Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-17 / 226. szám, szerda

krónika krónika | jó reggelt! Szerda, augusztus 17. A Nap kel: 4,41, nyugszik: 18.54 órakor. A Hold kel: 5,29, nyugszik 19,53 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK Jácint — Milica nevű olvasóinkat. kedves 1891-ben született B. A. LAVRENYOV szovjet-orosz regény- és drámairó • 1911-ben született M. BUTV1NIK, Lenin-renddel kitüntetett többszörös sakkvilágbajnok. • 1918 ban halt meg SVETOZÁR HÚRBANVAJANSKÝ szlovák költő és realista Író (szül.: 1847) • 1945-ben ezen a napon kezdődött a POTSDAMI KONFERENCIA 0 1956-ban az NSZK-ban betiltották a Német Kommunista Pártot. KURTA HAJJAL IS KÖLTÖ LEHETSZ. RENARD időjárás olvastuk KIK NYERTEK? Héttőn Prágában kisorsolták a Csehszlovák Állami Sorsjáték 59. sorozatának nyerőszámait. A 100 ezer koronás rendkívüli jutalmat az O 7157 számit sorsjegy nyerte, 50 000 koronát nyerték a következő sorsjegyek: A 27 539, B 85 832, D 95 894, K 16 994, L 67 850, M 73 413, N 38 415, O 27 668, P 27 807, S 55 101, T 8 668, V 97 043. 20 000 koronát nyert az 52 328ai számú sorsjegy minden sorozatban. 10 000 koronát nyert a 20 261 és 83 130 számú sorsjegy minden sorozatban. A következő hármasszámjegyfi sorsjegyek minden sorozatban 50 koronát nyertek: 073, 154, 206, 348, 489, 538, 872, 723, 853 és 974. Az 1 és 9 es számmal végződő sorsjegyek tulajdonosai 10 koronát nyernek. Ezenkívül kisorsoltak 2184 sorsjegyet, amelyek 500-tól 5000 koronát nyernek. (A számok helyessőgéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) • MIBE KERÜL A DUNA MEGZABOLÁZÁSA? - - i, i-v < » % Változó felhőzet, egy-két helyen eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18— 23 fok. Északnyugati szél. • FRANCIAORSZÁGBAN 8 kilométer hosszú, 5 km széles és 25 méter niély, 205 millió köbméteres mesterséges tavat holtak létre, amelynek segítségével a Szajna vízhozamát fogják a jövőben szabályozni. • 70 EZER KEMPINGEZŐ töltötte a hét végét a rostocki tengerparton. A vendégek között igen sok csehszlovák és magyar turista volt. • Irina Zsarkova fiatal szovjet tudós megállapította, hogy az élő szervezetek sejtjei nagy nyomás hatása alatt megnövekednek. • CSEHSZLOVÁKIÁBAN tavaly sikeres kísérletek folytak az illatos cipőkrém előállítására. Az idén már 500 ezer doboz jó minőségű, virágillata cipőkrémet hoztak forgalomba és még ebben az évben 15 millió doboz különféle színű illatosított cipőkrémet állítanak elő. Dr. J. Krajčí, az SZNT vízgazdálkodási bizottságának elnökhelyettese közli, hogy a tavalyi dunai gátszakadások és a gátakban robbantott lefolyók helyén az újratelepítés 55,9 millió koronába került. A Ouna teljes megzabolázása, a végleges árvízvédelem biztosítása a védőgát-rendszer három szakaszos felépítése után valósul meg, s az ezzel kapcsolatos költségek megközelítik a három milliárd koronát. (vil. J • 0J DRÓTKÖTÉLPÁLYA HANDLOVAN A najiokban megkezdték Handlován egy új drótkötélpálya építősét. A berendezés a kibányászott meddő kőzetet szállítja a hányókra. A jelenlegi pálya már elavult, a hányó magassága elérte a billenő szerkezetet. Az új berendezés az eddiginél 20 méterrel magasabb oszlopokon nyugszik és teljesítménye 100 tonna kőzet lesz óránként, (v.) • A SZOKOTT SZTÁR A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága ebben az évben harminc pedagógust küldött a moszkvai Patrice Lumumba Egyetemre, hogy részt vegyenek a tanítók nyári iskolázásán. A csehszlovák résztvevőkön kívül szép számmal