Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-28 / 206. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. július 28. CSÜTÖRTÖK • XIX. évfolyam, 206. szám • Ara 30 fillér Hogyan gazdálkodtunk AZ ELSÓ FÉLÉVBE A KÖZPONTI NÉPI ELLENŐRZÉSI ÉS STATISZTIKAI BIZOTTSÁG JELENTÉSE A NÉPGAZDASÁG FEJLŐDÉSÉRŐL Ez év első felében folytatódott az a fejlődés, amely tavaly indult meg, s a népgazdasági egyensúly fokozatos helyreállításának irányát mutatja. E fejlődésre kedvező hatással volt a dolgozóknak a XIII. pártkongresszus előkészületei során kibontakozott aktivitása és kezdeményezése. A vállalati vezetők és a dolgozó kollektívák tapasztalatokat szereztek az új irányítási módszerek alkalmazásában és az anyagi érdekeltség elveinek érvényesítésében. Annak ellenére, hogy az új irányítási rendszer még nem érvényesül átfogóan, az új gazdasági intézkedések növelték a vállalatok érdekét n termelés gazdaságosabbá tételében és pénzügyi erőforrásaik megteremtésében. E források létrehozásában azonban még mindig döntő szerepe volt a termelés volumene növekedésének, s kisebb az intenzív elemeknek. Kihasználatlan tartalékok rejlenek elsősorban a munkatermelékenység növelésében és a beruházásokban. Az életszínvonal alakulására jellemző a nominál- és a reálbérek növekedése. Növekedett a lakosság jövedelme a bérekből és a szociális juttatásokból. A szövetkezeti tagok jövedelme a tavalyi szinten maradt. Ipar Az elmúlt félévre az volt a legjellemzőbb, hogy nagy volt a termelés növekedési üteme. Az ipari termelés a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva 8,1 százalékkal, az építőipari termelés 10 százalékkal emelkedett. A brnttó termelés tervét az iparban 3 milliárd koronával szárnyalták túl, az építőiparban 0,6 milliárd koronával. A minőség nem romlott, sőt némileg javult, de döntő fordulatra e téren még nem került sor. A termelés növekedése feltételeket teremtett az értékesítés növekedésének, ami az iparban 10 százalékkal volt nagyobb, mint 1965 első felében. Az ipar a belkereskedelemnek 8,9 százalékkal, a külkereskedelemnek 8,2 százalékkal szállított többet, mint tavaly, a beruházási gépszállítások pedig 8,2 (Folytatás a 2. oldalon) NAGYGYŰLÉS BRATISLAVÁBAN Felemeljük tiltakozó szavunkat az USA barbár agressziója ellen (Tudósítónktól) A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában tegnap nagygyűlésre jöttek össze a város üzemeinek, hivatalainak dolgozói, hogy kifejezzék tiltakozásukat a háború és az Amerikai Egyesült Államok egyie növekvő szégyenteljes vietnami agressziója ellen. A nagygyűlés részvevői szívélyesen üdvözölték körükben Ha Thai h Lam elvtársat, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás) Front, valamint közéletünk megjelent képviselőit. A több száz részvevő előtt Ladislav Abrahám elvtárs, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának titkára mondott beszédet. Nyomatékosan hangsúlyozta, hogy a világ békeszerető népei mélységes felháborodással tekintenek az imperialisták gaztetteire és támogatják Vietnam dolgozóinak hősí harcát. Amikor Ha Thanh Lam elvtárs szólásra emelkedett, síri csend honolt a teremben. A szemtanú hitelességével ecsetelte, milyen kegyetlenül és fékeveszetten pusztítják városaikat, falvaikat, gyilkolják az ország igazságos ügyét védelmező népét. Az Egyesült Államok irtó hadjáratát — Johnson elnökkel az élén — az USA kormánya is támogatja, s ezzel megszegi a legalapvetőbb nemzetközi egyezményeket. Kedves pillanat következett akkor, amikor a bratislavai dolgozók képviselőinek átnyújtott egy kardot, mint a husi vietnami nép harci eszközi inek szimbólumát. A nagygyűlésen fölszólaltak az üzemet dolgozói ls, többek között Mnlttárné, a Dimitrov Vegyiüzen šzocialista munkabrigád jám k vezetője, aki az anyák neiében emelte fel tiltakozó szav ít a szörnyű pusztítások ellen Marian Várói, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező agja az írók felháborodását tolmácsolva kijelentette, hogy Csehszlovákia népe minden agressziót elítél és együttérzését fejezi ki a vietnami néppel. A manifesztáció befejező aktusaként a nagygyűlés részvevői levelet intéztek a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövetségéhez, melyben kifejezik szolidaritásukat és támogatásukat a sokat szenvedő vietnami nép harcához. Ezzel egyidőben küldték el tiltakozó Jegyzéküket az USA prágai nagykövetségének, melyben tiltakoznak: a népek millióival egyetemben az amerikai imperialisták barbarizmusa, a vietnami városok, falvak bombázása és a védtelen lakosság gyilkolása ellen. (th.j Apad a Duna és az iíszak-morvaországi folyók szintje A lakosság visszatér otthonába • Erősítik a gátakat • Az árvíz sújtotta vidéken folyamatos az élelmiszerellátás • A Dunán sem szünetel a hajózás (ČTK) -- Az észak-morvaországi kerületben apad a megáradt folyok szintje. Egyes réAz észak morvaországi Nová Ves községet elárasztotta a medrükből kilépett patakok vize. (Telefoto ČTK — felvétel.) szeken már meg ls kezdték az újjáépítést. Az árvízvédelmi bizottság megállapítása alapján az árvíz a kerületben 14 hidat megrongált és ugyanennyit megsemmisített. Egyes közutak, főleg a Bečva mentén, még mindig le