Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-22 / 231. szám, hétfő

Emlékezés Palmiro Togliattira OT VILÁGCSÚCS az amerikai úszóbajnokságon A Nebraska állambeli Lincolnban bonyolítják le az Egyesült Államok 1966. évi úszó bajnokságának küzdelmeit. Már az első napon két új világcsúcs született. Schollander a 400 m-es gyorsúszásban 4:11,6 p-t, a délafrikai Muir a 200 m-es női hátúszásban 2:26,4 p eredményt úszott. A második versenynapon ugyancsak két világcsúcs született. A húszéves Don Schollander a 200 m-es gyorsúszásban 1:56,2 p-re szorította saját világcsúcsát, W a t s o n pedig ugyanebben a versenyszámban 2:10,5 p eredménnyel a női világcsúcsot döntötte meg. A bajnokság harmadik napján a 4 X 200 m-es női gyorsváltóban született világcsúcs, amely szombat óta 8:55,4 p. A váltó legjobb részeredményét K o 1 b érte el 2:12,4 Idővel. Meglepetést keltett a 14 éves Cathy Ball eredménye is a 200 m-es női mellúszásban. Kétszer javította meg az amerikai csúcsot, másodszar 2:44 p-re. Ebben a számban a szovjet Pozdnyakova tartja a világcsúcsot 2:43 eredménynyel. Megdőlt a bajnokság során a 4 X 200 m-es férfi gyorsváltó amerikai csúcsa ls. Schollanderék 7:56,9 időt úsztak. A váltó három tagja ért el két percen belüli eredményt. Róma (ČTK) — Az olasz kommunisták tegnap emlékeztek meg Palmiro Togliatti halálának második évfordulójáról. A pártszervezetek Palmiro Togliatti életéről és művéről összejöveteleken emlékeznek meg. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának és központi ellenőrző bizottságának küldöttsége szombaton délután felkereste Togliatti sírját a római Verano temetőben, amely a kommunisták és küldöttségeik zarándokhelyévé vált. A Rinascita című elméleti hetilap legutóbbi számában közli Togliattinak az 1923— JOHNSON amerikai elnök tegnap Campobellóba érkezett, ahol Pearson kanadai miniszterelnökkel tárgyal. Bár nem tűztek ki napirendet, feltételezik, hogy a két államférfi elsősorban a vietnami kérdéssel foglalkozik. DIXMUND belga városban tegnap reggel összetűzés volt a flamand nacionalisták és a belga rendőrség között. Egy tüntető megsebesült. A rendőrség húsz tüntetőt letartóztatott. A TRIBÚNE des Nations jól értesült francia folyóirat legutóbbi számában írja, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya ismét mérlegeli a Német Szövetségi Köztársaság atomfelfegyverzését. AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁG legfelsőbb bírósága tegnap a jobboldali Muzulmán Testvériség hét tagját halálra ítélte. Ennek az illegális szervezetnek az összeesküvését a múlt év nyarán leplezték le. A muzulmán testvérek meg akarták gyilkolni Nasszer elnököt és erőszakos úton eltávolítani a kormányt. További 25 vádlottat életfogytiglani kényszermunkára ítéltek. FRANCISCO MARTINEZ de la Vega befolyásos mexikói közíró az El Dia című lapban javasolja, hogy az ENSZ közgyűlése hagyja jóvá a Kínai Népköztársaság felvételét az ENSZ tagjai sorába. SPANYOLORSZÁGOT ez idén az erdőtüzek hatalmas hulláma árasztotta el. Sok ezer hektárnyi erdőterület vált a lángok martalékává. A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG kormánya elhatározta, kilép az ENSZ-ből, amennyiben az afrikai—ázsiai tömb eléri, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete elutasítja a hágai nemzetközi bíróságnak a Délafrikai Köztársaságról szóló döntését. A dél-afrikai kormány határozottan nem ért egyet semmiféle más bírósági eljárással. 