Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-22 / 231. szám, hétfő

k7ó^7k3|||l||||||||||||||||||||||illl h ír m o za i k kronika ml Hétfő, augusztus 22. A Nap kel: 4.48, nyugszik: 18.45 órakor. A Hold kel: 12.20, nyugszik: 21.41 órakor. NÉVNAPJUKON af* SZERETETTEL ^ KÖSZÖNTJÜK MENYHÉRT — AICHOMlR nevű kedves olvasúinkat. • 1806 ban halt meg I- H. FRAGONARD a francia rokokó nagy festője (szül.: 1732). • 1891 ben halt meg fAN NERUDA cseh költő és irő, a cseh Urai realizmus megalapozója, Petőfi fordítója (sziii.: 1834.) A kultúra nagy hierarchiájában az irodalom nem a hétköznapi, hanem az ünnepi dolgok körébe tartozik. Szerb Antal időjárás poresők. Reggel felhőátvonulások, napközben sűrűsödő felhőzet. Helyenként zivatarok, vagy záNappall hőmérséklet 21—28 fok. Mérsékelt szél. • A STAR? SMOKOVEC-1 Városi Nemzeti Bizottságon ez idén már 130 házasságot kötöttek. Több nemzetközi házasság is létrejött tolmács segítségével. A Német Demokratikus Köztársaságból és a Német Szövetségi Köztársaságból érkezett vendégek választottak élettársul szlovákiai lányokat. A Magas-Tátrában gyakran kötnek házasságot a lengyelek és a magyarok is. © NORODOM SIHANÜK herceg, kambodzsai államfő augusztus 20-án a királyi udvar előtt ünnepi előadás keretében bemutatta „Apsara" című színes filmjét, amelynek ő a szerzője, rendezője és operatőrje. A film főszereplője Bopha Devl hercegnő, Norodon Szihanuk lánya, a királyi balett szóló táncosnője. • HOLLANDIÁBAN e napokban jelent meg a magnetofonújság e heti száma. A legnépszerűbb rádió- és televízióműsor egyórás műsorát rögzítik szalagra. A magnetofon-újságot a tengerészek rotterdami központja adja ki. • Trebičen e napokban nemzetközi kotorékvadászati verseny kezdődött, amelyen 58 kutya vesz részt. • AZ OXFORDI színtársulat felkérte Mark Lane amerikai ügyvédet, írjon színdarabot „Lee Oswald bűnpere" címmel, amely a Kennedy elnök ellen elkövetett homályos hátterű merénylettel foglalkozik. A színdarab a fövő évben kerül műsorra. HEVES VIHAROK Az észak-morvaországi kerületben pénteken délután és este az 5 órán át tartó zivatar nagy károkat okozott. Villám sújtotta agyon az 55 éves Zuzanna Bočkovát, aki egy nagy hársfa alá menekült. A 73 éves Eva Síkorova a kertben keresett menedéket, a villám a helyszínen megölte. Mind a két asszony jablunkovi lakos Český Téšín vidékén. Szombat délután heves vihar dúlt a Žiar nad Hronom-i járás felett is. A legnagyobb kárt Nová Baňa, Župkov és Dolné Hámre községekben okozta. Megszakadt a villamos és távbeszélő összeköttetés. • AZ AGADlRI ÖBÖLBEN elsüllyedt a St. Joseph hajó. Tizenkilenc marokkói megfulladt, harminckettőt, közülük tizet mesterséges lélegzéssel sikerült megmenteni. © ESPERANZA Del Vaile Vasquez mexikói asszony, akinek testébe müszívet operáltak, egyre jobban érzi magát. Saját szive annyira rendbe jött, hogy műszívét már ki is vették. Az orvosok közlése szerint 14 napon belül elhagyja a houstoni kórházat. • A SKÓCIAI Edinburgban tegnap megkezdődött a háromhetes dal-, tánc- és színművészeti fesztivál, amelyen 12 ország művészei és együtteséi vesznek részt. Az új angol filharmonikus zenekart, amely a fesztivál keretében fellép, Rafael Kubelík vezényli. BÍRÖ A VÁDLOTTHOZ: — Ön ellen az a vád, hogy lakásában hazárdjátékot tűrt meg. — Nem volt az hazárdjáték bíró úr, hiszen valamennyi játékos csalt. olvastuk Az Egyesült Álamokban a néger férfi dolgozók átlagbére 1930-ben a fehérek átlagának 61 százalékát tette ki, s ez az arány 1964ben 59 százalékra esett vissza. A néger