Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-04 / 213. szám, csütörtök

A nyugat-szlovákiai kerület vezetői jogosan száinítottalc arra, hogy a XIII. kongresszus, s egyúttal a negyedik ötéves terv első évében a kerület mezőgazdasági üzemei becsülettel helytállnak a (eladatok teljesítésében. Már a kongresszust köszöntő vállalások is arra engedtek következtetni, hogy az idén a kerület mezőgazdasága nagy lépést tesz előre. Persze azt is felesleges lenne eltitkolni, hogy a tavalyihoz viszonyítva jelentő* növekedést előirányzó tervezés és a merész kötelezettségvállalások még a vezetők körében sem találtak egyhangú helyeslésre. — Mi lesz akkor, ha a terveket és számításokat az idén is áthúzza az időjárás, vagy valami más? — vetették fel az óvatosabbak. 3 a JC c <D h. ® CQ A sokévi átlagnál sikeresebben Nos, ami az időjárást illeti, ez az idén sem vette kegyeibe a mezőgazdaságot. A kerület mezőgazdasági üzemeinek nagyobb része ennek ellenére olyan eredményekkel dicsekedhet, amilyenekre kerületi méretben még a legkorosabbak sem emlékeznek. Például még soha annyi korai burgonya nem került a piacra a kerületből, mint ez idén. A 130—140 mázsás hektárhozam egyáltalán nem volt ritkaság. (Tavaly a burgonyatermés országos átlaga a 80 mázsát sem érte el hektáronként.) A gabona, bár az érés előtti s alatti időszakban nem kedvezett az időjárás, jóval jobbnak ígérkezik a sokévi átlagnál. A 30 mázsás átlagos hektárhozammal, a 10—15 év előtti rekordtermésnek számító mennyiséggel ma már nem is dicsekszenek a kerület mezőgazdái. Az évelő takarmányoknál még jobb a helyzet. Ha nem is minden mezőgazdasági üzemben olyan kirívó az arány, mint például a pereszlényi szövetkezetben, kerületi méretben is közel kétszer annyi évelő takarmányt raktak kazlakba, mint tavaly. A pereszlényiek a múlt évben mindössze 21 vagon szálastakarmányt gyűjthettek kazlakba, most június 30-ig 84 vagonnal gyűlt össze. S a minőség, a tápérték? Egy a kettőhöz, — az idei javára. A növénytermesztésről a félévi mérleg természetesen még nem szolgáltathat végleges adatokat, egyet azonban már az eddigiek is elárulnak. Azt, hogy a nyugat-szlovákiai kerület ezen a téren jobban áll, mint tavaly. Az említett növények mellett a cukorrépa és a kukorica Is jó termést ígér, szóval a növény-V termesztés mérlege is biztató. Miért ne reménykedhetnénk, hogy ezt a bizakodást előbb utóbb az időjárás is kedvezőbben igyekszik majd segíteni, mint eddig? Átmeneti tojásproblémák Az állattenyésztési tervfeladatok teljesítésének félévi mérlegét már konkrét számokban Is kimutathatjuk. Már azért is, mert az eredmények miatt a kerület mezőgazdáinak nem kell szégyenkezniük. Igaz ugyan, hogy július elsejéig három és fél millió tojással adósak maradtak a közellátásnak, az is igaz, hogy ez a lemaradás bizonyos mértékig rontotta néhány mezőgazdasági üzem s egyben a kerület bizonyítványát, de az is igaz, hogy ez a 97,5 százalékos tervteljesítés távolról sem érintette olyan érzékenyen a piacot, mintha a hús vagy a tejeladás terén történt volna hasonló eset. Biztató mérleg Néhány kivételtől eltekintve nem szükséges, hogy a tojástermelőket mentegessük. A kerületben ennek a három és fél milliós lemaradásnak objektív okai is vannak. Talán furcsa, de akkor is igaz, hogy a baromfitenyésztés, ezen belül a tojástermelés gyors