1924 években Irt eddig kiadatlan leveleit. Az Unitá tegnapi rendkívüli kiadásában G. Napolitan és Giorgio Amendolá cikkét közli Toglaittiról. DRÁGULÁS A KÖZÖS PIAC ORSZÁGAIBAN Brüsszel (CTK) — A Közös Piac országaiban a létfenntartási költségek évente átlag 4 százalékkal emelkednek, a legtöbbet Franciaországban, Olaszországban és Hollandiában, s a legkevesebbet Luxemburgban — állapítja meg a Közös Piac szociális fejlesztéséről szóló jelentés, melyet a bizottság benyújt az európai parlament társulásának. A múlt évben egy országban sem sikerült megállítani a kiskereskedelmi árak növekedését — mely Hollandiában volt a legnagyobb méretű (6, sőt 7 százalékos) az 1964-es évhez viszonyítva. Az áremelkedés a lakosság széles rétegeit érinti, mert főképp az élelmiszerek és á lakbér drágult. Románia bővíti kapcsolatait Bukarest (CTK) — A Kongói Köztársaság, a volt francia Kongó állami ünnepének ünnepségein részt vett román párt- és kormányküldöttség brazaville-i tartózkodása alkalmából közleményt írtak alá, amely szerint a két ország nagykövetségi szinten diplomáciai kapcsolatokra lép. BETILTOTTÁK A TÜNTETÉSEKET INDONÉZIÁBAN Djakarta (CTK) — Djakarta és Nyugat-Jáva katonai parancsnokai a Sukarno elnök hívei és az ellenzék közötti szombati djakartai és bandungi viharos összetűzések után betiltották a tüntetéseket. Tizenegy polgári és katonai vezető képviselő a rádió útján azzal a felszólítással fordult Indonézia népéhez, hogy őrizze meg a békét és a rendet, és támogassa az új indonéz kormány politikáját. AMERIKAI TORPEDÓROMBOLÓK LÁTOGATÁSA KIELBEN Bonn (CTK) — Az Egyesült Államok haditengerészetének három hatalmas torpédorombolója tegnap Kielbe érkezett, amely a nyugatnémet hadihajóraj balti-tengeri főtámaszpontja. A torpédorombolók rakétafegyverekkel vannak felszerelve. Szovjet—japán TALÁLKOZÓ Habarovszk (CTK) — Tegnap ért véget Habarovszkban a szovjet és a japán közéleti képviselők négynapos találkozása, amely a baráti együttműködés szellemében folyt le. Az összejövetel részvevői kifejezték aggodalmukat és elégedetlenségüket a jelenlegi nemzetközi helyzet felett, amelyet az imperialista erők arra irányuló törekvése jellemez, hogy gátat vessenek a szocializmus és a nemzeti felszabadítási mozgalmak fejlődésének. A szovjet és a japán képviselők követelték az Egyesült Államok vietnami agressziójának befejezését, az intervenciós katonai egységek kivonását, valamint a vietnami nép szuverenitásának szavatolását a genfi egyezményekkel összhangban. A két ország közéleti képviselői megelégedéssel állapították meg a szovjet—japán kapcsolatok sokoldalú fejlődését. A „FORRADALMI DIÁKOK" AKCIÓI Peking (CTK) — A pekingi „forradalmi diákok" szombaton nagy akcióba fogtak, amelynek keretében Peking arculatáról le akarják tépni „a revizionista és burzsoá füst fátylát", amellyel a fővárost a régi városi pártbizottság fedte be 15 éves uralma alatt. A Vörös Gárda feliratú karszalaggal megjelenő középiskolások, közülük