érkeztek Lengyelországból, Magyarországról és az NDK-ból is. A hat év óta fennálló Lumuinba Egyetem hat fakultásán 80 országból származó 2500 diák tanul. Igen sokan közülük csak illegálisan távozhattak hazájukból, mások pedig csak olyan követségek révén juttathatták el felvételi kérvényüket, amelyek kapcsolatot tartanak fenn a szovjet állammal. A kérvény kedvező elintézése esetén igen sok diáknak az egyetem fizeti az utazási költséget, hogy részt vehessenek a felvételi vizsgán. Amint a diákok elsajátítják az orosz nyelv alapvelő fogalmait, tanítás közben már használják saját anyanyelvüket és érdekes, hogy nyolc hónap alatt már oroszul tanulhatják a szaktárgyakat. (Meg kell jegyezni, hogy az egyetemre csak nagyon tehetséges hallgatókat vesznek fel.) A szovjet állam messzemenően gondoskodik a soknemzetiségű diákseregről. Havi nyolcvan rubel ösztöndíjat kapnak és a menzán egy ebéd csupán 30 kopejkába kerül. Természetesen nem csodálható, ha a kameruni, japán, cejloni, nigériai, libanoni, argentínai vagy brazíliai diákok összehasonlítják a szovjet egyetemeken tapasztalható sokoldalú gondoskodást saját hazájuk szomorú viszonyaival. RUDÉ PRÁVO A Baniff International Airways amerikai légiforgalmi társaság Bac 1-11 típusú sugárhajtású repülőgépe augusztus 7-ére virradó éjszaka Falls City (USA — Nebraska állam) közelében lezuhant. A repülőgép négy főnyi személyzete és valamennyi — 37 — utasa az égő roncsok közt lelte halálát. (UPI felvétel — CTK) • GOTTWALDQVI MŰVÉSZEGYÜTTESEK JUGOSZLÁVIÁBAN Gottwaldovból jugoszláviai niűvészkörútra utazott a Bartoš Dal- és Táncegyüttes, a Lúčka leányénekkar és a cimbalosok zenekara. A gottwaldovi népművészek öt előadás keretében lépnek fel. • AZ AMERIKAI KATONAI szervek pályázatot írtak ki egy nagyméretű sugárhajtású csapatszállító gépre, amely 600— 700 katonát 800—1000 km/óra sebességgel maximum 10 ezer kilométer távolságra szállíthat. • NYALÁNK MEDVE HARCOL! Tokió utcáin a közelmúltban rendőrök üldöztek — egy kengurut. Amikor végre elérték, az állat szabályos horogütésekkel, bal és jobbegyenesekkel tette ártalmatlanná üldözőit és csak nagyon nehezen lehetett megkötözni. A boxoló kenguru ugyanis az egyik cirkuszból szökött meg, ahol mint ökölvívó arat sikert a közönség előtt. • BŰVÜL A LOSONCI MOZDONYGYÁR A Túrőci Gépgyárak losonci üzeme bővíti termelését — legújabban már bányamozdonyokon kívül autódarukat is készít Tatra 138 típusú gépkocsi alvázakra. A gyár bővülésével egyidőben hét emeletes legényszállás, valamint hat kétemeletes lakóház épül az üzem dolgozói számára. (V. G.J valasz olvasóinknak VAN-E A KIZÁRT EFSZ-TAGNAK IGÉNYE TÁPPÉNZRE? GÁBOR JÁNOS hrádoki olvasónk, kérdi, van-e igénye táppénzre annak, akit kizárása után ért baleset. A szövetkezet folyósított az illetőnek táppénzt, de most azt a tanácsot kapták, hogy követeljék vissza a folyósított összeget. Kérdi, mi a helyes eljárás. Táppénz EFSZ-tagnak csak tényleges tagsága idejére jár. Az EFSZ dolgozók betegbiztosítási rendelkezései nem ismerik az ún. védelmi időt a tagság megszűnése után. A fenti esetben azonban kérdés, hogy a tagot az alapszabályok értelmében zárták-e ki. Több mint egy hónapja garázdálkodik egy medve a zvolení járásban a sielnicai erdőségben. Rendszeresen megdézsmálja és eközben meg is rongálja a méhkasokat. A mackó eddig már 30 ilyen „betörést" követett el. Hiába raknak és élesztgetik egész éjjel a tüzeket a méhészek, a nyalánk mackót ez sem tartja vissza, és folytatja az édes zsákmány utáni