koncentrációja is ludas a dologban. Az újonnan, 5000—10 000 tojós tyúk számára létesített tojatóházak átmenetileg nem tudtak annyi tojást termelni, hogy nemcsak pótolják a felszámolt kisebb tojástermelő egységek termelését, hanem a növekvő igényeknek megfelelően többet is adjanak piacra, mint korábban a sok kisebb üzem. Még azt is meg kell említeni, hogy az új törzsállomány a második félévben nemcsak behozhatja a lemaradást, hanem terven felüli tojástermelésre is van kilátás. Eredményes hústermelés A hústermelés terén országos viszonylatban is jó eredményekkel zártuk a kongresszus esztendejének első félévét. A nyugat-szlovákiai kerület ezen a téren a jók legjobbjai között foglal helyet a múlt évihez viszonyítva 111,3 százalékos eredménnyel. Az idei felemelt félévi tervet 107,7 százalékra teljesítették a kerület mezőgazdasági üzemei. Nem kevesebb, mint 58 540 mázsa húst adtak el terven felül. U Őrizze meg szerettei hangját! tranzisztoros, négysávos magnetofon segítségével két különböző hangot keverhet egy sávon, tehát megkettőzi a feljátszási időt Kiegészítő kölcsön + elektro szaküzlet == = elégedett vevő. ÜF-449 Igaz, hogy ennek a kiváló tervteljesítésnek is van szépséghibája. Például az, hogy a tervezett 6900 mázsa borjúhús helyett csak 4930 mázsát adtak el a termelők. Aligha lehet vitás, hogy a fogyasztók tízezrei a piaci forgalomban levő borjúhús- , n á.l sokkal többet is megvásároltak volna. E követelménnyel, szolidabban szólva — igénnyel szemben azonban inkább a termelőknek keli igazat adnunk. Tavaly ugyanis egyrészt a gümőkór és a fertőző elvetélés felszámolása, másrészt a katasztrofális dunai árvíz következtében a tehénállomány nem növekedett a kívánt mértékben. Ebből következik, hógy a termelők a távlatokat, a tehénállomány növelésének szükségességét figyelembe véve az egészsé ges, fajtiszta tehenek üszőborjait nem vitték vágóhídra, hanem minden arra alkalmas üszőborjút meghagytak továbbtartásra. Lehet, hogy a fogyasztókat nem elégíti ki az ilyen érvelés, a tehénállomány, illetve a tejtermelés növelésének követelményei azonban mindenképpen azokat igazolják, akik a jövőt tartják szem előtt. Páratlan fél év Ha már a tehénállományról szóltunk, miért ne említenénk meg a tejtermelést. Már azért is, mert ezen a téren páratlan fél évet hagytunk magunk mögött. A kerület ugyanis 12 millió 853 ezer liter tejjel adott el többet a tervezettnél. A 108,6 százalékos tervteljesítés már magában is komoly ígéret a jövőt illetően. Mint korábban említettük, a tejtermelés növelésének az is jelentős tartaléka, hogy az idén lényegesen növekedett a tehénállomány, javult a takarmányalap s az új törzsállomány minősége itt is sokkal jobb a pár évvel korábbinál. örvendetes dolog tehát, hogy az ország legtermékenyebb mezőgazdasági kerületére ennyi jót mondhatunk. Mi tagadás, az újságíró is szívesebben szól a jó, mint a rossz eredményekről. Érdekes, de egyúttal érthető is, hogy a kerület és a járások vezetői nem ilyen vállveregetően beszélnek a minden eddigit felülmúlóan biztató félévi mérlegről. Hogy miért? Az újságíró mindenekelőtt más kerületekéhez hasonlítja a mérleget. Ök, a termelés irányításának legilletékesebbjei pedig a kerület mezőgazdasági termelésének lehetőségeihez. S az ő számukra a részletesebb adatok sokatmondó lehetőségeket árulrtak el. Ha