Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-22 / 231. szám, hétfő

A fiatalok előretörése A KAJAK-KENU VB-N A Szovjetunió 6, Románia 5, Magyarország 3, az NDK és az NSZK 1—1 győzelmet aratott KOLLÁR JÓZSEF, KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE Tizenuat aranyéremért folyt a Berlin melletti Grtln'uban három napon át a kajakosok és kenuzúk világbajnoki küzdelme. A tizenhat aranyérem fit ország versenyzőinek jutott a Szovjetunió 6, Románia 5, Magyarország 3, az NDK és az NSZK pedig 1—1 győzelmet aratott. A nemietek pontversenyét is a Szovjetunió nyerte meg, me.ynek versenyzői a hat aranyhoz három ezüstöt és négy bronzot is szereztek. A vártnál nagyobb sikerrel szerepelt a magyar együttes, amely három arany, három ezüst és 5 bronzérmet visz haza. Csehszlovákia versenyzői egy ezüst és egy bronzérmet értek el, méghozzá olyan számokban, melyekben ezt a sikert nem tárták, ezzel szemben Ctvrtečka remélt győzelme eluihiadt. A VB záró napját nem nagyon vette kegyeibe az időjárás, mert esőben és szélben folytai: le az utolsó versenyszámok. Vasárnap különösen a szovjet versenyzők tettek ki mcgukért, akik ekkor a nyolc szám közill titö' nyeitek meg. A második r,ap nyolc döntője ezeket az eredményeket hozta: WM 1966 DDR 22. lü 000 MÉTER K-4 férfiak: 1. Szovjetunió 36:56,68, 2. Magyarország 36:57,74, 3. NDK 37:06:80. Az utolsó 500 méter tűzbe-lázba hozta a közönséget, mert a kitűnően hajrázó magyar hajó veszélyesen megközelítette a végig vezető szovjet négyest és mindössze fél hajóhosszal maradt alul az elsőségért vívott küzdelemben. 1000 MÉTER Kajak 1 férfiak: 1. Saporenko (Szovjetunió), 2. Hansen (Dánia), 3. Kemecsey (Magyarország). 500 méterrel a cél előtt még az olimpiai bajnok dán Pettersson vezetett. A hajrában azonban a szovjet versenyző meglepetésszerűen megszerezte a győzelmet. Kajak 2 férfiak: 1. Saporenko— Stecsenko (Szovjetunió), 2. Vernescu—Sciotnic (Románia), 3. Cseh—Hazslk (Magyarország). 500 méter után a szovjet hajó elhúzott és a román kettős hajrája már elkésett. A magyar fiúk szoros harmadikok lettek. Kenu 1 férfiak: 1. Lewe (NSZK), 2. Wichman (Magyarország), 3. Martinov (Szovjetunió) ...5. Ctvrtečka. Lewe a táv utolsó harmadában harcolta kl a győzelmet, a magyar fiú ls remekül hajrázott és megelőzte a hajrában visszaesett Martinovot. Kenu 2. férfiak: 1. Calabiclov— Covaliov (Románia), 2. Mntelbef— Zeldlitz (Svédország) 3. SoltészSzántó (Magyarország) ... 8 Ctvrtečka—Houzlm. Ctvrtečka 20 perccel az egyes döntője után Ismét az indián csónakba térdelt, hogy Housimmal párban megkíséreljen javítani a mérlegén. A csehszlovák hajó rajtja jól sikerült. A táv első harmadában még együtt haladtak az élbollyal, de a hajrára teljesen visszaestek. 500 m-nél Szovjetunió vezetett Magyarország előtt. A táv utolsó harmadában ellenállhatatlanul jöttek fel a románok, és meglepetésre a svédek is. 500 MÉTER Kajak 4. nők: 1. Szovjetunió 2. fNDK) 2. Subina — Szere g vina (Szovjetuniói. 3. Benkő—PCeffer (Magyarország)... 8. Sourková — FrtdrichovA. A grünaui VB nagy megelepntése. hogy a vendéglátók párosa maga mögé utasította az esélyes szoviet kettőst. Kajak 4. Nők: 1. Szovjetunió 2. NSZK. 3. NDK. ízt a számot első ízben tűzték a VB műsorára. A szovjet lányok győzelme nem volt vitás. A második helyért az NSZK és az NDK hajója hajóorrhegyre menő küzdelmet vívott, szinte egyszerre siklott át a célvonalon. s a helyezések sorrendjét a célfoto döntötte el. Kajak 4X500 ni férfiak: 1. Szovjetunió, 2. Magyarország, 3. Románia, 4. NDK. Az első váltásnál a szovjet hajó vezetett Románia és az NDK előtt. Ezután Kemecsey az első helvre hozta fel a magvar együttest. de az utolsó váltásnál már Ismét a szoviet fiú állt az élen. Az utolsó 500 méteren Matvejev és Hesz IdegtéDŐ küzdelmet vívott az aranyéremért. 