Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)

1966-09-28 / 268. szám, szerda

leentös előny o Hoppon Kupában Inter Bratislava-Go Ahead Deventer 3:0 (1:0) Bratislava, 2500 néző, játékvezető Fanasiuk (lengyel), góllövők Obložinský (2) és Weiss 11-esből). Annak ellenére, hogy először szerepelt holland együttes Bratislavában, gyér érdeklődés fogadta a pályára lépő csapatokat. Ezt az a tény is okozta, hogy az Inter az utóbbi időben rangjához és hagyományaihoz nem méltóan szerepelt az I. ligában. Más a liga és más a kupaküzdelem. Annak ellenére, hogy a bratislavai együttes ezúttal sem sokat vonultatott fel tudása javából, biztosan győzött igyekvő ellenfele felett. Valahogy megy az Internek a játék a Rappan Kupában. A háromgólos előny mindenesetre jelentősnek látszik és kissé a továbbjutás záloga. A vendéglátó egvüttes védelme jól állt a lábán. Füle labdabiztos volt. Hrica, Weiss és az újonc Daučik is kifogástalant nyújtott. Buberník nagy területen, javuló formában játszott. Deutsch Is rengeteg támadást akasztott meg, bár a támadások indításában nem jeleskedett. A csatársorban ObloKinský jelentette az átütőerőt. Ondrásek mindent a technikájával akart megoldani. Krnáč sokat botladozott. Levický nem boldogult a kemény védőkkel, Gáborík meg sem közelítette átlagteljesítményét sem, s a helyére beállt Konderlík legalább nagyobb igyekezetet mutatott fel. A holland együttes kitűnő erőnléttel rendelkező labdarúgókat vonultatott fel. Mindannyian júl kezelték a labdát. Adogatásuk jobbára egyérintéses volt, de támadúsorukbúl hiányzott az igazi átütőerő, a jól irányított lövések sorozata. Mindkét fél részéről meggyőzőtlen volt a kezdet. A hazai tárnaA BÉXEMARATON HÍREI****** Egyre szaporodnak a táviratok a Békemaraton szervező bizottságának asztalán. Az eredeti nevezéstől eltérően a belga színeket nem a budapesti ezüstérmes Aurélé Vandendriessbe, hanem Peirem — aki 2:16:47 idővel az Idei legjobb eredményt érte el — fogja képviselni. Megjött az angol nevezés is. Itt is hiányozni fog a budapesti győztes Hogan — aki egyébként az angol maratonon nem ért el ez Idén helyezést —, de eljön a bel-^ grádi Európa-bajnok Brian Kilby, az idei angol bajnok Alder és Wood. Írország színeit Boylan fogja képviselni. Befutott a nevezés a távoli Alaszkából is: Hamilton jön. A Békemaraton egyik érdekessége határozottan a nyugatnémet Zeniljak rajtja lesz: aki 69 éves. A szervező bizottság engedélyezte rajtját, hiszen 1937-ben már 70 éves versenyző is futott a kassai maratonon a német Gottschling Hugó személyében. A versenyzőkön és a kísérőműsor atlétáin kívül tiszteletbeli vendégek ls érkeznek a népszerű versenyre- Többek között az Angol Atlétikai Szövetség képviseletében Yarrow, a kassai maratón régi külföldi pártfogója, a hollandiai Enschedel maratón szervező bizottságának háromtagú küldöttsége és a Zátopek-házaspár Is. A kíséröműsor is véglegessé vált: az atlétikai számokon kívül a Lokomotíva VSZ—Csepel SC barátságos nemzetközi mérkőzést bonyolítják le a Lokomotíva stadionjában. A Lokomotíva Brno ligamérkőzést ezért a kölcsönös megegyezés értelmében már szombaton