valamennyi járás ... Igen, a kerület vezetői főképp abból indulnak kl, hogy az állattenyésztést Illetően a kerület valamennyi Járásában megközelítően egyenlők a lehetőségek. Már ami az egy hektárra eső állattenyésztési termékek termelését illeti. Mert érthető, hogy például a topofčainyi, vagy a trenčíni Járás nem termelhet annyi gabonát és cukorrépát, mint például a dunaszerdahelyl vagy a galántai járás, de az már kevésbé elfogadható, hogy a legelőkbén és rétekben egyáltalán nem szegény trenčíni járás az első félévben egy hektárra számítva 122,9 liter tejet adott el. Ugyanakkor a nem állattenyésztésre beállított dunaszerdahelyi járás pedig 238,5 litert. A húsnál még kirívóbb a helyzet. A trenčíni járás egy-egy hektárról összesen 53,7 kg húst juttatott a piacra, a topolčanyi járás 66 kg-ot, a dunaszerdahelyi pedig 39,5 kg marhahúst és 87,9 kg sertéshúst, tehát a baromfi és a birkahús nélkül is több mint kétszeres az árutermelésük Hát erről van sző, ezért nem az újságíróhoz hasonló módon könyvelik el a kerület vezetői a Jó, sőt kiválónak mondható kerületi átlagot. Mert szerintük igazán akkor tehetne jó, ha valamennyi Járás a legjobbak színvonalára emelkedne. Nos, a Jövő szempontjából már az Is biztató, hogy a tartalékok kihasználása a legilletékesebbek mindennapi problémáié. HARASZTI GYULA NI co < y «/> O Q ZÁPOR UTÁN B

okáig érő latyakban taposnak a járókelők a telep udvarán. A hosszan tartó záporok feláztatták a talajt. Arról egyelőre szó sem lehet, hogy az aratók munkához lássanak. A kombájnosok, a traktorosok a műhelyekbe szorultak, a vezetők meg az Irodában értékelik az eddigi munkát. — 350 hektárból 250 hektárról betakarították a termést — mondja Szládecsek Ignác, a nagycétényi szövetkezet elnöke, ám mégis nyugtalan. A csehországi kombájnos már búcsút vett tőlük, és még sok a száron álló gabona. Azon töpreng, hogyan takarítják be, ha soká tart az esős időjárás. Az SZK 3-as és a ŽM—330-as kombájnosai bármennyire is igyekszenek, egy egész hétre való munka áll előttük, s ilyen időjárás esetén ez hosszú idő, amikor a gabona már úgy is túlérett. De segítenek magukon, hasonlóan, mint a nyitrai járás többi gazdaságában, a nagycétényiek is előszedik a kézi kaszákat. Az elnök a hozamokat illetően még nem tud nyilatkozni. Azt mondja, hogy Guderna Sándor mérnök, a szövetkezet agronómusa az imént számította ki az árpa átlagos hozamát, de még nem beszélt róla. — Az árpa hozama nem sok: — nyilatkozik röviden az agronómus — csak 23 mázsa hektáronként. A búza azonban jobb, eddig 37 mázsa az átlaghozam, s ha sikerül hamarosan betakarítani a többit is, nem igen lesz kisebb. H

amarosan betakarítani, ez a vágya a parasztságnak. Csakhogy egyelőre tehetetlen, a tekintetek, akárcsak az égbolt, borultak. Az agronómus is azért aggódik, mert veszélyben forog a búzatermés. 26 hektár búza már két hete fekszik rendeken, s olyan puha a talaj, hogy nem Is lehet megközelíteni. — Soká már nem lehet Ilyen rossz az időjárás — biztatja magát az agronómus, majd egy ív papír fölé hajol és folytatja a munkáját. Az ötévi terméshozamok átlagát tanulmányozza. — Valamit tenni kell — mondja magába mélyedve, s csak később ad róla magyarázatot, mit ért alatta. Ugyanis az egyes esztendőkben nagyon ingadozók a hektárhozamok. 