Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-28 / 206. szám, csütörtök

B

eckenbauert, az NSZK válogatottjának fedezetét, a Szovjetunió elleni mérkőzésen Lo Bello játékvezető figyelmeztette. Ez volt a második eset, hogy a németek kitűnő játékosát és a csapat egyik erősségét a világbajnokság során bfrói megintés ben részesítették. Ha figyelembe vesszük a FIFA fegyelmi bizottságának szigorú döntéseit, ennek az lebetne a következménye, hogy Beckenbauert esetleg eltiltanák a következő mérkőzésen való szerepléstől, ami érzékenyen érintené a nyugatnémet csapatot, mely a döntőben nem kisebb ellenfelet kap, mint az angol válogatottat. A

mikor az Anglia —Portugália elődöntő találkozó végét jnízfi sípszó véget vetett a küzdelemnek, Eusebio, a portugálok kiváló csatára, zokogva ment a pálya közepére. Annyira fájt neki a vereség. Eusebio fő részese volt annak, hogy a portugál válogatott eljutott az elődöntőig. A portugálok 15 góljából egymaga 8-at - szer zett, az angol védők azonban ki tűnőén semlegesítették és igy csupán tizenegyesből tudott egy gólt rúgni. Eussbio ennek ellenére a góllövő lista élén maradt. Öt a nyugatnémet Halier követi 5 góllal. Négygólos: Beckenbauur (német), Bene (magyar), Parkujan |szovjet). Háromgólos: B. Charlton és Hunt (mindkettő angol). Augusta (portugál) és Artime (argentin). Kétgólos: Torres (puriugál), Harcos (chilei), Mészöly (magyar), Malafejev és Csiszlenko (mindkettő szovjet), Seeler (német) és Pak Szeun-Zln (koreai). P

ierre Oelaunay, a Francia Labdarúgó Szövetség főtitkára, tiltakozott azok ellen a hírek ellen, melyek az argentin új Ságokban láttak napvilágot és amelyek szerint a francia szövetség táviratot küldött volna az argentin szövetségnek szolidaritása jeléül. Hangsúlyozta, ilyen értelmű táviratot nem küldtek az argentinoknak. A

mikor az olasz válogatott vereséget szenvedett a Koreai NDK együttesétől és kiesett, a további küzdelemből, az olasz szurkolók szép számban elmentek a magyar—szovjet mérkőzésre, ahol nagy hangon bíztatták a magyarokat, de csak olyan eredménynyel, mint a saját válogatottjukat. A találkozó után az állomáson meglátták Puskás Ferencet és vérmérsékletüket meghazudtolva nyugodtan libasorba állva várták, míg Puskás az autogramokat osztogatta. Egy ideig Puskás türelmesen írogatta alá a fényképeket, emléklapokat, de azután megúnta, mormogott valami cifrát magyarul az orra alatt és faképnél hagyta az elszontyolodott olasz szurkolókat. E

gész Portugáliában a szurkolók százezrei követték figyelemmel — a televízió segítségével — az Anglia-Portugália elődöntő mérkőzést. A hírek szerint szomorúak voltak, mert kedvenceik vereséget szenvedtek, de az eredményt különösebb felháborodás nélkül vették tudomásul. Lisszaboni hírek szerint a mérkőzés után az volt az általános vélemény: az angolok korrekt játékkal szerezték meg a győzelmet, az eredmény igazságos, de a döntetlen jobban visszatükrözte volna • két csapat erejét. Ensebio gólja után javult a hangulat és bízni kezdtek abban, hogy a portugál válogatott egyenlít. Amikor azonban Simoes két perccel a mérkőzés vége előtt remek helyzetben hibázott, a szurkolók többsége otthagyta a televíziókat. P

