Új Szó, 1966. szeptember (19. évfolyam, 241-270. szám)
1966-09-24 / 264. szám, szombat
ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek. 1.35 Hírek. BUDAPEST: (Kossuth adó): 4.30 Hírek, Idöjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggeltgl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, Idöjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 Oj könyvek. 8.00 Hírek. ltl.OO Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírét. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, szeptember 26. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operettrészletek. 9.30 Kabaré. 10.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.30 Madrigálok. 17.15 Radar 39. Magazin. 19.20 Belpolitikai kommentár. 19.30 Az élet a művészet és a tudomány végtelen trlalógusa. 21.00 Tánczene. 21.45 Népdalok és táncok. 22.10 Külpolitikai aktualitás. 22.15 Kerlngök. 22.30 Cseh zeneszerzők müveiből. 23.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Vígan kezdjük a napot. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 My Fair Lady. Részletek Loewe zenés játékából. 9.10 Tanári szoba. 9.25 A hét előadóművészei: Issay Dobrowen. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 IfJ. Magyarl Imre népi zenekara játszik. 11.00 Hol törtónt? 11.10 Két szonáta. 12.15 Mindenki kedvére. 14.05 Iphigénia Taurisban. Részletek Gluck operájából. 15.00 Tánczenei koktél. 15.40 A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban. XIII. rész. 16.15 A Gyermekrádió műsora. 16.55 £des anyanyelvünk. 17.00 Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 17.44 Mozart: F-dúr oboanégyes. 18.00 Ml tőrtént a nagyvilágban? 18.20 Offenbach: Fortunio dala. Egyfelvonásos daljáték. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1968. 21.45 Csárdások. 22.20 Antlbes-1 Jazzfesztlvál. 23.00 Mai szemmel ... 23.10 Operarészletek. GYERMEKVILÁG Kedd, szeptember 27. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Reggeli zene. 9.30 Végtelen trialógus (ism.). 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Ifjúsági adás. 20.00 Kedd este. 21.30 Oj felvételeink. 22.10 Külpolitikai aktualitás. 22.15 Szalim Ahmed: Csak a virág nem tudja, rádiójáték. 23.15 Klasszikusok műveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, idöjárásjelentés, műsorismertetés. 8.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Ipari adás. 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Népzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Radtcs Béla Jenő népi zenekara játszik. 8.55 Nézze meg, pénzt ad érte! 9.40 Stichoň: A hegyekről — kórusszvit. 10.10 Könnyűzene. 11.00 A XX. század angol zenéjéből. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Operarészletek. 14.05 Népdalok. 14.25 Harminc kilométeres kikötőváros: Alexandria. 14.40 Zenekari muzsika. 15.40 A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban XIV. rész. 16.10 Beszélő székek. II. rész. A neonáclzmusről. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Húszas stúdió. 19.11 Nótacsokor. 19.25 A Szabó-család. 20.25 A Stúdió 11 játszik. 21.00 Érzések és gondolatok harmóniája felé... Kállay Ferenc szerepeiből. 22.35 A nemzetközi Liszt—Bartók zongoraversenyről jelentjük. 23.20 Szimfonlkus zene. Szerda, szeptember 28. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operarészletek. 9.30 Radar 39. (ism.]. 11.05 Térzene. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Zenés képeslap az NDK-ból. 17.05 Közgazdasági kommentár. 17.15 Mozaik 66. 19.30 Tánczene. 20.00 A gyilkos éjfél előtt jött... Nyilvános vita a bűnözés okairól. 21.30 Kamarazene. 22.10 Külpolitikai aktualitás. 22.15 Népdalfeldolgozások. 23.00 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Tánczene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Fényszóró, ifjúsági műsor. 17.20 Operettzene. 17.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adé): 8.20 Könnyűzene. 8.55 Orvosi tanácsok. Az A-vitaminról. 9.00 Az olló. Jurij Naglbln elbeszélése. 9.10 A Váci Ottöröház Kórusa énekel. 9.20 Magyar művészek hangversenye. 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.00 Szecsődy Irén és Szabó Miklós énekel. 11.27 A Szabó-család (ism ). 12.15 A leányvásár. Részletek Jacobl—Bródy—Martos operettjéből. 