Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-08 / 186. szám, péntek

3 NAPPAL A VB ELŐTT g^aróti Lajosnak, a magyarok Ki szövetségi kapitányának — nyugati lapokban megjelent hírek szerint — gondjai vannak. Bene, a magyarok kirobbanó formában levő csatára — mint ismeretes — a Sparta Rotterdam elleni előkészületi mérkőzésen komoly sérülést szenvedett. Az első orvosi vélemény szerint Bene sérülése nem volt súlyos, s számolni lehetett azzal, hogy a VP. rajtjáig a játékos teljesen rendbe jön és sor kerülhet szerepeltetésére. Mint később kiderült, Bene sérülése mégis eléggé komoly, s Ba réti attól tart, hog:' a csatár a csoportmérkőzéseken nem állhat majd a válogatott rendelkezésére. „Hyen a sors szeszélye" — mondotta Baróti az újságíróknak. — „Bene két évig lelkiismeretesen készült, hogy a válogatottban rábízott komoly feladatot a VB-n maradéktalanul megoldhassa. S most néhány nappal a világbaj nokság elölt egy véletlen sérülés esetleg súlyos következményekkel járhat és lehet, hogy Bene játékáról, legalábbis az első mérkőzéseken, le kell mondanunk." O

laszország válogatottja útban Angliába Koppenhágában Dánia együttese ellen játszott előkészületi mérkőzést. Az olaszok Mazolla 3 és Riverra góljával 4:0 arányú győzelmet arattak a lelkesen küzdő dánok felett. A találkozóról szóló tudósítás hangsúlyozza, hogy az olaszok — s közülük is elsősorban Mazzola és Rivera — kiváló formában játszottak, remek teljesítményt, magas színvonalú játékot nyújtottak és különösen az első félidőben bemutatót tartottak a labdarúgás szépségéről. Az olasz együttes ezen a találkozón a következő felállításban szerepelt: Albertosi — Burgnich, Fachetti, Rosato — Salvadoré, Fogli — Perani, Lodetti, Mazzola, Rivera, Pascutti. A

brazil válogatott utolsó edzőmérkőzését játszotta svédországi vendégszereplése során, s ezen az FF Malmö együttese ellen 3:1 arányban győzött. A brazil csapatban az első félidőben Pelé remekelt és két mesteri gólt lőtt. A harmadik gólt Jairzinho szerezte. A találkozó azt bizonyította, hogy a brazil csapat formája felfelé ívelő. Az együttes a következő felállításban játszott: Manga — D. Santos, Bellini, Altair, Henrique — Denilson, Gerson — Garrincha, Lima, Pelé, Jairxinbo. E

ddig Brazília, Uruguay és Olaszország kétszer nyert világbajnokságot, és mindegyikük rendezett már VB-t. Most a FIFA legutóbbi ülésén úgy határoztak, hogy a IX. labdarúgó VB-t az 1954-ben világbajnokságot nyert Nyugat-Németország rendezi majd 1974-ben. Az 1978. évi világbajnok ság rendezési jogáért Argentína folyamodik a legtöbb eséllyel. A

sajtó dolgozóit és a funkcionáriusokat London délnyugati negyedének Olimpia nevfi állomásáról két különvonat szállítja majd Wembleybe és természetesen vissza. Eredetileg úgy tervezték. hogy autóbuszokat vesznek majd igénybe, de később kiderült, legalább 40 Ilyen hatalmas járműre lenne szükség és ez az autóbnszkaraván a belváros forgalmát aaponta kétszer csaknem teljesen megbénítaná. M