éjjeli barangolásait. • MOSZKVÁBAN AZ IDÉN 120 ezer lakást, 34 iskolát, 25 klinikát, 200 üzletet, 175 kávéházat, étkezdét, 7 mozit és 16 könyvtárat adnak át rendeltetésének. a tárgyalóteremből ÉLÖSKÖDÉSÉRT SZABADSÁGVESZTÉS A tisztességes munkát kerülte, inkább a kocsma környékén lebzselt. Csaknem fél éven keresztül nem volt alkalmazásban, ez idő alatt a felesége tartotta el. Alkalmi munkásként néha dolgozott egy-két napot. Az így szerzett pénzt többnyire italra költötte. Társadalmunk törvényeinek értelmében büntetendő cselekmény, ha valaki hosszabb időn keresztül rendszeresen kitér a rendes munka elől és mások nyakán élősködik. Cerovsky Pál harmincöt éves losonci lakos nemcsak munkakerülésért került a bíróság elé, hanem a szocialista tulajdon meglopásáért is. Az utóbbi bűntettet azzal követte el, hogy beteglapján meghamisította a dátumot és Egyébként a Tt 1964/103 sz. törvény 15. §-a értelmében nem jár táppénz annak az EFSZtagnak, aki munkaképtelenségét szándékosan a táppénz kicsalása végett saját maga idézte elő, ha ez verekedésben való felróható részvétel vagy ittasság közvetlen következménye, végül akkor, ha munkaképtelenség oly szándékos bűncselekmény elkövetésekor keletkezett, amelyet a büntető törvénykönyv egy évig terjedő szabadságvesztéssel sújthat. Ha az EFSZ-tagnak családja van, a fenti esetekben a szociális bizottság, a táppénz legfeljebb háromnegyed részének kifizetését engedélyezheti, az olyan EFSZ-tag esetében, akimi hol mikor wm. • AFRIKA FÜLDJEN először néhány nappal ezelőtt Kapstadtban bemutatták A. Dumas Kam élt ás hölgy c. színművét. • VlKEND 65 HALOTTAL A francia utakon a múlt hót végén előfordult balesetek 65 ember életét követelték. Több mint 600-an megsebesültek. A hatóságok most már szigorú intézkedésekhez folyamodnak, hogy csökkentsék a súlyos balesetek számát. Legújabban közvetlenül a helyszínen, tehát az utak mentén különleges „büntetőszékek" tevékenykednek az illetékes megyofőnök elnökletével. A közlekedési kihágásokat elkövetőket a helyszínen bírságolják meg, sőt indokolt esetekben elveszik a gépjármű vezetőjének hajtási engedélyét. m HALÁLRA SEBEZTE A CÁPA Jozef Trstiak, 33 éves fiileki lakos Rijeka (Fiume) jugoszláv kikötő közelében gumimatracon napozott, amikor egy cápa megtámadta és rendkívül súlyos sebeket ejtett rajta. A súlyosan megsebesült Trstiaknak még volt annyi ereje, hogy kiússzon a partra, ahonnét azonnal a közeli kórházba szállították. Az orvosoknak azonban minden fáradozásuk ellenére sem sikerült megmenteniük a szerencsétlenül járt ember életét. lllllllllilitflllllttllllllllltlllltlltlli ily módon egyhónapi időtartamra jogtalanul vette fel a táppénzt. Cerovsky Pál nem először állt bírái előtt. A munkaviszony önkéntes megszakításáért, iszákosságért, garázdaságért és testi sértésért már többször a rács mögé került. Legutóbb egy évre szóló munkaszerződést kötött az ostravai szénmedence egyik bányájával, azonban belépése után nem dolgozott rendesen, s rövidesen önkényesen eltávozott. Ezt követően alkoholelvonó gyógykezelésen esett át. További életmódja után ítélve a gyógykezelés nem sok eredménnyel járt. A Losonci Járásbíróság tízhónapi szabadságvesztésre ítélte el a vádlottat. (gál) BRATISLAVA • DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 19.30 • HVIEZDA: A rózsaszínű panther (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA (kertmozi): Ez az én hazám (argentin) 20 • PRAHA: Huj, huj, hajrái (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 