50 méterrel a célbóla előtt még Hesz vezetett, de Matvnlev az utolsó métereken még tudott újítani. Csehszlovák és magvar értékelés FRANTIŠEK VRSOVSkŕ a csehszlovák válogatott főedzője: — Sajnos, legnagyobb reménységünk, Ctvrtečka nem tudta beváltani a hozzáfűzött reményeinket. Cgy látszik, csúcsformáját két héttel a VB előtt érte el, s azt megtartani nem tndta. Kiváló versenyzőnk a VB előtt valamennyi ellenfelével találkozott, s azokat sorra legyőzte. Igy jogosan fit tekintették a verseny első számú esélyesének. Ezt a nyomasztó terhet azonban nem tudta elviselni. A VB előtt ugyanis mást sem hallott, mint „Arannyal térj haza'

4, „Grünauban a többiek csak a hátadban gyönyörködhetnek". Nem tagadom, hogy mi vezetők is győzelmet vártunk tőle. Az viszont már érthető, hogy az egyesben történt balsikerek után nem sok reménnyel lépett űjra hajóba, Houziin mellé. Ctvrtečka balsikerét nem szabad eltúloznunk. Még annyira fiatal, hogy tovább fejlődhet és legközelebb már sikerrel veheti fel a küzdelmet mostani legyőzőivel. Annál kellemesebb meglepetés ért bennünket szombaton, amikor Pénkava ezüstérmet, kajakkettősünk pedig bronzérmet szerzett. Kajakozóink utoljára 1958-ban, a prágai VB-n Čepčiansky révén szereztek érmet, és mostani átütő sikerükre nem számítottunk. Fokozza ürömünket az, hogy a sikerrel szerepelt versenyzők tavaly még juniorok voltak, s igy jövőbeni szereplésüktől még kiemelkedőbb eredményt is várhatunk. GRANEK ISTVÁN a magyar válogatott edzője: „Ha figyelembe vesszük, hogy bét olyan „újonccal" jöttünk Grünauba, akik életükben először szerepeltek VB-n, akkor még értékesebbnek kell tekinteni elért sikerünket. Néhány nagyon kellemes meglepetésben volt ugyanis részünk, s ezt főleg a fiataloknak köszönhetjük. Wichman, Cseh, Hasik, a nőknél Benkő, és Pfeffer alig lépték túl a 20. évet, sőt né melyikük még el sem érte ezt a kort. Különösen örvendetes, hogy nemcsak a hosszú távokon, hanem a rövidebbek zömében is teljesen egyenrangú ellenfeleknek bizo nyúltunk a világ legjobbjainak. Versenyzőink három arany, három ezüst és öt bronzérme talán a várakozásnál jóval nagyobb sikert jelent részünkre. — Nyugodtan állíthatom, hogy tavaly óta sokat fejlődtek versenyzőink, nagyot léptünk elfire, s a gárda nagy részének komoly lehetősége van arra, hogy a jövőben fokozhassa képességeit, tudását. Éppen ezért az olimpiai játékok elé is bizakodással tekinthetünk." A100 m-es gyorsúszás idoíufamaíva kezdtek az úszók az utrechti EB-n Huszonhat ország legjob úszói, műugrói és vízilabdázói vonultak fel szombaton este az Európa-bajnokság ünnepi megnyitóján. A csehszlovákok teljes küldöttségükkel vonulbattak fel, mivel az EB kezdetére megérkezett Drábek, Pejša és Pivovarov is, akik útlevél nehézségeik miatt csak később utazhattak el Prágából. Az ünnepi megnyitón az Európai Oszó Liga új zászlaját húzták csak fel. mivel a résztvevők sorában ott voltak az NDK úszói is, és ezért nem akarták kitűzni valamennyi ország lobogóját. A rendezőség egyébként úgy