Új Szó, 1966. augusztus (19. évfolyam, 210-240. szám)

1966-08-15 / 224. szám, hétfő

A SAZKA Belgium (CTK) — A nyugat­hémet és a nyugat-berlini lapok szombat és vasárnapi számai­ban közölt cikkek szerint a bonni kormány 1961. augusztus 13-án súlyos vereséget szenve­dett. A berlini védőfal — hang­súlyozza a Nyugat-Berlinben megjelenő Tages Stiegel — az NDK biztonságának egyik felté­tele s az európai béke megőr­zésének eszköze. Ez a fal nem tűnik el, mert a Szovjetunió s a Varsói Szerződés országai egye­sült erővel támogatják a Német Demokratikus Köztársaságot. Hármas nöl atlétikai viadalt rendeznek Szófiában Bulgária, Csehszlovákia és Magyarország részvételével. A versenyek iránt gyér érdeklődést mutatott a bol­gár közönség a versenyzők pedig a laza pályákra panaszkodtak. Első napi eredmények: 100 m: 1. Lehocká (Cs) 11,7 mp, 2. Nemesháziné (M) 11,7 mp, 3. Bartos (M) 11,8, 4. Smerdová (Cs) 12 mp. 400 m: 1. Nagy Zsuzsa (M) 53,7 mp — magyar csúcs, 2. Eichle­rová (Cs) 55,6 mp, 3. Munkácsi (M) 55,9 mp, 4. Macounová (Cs) 56,5 mp. — Chmelková csehszlo­vák bajnoknő egészségi okok miatt nem állt rajthoz. örebröban befejezték a 13. főis­kolai sakkcsapat-világbajnokságot. A szovjet sakkozók — mint várha­tó volt — megőrizték világbajnoki Meglepetéssel kezdődött a szovjet atlétikai bajnokság Az ukrajnai Dnyepropetrovszk­ban folyó szovjet atlétikai baj­nokság első meglepetése Leonyld Mikityenko 22 esztendős kazah­sztáni határőr nevéhez fűződik, aki 10 000 méteren maga mögé utasította Makarovot és 28:48,4 (!) perces időeredménnyel meg­szerezte a győzelmet. A 3000 m­es akadályfutásban Kugyinszklj az idei legjobb szovjet eredmény­nyel 8.30,8 p idővel győzött. További eredmények: távolug­rás Ter-Ovaneszjan 788 cm, disz­kosz Truszenyev 57,20 m, 100 m Ozolin 10,5 mp. súly Karaszev 18,91 m, gerely Luszisz 85,08 m, Nők: magasugrás Komleva 173 cm, 400 m Szamotyeszova 54,2 mp, 100 m Poppova 11,6 mp, 800 méter Krivoscsekova 2:04,7 p, súly Tamara Pressz 17,77 m, tá­volugrás Scselkanova 670 cm. 80 m gát: 1. Kerk (B) 11 mp, 2. Hiltscherová (Cs) 11 mp, 3. Tóth (M) 11,1 mp, 4. Pfikrylová (Cs) 11,4 mp. Magasugrás: 1. Hušková (Cs) 165 cm, 2. Faithová (Cs) 165 cm, 3. Noszályné (M) 160 cm. Súlylökés: 1. Csorb (B) 16,06 m, 2. Bognár (M) 15,28 m, 3. Christ (B) 15,27 m, 4. Duchoňová (Cs) 15,23 m. Gerelyhajítás: 1. Rudasné (M) 54,92 m, 2. Radnai (M) 50,30 m, 3. Hornychová (Cs) 48,14 m. Az első napi eredmények alap­ján Magyarország 34:32-re vezet Csehszlovákia, Csehszlovákia pe­dig 38:23 arányban Bulgária el­len. címüket, mig a második helyen ezúttal is Csehszlovákia végzett. A 10. forduló eredményei: Cseh­szlovákia—Hollandia 3:1, NDK— Magyarország 3:1, Dánia—Finnor­szág 3:1, Szovjetunió—Anglia 4:0, Jugoszlávia—Bulgária 2,5:1,5. Az utolsé forduló eredményei: Szovjetunió—Magyarország 3:1, Finnország—NDK 2:2, Jugoszlá­via—Románia 3,5:0,5, Dánia—Bul­gária 3:1, Anglia—Hollandia 3:1, Csehszlovákia—Izrael 3:1. A világbajnokság végeredménye: Szovjetunió 34, Csehszlovákia 28,5, Dánia 27,5, Jugoszlávia 27,5, Ro­mánia 23,5, Izrael 21,5, Anglia 20, NDK 19, Bulgária 18,5, Magyaror­szág 17,5, Hollandia 15, Finnország 12. pont. A csehszlovák csapatban Hort érte el a legjobb eredményt, aki az első táblánál egyetlen veresé­get sem szenvedett és 13 játszmá­jából 11 pontot szerzett. A cseh­szlovák csapat további tagjai kö­zül Jansa 6,5 (12T), Smejkal 9 (13), Nowak 5 (9), Plachetka 2,5 pon­tot szerzett (5 játszmából). 