O SLOVAN: A legjobb ember (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Többgyermekes agglegény (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: 100 ezer dollár a napon (francia) 15.45, 18.15, 20.45 • N1VY: A méhklrálynő (olasz) 17.30, 20, • POHRANIČNÍK: Davld és Líz (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45, • PALACE: Legenda a szerelemről (cseh) 22, • MÁJ: Üzlet a korzón (cseh) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Mese a fehér mórról (román) 17.30, 20. KOSICE 9 0SMF.V: Casanova utolsó rózsája (cseh) • TATRA: 100 ezer dollár a napon (francia) • SLOVAN: Huj, huj, hajrái (francia) 0 KERTMOZI: Az az átkozott karrier (angol) • PARTIZÁN: A reménytelenség ideje (jugoszláv). színháx • NYÁRI SZÜNET. BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Ídőjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Tánczene. 6:50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (lsm.). 17.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 17.20 Operettzene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 17.45: 18.30: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 21.40: 22.10: 22.40: Csendl Feljátszunkl A kelet-szlovákiai kerület életéből. TV-Híradó. Közvetítés a diószegi cukorgyárból. Nagy mesterek muzsikája. Ugo Betti: Korrupció aŕ igazságügyi palotában, tvjáték. TV-Híradó. Képzőművészet. Szlovákia középkora. TV-Híradó. nek nincs családtagja. Az első eset kivételével a szociális bizottság a táppénznek legfeljebb a felét folyósíthatja. A már kifizetett táppénzt az EFSZ szociális bizottsága írásbeli döntésével visszamenőleg csak akkor kérheti vissza, ha azt a táppénzes kicsalta, elhallgatott valamilyen lényeges körülményt vagy a táppénzt oly körülmények között fogadta el, hogy tudatában volt annak, hogy erre nincs igénye. A fentiek vonatkoznak az olyan EFSZ-tagra is, aki csak irodai munkát végez. Ha oly hivatalnokról van szó, aki rendes fizetést kap és nem tag, arra az alkalmazottakra vonatkozó Tt 1956/54 sz. betegbiztosítási törvény érvényes. Dr. F. J. BUDAPEST: 18.20: II. Nyári Ottörőolímpia. Leány-torna. 17.50: Hírek. 17.55: Telelmpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. 18.25: A képzőművészet történetek. A népvándorláskor művészete. 18.50: Napló. 1956. — Betiltják i Német Kommunista Pártot. 18.55: A Barangolás emlékkönyvéből. 19.40: A világ térképe előtt.., 19.50: Esti mese. 20.00: TV-Híradó. 20.20: Hétköznapi történet, tv-fllmdráma, I. rész. 21.20: Peng a gitár, filmösszeállftás. 22.10: TV-Híradó, 2. kiadás. • A BOLGÁR iskolákban a francia nyelv után közvetlenül az orosz nyelv következik. Egyébként megállapították, hogy a francia nyelvet ismét többen tanulják világszerte, mint tíz évvel ezelőtt. • 0J REGÉNYEK A SZ

LOVÁK NEMZETI FELKELÉSRŐL Az Obzor Kiadóvállalat a Szlovák Nemzeti Felkelés 22. évfordulója alkalmából két regényt jelentetett meg, éspedig Emil Kadnár „Kinek a korbács és kinek a rózsák" című alkotását, valamint Ján Korenka „Éjféli találkozó" című regényét. A két irodalmi alkotás a Szlovák Nemzeti Felkelésben részt vett katonák és partizánok életét, harcait, problémáit stb. érzékelteti. • 156 KÖZÉPISKOLÁS és ipari taulő utazott a dunaszerdahelyi járásból a lounyi járásba, hogy segédkezzen a komlótermés betakarításában. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, jesenský u. 10. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfoead minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. K 10'61271