október 1-én megtartják. (Tänzer) dások meddőségét csak a 22. perc változtatta meg, amikor Weiss becsapta a kapust és értékesítette a 11-est. (A büntető előtt a kapus már verve volt és Kanselar kézzel ütötte el a hálóba tartó labdát.) Szünet után az Inter határozottabban lépett fel. Buberník remek átadásával Obloíínský a 48. percben kitört, és nem hibázott. A támadások felváltva irányultak mindkét kapu felé és Fülének általában többször kellett a játékba avatkoznia, mint Zoghelnek, a holland kapusnak, aki nemcsak hatalmas termetével tűnt ki, hanem az ítélőbíró szerepében ls próbált rendet teremteni a 16oson belül. Nagy Igyekezetében a 83. percben olyan rossz ütemben vetődött, hogy Oblutinský gurulós lövése a hasa alatt jutott a hálóba. Az Intertől jelenlegi formájában többet még várni sem lehetett. Háromgólos győzelme a maximum, amit az adott körülmények között jelentős nemzetközi sikernek nevezhetünk, (za) Szlovákiái sportolók kitüntetése (ČTK) — Róbert Harenčár mérnök, a CSISZ szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap átadta Marika Krajčírová, Eva Lehotská, Anka Blanáriková-Chmelková, Mária Faithová, továbbá Bohuš Golián és )ozef Labuda kiváló szlovák sportolóknak a Peter Jllemnlcký díszjelvényt annak elismeréséül, hogy a dortmundi, budapesti és prágai sportversenyeken kimagasló sikerrel képviselték a szlovákiai sportot. * Szerényi jános immár a 13. tizennégy percen belüli ötezres magyar futó. A gyulai versenyen végig vezetve érte el eddigi legjobb eredményét. * Az oktúber 7. és 9. közti Csehszlovákia—Magyarország ökölvívó viadalt, — melyre Budapesten került volna sor a Csehszlovák Ökölvívó Szövetség technikai okok miatt lemondta. Dr. Kleiberné, a magyarok legjobb diszkoszvetőnője a Pravda Nagydíján is bebizonyíthatja kivételes tudását, 6 a diszkoszvetés nagy esélyese. (Almás! Budapest felv.) HOLNAP*** a Pravda nagydíjáért Holnap délben a Slovan Bratislava stadionjában csaknem 270 atléta részvételével megkezdődnek a nemzetközi atlétikai verseny kétnapos küzdelmei a Pravda Nagydíjáért. A jubileumi versenyen a végleges nevezések szerint 47 külföldi és 220 hazai — köztük csaknem az egész csehszlovák élgárda — versenyző áll rajthoz. A férfiak 16, a nők 10 számban versengenek majd az elsőségért. A A SZOVJET BAJNOKSÁG EREDMÉNYEI A Szovjetunió labdarúgó-bajnokságának legutóbbi fordulójában a következő eredmények születtek: Nyeftanyík Baku—Zenit Leningrád 3:0, Pahtyakor Taskent— Torpédo Kutaisl 0:0, Kajrat Alma Ata—SZKA Rosztov 1:1, Dinamó Tbiliszi—Krllja Szovjetov Kujblsev 1:0, Sahtyor Donyeck—Lokomotív Moszkva 1:0, SZKA Ogyessza — Dinamó Minszk 1:1. A TORNA VB VISSZHANGJA A külföldi tudósítók még nem térlek napirendre a dortmundi torna világbajnokság remek küzdelmei felett. Különösen Cáslavská és Kucsinszka felejthetetlen párharcával foglalkoznak részletesen. A nyugatnémet ,,SID" távirati iroda a következőket írja: Natália Kucsinszka 17 éves szovjet bajnoknő nem tudta leplezni rendkívül nagy örömét, miután a szerenkénti döntőben három aranyérmet szerzett. Ez a kislány á versenyek során a közönség kedvencévé vált. Különösen