ind a 352 játékost — ennyit neveztek a világbajnokságra — a Lloydnál baleset ellen bebiztosították. Angol lapok tudósítása szerint 2 millió 750 ezer svájci frankra biztosították őket, de több „csillag" akad, akiket nem kevesebb, mint 600 000 frankra biztosítottak. De nemcsak a játékosokat, hanem magát a világbajnokságot is bebiztosították háború, politikai fordulat, a királyi családban bekövetkező haláleset, nemzeti katasztrófa és kedvezőtlen időjárás esetére Is. Érdekes, hogy az illeték. melyet a rendező bizottság fizet, lényegesen alacsonyabb, mint volt 4 évvel -ezelőtt Dél-Amerikában. —ár 0 A Zágrábban megrendezett nemzetközi kézilabda-tornán mind a férfiaknál mind pedig a nőknél Jugoszlával válogatottja végzett az első helyen. NAGY HARC «————— A DONTÖBEJUTÁSÉRT MOSZKVÁBAN A moszkvai sportcsarnokban fordulóról fordulóra mind nagyobb, keményebb küzdelem, szinte ádáz harc folyt a továbbjutásért. A legjobban a szovjetek és a franciák tartották magukat és végül két két vívójuk jutott a hatos döntőbe. A hatos döntőbe a következők jutottak: Noel, Magnan, Szvesnyikov, Putyanyin, Parulski és Kamuti |enő dr. A döntőre tegnap az esti órákban került sor. A legjobb 32 közé öt magyar közül csupán Gyarmatinak nem sikerült bejutnia. Itt azután már egyenes kiesési rendszerben folytatódott a

x küzdelem. A csehszlovákok körül Olexa és Svoboda a legjobb 16 közé már nem tudott bejutni. De elvéreztek olyan nagynevű vívók is mint az olimpiai bajnok Franké, akit a szovjet Szvesnyikov ütött el a továbbjutástól. A magyarok közül csupán Kamuti Jenő dr. vívott jó formában, a többiek közepes teljesítményt nyújtottak és a legjobb 16 között mondottak búcsút a világbajnokságnak. A „békaemberek" gondjai Szlovákia búvársportja nem rendelkezik nagy múlttal. A Hadsereggel Együttműködők Szövetsége 1960-ban kezdte meg az oktatók kiképzését, s akkor kezdtek működni a búvárkörök is. A múlt év végén Szlovákiában 10 búvárklub és 21 szakkör tevékenykedett, taglétszámuk több mint 400 volt. A HESZ átszervezése után az üzemekben megszűnt szervezeteik tevékenysége és ez sok gondot okoz a búvársport kedvelőinek is. Ma Szlovákiában csak 5 klub tevékenykedik aktívan, a többi alig hallat magáról. Míg pl. az üzemekben helyiség ls állt rendelkezésükre, s itt-ott anyagi támogatást is kaptak, az átszervezés után mindez inegszfint. S ami a legrosszabb, hiányzik a központi Irányítás. A búvársport kedvelői népgazdaságunknak is nagy segítséget nyújtanak. A podbrezovai Vasműben például, kicserélték a víz alatti csővezetéket, anélkül, hogy leállították volna a termelést. Átkutatták a Banská Štiavnica környéki tavakat, több gépet és motorcsónakot emeltek ki a víz mélyéből. Egyszóval, segítségük pénzbeli értéke több 10 ezer koronát tesz ki. Július 15—17-én Zilinán megrendezik a búvárok szlovákiai versenyét, amely arra hivatott, liogy megmutassa a „békaemberek" felkészültségét és ezáltal kijelöljék azokat, akik majd az országos versenyen Szlovákia színeit képviselik. Mindezek mellett a žilinai verseny alkalmat ad arra is, hogy az illetékesek felmérjék, hol tart az átszervezés után Szlovákia búvársportja, s mi a teendő a következő időszakban, hogy a búvársport kedvelőinek száma tovább növekedjék. —nj— Albonetti győzött az V. útszakaszon A Tour de L'Avenir