0 Egy héttel az angol bajnokság megkezdése előtt a tavalyi bajnok Liverpool l:0-ra legyőzte a kupa­győztes Kverton csapatát. tanácsadója 34. FOG ADÓHÉT I. LABDARÜGÚ-LIGA: 1. Dukla Praha—Jednota Trenčín. Tavaly 1:1 arányú döntetlennel végződött a két együttes prágai vetélkedése, de most a hazai csa­pat győzelme várható. Tippünk: 1. 2. Spartak Hradec Králové—Bo­hemians Praha. A ligaújonc Bohe­mians Hradec Krá lóvén döntetlent is elérhet. Tlppfink: 1, X. 3. Lokomotíva VS2 Košice— Spar­ta Praha. Utoljára a Lokomotíva otthon 3:1 arányban győzte le mostani ellenfelét. A Spartának ez a vereség a bajnoki címbe ke­rült. Lehet, hogy az otthon játszó Lokomotíva most is megismétli múltkori győzelmét? Tippünk: 1. 4. Sklo Union Teplice —Interna­cionál Bratislava. A tepliceiek odahaza veszélyesnek mutatkoznak és az Inter ellen az elmúlt baj­nokságban l:0-ra győztek. Tip­pünk: 1, X. 5. Slovan Bratislava —Spartak Brno ZJŠ. A Slovan mostani ellen­fele többnyire döntetlenre játszik. Az utolsó találkozójuk is döntet­lenül végződött. Tippünk: 1, X. B. Slávia Praha—VSS Košice.. Ezen a mérkőzésen a hazai csapaj esélyesnek számít. Tippünk: 1. 7. Jednota Žilina—Spartak Trna^ va. Négy év után a Jednota Ziltn? újból bejutott az első ligába. An­nakidején a Trnaván nagy harcct­kat vívott kölcsönös eredménnyel. Tippünk: 1, X. II. LABDARÜGÚ-LIGA: 8. Spartak Celákovice—Spartak Radotín. A tavalyi évadban a Ra*­dotín két Ízben győzött a Oeláko vice felett, és most is esélyes. Tippünk: 2, X. 9. LIAZ Jablonec— VCHZ Pardu­bice. Ezen a találkozón a vendég­csapat megismételheti a tavaly elért döntetlen eredményt. Tip­punk: X. 10. Spišská Nová Ves —Spartak Vatelin. Mindkét együttes" a 11. liga újonca és valószínű, hogy e mér­kőzés eredményét a hazai pálya dönti el. Tippünk: 1. 11. Zemplín Michalovce—Slavoj Trebíšov. Odahaza a Michalovce eddig mindig győzedelmeskedett és most is esélyesnek számít. Tip­pünk: 1. 12. Partizán Bardejov—TJ VŽKG. Az elmúlt bajnokság során a Vít­kovice otthon 7:1 arányban győ­zött és Bardejovon gólnélküli dön­tetlent ért el. Hasonló eredmény várható most is. Tippünk: 2, X. A világbajnok veresége Santa Monicában a nagymeste­rek tornája befejezéshez közele­dik. Az egyetlen függőben ma­radt játszmát Larsen dán nagy­mester megnyerte a világbajnok Petroszjan ellen. A nagymeste­rek a torna során kétszer mér­kőznek valamennyi ellenfelükkel, s Larsennek mind a kétszer si­került legyőznie a világbajnokot. Larsen ezzel a győzelmével a harmadik helyre került. A ver­seny állása: Fischer ós Szpassz­kij 10, Larsen, Portisch, Unzik­ker 8,5, Najdorf és Reshevszky 8, Petroszjan 7,5, Donner 6, Iv­kov 5 pont. A berlini védőfal —a bonni revansisták veresége V. Bakarics a JKSZ rendkívüli kongresszusáról Belgrád (CTK) — Számos megoldatlan probléma teszi szükségessé a Jugoszláv Kom­munisták Szövetsége rendkívüli kongresszusának összehívá­sát — ezzel a címmel közölte a Borba vasárnapi száma az inter­jút. dr. V. Bakaricssal, a Jugo­szláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagjával, a