13.15 Az NBC szimfonikus zenekar játszik. 14.05 ütry Anna énekel, Burka Sándor tárogatózik. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Zongoramüvek. 15.40 A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban XV. rész. 16.15 Tánczenei koktél. 17.05 Riportműsor. A hiba az On munkájában vant 17.20 Operabarátoknak. 18.OC Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Filmzene. 18.30 Közvetítés a Magyarország—Franciaország válogatott labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 19.15 Csárdások. 19.30 Közvetítés a Magyarország—Franciaország válogatott labdarúgómérkőzés II. félidejéről. 20.28 Nagy monológok. 21.05 Bemutatjuk Muszllm Magomajev népszerű bakul énekest. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 A nemzetközt Liszt—Bartók zongoraversenyről jelentjük. 22.55 Egy éj Velencében. Részletek Johann Strauss operettjéből. 23.21 Sztravinszkij vokális műveiből. Csütörtök, szeptember 29. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Népdalok. 9.45 Zenei miniatűrök. 10.30 Kortárs. 11.05 Táncdalok. 13.10 Kamarazene. 14.05 Fúvószene. 14.30 Tudomány a mikrofon előtt. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Oj filmekről. 17.15 Rádiövisszhang. 19.30 Zenés ajándékutűsor. 20.00 Bernhard Seeger: Hogyan szaladnak az évek. Rádiójáték. 20.58 Josef Suk hegedül. 21.30 Összeállítás a spanyolországi nemzetközi brigádokról. 22.10 Külpolitikai aktualitás. 22.15 Kedvelt dallamok. 23.00 Enescu: II. A-dúr szimfónia. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó regeit. 6.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. 10.05 Pionírhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (ism ). 12.25 Rövid zenés műsor. 17.00 Iskolások és pionírok műsora (ism.). 17.30 Hirek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Operarészletek. 9.10 Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 9.20 Turó József népi zenekara játsztk. 10.10 A sétáló falevél és a többlek. öszszeállltás Ráth—Végh István írásaiból. 10.40 Könnyűzene Gyulai Gaál Ferenc műveiből. 11.00 Déli tájak muzsikája. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Weber operáibői. 13.45 A török adószedő háza. Lipták Gábor elbeszélése. 14.05 Részletek Kálmán Imre A cigányprímás és A bajadér c. operettjéből. 15.40 Táj és költészet. 16.15 Tánczene. 16.55 Nabucco. Részletek Verdi operájából. 17.25 Ahol a középületeket tervezik. 17.35 Magyar nóták. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Könnyű dalok. 18.35 „Nagyobbak ők, mint a hadvezérek" Rádiójáték. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1966. 21.30 Verbunkosok, népdalok. 22.20 A mosoly országa. Részletek Lehár operettjéből. 22.45 Kutató árok. Passuth Lászlóval beszélget Sípos Tamás. 23.00 Tánczene. 23.30 Kamarazene. Péntek, szeptember 30. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.30 A gyilkos éjfél előtt jött. (lsm.J. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táncdalok. 13.10 Suchoň: Svätopluk, részletek. 14.05 Együttesek műsorából. 15.30 Vonósművek. 17.05 Külpolitikai legyzetek. 17.15 Kulturális híradó. 19.30 Ifjúsági adás. 21.00 Kortárs. (lsm.J. 21.30 Bob Dylan és Joan Baez énekel. 22.10 Külpolitikai aktualitás. 22.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek. Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Népzene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (ism.). 17.00 Belpolitikai műsor. 17.15 Szól a harmonika. 17.30 Hírek. 17.40 llangosújság. BUDAPEST (Kossuth adA): 8.25 Ritmikus percek. 8.55 A vásárlók nevében kéreml 9.00 Schubert-Honegger hangverseny. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Fúvószene. 11.00 Két elbeszélés. 11.20 Népdalcsokor. 12.15 Erkel operáiból. 14.05 Kathleen Ferrier énekel. 14.30 Róka Móka bábszínháza. 15.00 Üzenetek. 15.40 Kolibrik. Móra Ferenc elbeszélése. 15.50 Komszomol-dalok .16.10 Tíz év a városban: Salgótarján. 16.56 Ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 20.00 A Rádiószínház bemutatója. A vizsgálat. Peter Weiss darabjának rádióváltozata. 22.30 Issay Dobrowan vezényel. 23.20 Antibes-i Jazzfesztlvál. Szombat, október 1. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Üzemek kínálnak és keresnek. 