rágában a villamos müvekből jelentés érkezett, bogy a világbajnoki mérkőzések közvetítése alatt a villanyáram fogyasztása rendkívül megnövekszik. A Prágában bejelentett 200 000 TV-készülék többségét a mérkőzések alatt bekapcsolják és ekkor a városban oly nagymértékben növekszik az áramfogyasztás, hogy ezzel két kerületi város igényeit fedezni lehetne. KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK. ZALA JÓZSEF ANGLIAI TELEFONJELENTÉSE A nagy finale előtt 9 Á német sportdiplómácia sikere: Dienst vezeti a döntőt • Ma játszik £ a Szovjetunió Portugáliával a bronzéremért • Argentína ünnepélyesen fogadja a VB „erkölcsi győztesét" Szombaton játsszák a labdarúgó világbajnokságok 200 i k mérkőzését, s ez a jubileumi találkozó Anglia és az NSZK között zajlik majd le. a nyolcadik világbajnokság elsőségéért. Az elődöntő első mérkőzése csalódást, a második lelkesedést okozott. Olyan tiszta labdarúgást, mint amit a kedd esti mérkőzésen az angol és portugál csapat bemutatott, ritkán láthatnak ma már a labdarúgó mérkőzések nézői. A rendkívül sportszerű küzdelem, a végig nagy iram, a játékvezetőnek és a játékosoknak az a törekvése, hogy a 90 perces játékidőt maximálisan kihasználják, — egyaránt naggyá tette a találkozót. Nem csoda tehát, ha sokak szerint a kedd esti mérkőzésnek kellett volna lennie a VB döntőjének, mert szinte senki sem vár jobbat a szombati találkozótól. f Az angol válogatott a portugálok elleni sorsdöntő találkozóig nem mutatta azt a játékot, amely Indokolttá tette volna a hatalmasan megnövekedett optimizmust. Ezért viszont éppen ezen az emlékezetessé vált összecsapáson kárpótolta mindazokat, akik bíztak benne. Végre volt a játékában elgondolás, sőt szellemesség is, a már megszokott szívósság és erőnlét mellett. B. Charlton személyében a helyzeteket remekül lelismerő és kihasználó tökéletesen képzelt csatárral rendelkezelt, aki ismét bejátszotta az egész pályát. A portugál együttes mintha megilletődötten lépett volna a labdarúgás „Mekkájának" földjére. Elfogódottságát csupán a találkozó hajrájára tudta kellő mértékben levetkőzni. Igaz, hogy az angol védelem jól zárt, de a portugál csatárok közül ezúttal a kapura még Eusebio sem volt igazán veszélyes. Torres az ugyancsak hórihorgas J. Charlton személyében mfitló ellenfelet kapott, aki a fejpárbajokból általában győztesen került ki. Ennek az ellenkezője történt a 11-est megelőző akciónál, s eredményeképpen végre bejutott az angol Banks hálójába ls az első gól. ALF RAMSEY VÉLEMÉNYE A győztes angol csapat menedzsere megelégedetten, boldogan nyilatkozott az újságíróknak: — A z angol válogatott ezen a találkozón mutatta a legjobb teljesítményt, azt hiszem azonban, hogy a portugálok is ellenünk játszottak a legjobban. Az az érzésem, hogy az NSZK hasonló teljesítményre nem lesz képes. A németek azonban ügyesen tudják alakítani a játékrendszerüket, s ezért érdekes, jó döntőt várok. Remélem, hogy addig Jlmmy Greaves is teljesen felgyógyul. ÉS MIT MWND GLÓRIA? A portugálok brazil edzője kissé leverten adta nyilatkozatát: -- Az angol csapat volt a legerősebb, mellyel a VB-n játszottunk. Sajnos, Eusebionak kicsit megártott a nagy dicsőség, talán emiatt nem tudott jobb teljesítményt nyújtani. Szerettünk volna a döntőbe kerülni, de ez az ere** Csehszlovák sikerek az ifjúsági röplabda EB-n Az ifjúsági röplabda Európa-bajnokság döntőjének második napján kitűnően szerepeltek a csehszlovák csapatok. Férfiak: Csehszlovákia—Románia 3:0, Bulgária—Olaszország 3:0, Franciaország—Jugoszlávia 3:2, Szovjetunió—Magyarország 3:0. A második forduló után a csehszlovák, a szovjet és a bolgár válogatott áll az élen 2—2 győzelemmel. Nők: Szovjetunió—Románia 3:0, Csehszlovákia - NDK 3:2, Bulgária —Lengyelország 3:2. A második forduló után már csak a csehszlovák és a szovjet csapat veretlen. A 7-12. helyért küzdő magyarok újabb győzelmet érlek el, 3:0-ra verték az NSZK csapatát. Befejezték a magyar úszóbajnokságot Négy napon át folytak Budapesten Magyarország üszóbajnokságának küzdelmei. Az utolsó napon hat döntőt bonyolítottak le. A férfiaknál a 200 m vegyesúszást Lenkei 2:19,2 új országos csúccsal nyerte meg, az 1500 m-es gyorsúszásban Kosztolánczy győzött 18:19,5 p. idővel, mlg a 4X100 m-es vegyesváltőban az FTC nyert bajnokságot. A nőknél Gágyor 2:46.1 idővel győzött a 200 m pillangó úszásban, Soltész 5:13,3 p Idővel a 400 m gyorsúszásban, míg a 4X100 méteres vegyesváltót a BVSC csapata nyerte. Az egyesületi pontversenyben a BVSC végzett az első helyen, megelőzve az FTC-t. Az úszók után az atléták következnek. Csütörtökön kezdődik a Népstadionban a magyar atlétikai bajnokság. Ez a verseny lesz az ntolsó alkalom azok számára, akik eddig ínég nem teljesítették az EB nevezési szintjét. A bajnoktágra 837 (érti és 338 nfi nevezett. mény is kielégítő. Tíz évvel ezelőtt az angol válogatott 10:0-ra nyert Portugália ellen, most viszont hazai környezetben csak hajszállal bizonyult jobbnak. Portugáliának mindössze 18 000 labdarúgója van, először került be a VB tizenhatos mezőnyébe, s ezért szereplését sikertelennek nevezni nem lehet. — A döntőbe két ellentétes stílusú csapat került. A németek nem érik el az angolok technikáját, de igen erőteljesek. Szerintem Anglia játssza a futballt úgy, ahogy azt játszani kell. A németek inkább az erejükre támaszkodnak. Ugyanez mondható el a harmadik helyet eldöntő Portugália— Szovjetunió mérkőzéssel kapcsolatban ls, ahol a portugálok vonultatják majd fel a technikát, míg a szovjet játékosok az erőt. KILÉPNEK A FIFA-BÓL? Londonban hírek terjedtek el: a dél-amerikaiak azzal a gondolattal foglalkoznak, hogy kilépnek a FIFA-ból. Egyelőre csak annyi biztos, hogy szeptember 9ére összehívták a Dél-amerikai Labdarúgó Szövetség kongresszusát, amely Buenos Airesben foglalkozik majd a világbajnokságon történtekkel. A VB-n szerepelt dél-amerikai csapatok vezetői egyébként Londonban is értekezletet tartottak, s megfogalmazták közös tiltakozásukat; szerintük Európában előítélettel fogadták őket, s egy közös összefogással kellett szembenézniük. Ezen a megbeszélésen foglalkoztak a „Ramsey-üggyel" ls. Mint ismeretes, az angolok menedzsere egyik televízió-nyilatkozatában örömének adott kifejezést, hogy a dél-amerikai csapatok kiestek és így már nem kell „vademberek ellen Játszani". A FIFA fegyelmi bizottsága Ramsey ügyét az angol szövetség elé utalta, a dél-amerikaiak azonban azt kérik, hogy ezt az ügyet is a FIFA tárgyalja le Ramsey egyébként már kijelentette, hogy meggondolatlanul telte nyilatkozatát és azt nagyon sajnálja. „A VB ERKÖLCSI GYŐZTESEI" Amíg a brazil válogatottat nagy csendben fogadták Rio de Janeiróban, addig az argentin válogatottnak győzteseket megillető ünneplést készítenek elő. Az argentin sajtó szerint az argentin labdarúgók a VB erkölcsi győztesei. Szerda estére várják haza az argentin labdarúgókat, akiket a köztársaság elnöke fogad, azután a River Plate stadionjában rendezik meg a nagy ünneplést. Itt, Londonban a sajtó egy pillanatig sem rejti véka alá azt az örömöt, amit az angol—portugál találkozó okozott. A 'Daily Mail ezzel