Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-25 / 234. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. augusztus 25. Csütörtök • XIX. évfolyam, 234. szám • Ara 30 fillér Sajtó

értekezlet az SZNT elnökségének üléséről Mór érezhető az új irányítás kedvező hatása Az ipar jóval túlteljesíti tervét • A mezőgazdaságban főleg az á lattenyésztés mutat emelkedő irányzatot • Nincs egyensúlyban a kereslet és a kínálat • Erélyesen a vizeket és a levegőt szennyező üzemek ellen • A társadalom gondoskodik a testi hibás gyerekekről • Apad a szlovákiai folyók szintje (Tudósítónktól) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének augusztus 22-i üléséről a tegnapi sajtóértekezleten JOZEF HVORECKY mérnök, a Szlovák Tervbizottság elnökének első helyettese, ALEXANDER KOVÁČ elvtárs, a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnökének helyettese, dr. JÁN KRAJCI elvtárs, az árvízvédelmi bizottság elnökének helyettese tájékoztatta az újságírókat. NÉGY SZÁZALÉKKAL GYORSULT a termelés növekedésének üteme július végéig. Az ipari üzemek 122 százalékra teljesítették a tervet. De nem mind arany, ami fénylik. Bár az ipari termelés tervét jóval túlteljesítettük, nem beszélhetünk túlteljesítésről a fogyasztási cikkek gyártásával és egyes exportfeladatokkal kapcsolatban. Még nem sikerült egyensúlyt teremtenünk a kereslet és a kínálat kőzött. Nem tudjuk pl. maradéktalanul kielégíteni a lakosság igényeit teszilanyagokkal, szilonfehérneművel, szőnyegekkel, bútorral stb. Ugyanakkor feleslegesen sok televíziókészülék, férfiing, pizsama és egyéb áru hever a raktárakban. Az üzemek közötti versengésnek továbbra is kerékkötője a termelési monopólium és a rajonszerű felosztás. A MUNKATERMELÉKENYSÉG NÖVEKEDÉSE az utóbbi hónapban megtorpant, nem érte el a tervezett szintet. S ha megelégedéssel állapítjuk meg, hogy — amint fentebb is említettük — az ipari termelés tervteljesítése igen szép, a július havi növekedés az előző hónapokhoz viszonyítva a legalacsonyabb. Emellett emelkedett azon üzemek száma, amelyek nem teljesítették 100 százalékra tervüket. Főleg a lakásépítéssel nem lehetünk megelégedve, 2200 lakással épült kevesebb, mint az elmúlt év hasonló időszakában. JÖ EREDMÉNYEKET VÁRUNK nemcsak az állattenyésztésben, hanem a növénytermesztésben ls. Igaz, a júliusi rossz időjárás sok bajt okozott az aratásnál, s ezért nem teljesítettük a mezőgazdasági termékek felvásárlási tervét, mégsem indokolt a borúlátás. Nehézségeink főleg a tojásfelvásárlásban vannak. Csökkent a tojóstyúkállomány, minek kiküszöbölésére a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal dolgozza ki a javaslatot. A TERMÉSZETVÉDELEM kérdéseiről Hvorecky mérnök számolt be. A folyóvizek és a levegő szennyezése olyan méreteket ölt, hogy megoldása nem tűr halasztást. Az SZNT elnöksége legutóbbi ülésén foglalkozott ezzel a kérdéssel. Határozata értelmében a következő években pl. 122 víztisztítóüzem épül. A tervek szerint 690 millió koronát fordítunk majd a vizek és a levegő szenynyezésének megakadályozására. Fontos szerep jut itt az irányító szerveknek. Az ő feladatuk, hogy nagyobb eréllyel szorítsák rá az üzemeket a korszerű szűrőberendezések felszerelésére és üzemeltetésére. 