ötödik útszakaszán az olaszok nyújtották a legjobb teljesítményt és Albonetti révén a egyéniben megszerezték a győzelmet, valamint a csapatversenyben is az első helyen végeztek. A csehszlovákok közül Háva szerepelt a legjobban és a 14 helyet szerezte meg. Az V. útszakasz végeredménye: 1. Albonetti 5:36:40, 2. Denti (mindkettő olasz) 5:36:53, 3. Canet (spanyol), 4. Dolman [holland), 5. Benfatto (olasz). Csapatban: 1. Olaszország 16:50:45, 2. Spanyolország 16:51:57, 3. Hollandia 16:52:53, ... 8. Csehszlovákia 17:02:54. Az egyéni összetett verseny állása az V. útszakasz után: 1. Hill (angol) 21:12:27, 2. Dolman, 3. Beugels (holland), 4. Denti, 5. Benfatto, 6 Steevens (holland). Az összetett csapatverseny állása: 1. Hollandia 64:50:57, 2. Olaszország 64:51:19, 3. Franciaország 64:56:39, 4. Spanyolország 64:59:10, 5. Szovjetunió 65:02:25, ...9. Csehszlovákia 65:26:58. Anqueti Inak több mint hat perc a hátránya A Tour de Francé országúti kerékpáros-verseny 15. útszakasza 203 kilométer hosszú volt. A győzelmet a spanyol Otana szerezte meg. Anquetil a 24. helyen végzett és 6:20 perc a hátránya. Most már nehezen szerzi meg hatodik győzelmét a Tour-on A 15. útszakasz eredménye: 1. Otana 5:56:50. 2. Galera, 3. Jimenez ...8. Poulldor, ...24 Anquetil. Az összetett verseny állása: 1. Kundé (nyugatnémet) 79:27:55, 2. fanssen (holland), 3. Aimar (francia), ... 10. Poulidor (francia), ...14. Anquetil (francia). 0 A Szovjetunióban kerül sor az idén a hagyományos Szovjetunió—Egyesült Államok kosárlabda-mérkőzésekre. Július 22 és augusztus 2 között, a tervek szerint öt alkalommal méri össze erejét a világ két legjobb férfi kosárlabda-csapata. # Az Asztalos-sakkemlékverseny II. fordulója után az élen a Emlékek a negyedikről Felejthetetlen angol kudarc és brazil csalódás TIZENHAT ÉVIG őrizte Olaszország a világbajnoki címet, mivel az 1934-ben megszerzett és 1938ban megvédett elsősége után — a világháború miatt — már csak 1950-re írtak ki újabb világbajnoki tornát. Vittorio Pozzo elvitte erre az olasz fiúkat, de nem azokat, akiket akart. Egy évvel a brazíliai világbajnokság előtt kilenc olasz válogatott pnsztult el az FC Torino gárdáját sújtó repülőszerencsétlenségnél. Az olasz pótválogatott csoportjában 3:2-re kikapott a svédektől, s emiatt nem jutott a négyes döntőbe. A MAGYAROK, akik 1938-ban ezüstérmet szereztek, nem mentek el Braziliába. Pedig már alakult az aranycsapat! A negyedik VB évében Magyarország 5:0-ra győzött Budapesten Csehszlovákia, 5:2-re Varsóban Lengyelország, 12:0-ra Budapesten Albánia és 4:3ra Budapesten Ausztria ellen, Ilire játszott Szófiában Bulgáriával és csak Bécsben kapott ki Ausztriától 5:3-ra. Ezeken a válogatott mérkőzéseken már szerepelt Groslcs, Buzánszky, Lóránt, Lantos, Bozsik, Budai, Kocsis, Hidegkúti, Puskás és Czibor, — ha egyikükmásikuk ki tudta szorítani konkurensét. A HÁBORÚ UTÁNI csehszlovák labdarúgás nehezen kapott lábra. A világbajnokság évében a válogatott négyszer szerepelt: Varsóban 4:l-re, Szófiában 2:l-re győzött, Bukarestben l:l-re játszott, Budapesten 5:0-ra kikapott. Ha nevezünk, akkor Morávek. Matys, Havlícek