gerendagyakorlata volt magas színvonalú. Két pontozótól is tizes számot kapott. A női mezőny legszebb versenyét azonban a talajgyakorlatok során vívták. Ilyen drámai összecsapást ritkán láthat az ember. Kucsinszkának, Čáslavskának és Druzsinyinának egyenlőek voltak az esélyei. Ebben a sorrendben végeztek az első három helyen. De csak század pontok választották el őket egymástól: Kucsinszká 19,733, Čáslavská 19,683, Druzsinyina 19,666 pontot szerzett. Az Associated Press a következőket írja: „A Szovjetunió sem a férfiaknál, sem pedig a nőknél nem végzett az első helyen, a fiatal Kucsinszká azonban a vasárnapi versenyek során beférkőzött a közönség szívébe. Ez a 17 éves 50 kilogramm súlyú leningrádi kislány még fiatalabbnak tűnik mint a valóságban. Háromszoros világbajnok ugyan, de továbbra is mosolygós, vidám kisAz elmúlt hét végén Banská Bystricán rendezték a Szlovák Nemzett Felkelés serlegéért kiírt nemzetközi jégkorong-tornát, melyen az elsőséget a Slovan Bratislava együttese szerezte meg a Smrečina B. Bystrica, a Baník Ostrava és a Dinamó Bukarest előtt. Golonka a bratislavai csapat kapitánya boldogan veszi ál a tiszteletdíjat. lány marad. Ezt különösen akkor bizonyította, amikor az eredményhirdetésnél boldogan szökdécselve vonult a többiek között. Csodálkozhatunk-e ezen? Nem. Hiszen ekkor már a második aranyéremért ment a dobogóra. Natália sportcsaládból származik. Édesanyja edzőként működik, édesapja pedig kiváló röplabdázó volt. Húga a művészi tornában szerezte meg Leningrád bajnoki címét. Natália nemcsak jó sportoló, hanem jó tanuló ls. Kitűnő matematikus és pszichológus szeretne lenni. A szovjet vezetők egyike kijelentette, hogy a Szovjetunióban még húsz Ilyen tehetséges versenyzőjük van mint Kucsinszka. Mihail Voronyin két aranyérem és három ezüstérem tulajdonosa így nyilatkozott: „Nem mondhatok mást, mint hogy rettenetesen örülök, de ha a holnapra gondolok, fő a fejem. Nem lehet megállapodni egy-egy gyakorlatelemnél. Állandóan nehezíteni kell és ezeket az egyre nehezebb gyakorlatokat könnyedén kell előadni. Most sikerült. Remélem, legközelebb sem okozok csalódást." Matlochová, a csehszlovák női csapat edzője: ,,A csapatban megszerzett elsőség nagyon kimerítette a lányokat, különösen Cáslavskát, akinek vállára nagyon sok teher nehezedett. A csapat terhe és az esélyesség nyomasztó érzése. Véleményem szerint ezekkel is megbirkózott. A csehszlovák csapat világbajnokságot nyert, Véra lett az egyéni összetett bajnok, lóugrásban aranyérmes és még kétszeres ezüstérmes. A VB ARANYÉRMESEI: FÉRFIAK Összetett csapatverseny: )apán Egyéni összetett: Voronyin (szov. let) Talajtorna: Nakajama (japán) Lólengés: Cerar (jugoszláv) Lóugrás: Macuda (japán) Korlát: Diamidov (szovjet) Gyűrű: Voronyin (szovjet) Nyújtó: Nakajama (japán) NÖK Összetett csapatverseny: Csehszlovákia Egyéni összetett: Cáslavská (csehszlovák) Lóugrás: Cáslavská Felemás korlát: Kucsinszka (szovjet) Talajtorna: Kucsinszka Gerenda: Kucsinszká. MA: Magyarország—Franciaország nemzetek közötti labdarúgó-mérkőzés Budapesten További javulást várnak a magyar csapattól A