyítéka volt a két ország harci szolidaritásának és baráti együttműködésének. Befejezésül megkérte a küldöttséget, tolmácsolja a CSKP-nak, a csehszlovák kormánynak és népnek a vietnami nép őszinte köszönetét a segítségért. Folytatódnak a faji zavargások San Franciscóban San Francisco (ČTK) — San Francisco néger negyedében szerdán este újabb összetűzésre került sor a négerek és a rendőrség között. Több száz fiatal néger gyújtóbombákat dobált, kirakatüvegeket tört be és kőzáport zúdított a kivezényelt rendőri erősítésekrö. 25 személyt letartóztattak, 10 személyt golyó talált és további 20 más módon sebesült meg. A néger tüntetések kedden este kezdődtek, amikor egy rendőr agyonlőtt egy 16 éves néger fiút, akit állítólag autólopáson ért. A keddi tüntetésnél 11 személy megsebesült és 51 személyt őrizetbe vettek. Áz alabamai bíróság felmentette a vád alól Thomast, Viola Lluzzo polgárjogi harcosnak, öt gyermek anyjának egyik gyilkosát. Ugyanakkor Goldberg, az Egyesült Államok állandó ENSZképviselője az amerikai kormány nevében U Thant ENSZfőtitkár jelenlétében aláirta a, faji megkülönböztetés valamennyi formájának betiltására vonatkozó nemzetközi egyezményt. A megállapodást, melyet az ENSZ-közgyűlés 20. ülésszaka hagyott jóvá, eddig már 30 ország írta alá. Tanácskoznak az ENSZ-közgyűlés bizottságai • Csehszlovák felszólalás a gyámsági bizottságban • Goldberg magyarázkodik Csütörtökön Haekkerup dán külügyminiszter felszólalásával kezdődött meg az általános vita, aki hangoztatta, hogy kormánya egyetért U Thant javaslatával a vietnami kérdés megvitatására. Per Haekkerup kijelentette, hogy véget kell vetni mindennemű külföldi beavatkozásnak és biztosítani kell a dél-vietnami nép önrendelkezési jogát. Ez magába foglalja a fegyverszünetet és minden külföldi haderő távozását is az országból. Az ezt követő általános választásoknak nemzetközi ellenőrzés alatt kellene lefolynia, s a választásokat olyan kormánynak kell majd megszerveznie, amelyben mindkét fél megbízik. Goldberg, az amerikai küldöttség vezetője válaszolt Couve de Murville francia külügyminiszter szerdai felszólalására. Hangoztatta, hogy „az Egyesült Államok politikája rugalmas" és hajlandó tárgyalásokat folytatni más javaslatokról és nézetekről is a vietnami kérdésben. A sikerhez azonban nem elég olyan javaslat, — hangoztatta Goldberg —, amely csak az egyik felet szólítja fel a-harcor beszüntetésére. Goldberg szerint az USA „valóban és őszintén" ki akar jutni a vietnami zsákutcából. Ezután meggyőződését fejezte ki, hogy az ENSZ-küldöttek megfelelő figyelmet szentelnek az amerikai javaslatoknak. A közgyűlés gyámsági bizottságában felszólalt Zdenék Šeiner és hangoztatta, hogy a délafrikai kormány jelenlegi politikája komolyan veszélyezteti a szomszédos országok önállóságát. Ezután javasolta, hogy a közgyűlés figyelmeztesse a délafrikai kormányt, ha megsérti ezeknek az országoknak területi sérthetetlenségét, függetlenségük elnyerése után, az ENSZ ezt tekintse agressziós cselekménynek. Gromiko szovjet külügyminiszter további külföldi küldöttségek vezetőivel találkozott. Finnország, India, Szenegál, Uruguay ős Törökország ENSZküldöttségének vezetőivel folytatott megbeszélést. Tegnap; Adam Rapacki lengyel külügyminisztert fogadta.