8.25 Szórakoztató zene. 9.05 Stefan Németh— Šamorínsky: Orgona és zenekari verseny. 9.30 Kulturális híradó (ism.). 11.05 Népdalok és táncok. 12.00 Táncdalok. 14.30 Pillantás a nagyvilágba. 15.05 Utazás Agrába. Ifjúsági rádiójáték. 16.35 Mindenki kedvére. 17.05 Zenés revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Vidám öszszeállítás. 21.00 Karol Ostertag: Szabadesés. Rádiójáték. 22.10 Külpolitikai aktualitás. 22.15 Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.12 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Nőt szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.40 Látóhatár. Világirodalmi folyóirat. 14.20 Nótacsokor. 15.00 Szülők Iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. 16.00 Tánczene. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Reggelt hangverseny. 9.25 Orvosok a mikrofon előtt. Dr. Korchmáros Imre a leggyakoribb szembalesetekről. 9.30 Könnyűzene. 10.10 Debussymíivek. 10.30 Daljátékokból. 11.10 Vészi Endre: Statisztika. Rádiódráma. 12.15 Farkas József népi zenekara játszik. 13.00 Személygépkocsi és szőlőparcella. Hatvani Dániel írása. 13.15 Versenyművek. 14.30 Két operanyltány. 14.45 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.0Q Tánczene. 15.40 Klasszikus kínai versek. 16.15 Hétvége. 18.10 Issay Dobrowen vezényel. 18.45 Nyelvészkedjünk. 19.00 Huszkaest. 20.25 Madarász Katalin és Domahtdy László énekel. 20.53 Fantomok, lidércek 6s egyéb szörnyetegek — vidám vérfagyasztés. 22.15 Táncoljunk. Vasárnap, október 2. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 8.00 Gyermekműsor. 9.00 Előszóval. 9.10 Nagy mesterek muzsikája. 10.00 Panoráma. 20. 11.50 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Akiket szívesen hallgatunk . . . 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.00 A vasárnap sportja. 17.00 Vidám összeállítás. 18.30 Operanyitányok. 19.00 Hírek. 19.20 Szórakoztató zene. 20.00 Verdi: Aida, részletek. 22.00 Hírek. 22.25 Szórakoztató zene. 23.00 Éji zene. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adásj: 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósmüvek. 8.45 Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc Irodalom. 11.00 Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. Közben 13.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Rádiójáték. 14.00 Részletek Kálmán Imre A bajadér című operettjéből. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.55 Kellemes vasárnapot. 7.15 Falusi életképek. 8.00 Hírek. 8.10 Lammermoori Lucia. Részietek Donizetti operájából. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Cézár, a dajka. Rádiójáték gyermekeknek. 10.05 Szivárvány. 12.00 Hírek. 12.15 J6 ebédhez szól a nóta. 12.45 Tudományos híradó. 13.05 Marlo Lanza énekel. 13:29 Issay Dobrowen vezényel. 14.30 Társasutazás. Volgai hajóút. 15.30 Mérkőzések percről percre. 16.30 Magnósok, figyelem! 17.00 Legkedvesebb verseim. 17.15 Edinburghi Fesztivál 1966. 18.00 Hírek. 18.05 Népszerű müvek — híres előadók. 18.49 Egy légy. Tamási Áron elbeszélése. 19.08 Kemény Kiió és Béres Ferenc énekel. 20.00 Hírek. 20.10 Ritmus és melódia. 21.00 Isteni Komédia. Rádiójáték. 22.00 Hírek. 22.20 Foss: A calaverasl ugróbéka. 23.03 Radnóti Miklós verseiből. 23.13 Klaszszikus operettrészletek. 24.00 Hírek. 0.10 Csembalóművek. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁGHMHBMBIGYERMEKVILÁG mammmmammGYERMEKVILÁG ( TORD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED A réten, a patak partján, " egy jüzjabokor legalsó ágán fogoly ült és szorgalmasan fogdosta a rovarokat. Meglátta egy görény, s gonosz tervekei szőtt ellene. — Megeszem ezt a foglyot mindenáron, gondolta és a gyatlútlan madárkához osont. A fogoly azonban meglátta, odavágott csőrével és elrepült. Az ütés nyoma sajgott, s a görény dühösen bámult utána. — Ezt még megkeserülöd — mormogta — ha eljön a tél, s te legyengülsz, meglátom a barna tolladat a hóban, és megfoglak. Eljött a tél. A görény kutatott, keresett, de a fogolynak se híre, se hamva. Nem tudta, hogy a fogoly gyönyörű hófehér tollazatot kapott, mely a hóban láthatatlanná teszi. Kénytelen kelletlen beletörődött, hogy a foglyon egyelőre nem tud bosszút állni. — Ha eljön a tavasz, lerakod GÖRÉNY ÉS