Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)
1966-08-27 / 236. szám, szombat
f Kedd, augusztus 30. ALLANDÚ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.35 Hírek. 1.35 Hírek. BUDAPEST: (Kossuth-adó): 4 30 Hírek, időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggeligl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hí>ek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 8.30 Hírek, időjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. Hétfő, augusztus 29. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli tlokk. 8.10 Operettrészletek. 9.30 Összeállítás az Auschwitz-perböl. 10,30 Halló, itt Moszkva beszél. 11.05 Zenélő kaleidoszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Harci zeneszerzők műveiből. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kórusok. 17.05 Belpolitikai kommentár. 17.15 Radar. Magazin. 35. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.30 Szülök iskolája. 21.45 Népzane. 22.10 Kerlngők. 22.30 Éjt zene. BRATISLAVA (magyar adás): •.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Vígan kezdjük • napot. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Faluról falura. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság BUDAFEST (Kossnthadó): 8.15: A Gyermekrádió mfisora. 8.45: Fúvószene. 9.15: A hét zeneszerzője: Verdi. 10.10: Az óvodások mfisora. 10.30: Burka Sándor klarinétozlk. 11.00: Zalaegerszeg szépapáink korában. 11.10: Két kalettszvit. 12.15: Mindenki kedvérel 14,05: Elisabetb Schwarzkopf és Gottlob Frlck énekel. 15.00: Tánczenei koktél. 15.40: A sziget. Róbert Merle regénye folytatásokban. 16.15: A Gyermekrádió mfisora. 16.55: Édes anyanyelvünk. 17.00: Zenés séta Felső-Ausztriában. I. rész. 17.17: 0) felvételeinkből. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Rivaldafényben. 19.20: Párbeszéd. Tanulmányúton a Szovjetunióban. 19.35: Űj operalemezeinkből. 20.30: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 20.53: A rab: Szabó Magda rádiójátéka. 22.15: Könnyűzene. 23.00: Kamarazene. GYERMEKVILÁG! BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Reggeli zene. 9.05 Népdalok és táncok. 9.30 Találkozás a művészettel (ism.). 11.05 Kedvelt dallamok. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvószene. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Verses-zenés összeállítás. 17.15 ifjúsági adás. 19.35 Zenés ajándékműsor. 20.00 Visszhang. 21.30 Sztravinszkij: Hangverseny két zongorára. 22.10 Megismerkedés, rádiójáték. 23.20 Paganini Bdúr hegedű- és zenekari verseny. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Népzene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: A Gyermekrádió műsora. 8.50: Nézze meg, pénzt ad értei 8.55: Klaszszlkus operettekből. 10.10: Zenekari muzsika. 11.12: Groteszk hangképek egy asszony gondolataiból. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Csehszlovák művészek operafelvételeiből. 14.05: Népdalcsokor. 14.45: Zichy Jenő három expedíciója. Előadás. 15.00: Kamarazene. 15.40: A sziget. Róbert Merle folytatásos regénye. II. rész. 16.15: Tíz év története. 17.12: A zene műhelyében. Satle: Parádé. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.15: Közvetítés az Atlétikai EB-ről. 18.30: Gyurkovics Mária magyar nótákat énekel. 18.45: Nagy slágerek — nagy sikerek. 19.25: A Szabó család. 20.00: Edinburghi Fesztivál 1966. Szerda, augusztus 31. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Operákból. 9.05 Népzene. 9.30 Radar 35. (ism.). 11.05 Dzsesszzene. 12.00 Táncdalok. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15,05 Ifjúsági adás. 15.30 Hallei képeslap. 17.15 Mozaik 66. 19.35 Az új gazdasági irányításról. 20.00 Verses zenés összeállítás. 21.30 Eugen Suchoň: Vonósnégyes. 22.10 Népi együttesek műsorából. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Fényszóró. Ifjúsági műsor. 17.20: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.20: A Gyermekrádió műsora. 8.50: Orvosi tanácsok. 8.55: Operarészletek. 10.53: Néhány perc tudomány. 11.27: A Szabó család (Ism.). 12.15: Jelentés az atlétikai EB-ről. 12.20: Verbunkosok, népdalok. 13.15: Beethoven: Hegedűverseny. 