magyar labdarúgó-válogatott tagjai vasárnap este Budapesten gyülekeztek, és hétfőn délelőtt a Népstadionban 11 1 o v s z k y Rudolf szövetségi edző részletesen értékelte a válogatott teljesítményét a dánok ellen. A sajtóértekezleten ismertette a válogatott összeállítását a franciák ellen, és terveiről a következőket mondotta: — Rotterdamhoz képest a csapat lényegesen jobban játszott a Népstadionban. A franciák ellen hasonló folytatást várok annak ellenére, hogy a szerda esti ellenfél játékereje nagyobb, mint a dánoké. — Az összeállításban egy változás lehetséges: Bene bejelentatte, hogy a győri mérkőzésen rúgást kapott a térdébe, és aligha vállalhatja a játékot a franciák ellen. Így azután Varga kerül Bene helyére, Farkas lesz a balösszekötő, és az újonc Korsós a balszélső. Először arra gondoltam, hogy Dunai vagy Puskás közül választok, de közben Dunai megsérült, és az utánpótlás válogatott mindössze 14 játékossal, köztük öt csatárral utazott hétfőn Lengyelországba. Nem lett volna helyes még Puskást ls kiemelni a csapatból. A francia válogatott szombat este óta edzőtáborban készült a budapesti mérkőzésre, és tegnap a délutáni órákban megérkezett a magyar fővárosba. A válogatott edzője, Jose Arribas a magyarok elleni mérkőzésről a következőképpen nyilatkozott: — Főteendőnk nem lehet más, minthogy válogatott játékosaink a legjobb erőnlétben lépjenek Budapesten pályára. Az összpontosítás során mindössze erőnléti edzéseket végeztünk, Ilyen rövid idő ugyanis kevés bármilyen más felkészüléshez. Csak ha megfelelő erőnlétben és Idegállapotban lesznek labdarúgóink, akkor remélhetjük, hogy a várakozásnak megfelelő eredményt érünk el. Megszűnik az emberelőny A VÍZILABDÁBAN? Kétségtelen tény: a vízilabda szabályok elavultak, alapos reformra szorulnak, hiszen az eddigi szabályok nem kis mértékben járultak hozzá a sportág visszafejlődéséhez. Huzamosabb Idő óta sorra születnek azok a javaslatok, amelyek szeretnék megváltoztatni az eddigi szabályokat. Az utrechti EB Idején került sor arra a bemutató mérkőzésre, amelyet az új módosító Javaslatok jegyében kellett levezetni. A legjelentősebbnek tűnő szabály szerint megszűnne az emberelőnyemberhátrány játék. Azokat a súlyos szabálytalanságokat, amelyekért eddig a játékvezető kiállítást ítélt, ezután hibaponttal jelezné egy külön ezzel a feladattal megbízott versenybíróságl jegyző. Annak a csapatnak a terhére pedig, amelyik három hibapontot gyűjtött össze — a játékvezető négyméteres büntetőt ítélne. Ezt azután bármelyik játékos elvégezheti. A négyméteres büntető területen elkövetett súlyos szabálytalanságokért viszont ezután ls négyméteres büntető jár, melyet az a játékos végezhet el, aki ellen a szabálytalanságot elkövették. A próbamérkőzés érdekes tapasztalatokat hozott, annak ellenére, hogy a szokatlan jelzések miatt nagyon körülményesen folyt a játékvezetés. Mindenesetre ai emberelőnyös játék kiiktatása korszerűnek ígérkező lépés. Az új szabályok azonban még pontos, minden részletre kiterjedő rögzítést kívánnak. A röplabda BEK menetrendje Brüsszelben kisorsolták a röplabda Bajnokcsapatok Európa Kupájának