kapusok, Krásnohorský, Vičan, Zibrinyi, Venglár, Trnka hátvédek, Menclík, BenedikoviC, Malatinský fedezetek, Hlaväček, Kvapil, Bouzek, Preis, Tegelhoff, Kareš, Zďárský. Cejp, Pešek és Vlk csatárok közül került volna kl a Brazíliába utazó együttes. HARMINCKÉT ország nevezett a IV. VB-re, de — a visszalépések miatt — csak 13 résztvevővel kezdődött 1950. június 24-én a világbajnoki torna, mégpedig a Brazília—Mexikó mérkőzéssel és a világ legnagyobb stadionjának, a 200 ezer nézőt befogadó Maracana avatásával. A z ünnepi esemény brazil szempontból jól sikerült. A VB 1. számú esélyese 4:0-ra győzte le Mexikót. Négy nappal később azonban hidegzuhany érte a brazilokat. Tartalékos és lölényeskedő csapatuk az utolsó percben gólt kapott, s csak 2:2-re végzett Svájccal Sao Paoloban. Százötvenezer ember vonult fel szurkolni a Jugoszlávok ellen, akiknek már két győzelmük volt. A lapok arról cikkeztek, hogy az első VB-n éppen a jugoszlávok húzták keresztül a brazil számításokat . Most Ilyen baj nem történt. Mitics az öltöző folyosó vasoszlopába vágta a fejét, s csak 10 perccel később léphetett pályára, amikor a brazilok már l:0-ra vezettek, amit azután a II. félidőben még eggyel megtoldottak. A LEGNAGYOBB MEGLEPETÉSSEL Anglia szolgált. Először jelent meg a VB-n és csúfosan megbukott. Csak Chilét győzte le 2:0ra, Spanyolországtól és az USAtól (II) l:0-ra kikapott. A főként volt skót profikkal felvonult amerikaiak oroszlánként harcoltak. Amikor Geatjens középcsatár labdástól a kapuba sodorta az angol kapust, Wright, Mortensen, Finney és a többi nagy sztár csak mosolygott.. . Utána az angolok szünet nélkül támadtak, 11-eshez is jutottak, de gólt elérni nem tudtak. Igaz! világszenzáció született! A NÉGYES DÖNTŐBE Brazília, Uruguay. Spanyolország és Svédország jutott. Mindenki játszott mindenkivel. A brazil válogatott a svédek és a spanyolok ellen 4 pontot és 13:2 gólarányt ért el, míg Uruguay csak 3 pontot, 5:4-es gólarányt. A spanyolok és a svédek is 2:l-re vezettek félidőben az uruguayiak ellen. Minden jel arra mutatott, hogy Brazília lesz a világbajnok, hiszen ehhez — 200 ezer szurkoló támogatásával — csak egy döntetlen kellett. Hetvennyolc percig hittek a brazilok a biztos sikerben, de ekkor drámai fordulat történt. Ghiggia jobbszélső érvényesítette gyorsaságát az előrehúzódott brazil védőkkel szemben. Egyedül száguldott a kapu felé, és nem hibázott! A NEMZETKÖZI szaksajtó szinte egyöntetűleg állapította meg, hogy Uruguay 2:l-es győzelmével ugyan megnyerte a világbajnokságot, de a mezőny lagjobb csapata a brazil együttes volt. Olyan játékot, mint amilyet a brazilok a svédek és a spanyolok ellen mutattak, eddig nem láttak még egyetlen csapattól sem. -ZMsorrend a következő: Bilek 2,5, Flesch és Dety 2—2, Ciocaltea, Uhlmann és Bárczay 1,5—1,5. 