Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-20 / 229. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. augusztus 20. Szombat • XIX. évfolyam, 229. szám • Ara 50 fillér Az adótörvényről és az ötéves terv törvényjavaslatáról tárgyalt a Nemzetgyűlés bizottsága A Nemzetgyűlés nemzeti bizottságokkal foglalkozó bizottságában tegnap az új adótörvény javaslatát Richard Dvoíák pénzügyminiszter ismertette. Kijelentette, hogy a mezőgazdasági termelés sajátosságai és a különböző természeti feltételek folytán a mezőgazdasági üzemek különböző eredményeket érnek el. Az egységes felvásárlási árak folytán tehát elkerülhetetlen, hogy a kedvezőtlenebb körUImények között gazdálkodó mezőgazdasági üzemek bizonyos kedvezményben részesüljenek. A kedvező feltételeket élvező üzemek túltermelése viszont lecsapolandó. A törvényjavaslat értelmében az adó két részre oszlik. Rögzített részét a mezőgazdasági földterület kiterjedésétől függően néhány évre előre fogják megállapítani. Az adó változó része a mezőgazdasági földek bruttó jövedelmének bizonyos százalékában számítandó ki. A rögzített adót az fizeti, aki a mezőgazdasági földeket élvezi. Azok a mezőgazdasági vállalatok, amelyek a brutto jövedelem elosztásánál tekintettel vannak a dolgozók személyi jövedelmének növelésére és a mezőgazdasági üzemek fejlesztését tartják szem előtt, adókedvezményben részesülnek. A törvényjavaslat az eddiginél nagyobb mértékben teszi lehetővé a- mezőgazdasági üzemeknek, hogy egyes termékeikkel közvetlenül is elláthassák a fogyasztókat. Ez az elárusítás kiskereskedelmi árakon fog történni. Ezután a miniszter leszögezte, hogy az EFSZ-ek és az egyénileg gazdálkodó földművesek nem fizetnek forgalmi adót. A gazdasági feltételek kiegyenlítése érdekében tehát a jövőben kiegyenlítési illetéket kell fizetniük. A mezőgazdasági adó a nemzeti bizottságok bevétele lesz. A képviselőknek a törvényjavaslat intézkedéseivel kapcsolatos élénk vitája során Ľ. Sarina képviselő is felszólalt. A saját és a topoffianyi járás nemzeti bizottságának véleményét tolmácsolva azt javasolta, hogy a mezőgazdasági üzemek által fizetendő adó képezze a JNB-k jövedelmét, míg az egyénileg gazdálkodó földművesek adója a városi és helyi nemzeti bizottságokét. További javaslata értelmében a közvetlenül a fogyasztóknak eladott áru után a szocialista mezőgazA régészek nemzetközi kongresszusa Az archeológusok hetedik nemzetközi kongresszusa Prágában vasárnap, augusztus 21-én kezdődik és augusztus 27-én zárul. A tegnapi sajtótájékoztatón Ján Filip akadémikus, a Történelmi Tudományok Nemzetközi Uniójának az elnöke a tudósok nagyszabású találkozójának előkészületeiről számolt be az újságíróknak. Elmondotta, hogy a kongresszuson 52 államot képviselve több mint 1500 régész vesz részt. A kongresszus jelentőségét növeli az a körülmény, hogy Spanyolország, Anglia, Norvégia, Svájc, az NSZK és Olaszország után először kerül megrendezésre nemzetközi viszonylatban szocialista állam területén. A tudósok és szakemberek több mint 600 előadás keretében ismertetik a kongresszuson tudományos munkáikat, mely először nyújt alkalmat fiatal szakembereinknek, hogy megismerkedjenek világhírű kollégiákkal és előadásaik során bővítsék ismereteiket. Sokat várunk a nagyszabású találkozótól — folytatta az akadémikus — melynek küldetése, hogy rávilágítson az egyes fejlődési időszakokra és az ásatások korára. A vendégek természetesen személyesen is megismerkednek majd a fontosabb hazai ásatásokkal, és a véleménynyilvánításon kívül részt vesznek az ásatási munkákban is. A régészek nemzetközi kongresszusa alkalmával több régészeti témakörű filmet mutatnak be, és hasonló témakörrel hazánk területén több kiállítás is megnyílik. -kar —• w*vvvv ' Avvwfc . . • vív, w X I dasági üzemeknek ne kelljen adót fizetniük, ha szerződéses kötelességeiknek eleget tettek. A nemzeti bizottságok költségvetésére vonatkozó negyedik ötéves terv törvényjavaslatáról dr. J. Rychtarik, az Állami Tervbizottság elnök-helyettese számolt be. A törvény célja az egyensúly megteremtése a nemzeti jövedelem képzése, felhasználása és az életszínvonal emelése között, továbbá a tartalékok megszilárdítása mellett a beruházások fejlesztése — mondotta. A terv lehetővé teszi, hogy a termelőegységek az új gazdasági feltételek nyomására fokozatosan és rugalmasan megvalósítsák a tervmutatókat. A tervjavaslat az új gazdasági feltételekkel foglalkozva többek között kimondja a nagykereskedelmi árak átrendezését. Lehetővé teszi az egyensúly megteremtését a kínálat és a kereslet között. Foglalkozik a beruházásokkal, melyeket a szervezeteknek saját forrásaikból kell majd fedezniük. A rugalmas módszer elősegíti a bérek fejlesztését is úgy, hogy a bérek emelése a hatékonyság növelésének hathatósabb eszközévé váljon és fokozatosan megszűnjön a aérnivellizáció. Az elkövetkező évekre meg kell teremtenünk a lehetőséget 460 ezer lakás felépítésére is — folytatta a miniszter. Ezzel kapcsolatban számos probléma merül fel, különösen az építőanyagok biztosítása, valamint a házjavítások, karbantartási és korszerűsítési munkák terén. —km — A SZERENCSÉTLENSÉG OKA (CTK) — Lapunkban közöltük, hogy augusztus 11-én öt bányász vesztette életét az ostravai Győzelmes Február Bánya Sztahanov-tárnájában. A körzeti bányahivatal vizsgáló bizottsága megállapította, hogy a fejtési front beomlását a szénréteg fölötti kőzet — homokkő — meglazulása és a szénrétegbe ékelődése okozta. Külföldi üdülők a Moldva partján. (J. Šoroch - ČTK felv.) VIETNAM A KY-RENDSZER VÁLASZTÁSI KOMÉDIÁRA KÉSZÜL Felhívás a választás bojkottálására 0 Újabb légitámadások a VDK ellen • Johnson: A vietnami háború még sok szenvedést okoz Saigon (CTK) — Az egyházak és politikai pártok frontja tegnap Saigonban nyilatkozatot adott ki, melyben a szeptember ll-l választás bojkottálására hívja fel a lakosságot. A front a buddhista intézetek, a katolikus aktivisták szervezetét, a Cao Dai és Ho Hao szektákat, valamint más szervezeteket egyesít. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a szeptemberi választásokon megválasztott parlament nem dolgozhatja ki az új délvietnami alkotmányt, mivel ez az alkotmány nem képviselné a nép akaratát, és gyakorlatilag Ngo Dien Diem diktatúrájának megtestesülése lenne. A dél-vietnami buddhista pagodák képviselői tegnap a buddhista egyház kezdeményezésére a választások bojkottjáról tárgyaltak. Dél-Vietnamban ma teljesen lehetetlen demokratikus és szabad választásokat rendezni, — (Folytatás a 2. oldalon) Felvételeket közvetített az Orbiter 1. Milliók figyelték esűtürtSk este az Egyesült Államokban a televíziós készülékek képernyőjét, amelyen megjelentek az Orbiter 1. amerikai holdrakéta által telvett és a Földre továbbított első képek a Hold ismert és eddig ismeretlen területeiről. Az űrkutatás történetében ez volt az első eset, hogy egy Hold-körüli pályán keringő rakéta fényképtelvételeket továbbítson a Földre. Az első felvételek meglehetősen gyengék voltak, jelentik a nyugati hírügynökségek. A részletek csak nehezen kivehetők és homályosak. Az Orbiter 1. csütörtöki Elbúcsúzott a kombájnos A Magyar Népköztársaság dolgozói ma ünneplik az Alkotmány napját. A szocialista országépítés egyik büszkesége a SZOT miskolci épülete, amelyet felvételünk ábrázol. (MTI —CTK felv.)' A z érsekújvári járásban sok L\ az olyan kombájnos, akt ' ' kerületi méretben is az élenjárók közé tartozik. A legjobbak között említhetjük Bucsek Józsefet és Gyarmati Józsefet, a traktor állomás kombájnosait. Ők már két héttel ezelőtt északra költözködtek. Ott segítenek. Otthon 226, illetve 223 hektár tarlót hagytak maguk után. Ondrísek Imrének, a csornoki szövetkezet kombájnosának nem volt olyan terve az aratás kezdetén, hogy az északi járásokba vonuljon. Mikor otthon befejezte az aratást, a környéken segített azokban a gazdaságokban, ahol szükség volt rá. Végigjárta a mihályi, az egyházszegi, a malomszegi, az emőkei szövetkezeteket és aratta a búzát. A 36 éves kombájnos 279 hektárról 8336 mázsa gabonát csépelt kí. A járási termelési igazgatóságon úgy tudták, hogy legújabban a surányi szövetkezetben arat. Ott azonban már nem volt. Foltin Ján, a csornoki szövetkezet agronómusa újságolta, hogy kombájnosuk elköltözött Uherské Hradištšre. Az érsekújvári járás előzőleg már küldött 38 kombájnost, hogy visszaszolgálják a kölcsönt, ám ez nem volt elég, további segítséget kértek. Ondrisek elvtárs nem sokat gondolkodott. Evés közben megjött az étvágya, búcsút vett a járástól, mert itt már nem volt mit aratnia. — Legkevesebb 100 hektárról még ott is kicsépelem a termést — mondta indulás előtt a kombájnos. első adásában húsz felvételt továbbított. A televízióadások a képeket azonnal átvették és a nézők szeme előtt megjelent a Hold keleti sarka, amelyet földi csillagászati távcsövekkel nem igen lehet megfigyelni. A felvételek első elemzése szerint a Smith-tenger kráteres síkság. Eddig nem tudták tanulmányozni a Holdnak ezt a részét, mely az innenső és a túlsó részének határán fekszik. Vasárnap újból kiigazítják ax Orbiter pályáját, úgy, hogy a holdrakéta 45 kilométerre megközelítse a Holdat. Vrábel Imre, a segédje ts ügyesen végzi munkáját. Nem számítana meglepetésnek az sem, ha a 100 hektárnak kétszeresét is learatnák. Idehaza csak egyszer volt kiesésük, amikor eltörött a rostatengely. Estefelé történt, reggelre megjavították a gépet. Mellesleg, Ondrisek elvtárs a műhelyben is dolgozik, mint javító. Dicséri őt az agronómus, nyugodt embernek ismert, s mindenkor lehet rá számítani. — Az aratás alatt már négykor talpon voltak — mondja Foltin elvtárs — s mire felszáradt a harmat, a gépet előkészítették az aratásra. O

ndrisek elvtárs és segédje szép teljesítményt ért el már itthon is. Ki tudja, mivel térnek majd haza Uherské HradiStéről. Lehet, hogy távozásukkor még az előttük álló társaikat ts meglepik (bj)