végleges menetrendjét. A férfiaknál húsz, a nőknél 14 csapat nevezett. Mindkét mezőnyben a selejtező oda-visszavágó mérkőzéseit ez év december 3. és 18. között kell lejátszani. A döntőkre 1967 április 30-án kerül sor. A magyar csapatok első mérkőzése Budapesten lesz. Talán nem véletlen, hogy az országunk területén megtartott Vltava közös hadgyakorlat előtt, éppen Prágában rendezték meg a baráti országok katona-sakkozóinak nemzetközi tornáját. A tavalyi bajnok: a szovjet Szavon távollétében E. Geller nagymester volt az első számú esélyes, de végül is az első-második díjon a csehszlovák Hort és az idei szovjet hadsereg-bajnok: Zseljangyinov osztozott, míg Geller csak harmadik lett 10 és fél ponttal a 11 pontos elsők mögött. Hort eredményén kívül csehszlovák sikert jelent, hogy a fiatal Pfibyl 8 és fél ponttal a 4—5. helyen osztozott Bobocov bolgár nagymesterrel. A baráti országok katonasakkozóinak idei versenye erősebb -volt a korábblaknál, mert a 14 résztvevő közül 3 nagymester és 5 mester volt. Az elsőség kérdését nagymesterünk alábbi szép győzelme döntötte el: SPANYOL MEGNYITÁS Világos: Hort — Sötét: Geller [Csehszlovákia) (Szovjetunió) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Fa4 Hf6 5. 0—0 Fe7 6. Fc6: (Hort gyakran játssza ezt a válSI H .nr H H \ * H wm, mm m. m WM 81 JJ • • IS m ô JU K H .:. íl ž^šlá llÉil 1 181 .:. íl ám wm H p tozatot, mely legalább annyi esélyt nyújt világosnak, mint a spanyol megnyitás többi folytatása) 6. . .. dc6: 7. d3 (egyldőben a mesterkéltnek tűnő 7. Vel-el ls kísérleteztek) 7. .. . Hd7 8. Hbd2 0—0 9. Hc4- Ff6 (jobb volt 9. . . . f6J 10. Fd2l Be8 11. Fc3 c5 12. a4 b6 13. h3 a5 14. Vd2 BeS 15. b3 Ve8 16. Hg5l Fg5: 17. Vg5: f 6 (17 Bg6 18. Vd2 majd f 4 után sötétnek amúgy is meg kell húznia f6-ot És ekkor a bástya Játékon kívül kerülne) 18. Vg3 Hf8 19. f4 ef4: 20. Bf4: Hg6 21. Bf2 Be7 22. He3 (világos érezhető pozíciós-fölénybe került, sötét a következőkben nem tud egészséges ellenjátékot találni) 22. . . . Fe6 23. Bafl h6 24. h4! Kh7 25. h5 Hh8 26. Hf5 Ff5: 27. Bf5: Bd8 28. e5l (áttörés a kellő pillanatban. A g7 és c7 pontok gyöngesége folytán világos legalább gyalogost nyer) 28. . . . fe5: 29. Be5: Be5: 30. Fe5: Bd7 31. Fc7: Vh5: 32. Fb6: Bb7 (stratégiailag sötét veszve van, ezért most taktikai esélyeket keres) 33. Fa5: c4 34. Vf3l (nyert végjátékra bonyolít. Természetesen elég volt 34. b4 Is, pl. 34. . . . Ve2 35. Vf3 cd3: 36. Vd3: stb.) 34 Vf3: 35. Bf3: cb3: 36. cb3: Bb3: 37. d41 Bbl+ 38. Bfl Bb2 39. d5l Bb3 40. Fc7 (Hort pontosan játssza a végjátékot) 40 Bd3 41. a5l és sötét feladta, mert 41. . . . Bd5:-re 42. a6 Bd2 43. Bal nyer. 453. SZ. FEJTÖRŐ S t. Trčala („Nové Paľížské Mody" 1900) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kd3, Ve8, Fe4, gy: a5, b5, b6 és f4 (7 báb). Sötét: Kd6, gy: 67 és e7 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 8. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 451. sz. fejtörő (E. Bachl) helyes megfejtése: 1. Kg6:!l — Az e heti nyertesek: Bodnár János, Bodolló 96, košicei járás, Pásztor Gábor, Tešmak 153, lévai járás. DELMÁR GÁBOR