düntött, hogy a győztesek tiszteletére nem a nemzeti himnusz, hanem egy ünnepi zeneszám hangzik majd fel. Három csapat pontveszteség nélkül TRNAVA ÉS A BOHEMIANS IDEGENBEN ARATOTT GYŐZELMET A Spartak Trnava Žilinán a Bohemians pedig Hradec Královén ért el győzelmet. Az első forduló öt győztese közül ismét a győztesek sorában szerepel a Dukla Praha, a Sparta Praha és Spartak Trnava. Ez a barom csapat áll mos: a bajnoki táblázat élén. A Slovan tizenegyesből érte el első bajnoki gólját, és ezzel az egy góllal is már 3 pontja van. Žilina 2:3(1:0) Trnava Žilina, játékvezető Hartman. Góllóvők: Palivec (2), illetve Farkas (2) és Adamec. A trnavalak túlságosan magabiztosan léptek a pályára és ez megbosszulta magát, mert a hatodik percben Palivec révén a hazalak megszerezték a vezetést. Szünet után a rutinosabb vendégcsapat magára talált. A 62. percben Adamecet — aki ezen a mérkőzésen a mezőny legjobb embere volt, — a 16-oson belül felvágták. A büntetőt Adamec értékesítette. A 65. percben Farkas révén vezetéshez jutottak a trnavaiak. A 85. percben Farkas belőtte a Trnava harmadik gólját. A 88. percben Palivec szépített és a mérkőzés utolsó említésre méltó eseménye is az ő nevéhez fűződik, mert egy perccel gólja után a kiállítás sorsára került. 2:1 (1:1) A hagyományok szerint a férfink 100 m-es gyorsúszásának időfutamaival kezdődött az ús/.ók bajnoki küzdelme. Erre a számra 35 versenyző nevezett, s közülük a belga, a dán és a svájci versenyző országos csúcsot ért el. A gyorsúszók 5 időfutamban versenyeztek, és az éjért eredmények alapján a 16 legjobb került az elődöntőbe. Köztük van a csehszlovák Lohnický is, aki 56,2 mp eredményt ért el. Ennél Jobbat 14-en úsztak Az időfutamok során a legjobb eredmény Poser (NDK) nevéhez fűződik, aki 54.7 időt úszott. Az időfutamok során a szovjet Iljicsev 55,2, a keletnémet Gregor 55,2, a svéd Eriksson 55,3. az angol McGregor 55,0 eredmOnynyel ütött elsőnek a célba. A legjobb tizenhat közé került a magyar Szentirmai is, aki 56,2 mp eredményt ért el. A 16 legjobb versenyző két elődöntőben küzd a döntőbe jutásért. A döntőt ma. hétfőn este bonyolítják le. A 100 ui-es női hátúszás során Ludgrove (brit) 1:09.5, Kohler (NDK) 1:11.7, Patrlkk (finn) 1:11,5, Cáron (francia) 1:08,9 p eredménnyel nyert időfutamot. A 400 m es férfi vegycsúszás Időfutamai közül Schiller (NSZK) 5:00,1, Dunajev (szovjet) 4:58.2, Fotin (szovjet) 4:56,6, Wiegand (NDK) 4:57,3 eredménnyel bizonyult futama legjobbjának. VÍZILABDA 1. csoport: Hollandia—Spanyolország 4:1, Magyarország—Hollandia 5:3, Svédorgzág—Anglia 3:2. 2. csoport: Franciaország—Csehszlovákia 2:1, Jugoszlávia—Csehszlovákia 5:1, NDK—Franciaország 8:3. 3. csoport: Szovjetunió—Törökország 12:0. A sportfogadás hírei A Športka 34. játékhete első húzásának nyerőszámai: 3 9 29 34 38 48 prémiumszám: 37 A Sazka 12 találatos szelvénye: 123456789 10 11 12 12211121X1 IX 4. csoport: Belgium—Írország 8:», Olaszország—NSZK 6:5. Teplice Inter Teplice, játékvezető Stárek. Góllövők: Landa, jámbor, illetve Levický. Az első 45 percben jobb játékot mutató hazai együttes teljesen megérdemelt győzelmet aratott a bratislavai Inter felett. A 37. percben Levický egyéni akcióból megszerezte csapatának a vezetést. Már már úgy tűnt, hogy a vendégcsapat vezetésével ér véget az első félidő, amikor a 44. percben a Teplice szabadrúgáshoz jutott. Landa mintegy 25 méteres gyilkoserejű bombája a hálóban kötött ki. Szünet után a kilencedik percben dőlt el a mérkőzés sorsa. Jámbor egy jobb oldalról beívelt labdát a kapu torkából a hálóba kotort. A vendégcsapat legjobb Játékosa Szlkora volt, aki ragyogó játékot nyújtott, de egyedül nem volt képes megbirkózni a teplicei védelemmel. 