9 Tíz nap múlva Lengyelországba utazik a magyar férfi kézilabda-válogatott, amely a Gdanszkban július 19-én kezdődő, hagyományos Balti Kupán vesz részt. A nagyszabású vetélkedőn 5 ország 6 csapata indul. Milyen számozású mezben lépnek pályára a VB résztvevői ( A labdarugó VB rendezői kiadták a világbanjokságon résztvevő 16 csapat játékosainak névsorát. Ezek szerint a játékosok a következő számozású mezt viselik: „A"-CSOPORT ANGLIA: 1. Banks, 2. Cohen, 3. Wilson, 4. Stlles, 5. J. Charlton, 6. Moore, 7. Ball, 8. Greaves, 9. B. Charlton, 10. Hurst, 11. Connelly, 12. Springett, 13. Bonetti, 14. Armficld, 15. Byrne, 16. Peters, 17. Flowers, 18. Hunter, 19. Paine, 20. Callagban, 21. Hunt, 22. Eastbain. FRANCIAORSZÁG: 1. Aubour, 2. Artelesa, 3. Baraffe, 4. Bonnel, 5. Bosquier, 6. Budzinski, 7. Chorda, 8. Combin, 9. Couecou, 10. De Bonrgoing, 11. De Michele, 12. Djorkaeff, 13. Gondét, 14. Hausser, 15. Herbet, 16. Herbin, 17. Muller, 18. Piumi, 19. Robuschi, 20. Simon, 21. Caruns, 22. Schuth. MEXIKO: 1. Carbajal, 2. Charies, 3. Penya, 4. Del Mura, 5. Jaureguí, 6. Diaz, 7. Ruvalcaba, 8. Padilla, 9. Cisneros, 10. Fragoso, 11. Jara, 12. Calderon, 13. Gonzales, 14. Nunyez, 15. Hernandez, 16. Regneiro, 17. Mercado, 18. Munyoz, 19. Reyes, 20. Borja, 21. Navarro, 22. Vargas. URUGUAY: 1. Mazurkiewicz, 2. Troche, 3. Manicera, 4. Forlan, 5. Goncalves, 6. Caetano, 7. Cortés, 8. Urruzmendi 9. Sasia, 10. Rocha, 11. Perez, 12. Sosa, 13. Diaz, 14. Emilio, 15. Ubinas, 16. Eliseo Alvarez, 17. Salva, 18. Viera, 19. Silva, 20. Ramos, 21. Esperrago, 22. Taibo. „B"-CSOPORT ARGENTÍNA: 1. Roma, 2. Irnsta, 3. Gatti, 4. Perfumo, 5. Varacka, 6. Calics, 7. Marzolini, 8. Ferreiro, 9. Simeone, 10. Rattin, 11. Pastoriza, 12. Albrecht, 13. Lopez, 14. Chaldu, 15. Solari, 16. Gonzales, 17. Sarnari, 18. Rojas, 19. Artime, 20. Onega, 21. Mas, 22. Tarabini. NSZK: 1. Tilkowski, 2. Hottges, 3. Schnellinger, 4. Beckenbauer, 5. Schulz, 6. Weber, 7. Brülls, 8. Halier, 9. U. Seeler, 10. Held, 11. Emmerich, 12. Overath, 13. Horning, 14. Lutz, 15. Patzke, 16. Lorenz, 17. Paul, 18. Sleloff, 19. Krämer, 20. Grabowski, 21. Bemard, 22. Maier. SPANYOLORSZÁG: 1. Iribar, 2. Sanchis, 3. Silvestre, 4. Del Sol, 5. Zoco, 6. Durr, 7. Ufarte, 8. Amancio. 9. M. Martlnez, 10. Suarez, 11. Gento, 12. Betanconrt, 13. Reina, 14. Rivilla, 15. Relja, 16. Olivella, 17. Fernandez, 18. J. Martlnez, 19. Fuste, 20. Peiro, 21. Rodrignez, 22. Lapetra. SVÁJC: 1. Elsener, 2. Allemann, 3. Armbruster, 4. Baeni, 5. Brodmann, 6. Durr, 7. Fuhrer, 8. Gottardi, 9. Grobety, 10. Hosp, 11. Kuhn, 12. Eichmann, 13. Knnzli, 14. Leimgruber, 15. Odermatt, 18. Quentin, 17. Schindelhoiz, 18. Schneiter, 19. Stierli, 20. Tacchela, 21. ViuIIeumier, 22. Prosperi. „C"-CSOPORT BRAZÍLIA: 1. Gilinar, 2. D. Santos 3. Fidelis, 4. Bellini, 5. Brito, 6. Altair, 7. Orlando, 8. Henrique, 9. Rildo, 10. Pelé, 11 Gerson, 12. Manga, 13. Denilson, 14. Lima, 15. Zito, 16. Garrincha. 17. Jalrzinho, 18. Alcindo, 19. Silva, 20. Tostao, 21. Parana, 22. Edu. BULGÁRIA: 1. Najdenov, 2. Salamanov, 3. Vucov, 4. Gaganelov, 5. Penev, 6. Zsecsev, 7. Dermendzslev, 0. Kitov, 9. Aszparuhov, 10. Zsekov, 11. Rolev, 12. Metogyejev, 13. Jakimov, 14. Kotov, 15. Largov, 16. Kosztov, 17. Abandzsijev, 18. Jancsovszki, 19. Aposztolov, 20. Dávidov. 21. Szimeonov, 22. Dezsanov. MAGYARORSZÁG: 1. Szentmihályi, 2. Káposzta, 3. Mátrai, 4. Sóvári, 5. Mészöly. 6. Sipos, 7. Bene, 8. Varga, 9. Albert, 10. Farkas, 11. Rákosi, 12. dr. Fenyvesi, 13. Mathesz, 14. Nagy I., 15. Molnár, 16. Tichy, 17. Szepesi, 18. Ihász, 19. Puskás, 20. Nagy A. 21. Gelel, 22. Géczi. PORTUGÁLIA: 1. Lopez, 2. Carvalho, 3. Pereira, 4. Lucas, 5. Germano, 6. Peres, 7. Figueiredo, 8. Lourenco, 9. Conceicao, 10. Coluna, 11. Simoes, 12. Augusto. 13. Eusebio, 14. Cruz, 15. Duarte, 18. Graca, 17. Mtorais, 18. Torrés, 19. Pinto, 20. Baptista, 21. Carlos, 22. Festa. „D"-CSOPORT CHILE: 1. Araya, 2. Berly, 3. Campos, 4. Cruz, 5. Donoso, 6. Eyzagnirre, 7. Figueroa, 8. Fouillou, 9. Godoy, 10. Hodge, 11. Landa, 12. Marcos, 13. Olivares, 14. Prieto, 15. J. Ramirez, 18. 0. Ramirez, 17. Sanchéz, 18. Tobar, 19. Valdes, 20. Rizzo, 21. Rosato, 22. Salvadoré. KOREAI NDK: 1. Li Csan Mjung, 2. Pak Li Szup, 3. Sin lungjúo, 4. Kang Bong Csil, 5. Lim Sznng Sznn, 6. Jim Szjung Chni, 7. Pak Dn iík. 8. Pak Szjung Szín, 9. Li Kjun Hak, 10. Kang Rjong Vun, 11. Han Bong Szín, 12. Kim Szjung Jil, 13. Oh Jun Kjung. 14. Ha Zsung Won, 15. Jang Szung Kuk, 16. Li Dong Wún, 17. Kim Bong Huan, 18. Ke Szjnng Wún, 19. Kim |ung Kii, 20. Ryu Csang Kii, 21. An Sze Bok, 22 Li Cshi. OLASZORSZÁG: 1. Albertosi, 2. Anzolin, 3. Barison, 4. Bulgarelli, 5. Bnrgnich, 6. Facchetti, 7. Fogli, 8. Guarneri, 9. Janich, 10. juliano, 11. Landini, 12. Leoncini, 13. Leodetti, 14. Mazzola. 15. Meroni, 18. Pascutti, 17. Perani, 18. Pizzaballa, 19. Rivera, 20. Rizzo, 21. Rosato, 22. Salvadoré. SZOVJETUNIÓ: 1. Jasin, 2. Szerebrianyikov, 3. Osztrovszkij, 4. Ponomariov, 5. Afonyin, 8. Sesztyernyov, 7. Hurcilava, 8. Szabó, 9. Getmanov, 10. Danyilov, 11. Csiszlenko, 12. Voronyin, 13. Kornyejev, 14. Szicsinava, 15. Huszainov, 18. Metrevell, 17. Parkujan, 18. Banyisevszkij, 19. Malofejev, 20. Markarov, 21. Kavazasvili, 22. Bannyikov. A sportfoead* hírei A ŠPORTKA 27. hetének nyereményelosztása a következő: I. húzás: I. díj: 1 nyertes, á 200 000 korona, II díj: 171 nyertes, á 5900 korona, III. díj: 6354 nyertes, á 245 korona, IV. díj: 89129 nyertes, á 25 korona. A prémiumelosztás: I. díj: nincs prémium, II. díj: 2 prémium, á 32 200 korona. III. díj: 35 prémium, á 2315 korona, IV. díj: 421 prémium, á 420 korona. II. húzás: I. díj: 1 nyertes á 200 000 korona, II. díj: 45 nyertes, á 10 880 korona, III. dlj: 2287 nyertes, á 275 korona, IV. díj: 37 603 nyertes, á 30 korona. A prémiumelosztás: 1. és II. díj: nincs prémium, III. díj: 9 prémium, á 4070 korona, IV. díj: 174 prémium, á 620 koro»a. A Sazka 29. játékhetének mfisora: VILÁGBAJNOKI MÉRKŐZÉSEK: 1. Anglia—Mexikó, 2 Argentína —NSZK, 3. Portugália—Bulgária, 4. Olaszország—Szovjetunió. RAPPAN KUPA MÉRKŐZÉSEK: 5. Spar tak Hradec Králové—IFK Norrköping, 6. Szomblerkl Bytom —Sklo Union Teplice, 7 FC Kaiserslautern—

Internacionál Bratislava, 8. IF Elfsborg Boras—VSS Košice, 9. Olympia Ljubljana— Zaglabie Sosnowiec, 19 Karlsruher SC—Hansa Rostock, 11. Malmö FF—Wisla Krakkó, 12. Dynamo Drezda—Polonia Bytom. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18 sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8: telefon: 503-89 Hirdetőlrotfa: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII. K-21*61552