14.05: Könnyűzene. 14.30: Argentínáról. Dokumentum műsor. 15.05: Magyar l GYERMEKVILÁG) nóták. 15.40: A sziget, Róbert Merle folytatásos regénye. III. rész. 16.15: Tánczenei koktél. 17.05: Vállalatvezetők klubja. Belépőjegy 250 ezer deviza forint. 17.20: Operabarátoknak. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Népdalok. 18.45: Közvetítés az Atlétikai Európa-bajnokságról. 19.15: Viselkedni tudni kell. Az Ifjúsági Rádió vidám tábori naplója. 20.25: A nagy kaland. Rádiómonológok. 20.57: A Dunától a Csendes-óceánig. Rózsa Miklós emlékezései, I. rész. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Zenekari muzsika. 23.15: Források dicsérete. Gyárfás Endre irodalmi összeállítása. Csütörtök, szeptember 1. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Szórakoztató zene. 9.05 Táncdalok. 9.30 Tudomány és technika. 10.00 A művelődésügyi miniszter tanévnyitó beszéde. 11.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvőszene. 14.30 Táskarádió. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Kórusok. 17.05 Oj filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.35 Zenés ajándékműsor. 20.00 Szolzsenylcin: Felsőbb érdek, rádiójáték. 21,00 Szimfonikus zene. 21.30 Janine Andrade: hegedül. 22.10 Szórakoztató zene. 23.00 A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Rövid zenés műsor. 17.00: Iskolások műsora. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Szól a csengő. Vidám műsor gyermekeknek. 9.05: Zenekari muzsika. 10.10: Verbunkosok, magyar nóták. 10.48: Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 11.00: Három zongoraszonáta. 12.15: Jelentés az Atlétikai EB-ről. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. 14.05: Magyar muzsika. 14.40: Schubert: II. szimfónia. 15.40: Fiatalok stúdiója. 17.10: Komlóssy Erzsébet énekel. 17.30: Közvetítés az Atlétikai EBről. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Szigeti veszedelem. III. rész. Zrínyi Miklós eposzának rádióváltozata. 19.28: A Stúdió 11. játszik. 20.00: Karlovy Vary — Keszthely. Körkapcsolásos nemzetközi vetélkedő. 21.30: Nótacsokor. 22.20: Oj felvételeinkből. 22.41: Sirály a szélben. Austra Skujin lett költőnő versei. 22.56: Lili bárónő. Részletek HuszkaMartos operettjéből. 23.30: Zenekari muzsika. Péntek, szeptember 2. BRATISLAVA: 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Zenés ajándékműsor. 9.05 Szórakoztató zene. 9.30 Zenés mozaik. 1.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táncdalok. 13.10 Wagneroperákból. 14.05 P. Tonkovič: Jál GYERMEKVILÁG) nosík-hagyomány. 15.05 Ifjúsági adás. 15.30 Vonósművek. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Kulturális híradó. 19.35 Ifjúsági adás. 21.30 Táncdalok. 22.10 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6 15: Népzene.. 6.50: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Belpolitikai műsor. 17.15: Hangszerszólók. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.25: Este — Ai'kagyij Avercsenko meséje. 8.35: Hangverseny gyermekeknek. Nagy zeneszerzők műveiből. 8.55: A vásárlók nevében kéretni 9.00: A lótusz színű selyemruha. Szemelvények a vietnami irodalomból. 9.20: ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 10.10: Meseposta. Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk (ism ). 10.25: Delly Rózsi és Maleczky Oszkár énekel. Mascagnt: Parasztbecsület. 11.00: Rádióoperettekböl. 12.15: Jelentés az Atlétikai EB-ről. 12.20: Zenekari muzsika. 13.00: Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Sándor Judit énekel. 14.30: Róka Móka bábszínháza. 15.00: ÜZENETEK. 15.40: A csókái csata. Móra Ferenc elbeszélése. 15.49: Filmzene. 16.58: Vietnami dalok. 17.10: Ötórai tea. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.15: Jelentés az Atlétikai EBről. 18.20: 0) Zenei Öjság. 18.45: Máthé Jolán énekel. 19.00: Közvetítés az Atlétikai EB-ről. 19.30: Haydn: D-moll vonósnégyes. 20.26: Családi körben. 21.25: Ismeri-e? Könnyűzenei rejtvényműsor. 22.26: Macbeth. Részletek Verdi operáiiból. 23.15: Könnyűzene. Szombat, szeptember 3. BRATISLAVA. 4.30—8.00 Reggeli blokk. 8.10 Üzemek kínálnak és keresnek. 8.25 Szórakoztató zene. 9.05 Szólisták műsora. 