kapcsolatban ezeket írja: „A dél-amerikaiak megrendezhetik a maguk külön világbajnokságát, ha éppen akarják. Minden esetre kár, hogy a dél-amerikai labdarúgók már elutaztak, s nem látták ezt a találkozót, mert tanulhattak volna, ha mást nem, akkor sportszellemet." A BlRÓKÜLDÉS HÁTTERE Sokan úgy tudták, hogy Zsolt István teljes mértékben elnyerte az első mérkőzés vezetésével az Illetékesek tetszését, s őt bízzák meg a döntő vezetésével. Kiderült azonban, hogy az NSZK vezetői még mindig nem tudják elfelejteni a neves magyar játékvezetőnek az 1958-as VB-t, ahol az emlékezetes svéd—nyugatnémet találkozót vezette, s volt mersze a durván játszó Juskowiakot kiállítani. Most ugyan nem ezt hozták fel Indokul, mégis keresztülvltték, hogy a döntő játékvezetője ne a magyar Zsolt István legyen. Kiszivárgott hírek szerint a németek azt állították, hogy az Anglia— Uruguay mérkőzésen Zsolt érezhető kiállást mutatott a hazaiak mellett, s attól tartanak, hogy ez a döntőben is éreztetheti hatását. A német sportdiplomácia sikereként könyvelik most el, hogy a döntőmérkőzés bírája a svájci (de mégiscsak német) Dienst lesz. Csehszlovák szempontbői megtisztelést és elismerést jelent, hogy az egyik partvonal mentén Galba lesz a svájci bíró segítőtársa. így közvetve a csehszlovák labdarúgás ls képviselve lesz — az ,,ostorcsattanásnál". Kettős szovjet győzelem A szovjet—lengyel atlétikai viadal második napján is nagy esőben folytak a küzdelmek. A kétnapos viadal során 18 számban győztek a szovjet és 13-ban a lengyel versenyzők. A pontversenyt mind a férfiaknál, mind a nőknél a Szovjetunió nyerte meg. A férfiak 108—104, a nők pedig 66:51 arányban győztek. A kétnapos viadal hősei Badenski és Kirszenstein voltak. Az előbbi 200 és 400 m-en valamint a 4x400 m-es váltóban, az utóbbi pedig 100 és 200 m-en és a 4x100 as váltóban vitte győzelemre a lengyel színeket. A verseny második napján Így oszlottak meg a győzelmek: Szovjet győzelmek: Klim kalapácsvetésben 68,32, Anyiszimov 400 m gáton: 50,5, Telp 800 m-en 1:50,4, Kurlan 3000 m akadályon 9:03,6, Szkvorcov magasugrásban 216, Feld rúdugrásban 500, Ter Ovaneszjan távolugrásban 778. Lengyel győzelmek: Zimny 10 000 m en 29:22,4, Jaskoiski hármasugrásban 16,44, Piatkowski diszkoszvetésben 59,44, Badenski 200 m-en -SAKK Csaknem egyidőben két szovjet tengerparti fürdőhelyen: Szocslban és Batumiban rendeztek nemzetközi versenyt. Színvonal tekintetében az első volt a jelentősebb torna, melyen több élvonalbeli nagymester ls játszott — köztük a legutóbbi világbajnokjelölt Szpaszkij, aki az utolsó percben tartalékként ugrott be. Játékán meglátszott még a nehéz párosmérkőzés fáradtsága, csak az 5—6. helyen osztozott Lejn-el. Korcsnoj győzött 11 és fél ponttal 15 játszmából, fél ponttal maradt mögötte Polugajevszkij, míg a 3—4. helyen a 10 pontos Krogiusz szovjet és Matulovics jugoszláv nagymester végzett. Batumiban négy sakkozó: Bagirov, Gurgenyidze (szovjet), Kurajlca (jugoszláv) és Zinn (NDK) osztozott 9 V4 ponttal az első helyeken. Jól szerepelt a csehszlovák Jansa, aki csak fél ponttal maradt a vezető csoport mögött. Bemutatjuk Szocslból a második helyezett szép győzelmét a győztes ellen: Angol megnyitás Világos: L. Polugajevszkij — Sötét: V. Korcsnoj 1. c4 e6 2. Hc3 Hf6 3. Hf3 Fb4 (szokatlan védekezési rendszer, mely nem okoz gondot világosnak J Ma 19,20 órai kezdettel a bratislavai és budapesti TV a Szovjetunió—Portugália