orvosok száma 1940-ben 3395 fű volt, most 4216 van, 20 milliónyi néger lakosság mellett. Míg a négerek az USA összlakosságának csupán 10.9 százalékát teszik ki, néger munkanélküliek 17,5, a bebörtönözöttek 27.8, a gyilkossággal vádoltak 55.2 és a törvénytelen gyerekek 57.1 százaléka. Egy bizonyos szektorban mindenesetre az összes reményeket messze meghaladóan sikerült végrehajtani az integrációt: a hadseregben, különösen a hadsereg Vietnamban harcoló részében. Oly mértékben sikerült, hogy (ohnson elnök bejelenthette: „A harci egységek létszámának 2.2 százalékát és a hősi halált haltak 22 százalékát négerek teszik ki", ugyanakkor, amikor egyébként 10 amerikaira egy néger esik. LE NOUVEL OBSERVATEUR A harrisburgi 27 éves Jeffrey Bucher Pennsylvánia államban három éven át dolgozott művén: gépkocsijának távirányításán. Végre sikerült egy cigarettásdoboz nagyságú készfiiéket szerkesztenie, amellyel gépkocsiját 75 méter távolságból is elindíthatja. (CTK — UPI felv.) • RINA GIGLIOTI 60 éves asszony, aki az észak-itáliai Como városában lakik, meglátogatta a dél-olaszországi Brlndisiben lakó beteg barátnőjét. Mivel nem volt pénze arra, hogy vasúti jegyet váltson, elhatározta, hogy gyalog megy haza. Amikor már 600 kilométert gyalogolt, felkeltette az olasz csendőrök figyelmét, akik történetének meghallgatása után megvették a vasúti jegyet a még hátralevő 900 kilométeres útjára. • ÁPRILIS ELEJÉN KEZDTÉK MEG Losoncon a konzervgyár uborka-feldolgozó részlegének építését, s tizenhat héttel később már teljes ütemben folyt itt a termelés. Az építést az üzem dolgozói 10 000 óra önkéntes munkával segítették. (v.) B PIER PAOLO PASOLINI olasz filmrendező és író rövidesen megkezdi „Teorema" című új filmjének forgatását. A film vallásos témát dolgoz fel. • 49 500 000 EMBER él Franciaországban a legutóbbi statisztikai jelentések szerint. Ez a szám azonban magában foglalja azt a hárommillió idegent is, akik francia földön laknak. A statisztika szerint külföldön mintegy félmillió francia tartózkodik. • KÉT FEGYVERES FÉRFI 9 ezer dollárt rabolt el az amerikai Big Laké város bankjából, majd autóba ugorva egy magánrepülőtérhez hajtottak és az üldözők orra előtt a levegőbe emelkedve nyomtalanul edtűntek. (UPI) • A RÓMAI Teatro dell'Opera idei évadjának legnagyobb sikerét, Prokofjev „Tüzes angyal" c. művét, Olaszországban eddig hét színház tűzte műsorára. • A PERZSA ÖBÖLBEN e napokban felrobbant a British Crown nevű angol tartályhajó, amelyről eddig 44 személyt megmentettek. Valószínű, hogy a robbanás következtében több mint húsz személy életét vesztette. • SZLOVÁKIÁBAN 135 000 hektárnyi területen termesztenek burgonyát. A hosszan tartó esőzések következtében mintegy 60 000 hektáron rohamosan terjedt a burgonyapenész. A mezőgazdasági dolgozók eddig több mint 40 000 hektáron végezték el a szükséges növényvédelmi intézkedéseket, amelyeknek végrehajtásában az Agrolet is hathatós segítséget nyújtott. Szlovákiában jelenleg naponta 7—10 repülőgép permetezi a burgonyaföldeket. • A CHERBOURG-I francia kikötőből e napokban útra kelt a „Mother Daun" nevű 16 méter hosszú vitorlás hajó, melynek vitorláit régi ejtőernyőkből varrták össze. A vitorlás hajón tíz fiatal férfi és nő utazik, akik át akarják szelni az Atlanti-óceánt. • AZ ÜJ ÉLET nevű herzbergi földművesszövetkezetben a Német Demokratikus Köztársaságban egy róka a tyúkketrecben olyan pánikot keltett a tyúkok között, hogy összetaposták egymást. A „vendég" a tyúkketrecben 285 döglött tyúkot hagyott. Divatos kalap villámzárral. A