1963ban csak 14,6 mázsa búza termett hektáronként. Guderna elvtárs csak három éve dolgozik a szövetkezetben és már sok újdonságot bevezetett. Ám még sok a tennivaló ls. Most azt határozta el, hogy a gabonatermés nagy ingadozását kiküszöböli. Elemzés alá veszi a dolgot, mert csak így segíthet a bajon. Kiderült, hogy az említett esztendőkben későn vetették el a búzát, a tél kedvezőtlen volt és sok kifagyott belőle. Számítgatás közben, pillanatnyilag elfeledkezik a kedvezőtlen időjárásról is és arról beszél, hogy ezek után a cukorrépa és kukorica dűlőkbe nem búzát, hanem árpát vetnek, s a búzát olyan dűlőkbe vetik, amelyekről előbb lekerül a termés és lesz idő Jő magágy előkészítésére. A hagvománvos módszertől eltérő újdonság bevezetése nem könnyű dolog, s egy-ogy csípős megjegyzés kijár érte, ám a mérnök már többször is bebizonyította, hogy neki van igaza. T

avaly 18 vagon lóherét lesilóztatott, a sok eső miatt nem lehetett megszárítani. Dünnyögtek is miatta néhányan, hogy tönkreteszi a herét. Az elégedetlenség azonban csak addig tartott, míg nem kezdték ei etetni a részükre szokatlan takarmányt, amitől napról napra növekedett a tejhozam. A legnagyobb elismerést az támassza alá, hogy az idén az első kaszálásból már 23 vagon herét sllóztak le a szövetkezetesek, pedig nem is kellett volna, mert hisz az időjárás kedvező volt a szárításra. így járt Guderna elvtárs a gyomirtó szerek alkalmazásával is. Kukoricaföldet permeteztetett be vele. Egy kicsit később ugyan a kelleténél, s úgy nézett ki, hogy hatás nélküli marad a közbeavatkozás, s a megjegyzések természetesen nem is maradtak el. Ám amikor az eső átáztatta a talajt — a mérnök szerencséjére — a gyom is kipusztult, s bebizonyította, hogy helyes volt az eljárás. Szó ami szó, a szakember útja nem volt kitaposott a nagycétényi szövetkezetben sem. — Kmetyo Terézia és Presinszky András csoportvezetők személyében most már jó segítőtársakra találtam — mondja az agronómus. K

iérdemelt támogatás ez, mert hisz évről évre nagyobb a tagság jövedelme, bár még most sem érte el a kívánt szintet. Tavaly is csak 13 korona Jutott egy-egy munkaegységre, ám ha figyelembe vesszük, hogy a mérnök érkezése előtt a szövetkezet 9 koronát fizetett munkaegységenként, eredménynek számít a tavalyi gazdálkodás. Ügy néz ki, hogy az idén már elérik a 15 koronás tervezett értéket. A Járási termesztési igazgatóságon is elismerik a mérnök igyekezetét. Balún Bartolomej mérnök, járási főagronómus véleménye szerint néhány év alatt helyreállítja Guderna elvtárs a nagvréténvi szövetkezetet. Meg van hozzá az adottsága és jól is fog a dolgokhoz. Elemzés alá vetik egy-egy növény termesztési eredményeit s ilyen körülmények között helyesen kezd a hozamok növeléséhez. Most a különböző búzafajták hozamait figyeli az egyes elővetemények után. Nagy gondot fordít rá, hogy az őszi mélyszántást idejében elvégezzék. Á műtrágyaadagokat is megköveteli és sikerült elérnie, hogy a szövetkezet az utolsó kilóig kiváltsa a műtrágva-s^ál'ítrnísnvnvftt S

zóval nehéz Körülmények között, ám részben már elegyengette a többtermelés felé vezető utat, s a segítőtársak révén már nyugodtabban dolgozhat. Igen ám, csakhogy nem néz ki így sem nyugodtnak az agronómus. Hogy miért nem? 100 hektáron még a határban a búzatermés, s bár szakadoznak a felhők, a süppedő talajon mégis gondot okoz majd n betakarítása. BENYUS JÓZSEF