mérkőzést sugározza Londonból 21,2, továbbá a 4x400-as váltóban 3:08,4. A nők második napi küzdelmében a lengyelek csak a 200 m-es síkfutást nyerték meg Kirszenstein révén, aki 23,2 mp-t futott. A többi számban a szovjet nők győztek: Muhanova 800 m-en 2:05,6, Scselkanova távolugrásban 655, Scserbakova diszkoszvetésben 52,98, Csencslk magasugrásban 173. A portugál csapat veresége Eusebiót érintette a legérzékenyebben, aki mezébe törli könnyeit és úgý hagyta el a pályát. Kijelölték az úszókat az Európa-bajnokságra Augusztus 20 és 29 között rendezik meg Utrechtben az úszó Európa bajnokságot. Csehszlovák részről ezen a nagy versenyen a következők indulnak: Ivan Ferák (200 m hát), Pavel Pejša (200 m mell), Ivan Pivovarov (200 m pillangó), Petr Lohnický (100 m gyors), Martin Drábek (1500 m), Mária Kočendová és Olga Kozičová (100 és 400 m gyors) és M'ilena Duchková (műés toronyugrás). Az első négy helyen említett versenyző indul a vegyesváltóban ls. Utrechtbe mennek a csehszlovák vízilabdázók is, akik jelenleg Budapesten szerepelnek. A magyar fővárosban ötnapos nemzetközi torna kezdődött, amelyen a magyar A és B válogatott az NDK, Csehszlovákia és az EAK csapata vesz részt. E torna után jelölik kl az EB-re utazó csehszlovák vízilabdázókat. A válogatottak augusztus 18-án és 19-én utaznak Utrechtbe, ahol O. Urban edző lesz a vezetőjük. Szombaton és vasárnap Helsinkiben Finnország—Csehszlovákia úszótalálkozőra kerül sor, melyre 15 úszót és három ugrót jelöltek kl. A Galea Kupáért Az Ifjúsági teniszezők nagydíjáért, a Galea Kupáért, megkez« dődött a küzdelem. A kupát Csehszlovákia csapata védi. ' Plzeňben Csehszlovákia első selejtező mérkőzésén 3:0-ra nyert az NDK ellen. Offenbachban až NSZK ugyancsak 3:0-ra Görögország, a jugoszláviai csoportban pedig Jugoszlávia 3:0-ra Luxemburg ellen. A magyarok az offenbachi csoportban szerepelnek, ahol a svédek ellen küzdenek. Ennek a mérkőzésnek a győztese az NSZK—Franciaország találkozó győztesével küzd majd a csoportelsőségért. 4. Vb31 c5 5. a3 Fa5 6. g3 HcB 7. Fg2 d5 8. 0—0 Fc3: (ez még ráért — meg .kellett 0—0-al várni, hogyan akarja világos fokozni a nyomást d5-re) 9. Vc3: d4 10. Vc2 a5 11. d3 0—0 12. Ff4 Ve7 13. He5 He5: 14. Fe5: Hh5 (számításba jött Hd7) 15. e3l f6 16. Ve2 g6 17. g4 Hg7 (17. ... fe5: 18. gh5: is világosra előnyös, pl. 18. Vg5 19. Íg6: hg6: 20. Khl majd Fe4 és Bgl döntő támadással) 18. Fg3 a4 19. ed4: cd4: 20. f4 Vc5 21. Fel! Bd8 22. Fb4 Vc7 23. Vf2 B 1)8 24. Vh4 Vf7 25. Bael b6 26. f 51 (döntő lépés, mert 26. ... gf5: 27. gf5: után Hf5: nem megy Bf5:l és Vg3+, 111. 27. ... e5 28. Be5:i miatt) 26. ... g5 27. fe6:l He6: 28. Vh6 yf4 29. Bf4:l gf4: 30. Vf4: Fg4: (kétségbeesett kísérlet a vesztett állásban. 30. ... FeB-ra 31. Be6:l Ve6: 32. Fd5 Bd5: 33. Vb8: + nyer) 31. Fd5 és sötét feladta. 444. sz. fejtörő E. Paalanen (I. díj a Finn sakkszöv. 1932. évi versenyén) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Be5 és h2, He3, Fel és 15, gy: 14 (7 báb). Sötét: Kh5, Bb6, Fal és b7, gy: d5, h4 és h6 (7 báb). A megfejtések beküldésének határideje: augusztus 6. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül minden héten ketten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 442. sz. fejtörő (P. Bobrov) helyes megfejtése: 1. Fd5ll Az e heti nyertesek: Bendzsák Béla, STS Szepsi, Bohuniczky László, Zselíz, Leningrádi u. 11, lévai járás. Delniár Gábor HH -n fgí fMSk rl|