kalapban kis táska, amely a nő értékeit tartalmazza. Zsebtolvaj legyen a talpán, aki hozzáér. (Ansa — CTK felv.) • SYDNEY AUSZTRÁLIAI városban a férfiak között új divathóbort kapott lábra, amely abból áll, hogy a vikendre bajusszal és szakállal járnak, hogy férfiasabb külsőt nyerjenek. A bajusz és a szakáll természetesen hamis. Ez a hóbort nem ís a legolcsóbb. A tiszteletre méltó kinézésű álbajusz és álszakáll legkevesebb 24 ausztráliai fontba került. © ÉPÜL A NYOLCEMELETES HUMENNÉI MUNKÁSSZÁLLÓ A Chemkostav építővállalat dolgozói e napokban kezdték meg a Chemlon n. v. nyolcemeletes, négyszáz ágyas munkásszállójának építését. A több mint 5 millió korona költséggel épülő munkásszállót 1968-ban adják át rendeltetésének. • AZ ETIÓPIAI központi statisztikai hivatal közlése szerint Etiópiának 1965-ben 22 590 400 lakosa volt. Addisz Abebában, a fővárosban jelenleg 560 ezer személy él. • FRANCIAORSZÁG aranyés valutatartalékalt több mint 6 milliárd dollárra becsülik, ebből 86 százalék arany. Kilogrammokba átszámítva az ország aranytartaléka több mint 4 millió kilogramm. Ez az aranymennyiség egy tömegben 237 köbméter volna. • A REVOLUTION AFRICAINE című algériai hetilap harcra szólít a rövid szoknya, a lengő hosszú haj, a texasi nadrág és viselői ellen. • LENINGRÁDBAN háromféle hordozható hűtőszekrényt állítottak elő, amelyek közül a legkisebb az LD-l-es „miniatűr jéggyár" negyed liter vízvezetéki vízből 25—30 perc alatt készít jeget. • KÜLÖNLEGES TENISZÜTÖHÜROK — az ún. multifilhúrok — gyártását kezdik meg ez idén a Sezimovo Ústl-I Silon Üzemben. A rendkívül tartós poliamidszálakból fonott húrok csaknem olyan rugalmasak, mint a bélhúr. Viszont sokkal olcsóbbak. mi hol mikor BRATISLAVA Q DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 © HVIEZDA: A rózsaszínű panther (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA (kertmozl): Ki akarja megölni Jessiet? (cseh) 20 ® PRAHA: Hajrá, franciák! (francia) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 © SLOVAN: A legjobb ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30, © METROPOL: A méhkirélynő (olasz) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: 1Ö0 ezer dollár a napon (francia) 15.45, 18.15, 20.45 © POHRANIČNÍK: Délben (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 @ PALACE: A rendőr (olasz) 22 @ PARTIZÁN: Babette háborúba megy (francia) 17, 19.30. KOŠICE © TATRA: A hóhérmester (szlovák), ® ŰSMEV: Utazás a hitvesi ágy körül (NDK) © SLOVAN: Hajrá, franciákl (francia) © KERTMOZI: Bűnre ítélve (NSZK) © PARTIZÁN: Örökség (argentin). színház I BRATISLAVA © ŰJ SZÍNPAD: Bál a Savoyban (19.30). rádió | BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, tdőjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Vígan kezdjük a napot. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. televizió BRATISLAVA 17.50: Népi muzsika. 18.20: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.20: Több kezdeményezést. 19.30: Összeállítás versekből. 20.00: E'riedrfch Dürrenmatt: bíró és hóhéra, tv-játék. 21.30: TV Híradó. 21.50: Kamarazene. 22.10: Hírek. A MONT BLANC FOGLY