Hor­vát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának politi­kai titkárával. Dr. Bakarics többek között kijelentette: hogy a kommunisták szövetségének átszervezésével megbízott kü­lönbizottság, amelyet a Közpon­ti Bizottság Brioniban július ele­jén tartott ülésén nevezett ki, — már most, amikor alig hogy hoz­záfogott tevékenységéhez, ele­gendő okot talált arra, hogy egybe kell hívni a párt rendkí­vüli kongresszusát. Dr. Bakarics szerint a prole­tár diktatúra kérdésének kell a rendkívüli kongresszus homlok­terében állnia, mert általában mellőzik ezt a kérdést, és az önkormányzatot már kész rend­szerként értelmezik, nem pedig egy hosszan tartó fejlődés rövi­debb szakaszaként. Magyar —dán közös közlemény Haekherup elutazott Magyarországról Budapest (CTK) — Per Hae­kherup, dán külügyminiszter be­fejezte ötnapos magyarországi látogatását és tegnap elutazott Budapestről. A látogatásról ma­gyar—dán közös közleményt ad­tak ki, mely hangsúlyozza, hogy a két ország külügyminisztere szívélyes, baráti légkörben tár­gyalt. A tárgyalófelek kiemel­ték az ENSZ tevékenységének jelentőségét. Megállapították, hogy a világbéke, valamint a társadalmi s gazdasági előreha­ladás érdekében minden módon hozzá kell járulni a világszerve­zet szilárdításához. Hassel az „előretolt védelmi vonal" szószólója Bonn (CTK) — Hassel, az NSZK hadügyminisztere vasár­nap interjút adott a nyugatné­met rádiónak. Ismét a hírhedt „előretolt védelmi vonfti' szó­szólójaként lépett tel. Az emlí­tett stratégiai elgondolás szerint ugyanis a "ATQ rohamosai aga i t a szoc»al*»sa o%«5gok határai mentén X^íéne összpontosítani. Erhard megszegte hallgatását Bonn (CTK) — Ludwig Er­hard szövetségi kancellár in­terjút adott a „Welt am Sonn­tag" című folyóiratnak és ezzel megszegte hallgatását, amely­ben a Tegern-tó mellett töltött szabadsága napjaiban burkolód­zott. A múlt héten ugyanis az ellenzék széles körű sajtókam­pányt Indított a kancellár ellen és felszólította, hogy mondjon la tisztségéről. A kancellár el­leni támadásokat a szociálde­mokrata sajtó kezdeményezte, s az utóbbi napokban a szabadde­mokraták lapjai is csatlakoztak a kampányhoz. Erhard interjújában többek között kijelentette: „Az ellenem irányuló támadások szerintem elsősorban az uborkaszezon szülöttei, és egy teljesen *éves politikai stílus iskolapéldái. Bi­zonyos körökben úgy vélik, hogy tárgyilagos érvek híján személyem elleni támadásokkal árthatnak a Kereszténydemok­rata Uniónak. Ain nagyon té­vednek, ha azt hiszik, hogy ez­zel megtörhetnek .. Meghiúsult merénylet Felső-Adigeban Róma (CTK) — Az olasz rendőrségnek vasárnapra virra­dó éjszaka végzetessé válható merényletet sikerült meghiúsí­tania. Röviddel éjfél után két férfit láttak a rendőrök, a Bren­ner-hágón, amint zseblámpa fé­nyénél lyukakat fúrtak robbanó töltetek számára. Amikor a rendőrök feléjük közeledtek, a tettesek elmenekültek. A Bren­ner-hágón néhány órára leállt a forgalom. KÉT VILÁGCSÚCS ATLÉTIKÁBAN és egy Európa-rekord úszásban Világcsúccsal értek véget Kingstonban a Brit Játékok. A zárónapon a 4 X 440 yardos váltéban Trinidad 3:02,8 p eredménnyel a múltnak adta át a Déli Egyetem 1965 májusában felállított 3:04,5 p-es világ­csúcsát. Ez elsősorban a váltó két utolsó emberének az érdeme, akik fantasztikus időket futottak. Részidők: Yearvood 47,8, Bemard 45,7, Roberts 44,8 és Mottley 44,5 mp. Az egymérföldes síkfutásban Kelno szerezte meg a győzelmet s az első hat futó időeredménye 4 perc alatt volt. Távolugrásban Mary Rand 630 cm-el, a 4X110 yardos váltóban Ghana 39,8-cal győzött. Az érmek megoszlása: 1. Anglia 34 arany — 23 ezüst — 24 bronz. 