2:0 (1:0) Slávia VSS Košice Celákovice, Góllövők: Kadraba (2) Rossz Időben, inély talajon mérte össze erejét a két csapat. A hazaiak mozgékonyabb, ötletesebb és technikásabb futbalt Játszottak és ezzel teljesen megérdemelt győA MAGYAR LABDARÚGÓ NB l-ÉRT: A VASAS BIZTOSAN VEZET (Budapesti telefonjelentésünk) Az \B I. 15. fordulója néhány váratlan eredményt hozott. A csapatok zöme még „nem lendült bele"' teljes mértékben. A vezető Vasas már négy pontnyi nlňnyre tett szert üldözőivel szemben, míg a 4.-8. helyen nagy a tömörülés. Vasas—Dorog 4:1 (2:0). Góllövők: Puskás, Mészöly, Farkas, Ilku (öngól). Illetve Juhász. Jók: Mészöly, Bakos, Puskás, Farkas, illetve Monostori és Ilku. Megérdemelt Vasas győzelem, a játék nagyobb részében egyoldalú volt a küzdelem. A Vasas fölényének eredményeképpen a gólarány nem túlzott. Üjpest—Pécs 2:2 (1:0). Góllövők: Dunai A. (2), illetve Török és Dunai dr. Jók: Káposzta, Szini, Dunai A. illetve Csupák, Török és Dunai dr. Az Újpesti Dózsa, ki tudja már hányadszor, kiengedte kezéből a biztos győzelmet. Védelme szokásos megingásait a szemfüles pécsiek nagyszerűen kihasználták. Tatabánya—Gyűr 0:0. Jók: Gelei és Menczel, illetve Orbán, Tóth, Kiss. Jó védelmek, erőtlen csatársorok küzdelmét hozta a két legjobb vidéki nsapat rangadója. A gólnélküli döntetlen feltétlenül Igazságos. Csepel—Ozd 3:1 (0:1). Góllövők: Losonczi (2), Kalmár, Illetve Halápi. Jók: Losonczi, Kalmár, Török, Kleibán, illetve Halápi és Borbély. Két ellentétes félidőből állt a találkozó. Az elsőben az ózdlak szervezetten védekeztek, majd egyetlen veszélyes támadásukat góllal fejezték be. Szünet után a csepeliek kerekedtek felül, végig Irányították a játékot és biztos győzelmükhöz nem fért kétség. Dunaújváros—Diósgyőr 0:2 (0:0). Góllövők: Szurgent és Vass. Jók: Aczél és Ligeti, illetve Szurgent és Tamás. A hazai együttes nem tudta kihasználni helyzeteit, például az egyébként jól játszó Ligeti tizenegyest hibázott. A vendégcsapat remekül megszervezte védelmét, és nagyszerű támadásokat Indított. Megérdemelten jutott a két pont birtokába. Salgótarján—MTK 4:0 (2:0). Góllövők: Taliga (2), Bánkuti és Kocsis. Jók: A tarjáni csatársor és Ferencz, Illetve Nagy István és Oborzil. Nem megy a játék az MTK-nak az SBTC ellen. Az új bajnoki Idény két mérkőzésének összesítése a tarjániak 7:1 arányú sikerét mutatja ki. A hazai közönség már régen látta ilyen gólerős formában játszani ezúttal remekelő csatársorát. A találkozó krónikájához tartozik, hogy az MTK Dunai nevű játékosát durva szabálytalanságért kiállították. A góllövő listán Farkas vezet eddig szerzett 13 góljával. Egy góllal kevesebbet Albert és Puskás szerzett. AZ NB I ÄLLÄSA: 1. Bp. Vasas 15 10 S 0 36:16 25 2. Bp. Honvéd IS 10 1 4 26:17 21 3. Ferencváros IS 8 4 3 35:22 20 4. Pécs 15 5 8 2 19:19 18 5. Tatabánya 15 6 5 4 25:11 17 C. D. Dózsa 15 6 5 4 37:23 17 7. Győr 15 6 4 5 15:20 16 a. Csepel 15 5 5 5 19:18 15 9. Dlósgyfir 15 5 37 16:19 13 10. Dunaújváros 15 3 5 7 12:23 11 11. Salgótarján 15 3 4 8 13:20 10 12. Úzd 15 4 2 9 16:29 10 13. MTK 15 3 4 8 12:27 10 14. Dorog 15 15 9 13:30 7 zelmet arattak. Jutka az első félidőben húzódást szenvedett és szünet után nem ls lépett pályára. A Slávia mindkét gólját Kadraba szerezte. A 25. percben Veselý beadását fejjel továbbította Svajlen hálójába. A 32. percben a tizenegyes tájékáról lőtt a hálóba. Mesterhármast ls elérhetett volna, mert nem sokkal később tizenegyeshez jutottak a hazaiak, de a labda a kapufát érintve kapu fölé szállt. 