számosan a kínai népi felszabadító hadsereg egyenruhájába öltözve forradalmiságuk megnyilvánulása képpen a lakosság lelkes helyeslése mellett eltávolították az üzletek és a vendéglők feliratait, amelyek véleményük szerint nem fejezték ki kellőképpen a kor forradalmi szellemét. A feliratokat sok esetben azonnal új ideiglenes feliratokkal pótolják, amelyekben a leggyakrabban előfordulnak a következő szavak: „kelet, keleti szél, proletariátus". Számos utca nevét megváltoztatták. A pekingi fő utcát most a forradalom körútjának nevezik. A Vörös Gárda egyik célja a pekingi szovjet nagykövetség előtti utca volt, ahol számos plakátot ragasztottak ki. A falragaszokon durva támadást intéznek a szovjet vezetőség ellen és magát az utcát „a revizionizmus elleni harc körútjának" nevezték el. A MONDE című párizsi lap iráni tudósítójának jelentése szerint a pániszlám tömb megalakítására irányuló törekvések részét képezte ifjabb Habib Burgiba tunéziai külügyminiszter és Mulaj Hasszán marokkói herceg múlt heti teheráni látogatása. KEINO NAGY a Brit Játékokon Londonban, a Brit Játékok első napján a 26-éves kenyai Keino minden idők második legjobb eredményét érte el 3:53,4 p idejével az egymérföldes futásban. Ez az eredmény csak 0,2 mp-cel gyengébb a francia jazy világcsúcsánál. A versenyek további nagyszerű eredményeket és néhány meglepetést is hoztak. Az amerikai Smith 45,3 mp-cel nyerte a 400 métert. További győztesek: Frinolťr Angliában szombaton megkezdődött az új bajnoki idény. Néhány érdekes eredmény: Burnley—Sheffield United 4:0, Fulham —Everton 1:0, Liverpool—Lelceszter City 3:2, Manchester United— West Bromwlch Albion 5:3, Sunderland—Arsenal 1:3, West Ham United—Chelsea 1:2. •ti Az NSZK-ban ls megkezdődött a bajnokság. A bajnok 1860 MünSAKK A női sakkvilágbajnok-jelüllek várnai zónaversenyének végeredménye: Novara (NDK) 9,5 Aszenova (Bulgária) és Nicolau (Románia) 9—9, Perevoznik (Románia) és Polihroniade (Románia) 8,5—8,5, Eretová (Csehszlovákia), Karaksné (Magyarország) és Radzikowska (Lengyelország) 7,5—7,5 pont. A csehszlovák Malypetrová 6,5, a magyar Sillyéné 5,5 pontot ért el. A legjobb három helyezett került tovább. KOSÁRLABDA Az olaszországi Loanúban folyó hatos nemzetközi tornán a Prága színeit képviselő csehszlovák válogatott előbb Heidelberg, azután Belgrád csapatát győzte le. A belgrádlak ellen 99:79 arányban nyert a csehszlovák csapat. A másik csoport győztese a Gulf Oil Corporation amerikai együttes, s vele vívja a döntőt a csehszlovák válogatott. Košicén az SZNF serlegéért folyt nemzetközi torna, melyet az Iskra Svit nyert meg. További sorrend: Rabotnicskl Szkopje, Slávia Košice. Szerepelt még a tornán a MEAFC Miskolc és a Rzeszowia Rzeszov csapata Is. EREDMÉNYE li (olasz) 400 m gáton 49,8, Rushmer (angol) 5000 m-en 13:45,0 a magyar Mecser 13:46,2-vel harmadik Dudziak (lengyel) 200 m-en 21,0, Clougn (ausztrál) 800 m-en 1:48,6, Henry (angol) 110 m gáton 14,3, Sidlo (lengyel) gerely hajításban 2-1,10 m, A női számok közül meglepetést keltett a távolugrás, melyet a román Viscopoleanu nyert meg 622 cm-rel, míg az olimpiai bajnoknő, Rand csak a harmadik helyen végzett. chen Kölnben 2:0-ás vereséget