9.30 Kulturális híradó (ism.). 11.05 Alexander Moyzes népdalai és táncai. 12.00 Tánczene. 14.30 Mindenki kedvére. 15.05 Fekete nyíl, ifjúsági rádiójáték. 18.30 Pillantás a nagyvilágba. 17.05 Szombat esti revü. 18.00 Autósok, motorosok. 19.35 Vidám összeállítás. 21.05 Éjféli vonat, rádiójáték. 22.10 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek. Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15: Kellemes jó reggelt. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Látóhatár. Világirodalmi folyóirat. 14.20: Nótacsokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 16.00: Tánczene. BUDAPEST (Kossuth add): 8.20: Lányok—asszonyok. 8.40: A lőrinci obszervatóriumtól Antarktiszig. 9.10: Orvosi tanácsok. 9.15: Jannequin kórusok. 9.25: Népdalok, népi táncok. 10.10: Vezényel Ottó Klemperer. 10.57: Családi körben (ism.). 12.15: Jelentés az Atlétikai EB-ről. 12.20: Rákóczi. Részletek Kacsóh Heltai daljátékából. 13.15: Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. 14.20: Msztyiszlav Rosztropovics gordonkázik. 14.45: Mi történt a nagyvilágban? 15.40: Közvetítés az Atlétikai EB-ről. 16.10: Hétvége. 18.35: Zenekari muzsika. 20.25: Rádiópatika. 21.38: Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalom. 22.20: Táncoljunk! Vasárnap, szeptember 4. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.03 Reggeli zene. 7.50 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Alexander Moyzes műveiből. 1Q.OO Panoráma. 18. 12.00 Népdalok és táncok. 12.30 Hírek, komentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Vidám műsor. 17.00 A vasárnap sportja. 19.00 Hírek. 19.30 Ktvánsághangverseny. 20.30 Gejza Dusík: Udvari páholy, operettrészletek. 22.00 Hírek. 22.25 Szórakoztató zene. 23.00 Éji zene. 23.55 Hí rek. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika, 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népzene. Közben 13.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Italló, Itt negyven év. Zenés riportösszeállítás a Szlovák Rádió fennállásának 40. évfordulójára. 14.15: Részletek Kálmán Imre A bajadér című operettjéből. BUDAPEST (Kossuth adó): 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. 8.10: Egy éj Velencében. Részletek J. Strauss operettjéből. 9.00: Édes anyanyelvünk. 9.05: Gyerekek és négylábú kedvenceik találkozása a 6-os stúdióban. 9.55: Könnyű dallamok. 10.17: Világhírű előadók hangversenye. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: 13.02: Liszt-művek. 13.30: Magnósok. figyelem! 14.00: Berlin—Stockholm—Helsinki. 15.07: Közvetítés az Atlétikai EB-ről. 16.00: Hírek. 16.50: Tudományos híradó. 17.10: A közvetítés folytatása. 17.20: Versek. 17.35: A közvetítés folytatása. 18.00: Hírek. 18.20: Aida. Részletek Verdi operájából. 19.05: Nyersmérleg. A 70 éves Várkonyl Nagy Béla köszöntése. 19.15: Népzene. 20.00: Hírek. 20.07: Dunától a Csendes-óceánig. Rózsa Miklós emlékezései. II. rész. 20.57: A tékozló ország. Juhász Ferenc elbeszélő költeménye oratórlkus feldolgozásban. 22.00: Hírek. 22.20; Zenekari muzsika. 23.19: Fehér Sándor népi zenekara játszik. 24.00: Hírek. 0.10: Éji zene. I GYERMEKVILÁG] GYERMEKVILÁG M i t 'ikor először mennek iskolába Az elsöosztályos kisgyermekek, Illatot hint az ősz minden virága. Amerre lépnek, dalok csengenek. Mikor először mennek iskolába, Szívükben bűvös áhitat terem, Kitárul nékik a mesék világa, Hol betűk nyílnak kéklő tengeren. Mikor először mennek iskolába, Nekik köszön a szeptemberi ég, Őket kísérik, arany fényben ázva, A szőlőfürttel terhes venyigék. 