1:0 (0:0) Slovan Brno Bratislava, 12 000 néző. Játékvezető Placek. Góllövő: Obert. A brnól csapat 7 új játékossal mutatkozott be Bratislavában, s a játék elején azt a látszatot keltette, hogy „nyílt sisakkal" fog játszani. Negyed óra elteltével azonban minden úgy történt, ahogy ennek a két csapatnak a találkozóin szokás. A brnóiak védelembe vonultak, és a kevés ötletet felvonultató bratislavai csatárok nem tudták azt áttörni. Az egyetlen gól tizenegyesből esett. Amikor az 55. percben Cvetler áttörte a védelmet, Sloboda szabálytalanul akasztotta s a megítélt tizenegyesből Obert két ponthoz juttatta csapatát. Jók: Vencel, Popluhár, Hortváth, Tománek, Hrdlička és Cvetler, Illetve Padúch, Kohlík (a liga legidősebb játékosa) Sýkora és Sefcík: Hr. Králové 0-4 fi -0) Bohemians Kl

Ĺ' Hradec Králové. Játékvezető: Kapusta. Góllövők: Šmíd, Zikán, Pokorný, illetve Kolman, Packert (2), és Jarabinský. Gólokban gazdag, de csak közepes színvonalú mérkőzést látott a hradecl közönség. A sáros talajon a technikásabb Bohemians jobban feltalálta magát, és sikerült mind a két pontot megszereznie. A valósághoz híven azt ls el kell mondani, hogy a hradeciek ezúttal a szerencsével ls hadllában álltak. A 25. percben Kolman szerezte meg a Bohemians vezető gólját, a 39. percben Šmíd egyenlített. Az első félidő utolsó percében Packert ismét vezetéshez jutatta a vendégeket, akik a szünet után Jarabinský góljával 3:l-re elhúztak. A 67. percben Zikán szabadrúgásból csökkentette a vendégcsapat előnyét, s az egyenlítés reménye Is felcsillant, de a 71. percben Pachert gólja megpecsételt® a hazalak sorsát, akik a 83. percben Pokorný góljával már csak szépíteni tudtak. AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 1. Dukla 2 2 0 0 9:1 2 2 0 0 6:1 2 2 0 0 8:3 2 1 1 0 1:0 2 1 1 0 4:3 2 1 0 1 3:1 2 1 0 1 3:2 2 1 0 1 3:5 2 1 0 1 2:4 2 0 1 1 1:2 2 0 1 1 0:2 2 0 0 2 4:7 0 2 0 0 2 2:10 0 2 0 0 2 0:5 0 2. Sparta 3. Trnava 4. Slovan 5. Bohemians 6. ZJŠ Brno 7. Inter 8. Slávia 9. Teplice 10. Trenčn 11. VSS 12. Hradec 13. Žilina 14. Lok. Košice II. LIGA AC Nitra—

Érsekújvár 2:2 (1:2). Góllövők: Dinga, lžold, Uletve Grunský és Fučík. Partizán Bardejov—TJ Vítkovica 1:1 (1:0). Góllövők: Michalík, illetve Wieczek. Tatran Prešov—Baník Prievidza 4:2 (2:1). Michalovce—Trebišov 2:0 (1:0)< Osztrák győzelem a bratislavai nemzetközi párbajtőr versenyen Szombaton 14 csapat részvételével kezdődött a kétnapos Martinengo emlékverseny, melyben Ausztria, NSZK, Jugoszlávia és egy magyar vegyescsapat mellett a legjobb hazai együttesek vettek részt. A csapatok 4 tagúnk voltak. Már az első körökben nagy küzdelem alakult ki. A négyes döntőbe Ausztria csapata, a Slávia Bratislava „A", a Slávia Praha és a Spoje Praha jutott. A végső győzelmet a várakozásnak megfelelően Ausztria csapata harcolta ki (Trost, Polzhuber, Springer, Walton, Jerebicnik), 2. Slávia Praha (Troháf, Coufal, Kupka, Koukal), 3. Slávia Bratislava A (Kurhajec, Pospech, Hromada, Beník), 4. Spoje Praha ÍFranc, Urban, Lakomý, HepnerJ. (kU