szenvedett. Néhány további eredmény: Bayern München—Frankfurt 1:2, Borussla Dortmund—Fortuna Düsseldorf 1:2, StuttgartNürnberg 1:0. -6 Az NDK-ban a Zeiss Jena 2:0ra nyert u Chemle Lelpzlg ellen, a Vorwärts Berlin pedig saját pályáján csak 2:2-re mérkőzött a Wismut Aue csapatával. TENISZ Magyarország nemzetközi bajnokságán Gulyás a csehszlovák Koudelka ellen 2:6, 7:5, 6:3, 6:3 arányban nyert az elődöntőben, s a döntőt Szőke ellen vívja. A női egyesben a lengyel Wieczorkova szerezte meg az elsőséget, a női párost a csehszlovák Hfebcová— Sonská kettős, a férfi párost pedig a Gulyás—Szikszai kettős nyerte. A moszkvai nemzeköxi verseny férfi egyes számának elődöntőjében mindkét csehszlovák játékos vereséget szenvedett. Eredmények; Metreveli—Pála 6:1, 6:3, 6:2, Jegorov-Kodeš 4:6, 6:2, 6:2, 6:3. A női döntőbe az angol Jones és a szovjet Dimltrljeva került. Az első döntő: Jones, Stowe (angol—holland) — Dimltrljeva, Tegart — (szovjet—ausztrál) 6:4, 2:6, 6:3. KÉZILABDA Férfi liga (első forduló). Dukla Praha—Slávia Trnava 21:12, Tatran Prešov—Slávia Praha 21:20, T) Gottwaldov—Bohemians 15:14, KpS Brno

—Lok. Michalovce 12:15, Skoda Plzeň—Gum. Zubfí 18:8. Női liga: Sparta Praha—Tatran Stfešovlce 4:4. Start Bratislava

— Dynamo Plzeň 18:6, ZORA Olomouc —Inter Bratislava 10:4, Bohemians —Iskra Otrokovice 12:6, Slávia Praha—Iskra Hlohovec 14:7. A külföldi labdarúgás hírei Négy sportógról-rövid hírekben Zala Józfef angliai élményei w

r (10) Anglia meglepő szívóssággal ragaszkodik a hagyományaihoz. Ezen a tényen az a körülmény sem változtat, ha történetesen, mint most, munkáspárti kormánya van. Attól még Albion királyság maradt, impozáns ceremóniáival, skót és más díszes egyenruhába bújtatott udvari zenekaraival, — soraikban jó néhány színes bőrűt is Jelfedeztem, — balra hajtásával, bonyolult pénzrendszerével, yardfával, mérföldjével, Fahrenheit fokban mért hőmérsékletével, egyedülálló súlyrendszerével és számunkra szinte megmagyarázhatatlan nyugalmával, mindenképpeni hűvösségével. Amit láttam és tapasztaltam, egyaránt pillanatfelvételnek minősíthetem, s néha világrajötténél kissé a Hyde Park azon részébe ágyaztam be magam, ahol a „szókimondók" zabolátlanul mondják el, ami eszükbe jut. Az újítás terén is ismertté tette magát Anglia. A világon mindenütt ismerik legmodernebb zenéjét, és a liverpooli beatles eket. Az utóbbiknak feltűnően kevés követőjét láttam még a világhírű kikötőjű Liverpoolban is, de Londonban is átlagban sokkal kevesebbet, mint például Bratislavában. Az újabb nagy divat a mini szoknya, vagy a pesti megfogalmazás szerinti „alig-szoknya". Zömmel az egészen fiatal hölgyek hordják. Az egyéni ízlés korlátlan kifejezésének véltein mindaddig, míg a legnagyobb londoni szállóban, a Royal Garden Hotelben meg nem pillantottam a személyzet női képviselőit. Valamennyien világoskék színű „egyenruhát" viseltek és a szoknya pereme, lett légyen az száljó néhány játékos kedvű fiú kellett. Az egyik szereplő volt az „ütő", a másik az „adogató". A két csapat egymással szemben, jó hajításnyi távolságra helyezkedett el a réten. A labdát könyörtelenül ütöttük olyan meszHAGYOMÁNY ÉS ÚJÍTÁS fa, vagy kerekdedebb termet, a térd felett mintegy 