2 3 O NI M O OO I—I co co Mikor először mennek Iskolába, A tücsök tüzes, friss nótába kap. Mind hevesebben szól a clterája, Megsimogatja hafukat a nap. Mikor először mennek iskolába, Es izgalmukban könnyük megered, A kicsinyeket féltő gonddal várfa A tanító — a gyengéd szeretet. Mikor először mennek iskolába, A kerek földön öröm suhan át, 0f világ küldi fiúra és lányra A reménység tündöklő sugarát. BONDARENKO-FIVÉREK: ADÁRNEVEK A tavon úszó fészekben kicsinye született Csomgának. Alig cseperedett fel a kismadár, faggatni kezdte az anyját: — Téged bogy hívnak, mama? — Csúnya nevem van, fiacskám — válaszolta az anyamadár. — Az afrikaiak Csomgának bívnak, de magyarol Búbos Vöcsök a nevem. — Engem is Igy fognak hívni, ba felnövők? — Persze, nekünk nincs más nevünk — felelte az anyamadár. A kis Csomga nemsokára a nádas mellett ismeretlen madárral találkozott. Szürke, otromba, csúnyácska volt. „Biztos az 6 neve csúnyább, mint az enyém" — gondolta a kis Csomga, ás vállával megbökte fit: — Téged hogy hívnak? — Meg akarsz velem ismerkedni? — kérdezte a madár. A kis Csomga elszégyellte magát. „Nem baj, nem fogom kigúnyolni, csak érzem, hogy csúnya neve lehet" — gondolta, és űjből kérdezte: — Mégis, ml a neved? — Apámat Hattyúnak bfvják, mamámat Hattyfinénak — felelte a madár. — Ha felnövök, ín is Hattyú leszek. Szép név a Hattyú, Csomgának nem volt miért sajnálnia a madarat. „Ilyen szép neve van, s mégis milyen szürke, közönséges" — gondolta magában. A madár sejtette, mit gondol róla, s mindjárt megszólalt: — Csak én vagyok Ilyen, ha megnövök, olyan leszek, mint a papa meg a mama. Ni, éppen jönnek. Két gyönyörű madár úszott ki a nádasbál. A kis Csomga rájuk nézett, és sóvárogni kezdett: miért van egyeseknek szép tollazatúk és szép nevük, másoknak meg ... Töprengéséből Hattyúcska hangja zökentette ki: — Ki az, aki a tó túlsó oldaláról felénk úszik? — Ez az én mamáml — Ú, milyen szép kétszarvú bóbitája van! S az a tollgallér a nyakán! Még sohasem láttam galléros madarat. Hogy hlvfák a mamádat? A kis Csomga nem tudta, mit válaszoljon. Fájt neki, hogy az fi kedves, gondos mamájának olyan csúnya neve van: — Vöcsök. Egyszeriben kiegyenesedett és büszkén kijelentette: — Az én mamámnak vezetékneve is van, nem úgy, mint a többi madárnak. A vezetékneve Búbos, a keresztneve Vöcsök. Hattyúcskának a csőre is szétnyílt a csodálkozástól. De Ilyet! Hisz éppen tegnap mondta a papája, hogy életében még egyszer sem találkozott vezetékneves madárral. Most meg kiderül, hogy éppen a tőszomszédságokban él egy vezetékneves madár, még sem tudnak róla. — Milyen szerencsés vagy, tel — sóhajtott tel Hattyúcska. — Ha lelnfisx, neked is lesx vezetékneved. Csomga kis szeme felragyogott ax őrömtől. TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. E heti kívánságunk (a nyíl irányában folytatva). 12. Kronométer Javítói. 13. Bölcsőt ringat. 15. Véredényetek. 16. L-lel a végén gyümölcsöt szárit. 17. Indulatszó. 19. Névelő, plusz város Jugoszláviában. 20. Az üveges ragasztója (névelővel). 21. Majdnem kettő. 23. Gábor, Károly. 24. Vissza: dala [betűfelesleggel). 25. Ruhát készít. 30. Eszménykép. 32. Női becenév. 34. Kevert kút. 36. Llna keverve. 38. Testrész. 40. Nem valódi. 41. Két egymásután következő betű. 43. Nedv. 45. Eltulajdonítja. 47. MJL. 49. Orvosi ellátásban részesítette. 51. Iskola, diáknyelven. 53. Tagadószó és skálahang. 57. Lóbetegség. 56. Kisebb tréfás elbeszélő műfaj. 58. Bibliai vadász + O. FÜGGŐLEGES: 2. Fedd. 3. Strázsája. 4. Göngyölsúly. 5. Könyörög. 6. Gót stílus. 7. Díszes. 8. Zamatban van! 9. Divatos zeneszám. 10. Latin kötőszó és vágányok. 11. Bűncselekmény (hibásan). 14. Kívánságunk befejező része (a nyíl irányában folytatva). 18. Fej angolul. 20. Akna fele. 22. K-val a végén osztrák pandúr ezredes (Jókai regényhős). 24. A borMDLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEJTÉSE: Hass, alkoss, gyarapíts — s a haza fényre derül. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Alföldy Zsuzsa, Csallóközaranyos, Vendégh Antal, Gellér, Lénárt Gabriella, Klrályhelmec, Mészáros Imre, Baka, és Huszka Mária, Kövecses. Leveleiteket és megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: ÜJ Sző, GYERMEKVILÁG, Bratislava, Gorkého 10. szesz gyökei 26. Eső angolul. 28. Roló egynemű betűi. 31: Vissza: szükséges. 33. Névelővel országé (A felesleges). 35. Vidék. 37. Brit gyarmat az Arábiai-félszlget déli részén. 39. Pálca. 42. A cselgáns. 44. Hírt küldött. 46. Aki a kenyeret süti és indulatszó. 48. Vissza: a madarak dísze. 50. Válogatott. 52. Fohász. 55. Ledob szélei nélkül. 57. Is szlovákul. 59. Erkál Beküldte: GASPARIK SÁNDOR, Klasov KÜLÖNÖS IDÖSZÁMfTAS — Hány éves vagy? — Nyolc. — Én is annyi lennék, csak egy évig beteg voltam.