2. Ausztrália 23 — 28 — 22, 3. Kanada 14 — 20 — 23, 4. ÜJ-Zéland 8 — 5 — 13, 5. Trinidad 5 — 2 — 2. A legközelebbi játékokra 1970-ben a skóciai Edinburghban kerül sor. • Sí Üj világcsúcs született a wlesbadenl atlétikai versenyen, a 4X800 m-es váltófutásban. A nyugatnémet staféta Mannfredd Kinder, Walter Adams, Dieter Bogatzki, Franz Josef Kemper felállításban 7:08,6 per­ces időeredménnyel szakította át a célszalagot és 6 mp-el megjaví­totta a brit váltó június 22-én felállított világrekordját. Az NSZK B váltója is a régi világcsúcsnál jobb Időt ért ell • » • A 200 m-es női gyorsúszásban a francia Claude Mandonnaud 2:15,5 p-es új Európa csúcsot úszott. A régi rekordot az angol Elisa­beth Long tartotta 2:16,1 Idővel. A magyarok vezetnek Szófiában a hármas női atlétikai viadalon Világbajnok a Szovjetunió, 2. Cseltszlovákia Zala J á z f e f anjliai élményei r o.) Az angliai vasúti közlekedés sok-sok más európaitól eltérően tiszta. Semerre sem láttam gőzmozdonyt annak ősha­zájában. Vagy villanyáram, vagy nyers­olaj hajtja tekintélyes gyorsasággal az óramű pontosságával haladó mozdonyo­kat. Az angol vonatokon nincs kalauz. Mielőtt felszáll az ember, ellenőrzik a menetjegyét. Útközben arra már senki­sem kíváncsi, hanem a távozásnál újra szükség van a menetjegyre. Ogy terelik az embert, hogy a kijárat egy szűk ré­széhez kerül, ahol egyenruhás vasutas állja az útját mindaddig, míg át nem adja a számára már amúgyis értékét vesztett jegyet. Ha időközben elveszne a jegy árán kívül még jó néhány font büntetést is kell fizetnie a tettenért utasnak. Eleinte dús iparú területen át halad­tunk. Állandóan néztem a tájat és fi­gyeltem, mit érdemes megjegyezni. A la­kott területeken túl mindenütt nagy ki­terjedésű mezők. Bizonyára parcellázva lehettek, mert általában fél, vagy egy holdnyi területeket mintegy fél méter magas, kőből rakott fal választott el egymástól. Hatalmas területet tettünk meg és megállapítottam, hogy az angol ármentesítő szolgálat dicséretes munkát végez. A vadvizeknek nyomát sem lát­tam, az éltető elem meg volt zabolázva. LEEDSI PIHENŐ Leeds városában meg kellett utunkat szakítanunk és a következő vonatra mintegy másfél órát kellett várnunk. Ultramodern állomása van, ahol az időt, mint Angliában általában, nem európai mintájú óra mutatta. A téglalapalakú időmérő fölé ez volt írva: AZ IDÖ: és alatta például ez 11,45, vagyis háromne­Soutportban, elvégre most már az észa­ki tenger partján jártam. Ott már még az előzőnél is mostohább a nyár. Szál­lásadóm konyhájában vígan duruzsolt a kandalló tüze és a későn leszálló an­gol éjszakába a rőt zsarátnok világított. Irány az Északi-tenger gyed tizenkettő. A percmutató haladá­sát is az utolsó szám szabályos eltűnése és az új feltűnése követte mindaddig, mig nem kellett az utolsó előtti, majd a még előbbi számnak is helyet cserélnie az utána következővel. Éhes voltam. A büffébe mentem. Szemrevételeztem, mit