AI A Mont Blanc hegységen 3000 méter magasságban egy négyzetméter felületű kiugró sziklán már kilencedig napja várja szabadítólt két német hegymászó, akiknek felszerelését a hirtelen támadt hóvihar megrongálta. Ezenkívül a merőleges sziklalapot erős jégréteg vonta be, amely lehetetlenné tette a leszállást. Garry Hemming amerikai hegymászónak egy négytagú mentőcsoport élén tegnap sikerült elérnie a két német hegymászót, akiknek három nappal ezelőtt kifogyott minden ennivalójuk. A nyugati hírügynökségek szerint a német hegymászók teljesen kimerültek. Hemming élelmiszert, italt és meleg ruhát hozott a bajba jutottaknak. A mentési munkálatok közben tegnap délután az egyik német hegymászó lezuhant. • EGY ÓRÁN KERESZTÜL járkált a nyugatnémet Hameln városban az éjszakai órákban egy pincér az utcákon és időtöltésből az ablakokba lövöldözött. Az anyagi kár 25 ezer márka. (DPA) • HAZÁNKBAN a felvásárlási szervek ebben az évben 36 764 tonna zöldséggel és 37 600 tonna gyümölccsel vásároltak fel többet, mint az elmúlt esztendőben • A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK ez idén 2680 tonna erdei gyümölcs és gomba felvásárlását tervezik. Eddig 6042 q fekete áfonyát vásároltak. Ebből a mennyiségből 270 tonnát Nyugat-Németországba exportáltak. • MINTEGY 1300 kutat tett hasznavehetetlenné az idei árvíz az észak-morvaországi kerületben. Az illetékes egészségügyi szervek a Csehszlovák Vöröskereszt szervezeteivel s a nemzeti bizottságokkal együttműködve gondoskodnak a kutak fertőtlenítéséről. ÉRDEKES KÍSÉRLET A losonci fogászok kísérletet hajtottak végre az egyik iskolában, ahol a tanulók rendszeresen a helyi artézi kút vizét isszák. A losonci artézi kutak vize fluórt tartalmaz. Kitűnt, hogy ez az oka, amiért az iskola tanulóinál az átlagosnál sokkal kisebb arányú volt a fogak romlása. (v.h MIKOR VAN FIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSRE IGÉNYE A TERHES NŐNEK ILL. A FIATAL ANYÁNAK? Juhász Józsefné zselizi olvasónk ez év januárjától szülési szabadságon volt. Mivel most már két gyermekről kell gondoskodnia, munkaadója az ő kérelmére könnyebb, túlórázással nem járó munkakörbe helyezte őt át. Olvasónk fizetése az ú] munkahelyén alacsonyabb, kérdi jár-e neki és meddig fizetés kiegészítés? válasz olvasóinknak A Tt 1965/67 sz. törvény 4§-a és a végrehajtási rendelet (Tt. 1965/143) 47-56 §§-ai szerint annak a terhes dolgozó nőnek és annak a fiatal anyának, aki gyermekéről annak 9 hónapos koráig gondoskodik, akiket a munkaadó köteles volt ideiglenesen más munkahelyre áthelyezni azon okból, mivel az általuk végzett munkát az erre vonatkozó rendelkezések értelmében nem volt szabad végezniök, és az esetben, ha az említett dolgozó nők munkájáról az orvosi szakvélemény megállapítja, hogy veszélyezteti a terhességet, III. a szülés után a dolgozó nő egészségét, illetve anyai hivatását, köteles a munkaadó vállalat fizetés-kiegészitést folyósítani, ha az ideiglenesen áthelyezett dolgozó nő új beosztásában saját hibáján kívül nem tudná elérni eredeti keresetét. Ez a kereset-kiegészítés a betegbiztosítás új szolgáltatása. Ezt a juttatást előírt űrlapon kell tehát érvényesíteni, amelyet az az egészségügyi intézmény ad ki, amely gondoskodása alá az érintett dolgozó nő tartozik. Ezt a bérkiegészítést havonta utólag a bérelszámolással együtt fizetik ki legfeljebb azonban a gyermek kilenc hónapos koráig. Olvasónknak ez a juttatás tehát csak akkor jár, ha az említett két ok közül valamelyik fennáll és emiatt történt az ideiglenes áthelyezése. Dr. F. J. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) utca 10. Telefon: 537-18, 512-23. 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29. gazdasági ügyek: 560-39. Táviró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Htrdetőiroda: Bratislava, Jesenský u. 12. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredna expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K-03'61268á