1967. január elsején lép életbe az a rendelkezés, amely megszabja, milyen büntetés sújtja a vizeket és a levegőt szennyező üzemeket. KÜLÖNLEGES GONDOSKODÁST igényelnek a testi hibás vagy a szellemileg visszamaradott gyerekek. Szlovákiában 206 speciális iskolában több mint 7 ezer rosszul halló, gyenge látású, beszédhibás, nyomorék, illetve szellemi fogyatkozású gyermek tanul. Az iskolás gyermekeknek 1,2 százaléka jár (Folytatás a Z. oldalon) A trenčíni járásban a Kočovcei Állami Gazdaság častkovcei komlóföldjein megkezdődött a termés betakarítása. Képünkön Dagmar Líšková, a Nové Mesto n/Váhom-i középiskola tanulója, a legszorgalmasabb önkéntes dolgozók egyike. (K. CIch — CTK felv.) A Ku-Klux Klan tagjai Chicagóban a rendőrség védelme alatt plakátokon hívják meg a lakosságot a faji egyenjogúság elleni tüntetésekre. (Telefoto: UPI — CTK) Chicago o íoji zavargások központja Washington (CTK) — Rendőrség oszlatta szét Chicagóban azokat a fehér rendbontókat, akik horogkeresztes zászlókkal támadtak a polgári mozgalom tagjainak tiltakozó menetére. Tizenhat rendbontót letartóztattak. A rendőrség ezután kiszorította a tüntetőket a város fehér negyedéből, miközben az összegyűlt fehérek különböző négerellenes jelszavakat hirdettek. Martin Luther King, a polgári mozgalom vezetője vasárnapra tiltakozó menetet szervez Chicago fehér negyedében. A negyed polgármestere a nemzeti gárda segítségét kérte. Valószínű, hogy a vasárnapi menetnek sok résztvevője lesz, mivel a chicagói bíróság döntése a résztvevők számának korlátozását illetően csak a belvárosra vonatkozik, és az a negyed, ahol a menetet szervezik, a külvárosban van. B-52-es repülőgépek támadása a demilitarizált övezetben JÚLIUS ÓTA 164 ÁLDOZATA VAN AZ AMERIKAIAK „TÉVEDÉSEINEK" • AZ AMERIKAI SZENÁTOROK BÍRÁLJÁK A KORMÁNY VIETNAMI POLITIKÁJÁT • INDIAI LAPOK A KÖZELEDŐ DÉL-VIETNAMI VÁLASZTÁSRÓL Saigon (CTK) — Az AP jelentése szerint tegnap B-52-es repülőgépek bombázták a demilitarizált övezetben fekvő Can Lo-folyó környékét. A repülőgépek már harmadik napja bombázzák Phuoc Tuy és Tay Ninh tartományokat. Az amerikai tengerészgyalogos-alakulatok folytatják tisztogató hadműveletüket a demilitarizált övezet közelében. Az amerikai parancsnokság azzal indokolja ezt a provokatív akciót, hogy a 17. szélességi fok mellett utak vezetnek ÉszakVietnamból Dél-Vietnamba. Az amerikai parancsnokság Phuoc Tuy tartományban széles körű büntetőhadműveletet kezdett. Az amerikai és ausztráliai csapatok azonban eddig még nem tafélták meg a Nemzeti Felszabadítási Front hadállásait. Kien Giang, dél-vietnami tartomány fővárosában tegnap bomba robbant az egyik katonai létesítményben. Négy amerikai életét vesztette. Az amerikai pilóták legutóbbi „tévedése", mely harminc emberáldozatot követelt, nagy felháborodást keltett. Westmoreland tábornok, a dél-vietnami amerikai csapatok főparancsnoka e felháborodás nyomása alatt rendkívüli intézkedésekre hatáO

RSZÁGOS VISZONYLATBAN ugyan még nem tettünk pontot a gabonabetakarítás végére, ám Dél-Szlovákia legtöbb járásában már a cséplőgépek bugása is elcsitult. A cseh országrészek magasabb fekvésű területein és Szlovákia északi részében is az utolsó hektárokról gyűjtik be az idei gabonát. A sokévi átlaghoz viszonyítva korábban kerül magtárba a termés. Magában ez a tény ugyan még nem mond sokat, hiszen egyszer-másszor korábban is befejeztük a gabonabetakarítást, de mindig csak olyankor, amikor az időjárás különleges kegyeibe fogadta az aratókat. 1964-ben például igen sok mezőgazdasági üzemben így nyilatkoztak a gabonabetakarításról: — Nálunk a gabonabetakarítás szinte gyerekjáték volt, a falu lakóinak nagyobb része talán nem is tudott róla, hogy aratunk. Nem így az idén. Már az is megnehezítette az aratást, hogy a gabona nagyobb része országszerte már a kalászolás, illetve a tejes-viaszos érés idején a földre hasalt. Földre kényszerítették a záporok, zivatarok, jégesők. Sok helyen annyira összekavarta s a földhöz lapította az eső és a vihar a gabonát, hogy a gépek számára több ezer Hektár egyenesen megközelíthetetlenné vált. Nagyon sok mezőgazdasági üzemben elő kellett szedni a már rég „nyugdíjazott" kézikaszákat. Persze a kézikaszákhoz ember is kellett. Sok. De honnan vegyen a mai falu sok, méghozzá kaszabíró embert, amikor a legtöbb