is lehetne ven­nem, ami ízletesnek ígérkezik. Végül is hosszúkás zsemlyeféle elemózsiára esett a választásom, amelynek belébe párizsiszerű húst sütöttek. Ez arrafelé nagy divat. Az éhség csillapítására jó volt, de az íze nem volt európai. ÚJRA A TENGER PARTJÁN Kellemes utazás után érkeztem Sun­derlandba ebbe a mintegy 200 000 la­kosú észak angliai városba, ahol nagyon fejlett a szénfejtés, az üveg és a gép­ipar. Közvetlen a tenger partján fek­szik, de itt olyan magas a part, hogy még a legnagyobb vihar idején sem ost­romolhatják a háborgó tenger dühös hullámai a város peremét. A tengerpar­ton egy árva leltiet sem láttam. Mind­össze a sirályok keringtek a partra sie­tő hullámok felett, eledelt keresve. Az idő lényegesen hűvösebb volt, mint A család tagjai, mikor már kifogytunk a beszédből, némán meredtek a tűzbe, s akarva akaratlanul gyermekkorom té­li estéinek egyike-másika jutott eszem­be, amikor rádió és tv híján mi is a lángok játékát, a tűzhely parazsát fi­gyeltük és misztikus jelentőséget tulaj­donítottunk a szél szította lángok hang­jának. Sunderland élénk forgalmú város. Onnan 48 mérföldnyire van a híres ró­mai fal, amelyet még a dicső Róma lé­giói építettek, majd később az angolok is felhasználtak, mert köztük és közvet­len északi szomszédaik, a skótok kö­zött, szinte állandó volt a „kutya-macs­ka barátság". A MŰSZAKI EGYETEMEN Modern épület volt a VB sajtójának ottani szálláshelye. Minden kényelem­mel el volt látva. Az étkezdében nem kis meglepetésemre az ételek neve között rátaláltam a gulyásra is. Csodák-csodá­ja, ízes, jó volt. Kínáltak pilzeni sört is, amelyről később kisült, hogy „dán pil­zeni". Nyugaton ez szokott dolog. A pil­zenit mindenfelé ismerik, a dán, vagy más előnév, az csak csalétek. Asztalunknál hamarosan gyülekeztek a magyarul beszélő újságírók. Nem ha­zudtoltuk meg közép-európai mivoltun­kat és szép sorjában megkérdeztük, ki honnan való. A körkérdés válaszainak, mintegy vetélkedőnek kiértékelése után Vitray Tamás így kiáltott fel: „Annyian vagyunk, mint a hajdani apostolok, S lám közülünk egyedül vagyok magyar• országi magyar". Az egyetemi házigazdák tolmácsot iS küldtek utánunk, 1956-os magyar volt, á helyi egyetem tanára. Hamarosan meg­állapítottuk, hogy már „gyötri az anya­nyelvét, de az angolt még nem beszéli tökéletesen. „Ettől függetlenül a szak­májához szükséges kifejezéseket persze hibátlanul elsajátíthatta. Elmondta, hogy az igazgatója eredetileg cseh em­ber volt, most Hendersonnak hívják. A tolmács még megtartotta a Hargitay nevet. A felesége angol, két gyermeké csak angolul tud. Beszélt a honvágyról, de látszott rajta, hogy az angollá ved­lett család az a bizonyos „római fal", amelyen nem akar, vagy nem tud túl' jutni. BÚCSÚ SUNDERLANDTÓL A szovfet—magyar mérkőzés után csak lépésben hajtva ért ki a legmegfe­lelőbb Időben gépkocsink az állomásra. A rengeteg olasz és német szurkoló hangzavara elnyomta az angol szót. Ha­marosan befutott a rendkívüli vonat, j, amely ezt a soknemzetiségű társaságot az angol fővárosba volt hivatva „repí- v teni". Bennünket elnyelt a fülke, majd az étkezőkocsi, s mindannyiunkat min- 0 denestül a későn, de mégis'leszállt an- . gol éjszaka.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents