Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-31 / 209. szám, vasárnap

MINDEN PERC DRAGA A Duna mentén és az észak-morvaországi kerületben veszélyben a gabona • ötven hektáron felül hektáronként 15 korona prémium • A rimaszombati járásban a termény 20 százaléka kaszára vár • A rozsnyói járásban 4 szövetkezet a célba ért. Az idei kedvezőtlen időjárás országszerte próbára teszi a mezőgazdaságban dolgozók idegeit és erejét. Este még csillagos az ég, reggel pedig szitál az eső. A mély talajon nehezen mozognak a gépek és bizony nem egy helyen a kézi kaszát is elő kell venni. A hustopetei GTÁ František Sečkaŕ az idén nem arat, hanem járja a környéket, hagy tapasztalatait átadja a fiatalabb kombájnosoknak. A gabona túlérett s bizony mind Csehországban, mind Szlovákiában szorgalmazni kell a gabona aratását. Jóváhagyták Bulgária ötéves népgazdaságfejlesztési tervének irányelveit Kombájnos-mester Ezt a funkciót tölti be František Sečkaŕ, a hustopečei GTÁ dolgozója, a Szocialista Munka hőse kitüntetés viselője. Kombájnját a fiatalabbaknak adta át, ő maga pedig a környéket járja, hogy sokévi tapasztalatait a helyszínen gyümölcsöztesse. Az elméleti tudást könynyen el lehet sajátítani, de a gyakorlati tudás megszerzése némi nehézséggel jár. Sečkaŕ elvtárs eddig mintegy 70 kombájnost keresett fel és látott el jő tanácsokkal. Segít a prémium A znojmői GTÄ kombájnosai 50 hektár learatása után 100 korona prémiumot kapnak. Minden további hektárért 15 korona a jutalom. Az említetten kívül a kicsépelt gabona után is prémiumban részesülnek. Egyszóval az említett gépállomáson minden eszközt felhasználnak arra, hogy az idei termés, amely csaknem mindenütt túlérett, mielőbb raktárba kerüljön, mert nemcsak az időjárás, hanem sok helyen az árvíz és a talajvíz is veszélyezteti az idei termést. Keni csak aratni kell... Az idén nagy szorgalommal végzik a termény betakarítását a rimaszombati járásban is. Az összterület 80 százalékát már learatták, s a 23 799 hektár gabonaféléből már csak 3346 hektár vár kaszára. A cséplés azonban a kedvezőtlen időjárás következtében nem tart lépést az aratással. A learatott területnek csak a felét csépelték ki, s így a szalmát ís csak 4645 hektárról takarították le. Ezért a járásban intézkedéseket tettek a kedvező időjárás • Szombaton volt Kynžvart gyógyfürdőben (chebi járás) a határőrök és a spanyol interbrigadisták együttes békeünnepsége, amelynek keretében megnyílt „az Interbrigádisták hőstettei" kiállítás is. (Folytatás az 1. oldalról) használják a kopott eszközöket. Igen, o termelés fejlesztésénél a végső kivitelezés már a mezőgazdasági dolgozókon, nem kis részben a szövetkezetek és az állami gazdaságok vezetőin múlik. A kongresszusi határozat világos. Azt is kimondja, nem kell arra várni, hogy valaki majd jön és megmondja, mit és hogyan kell csinálni. Hiszen érthető, hogy jelenleg a következő fő feladatok állnak az előtérben: 1. teljesítsük az idei népgazdasági tervet; 2. készítsük elő a mezőgazdaság 1967. évi tervét, illetve dolgozzuk ki a negyedik ötéves tervét; 3. fokozzuk az előkészületeket a mezőgazdaság tökéletesített irányítási rendszerének bevezetésére. Az idei termelési tervben néhány merész irányszámmal találkozunk. Az eddigi eredmények azonban azt bizonyítják, hogy a terv teljesítésére minden előfeltételünk megvan. Legalábbis erre engednek következtetni az aratás eredményei. A hektárhozamok átlagban jobbak, mint tavaly. Most az a fontos, hogy az arató-, cséplő- és szállítógépek teljes kihasználásával a lehető legkisebbre csökkentsük a betakarítási veszteségeket. Okosan járnak el ott, ahol szem előtt tartják az anyagi érdekeltség elvét. A tojás kivételével az állattenyésztésben is jól teljesítettük a tervet. Az év elejétől július 20-ig jobb kihasználására a cséplés elvégzésével és a szalma letakarításával kapcsolatban. A tarlóhántást 3540 hektáron végezték el. 749 hektáron vetették el a tarlőkeveréket. Két nap alatt 1226 hektár A rozsnyói járásban — ahol az idén 9520 hektár gabona várt kaszára — július 29-ig az említett terület 62,5 százalékát aratták le. Az esős idő nagyban hátráltatja a gabonabetakarítását, s így a learatott 5950 hektárból csupán 1900 hektárt csépeltek ki, s ebből 1647 hektárt kombájnnal. A héten kedden és szerdán 1226 hektárt arattak le. Az aratás és a cséplés mellett a tarlóhántást is szorgalmazzák, amelyet az említett ideig 800 hektáron végeztek el. Különösen örvendetes az a tény, hogy a gabonaeladási tervét a prihradzanyi, Gemerské Sady-i gömörhorkai és a licei szövetkezetek már teljesítették. Szorgos a munka A gabonafélék 69,4 százalékát aratták le a losonci járás ban, s így még mintegy 8000 hektáron lábon áll a gabona. A cséplés itt sem tart lépést az aratással, ami az esős időjárásnak róható fel. A kombájnosok teljesítménye a járásban különböző. Heleng Pál, a losonci GTÁ kombájnosa, már péntekig 165 hektáron csépelte ki a gabonát. Az említett üzem traktorosa, Murin Péter pedig 154 hektáron préselte le a szalmát. Ha a többi préssel dolgozó traktorosnak is hasonló volna a teljesítménye, nem volna annyi szalma a tarlón, amely befolyásolja a tarlóhántás ütemét. Szorgos tehát a munka a losonci járásban ís épp úgy, mint az ország bármely területén. A megtermett gabonának, takarmánynak mielőbb a magtárba kell kerülnie, hogy egész évi verejtékes munkánk ne vesszen kárba. — nj — például megközelítőleg 16 000 tonna hússal és 39,5 millió liter tejjel teljesítette túl a tervet a mezőgazdaság. Tejből a múlt év hasonló időszakához viszonyítva több mint 110 millió literrel többet vásároltak fel a tejüzemek. Az egyik fő feladat, a termelési terv teljesítése, tehát biztató. Nagyon komoly munka az 1967. évi terv előkészítése, különös tekintettel a negyedik ötéves terv feladataira. A XIII. kongresszus határozata nagy segítséget nyújt a gazdaságfejlesztés helyes irányának megtalálásában. Kiemeli, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének szakaszán az eddiginél sokkal bátrabban kell felhasználnunk a szerzett tapasztalatokat, a bevált módszereket. A szakosításban és a körzetesítésben még sok tartalék rejlik. A tudomány sikereit is hatékonyabban kell felhasználnunk a mezőgazdaságban, mint ahogy eddig tettük. Hiszen bebizonyosodott, hogy a nemesített növényfajták gyakran 50-60 százalékkal nagyobb hozamot adnak, mint a korábban, sőt ma is nagy százalékban termesztett fajták. Ugyanez vonatkozik az állattenyésztésre is és ezekkel párhuzamosan elmondhatjuk, hogy a tervkészítésnél ezeket az önmagukat kínáló, a termelés gyors fejlesztését eredményező lehetőségeket számításba kell venni és természetesen ki is kell használni valamennyi termelési ágazatban és minden mezőgazdasági üzemben. 600 éaeő> jubileumot ünnepeinek a mecenzéfi kovácsok Tegnap csend honolt a me cenzéfi pörölyökben (hámorokbanI, nem dolgoztak a Tatrasmalt tizem hatalmas légkalapácsai sem. Ünneplőbe öltözött korosabb és fiatalabb kovácsok gyülekeztek a városi nemzeti bizottság feldíszített üléstermében a hatszázéves Jubileum megünneplésére. Az SZLKP Köz ponti Bizottsága nevében részt vett a gyűlésen fán Marko mérnök, miniszter, az SZNT alelnöke is. Nem véletlen, hogy 600 esz tendövel ezelőtt IV. Béla magyar király uralkodása idején éppen itt, Mecenzéfen alapozták meg a vasmegmunkálás abban az időben leghaladóbb módszerét. A Bodva völgye nagyon al kalmasnak bizonyult a vízienergia kihasznál ä sár a, a vízikere kekkel hajtott pörölyök felállí tására. Ebben az időben indult meg a vidéken a vastermelés. Mecenzéf lakossága évszáza dokon át hű maradt a kovács mesterséghez, amely úgyszólván nemzedékről nemzedékre, apáról fiúra szállt. Legvirágzóbb korszakukat a 18—19. szú zadban élték a mecenzefi hámorok, amikor termékeik elju toltak az egész országba, a Balkánra, sőt a cári Oroszországba is. Elsőkként 1905-ben a Pöhmtestvérek kezdték az úgynevezett „fekete szerszámok" ayári előállítását, amelyeket 1926 ban a Tel Aviv-i világkiállításon is bemutattak. A második világháború után államosították és összpontosították a lapátokat, ásókat, baltákat és csákányokat gyártó kisüzemeket, majd 1962-ben új, modern üzem lépett a hagyományos pörölyök helyébe, melyek közül három még ma is — a városi nemzeti bizottság kisüzemeiként — működésben van. Az új iizem évente közel 22 millió korona értékű szerszá mot állít elő, melynek több mint egyharmadát — Ausztrá liát kivéve — a világ minden részébe szállítja. Örvendetes tény, hogy a mecenzéfi Tatra smalt az utóbbi két évben egyetlen reklamációt sem kapott. A mai üzem jelenleg négyszer annyit termel, mint a hajdani 200 vízpöröly, de tekintettel a nagy keresletre — számolnak kapacitásának bővítésével. Az ünnepi jubiláris gyűlésen elhangzott munkaértékelés arra enged következtetni, hogy a mecenzéfi kovácsok a jövőben is hűek maradnak 600 éves hagyományukhoz KULIK GELLÉRT Az említett lehetőségek kihasználása s a gazdálkodás szakmaiökonómiai elemzése egyúttal már arra is előkészület, hogy jövőre a komoly siker reményében térhessünk át a mezőgazdasági termelés tökéletesített irányítási rendszerének bevezetésére. Már magából az Oj, tökéletesített irányítási rendszer lényegéből következik, hogy mind a termelésnövelésre, mind a nagyobb jövedelem elérésére megteremti a lehetőségeket. A mezőgazdaság rentabilitásának fokozásánál a termelés intenzitásának növelése a fő tényező, vagyis a nagyobb hektárhozam, illetve az állatok nagyobb hasznossága. A mezőgazdasági munka társadalmi hatékonysága növelésének is ez a fő útja. A CSKP XIII. kongresszusának határozataival kapcsolatban csupán néhány fontosabb, jelenleg előtérben álló feladatokról szóltunk. A megvalósítás feltételei adva vannak. A kivitelezésben a döntő szó a mezőgazdasági üzemek dolgozóira s vezetőire hárul. Valamennyien felelősséggel tartoznak a XIII. kongresszus határozatainak teljesítéséért. S ha mindannyian valóban felelősségteljesen helyt is állnak, akkor az adott körülmények között és a lehetőségek alapos kihasználásával nem is lesz nehéz az egész társadalmunk és egyben a mezőgazdasági dolgozók érdekét szolgáló bátor célkitűzés elérése. JAN HAVELKA a CSKP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkársága mezőgazdasági osztályának vezetője. Szófia (ČTK) — A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának július 12-i plenáris ülésén jóváhagyták a párt IX. kongresszusának az 1966— 1970. évi népgazdaságfejlesztési tervről vonatkozó irányelveit. A párt Központi Bizottsága úgy határozott, hogy az irányelvekről országos vitát folytatnak. Az ötéves népgazdaságfejlesztési terv fő gazdaságpolitikai feladata — az anyagi-műszaki bázis gyors megteremtésével — biztosítani Bulgária szocialista társadalmának további sikeres építését, tökéletesíteni a szo(Folyfatás az 1. oldalról) A VDK sajtóirodája éles hangú nyilatkozatban ítélte el a thaiföldi repülők támadását, amellyel az amerikalak segítségére siettek Dél-Vietnamban. Egyúttal figyelmezteti a thaiföldi kormányt, hogy az indokínai háborúba való beavatkozása súlyos veszélyekkel jár nemcsak Thaiföld, hanem Ázsia szempontjából ls. A vietnami néphadsereg öszszokötő missziója tiltakozott a Kuala Lumpur (ČTK) — Tanku Abdur Rahman malaysiai miniszterelnök szombaton felhívást intézett az ország népéhez, hogy ne vegye komolyan Sukarno elnöknek a Malaysia-ellenes politika folytatásóról szóló nyilatkozatát. A miniszterelnök beszédet mondott az Egyesült Malaysiai Nemzeti Szervezet kongresszusán. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy akik szeretik a békét, azok tiszteletben tartják a bangkoki békeszerződést. Malaysia, mondta Rahman, már csak az egyezmény aláírását várja. Kijelentette, az indonéziai kormány új összetétele reményt ad arra, hogy aláírják az egyezményt. Sukarno bogorai nyári paloAZ IRAKI MINISZTERELNÖK LENINGRÁDBAN Moszkva (ČTK) — Dr. Abdur Rahman Bazzaz iraki miniszterelnök, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson a Szovjetunióban tartózkodik, szombaton Moszkvából Leningrádba utazott. Az iraki vendég hétfőig Leningrádban lesz, ezután az Azerbajdzsán SZSZK fővárosán, Bakun keresztül hazautazik. SEKOU TOURE' AZ IMPERIALISTA ÜZELMEKRÖL Conakry (ČTK) — Sékou Touré, a Guineai Demokrata Párt főtitkára, a Guineai Köztársaság elnöke Labe városban szombaton kijelentette, hogy az imperialista erők a világfeszültség fokozására törekszenek. A Nemzeti Forradalmi Tanácsnak — a Guineai Demokrata Párt legfelsőbb szervének ülésén mondott beszédében Sekou Touré a békeszerető erőket egységre szólította fel. A vezetőség nevében pártkongresszus összehívását javasolta 1967. május 14-re. cialista társadalmi viszonyokat, emelni Bulgária népének életszínvonalát és szilárdítani a dolgozók szocialista tudatát. Az ötéves terv éveiben az ipari termelésnek 65—70 százalékkal, a munkatermelékenységnek 40—45 százalékkal kell növekednie. Az irányelvek szerint Bulgáriában 1970-ben 21 milliárd kWó villamos energiát, 42 340 000 tonna szenet, 1 800 000 tonna nyersvasat, 2 millió 300 ezer tonna acélt kell gyártani. A mezőgazdasági termelésnek évente átlag 20— 30 százalékkal kell emélkednie. nemzetközi bizottságnál a Fülöp-szigeti egységek Dél-Vietnamba küldése ellen. Ugyancsak banal jelentés számol be arról, hogy a demokratikus Vietnam légvédelme pénteken három támadó amerikai repülőgépet lőtt le. Az Egyesült Államok kormányának nyomására a japán kormány javasolta az egyik japás elektrotechnikai társaságnak, hogy mondja fel a Vietnami Demokratikus Köztársasággal kötött kereskedelmi sze'-ződését. tájában tegnap ülést tartott f KOGAM (Malaysia-ellenes kato.nai szervezet) főparancsnoksága. Az ülésen Nasution tábornok, a KOGAM főparancsnokának helyettese nem volt jelen, A főparancsnokság Malaysiáról tárgyalt. Nasution tábornok pénteki rádióinterjújában kijelentette, hogy az új kormánynak időt kell adni arra, hogy bebizonyít' hassa, mire képes. Nasution elismerte, hogy a konstruktív kritika szükséges, de kérte, hogy a minisztereket vonják felelősségre kinevezésük előtü elkövetett hibáikért. Be kell szüntetni Vietnam bombázását Díszebéd Kamaradzs tiszteletére Moszkva (ČTK) — A szovjet parlamenti csoport tegnap a Kremlben ebédet adott Kumaraszvami Kamaradzsnak, ar Indiai Nemzeti Kongresszus párt elnökének tiszteletére. Kamaradzs pohárköszöntőjében határozottan slkraszállt a vietnami háború befejezése mellett. Kijelentette: „Senkt sem mondhatja meg, milyen méreteket ölthet ez a háború". Mindenekelőtt a békés vietnami lakosság bombázását keH beszüntetni, hogy tárgyalhassanak a harcok befejezéséről — hangoztatta Kamaradzs. Az indiai parlamenti elnök nagyra értékelte a függetlenné vált országoknak nyújtott szovjet segítséget és műszaki támogatást. Kamaradzs egy későbbi sajtóértekezleten kijelentette, hogy találkozása a szovjet vezetőkkel, Leonyid Brezsnyevvel és Alekszej Kosziginnal nagyon érdekes volt, s hozzájárul India és a Szovjteunió baráti kapcsolatainak fejlesztéséhez Kamaradzs a továbbiakban hangoztatta, hogy India lelkiismeretesen betartja a taskenti nyilatkozat rendelkezéseit. Mindannyiunk felelőssége Súlyos harcok q 17. szélességi foknál Fenyegetőznek neofasiszták Bécs (ČTK) — Az osztrák sajtó közzétette dr. Helmut Peterlungernek, az osztrák állami rendőrség vezetőjének nyilatkozatát Eszerint nincsenek bizonyítékok, hogy a déltiroli terroristák, akik Gabitta olasz határőrt meggyilkolták, osztrák területen rejtőznének. Ez a nyilatkozat visszhang az olasz sajtóban közzétett számos támadásra és vádra. Azzal vádolták ugyanis az osztrák hivatalokat, hogy „a terroristákkal és akcióikkal szemben elnézőek", s hogy az osztrák Malaysia dacol az olasz rendőrség „a felső-adige-i tei> ror elnyomásánál nem működik együtt az olasz szervekkel". A római osztrák nagykövet pénteken Moro olasz miniszterelnöknek levelet adott át, amelyben Klaus osztrák kancellár elítéli a legutóbbi terrorista akciót. Ezzel kapcsolatban hírek keringenek, hogy Moro olasz miniszterelnök augusztusban találkozik Klaus kancellárral, és szeptemberben a külügyminiszterek fognak Felső-Adige problémáiról tárgyalni. Sukarnóval