A FOGOLY (Angol mese) a tojásaidat és én megeszem őket, fenyegetőzött. A tavasz jöttével a fogoly újból visszakapta barna tollazatát s tojásait egy bokor tövébe rakta. A tojások s a lehullott levelek színe teljesen egybefolyt és így a görény hiába kereste őket. Megint nem tudott bosszút állni, és ezért tehetetlen dühében ismét csak fenyegetőzött: — Csak bújjanak ki a kicstnyeid. Majd azokat falom fel! És egy szép napon, amikor a fogoly és kicsinyei szorgalmasan pusztították a rovarokat, közibük toppant a görény. A foglyok rémülten futkostak ide-oda, s megpróbáltak felrepülni, de a fogolyanya szárnya beakadt egy kiálló ágba és a görény elkapta. — Na végre megvagy, — újjongott. — Ölj meg gyorsan s ne hagyj így kínlódni. Nem látod, hogy eltört a szárnyam, mondta a fogoly. — Igazán! Hát ez nagyszerű! Leteszlek ide az avarra s gyönyörködni fogok a szenvedésedben — szólt a görény s letette a madarat. Ebben a pillanatban a fogoly meglebbentette a szárnyát és elrepült, magára hagyva a bambán utána bámuló görényt. M. G. ford. VÍZSZINTES 1. E heti tanácsunk (a ayll irányában folytatva) 11. Régi 'ényűző közlekedési eszköz. 12. Török katonai rang. 13. Trombitahang. 14. Vissza. A magyarországi Sazka. 15. Szaglószerv. 16. Kevert kapa. 17. 3yakran része. 18. Két szó.: Folyékony halmazállapottá változtat és eánynév. 20. Visz>za: 0000. 21. Foyami átkelőhely, aévelővel. 23. A szelídséget és a Jékét jelképező madár. 25. Virágtartó. 28. Vízforrás. 30. Indulatszó. 32. Menni angolul. 33. A tanácsunk befejező része (a nyíl irányában folytatva). 35. Két szó: fordított izomkötő, és kikötőgát. 37. Német tagadás (betűcsere). 38. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének angol rövidítése. 39. Nem előtte. 40. G DL. 41. Imre beceneve. 42. Lelt keverve. 43. Azonos magánhangzók. 44. R-vel földdarab. 45. Levegő görögül, (ék hiba). 46. Az üzeletekben kapható. 47. A színházlátogató. FÜGGŐLEGES: 2. Népszerű húros hangszer. 3. Vissza: Nem vastag. 4. Határozószó. 5. Mondatrész. 6. Gyalogjáró. A veréb nem jár, hanem... 8. Félkarúi 9. Becézett leánynév. 10. Arab pálinka. 11. Tanácsunk második része (a nyíl irányában folytatva). 15. Gyakori női név. 16. Cigarettamárka és a hét vezér egyike. 19. Vissza: Fa része. 22. Vasúti kocsi-e? 24. Szomorú. 26. Híres klasszikus francia regényíró. 27. Nép. 29. Fordított gyümölcslé! 31. A német fasizmus vezére, aki dicstelenül elpusztult berlini bunkerében. 33. Két szó: Bizonytalanul álló és nem régi. 34. Szignál. 36. Magyarország legmagasabb hegysége. 41. Nyelvtani fogalom (többes szám) 43. Kronométer. 44. Földet túr. 47. Fél atom! 48. Zéró egynemű betűi. Beküldte Gasparlk Sándor, Kalász MŰLT HETI KERESZTREJTVÉNYÜNK HELYES MEGFEJTÉSE Arkagylj Gajdar: A hővár parancsnoka, Timur és csapata és a Trubacs-űrs. 0 Múlt heti keresztrejtvényünk megfejtői közfii könyvjutalomban részesül Kelemen Gasxtáv, Bratislava. SZÁMTANÓRÁN Tanító: Ha a testvérednek és neked együtt négy almátok van és ebből az öcséd hármat megeszik, mi lesz az eredmény? Dani: Egy Jó nagy verekedés, tanító bácsi. li Székfű izent százszorszépnek, Százszorszép szőlőlevélnek. Szőlőlevél szómócának, Szamóca szederindánok. — Ott az égen a szivárvány, Ha mi összefognánk szépen, Szivárvány hét^zínű hídján Feljutnánk az égbe éppen. Szitakötő selyemszórnyon. Szöcske szökdelt napsugáron, Szellő szaladt lengedezve, Vitték a Hírt lelkendezve. Fűnek-fának és cserjének, Mirvt színmézet a méhek Sziromról virágsziromra. Füleltek mind ámuldozva. Míg végül is, legutoljára Rákötötték szajkó orrára. Ámde a kert aludt mélyen. Csak a szúnyog volt ott ébren, S amire kiment szeméből az álom, Eltűnt a szivárvány a láthatáron. NOVEREK (Bolgár mese) Anyuka négy lányával sétál az utcán. Megáll az üzlet kirakata előtt. Í— Veszek nektek egy táskát. — Négye:. végy, anyuka! — követelőznek a lányok. Anyuka mintha nem hallotta volna: — Veszek egy nagy fésűt nektek. t— Négyet szeretnénk. Még egy kendőt ls veszek. — Négyet! Négyet, ne csak egyet! Bemennek az üzletbe, anyuka megvásárolja a négy táskát, a négy fésűt ôs a négy szép kendőt. Hazafelé elhaladtak a háztartási cikkek áruháza előtt. Veszek nektek egy súrolókefét. — Ezúttal azonban a lányok nem ellenkeztek, mélyen hallgattak.