15 centiméterrel fejezte be küldetését. „MINDEN ELVESZETT" A világháború vérzivatara kíméletlen mohósággal szedte áldozatait, amikor az egyik legnagyobb angol napilap első oldalán a következő főcímmel jelent meg: „Minden elveszett." A gyanútlan olvasó joggal hihette, hogy a célzás a gigászi háborúra utal. A valóságban csupán arról volt szó, hogy az angol krikettválogatott váratlanul vereséget szenvedett nagy vetélytársától, az ausztrál együttestől. A krikett még napjainkban is vetélkedik a labdarúgás népszerűségével, sőt a legjobb futballisták kiegészítő sportként űzik. Csak Angliában döbbentem rá, hogy a krikett alapszabályait lényegében ismerem. Gyermekkoromban, szülőfalumban még nem ismerték a labdarúgást. Akkor arrafelé még a „méta" járta. Fából hatalmas, kétoldali lapos felületű ütőt készítettünk. Kívüle a métához még egy tömör gumilabda és szire, hogy addig társaink az elkapás és dobás utáni találat veszélye nélkül tehessék meg a köztünk és az ellenfél között levő távolságot. Krikett ott, méta itt. Ezen a téren, ha csak azt nem vesszük figyelembe, hogy nálunk a méta már sajnos kiment a divatból, nincs új a nap alatt! Az a bizonyos újságcím azonban, ha átvitt értelemben ts, de nálunk is néha felvillan a szurkolók nagy táborának agyában. „Minden elveszett" -szerű hangulat nálunk is uralkodik egy-egy elveszett válogatott labdarúgó-mérkőzés, vagy éppenséggel jégkorong-világbajnoki döntő után. A BŰCSÚ CSATTANÓJA Több, mint nyolcmillió ember között egy újvidéki és egy kassai ismerőssel futottam össze, különben minden és mindenki idegen volt. A repülőtérre indulás előtt a hangosanbeszélő figyelmeztetett arra, melyik lejárat vezet a megjelelő buszhoz. Ä rengeteg tv képernyő-félén azonnal felvillant a figyelmeztetés szövege, méghozzá két nyelven. Az NSZK-ba és az Ausztriába induló gépek esetében németül, az Olaszországba készülőknél olaszul. Kíváncsian vártam, hogyan írják ki, ha a prágai gépet jelentik be. Ez a felhívás a képernyőkön nem jelent meg. Talán cseh, vagy szlovák szövegük nem volt kéznél!? Az útlevélvizsgálat röpke formalitása után vámvizsgálatra nem került sor, mert a poggyászt már az autóbusz át megkezdése előtt le kellett adnunk és azt csak Prágában láttuk viszont. A repülőtéren úfabb busz vitt bennünket a csehszlovák felségjelű IL 18 as géphez. Amikor a gépmadár belsejébe értem, közvetlenül a bejáratnál szabad helyet láttam. A már ülő szomszédomat megkérdeztem, vajon szabad-e a hely. Angol igennel felelt. Hamarosan fültanúfa voltam további cseh nyelvű beszélgetésének, amely felesége és kisfia felé irányult. Hogy, hogy nem szavaiba az „izé" szó került. Megkérdeztem, tud-e magyarul. Igennel felelt. Elmondta, hogy Karvinán bányász és családjával együtt Angliában élő apósánál volt látogatóban. Említette, hogy Dunaszerdahely közelében született. Megkérdeztem, melyik faluban. „Dercsika" volt a válasz. Viszonzásul elárultam, hogy az onnan három kilométerre fekvő Kislúcson születtem. Lám, milyen kicsi a világ. A földkerekség egyik legnagyobb városának elhagyásakor így talált egymásra két föidi, akik néhány perc leforgása alatt többet tudtak egymásról, mint két londoni szomszéd 25 vagy 30 év eltelte után.