helyen a gépekre is alig futja a fiatalabbjából. Ebben a nehéz helyzetben szót kértek a nyugdíjasok. Aki csak egyszer is látta azokat a 70-80 esztendős embereket -, amint hajnaltól sötétedésig húzták-húzták a berozsdásodott kaszákat a földre lapult gabonaFérfimunko volt ban —, nem sok fantázia kellett hozzá, hogy ezeket a mezőgazdasági munkákban megedzett és megőszült embereket az alig egy évtizede olyan nagy sikert elért magyar film, a Vihar főszereplőjévé léptessük elő. Mintha ők. is a nagy Biharival együtt dúdolták volna: — Vagyok olyan legény, mint te... S voltak. Nem „kivagyiságból" lendítette karjuk a korábban már halálra ítélt kaszákat, hanem az a szívük mélyéből fakadó aggodalom — veszélyben a gabona, a mindennapi kenyér. Mert valóban veszélyben volt. Évtizedek óta nem zavarta annyi eső a gabonabetakarítást, mint az idén. Szinte lopni kellett a kedvező időt az aratásra. A Duna mentén, ahol tavaly az árvíz „takarította be" a gabonát, most a talajvíz árasztott el több ezer hektár földet. Kaszát fogott, aki csak foghatott. Elsősorban az idősebb nemzedék. Ezek az ősz emberek az egyik legnagyobb országos gondot vállalták magukra. Nem, egyáltalán nem akarjuk csökkenteni azoknak a fiataloknak, vagy annak a több tízezer brigádosnak az érdemét, akik minden erejüket latba vetve emberül helytálltak az idei nehéz kenyércsatában. Inkább azt szeretnénk hangsúlyozni, hogy az idei, nehézségekben minden számítást felülmúló gabonabetakarítás végeredményben sikeres igazi férfimunka volt. Mezőgazdasági dolgozóinkon nem fogott ki a kedvezőtlen időjárás. Meglehet, egyesek majd fölvetik, hogy az idei gabonabetakarítóssal kapcsolatban mégsem beszélhetünk osztatlan sikerről, hiszen aránylag nagy volt a szemveszteség. Az is a mérleg serpenyőjének a másik felére tartozik, hogy egyes mezőgazdasági üzemekben túl sok gabonát talált renden a csaknem kéthetes eső, illetve, hogy akadtak szövetkezetek, amelyek kedvezőtlen időben is előnyt adtak a többmenetes aratásnak. Helyenként talán a szervezés sem volt teljesen zökkenőmentes. Ám ezek a minden időben előfordulható fogyatékosságok aligha csökkenthetik annak a ténynek a nagyságát, hogy nagyon nehéz körülmények között, aránylag rövid idő alatt az utóbbi évtizedek legnagyobb mennyiségű gabonájának döntő része már magtárban van. Befejezésként újra csak azt hangsúlyozhatjuk: Az idei gabonabetakarítás nagy tett - igazi férfimunka volt. HARASZTI GYULA rozta el magát. Katonai bizottságot nevezett ki a „tévedések" kivizsgálására. Július eleje óta 14 támadást hajtottak végre az amerikaiak „tévedésből", melyek során 164 személy vesztette életét. A bizottság megállapításai alapján biztonsági intézkedéseket hoznak majd. A dél-vietnami amerikai parancsnokság beismerése szerint kedden a Tonkini-öbölben amerikai repülőgépek megtámadtak több észak-vietnami csónakot. A dél-vietnami terrorista akciókba bevetett amerikai helikopterek az elmúlt hat hónapban 6386 személyt öltek meg — közlik a saigoni amerikai szervek. Ezenkívül a dél-vietnami folyókon 1083 csónakot semmisítettek meg és további 1500-t megrongálták. A VDK légvédelme kedden további három amerikai repülőgépet lőtt le, és Így az Észak-Vietnam fölött lelőtt amerikai repülőgépek száma 1363-ra emelkedett. (Folytatás a 2. oldalon) MAR MOST ' BIZTOSÍTSA ÚJSÁGÁRUSAIM 12 OLDALAS SZOMBATI SZAMUNKAT Hangyák és emberek — Peter Balgha elbeszélése Az irodalom napszámosai — Szabó Béla beszéigelésa cseh fordítókkal Vlaszov zsoldosai — Egri Viktor visszaemlékezésa Tömegpszichózis — Dávid Teréz karcolata A ritkasággyűjtők klubja — Lenka Hašková prágai levele Röntgen-felvétel egy klubról Batta György írása Maják földjén % f— Színes riport a mai Mexikóból Örökifjú főváros — Munkatársunk riportja Libanon fővárosából