vannak zárva. A kilakoltatott lakosság már viszszatér otthonába. Az árvíz sújtotta területekre folyamatosan szállítanak élelmiszert és vizet. A Místek-Frýdek járásban az árvíz sújtotta lakosságnak a polgári védelem egységei segítenek. A magas vízállás ellenére a Duna csehszlovák szakaszán nem állították le a személyés teherhajó közlekedést. Mivel Ausztriában a víz szintje apad, az Állami Hajózási Igazgatóság a következő napokban sem szándékozik korlátozni a vízi közlekedést. A Dunahajózási Társaság flottillája egészen Bratislaváig mindkét irányban lebonyolíthatja a forgalmat. Couve de Murville prágai sajtóértekezlete A két ország kapcsolatainak alapja a kölcsönös bizalom és barátság Köztársaságunk elnöke fogadta a francia külügyminisztert • Couve de Murville látogatása Bratislavában MEGHITT BESZÉLGETÉS A PRÁGAI VÁRBAN. (Telefoto felvétel — ČTK J (ČTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök tegnap fogadta a prágai várban Maurice Couve de Murvillet, a Francia Köztársaság külügyminiszterét, akit ez alkalomból J. Delarue Cáron de Beaumarchais, a külügyminisztérium politikai ügyosztályának igazgatója, Francois Puaux, az európai osztály igazgatója és Roger Lalouette Franciaország csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísértek. A fogadáson jelen voltak: Václav Dávid külügyminiszter, dr. Vilém Pithart, Csehszlovákia párizsi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Jaroslav Procháika, a köztársasági elnöki iroda osztályvezetője és Vladimír Ludvik, a külügyminisztérium osztályvezetője. Az őszinte baráti beszélgetés résztvevői eszmecserét folytattak a jelenleg legfontosabb nemzetközi problémákról, az európai problémák megoldásának lehetőségeiről, valamint Csehszlovákia és Franciaország kölcsönös kapcsolatainak további elmélyítéséről. # • • „Csehszlovákiai látogatásommal elsősorban azt a célt követtem, hogy félreérthetetlenül bebizonyítsam, ismét normálisak, tehát kölcsönös bizalmon és barátságon alapszanak Csehszlovákia és Franciaország kapcsolatai" — jelentette ki bevezetőül Couve de Murville francia külügyminiszter a prágai International szállóban több mint 100 bel- és külföldi újságíró részvételével tegnap rendezett sajtóértekezleten. Ezután arra a tényre hívta fel a jelenlevők figyelmét, hogy Franciaország külügyminisztere 32 év után most első ízben látogatott Csehszlovákiába. „A francia kormány" — mondotta a miniszter — „szintén erőteljesen akar hozzájárulni a feszült nemzetkfai légkör enyhítéséhez. Csehszlovákia és Franciaország kapcsolatai e téren is történelmi jelentőségűek és a két ország régi, hagyományos barátságán alapszanak." Couve de Murville többek között kijelentette, hogy szerinte Németország jövőjének kérdése sarkalatos európai probléma, amelyről elsősorban tanácskozott a csehszlovák államférfiakkal. Csupán ezt követve tanácskozott a két ország minden téren megnyilvánuló, de főleg gazdasági s kulturális kapcsolatai elmélyítésének lehetőségéről. A lengyel rádió és televízió tudósítója megkérdezte, milyen jelentősége volt de Gaulle legutóbbi bonni látogatásának. Couve de Murville azt válaszolta, hogy erre a látogatásra az 1963-ban aláírt francia-német szerződés értelmében, a két ország rendszeres kapcsolatai keretében került sor. A bonni beszélgetés elsősorban az NSZK területén állomásozó francia katonai egységekre vonatkozott. A két ország kormánya még több ízben vitatja meg ezt a kérdést. A Kölnische Rundschau című nyugatnémet napilap tudósítója a német kérdéssel kapcsolatban szeretett volna részleteket megtudni a prágai tanácskozásokról. A francia külügyminiszter a l3ltett kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy szerinte minél előbb meg kell szűnnie Európa már két évtizedes „mozdulatlanságának", mert ez okozza a hidegháborút, ugyanis gátolja a nyílt vitát az időszerű problémákról, s ennek következtében feszült helyzetet teremt. A Rudé právo szerkesztője megkérdezte a minisztert, mi a véleménye Európa biztonságának problémájáról és ezzel öszszefüggésben arról, hogy a bonni kormány tagjai rendszeresen üdvözlő táviratokat, illetve leveleket küldenek a revansisták kongresszusainak. A miniszter a bonni kormány magatartásáról nem volt hajlandó nyilatkozni, hanem a feltett kérdést a német probléma megoldásának szükségességével hozta összefüggésbe. Felhívta a figyelmet Franciaország félreérthetetlen állásfoglalására, amelyet a müncheni egyezménnyel kapcsolatban már 1942-ben, ma)d 1944ben is kifejezésre juttatott. A Velkszeitung című folyóirat tudósítója megkérdezte, vajon Franciaország előbb említett két nyilatkozata azt jelenti-e, hogy a francia kormány mindig érvénytelennek tekintette a müncheni egyezményt? Couve de Murville erre a következőt válaszolta: „Úgy vélem, el kellene olvasnia a két nyilatkozat szövegét, hogy igenlő választ kapjon kérdésére." A Svobodné slovo, az ANSA olasz hírügynökség, a Csehszlovák Rádió tudósítói a vietnami helyzettel kapcsolatban tettek fel kérdéseket, amelyekre válaszolva Couve dé Murville kije-' lentette, Franciaország amellett foglal állást, hogy a vietnami problémát tárgyalások útján kell megoldani és senkinek sem szabad beavatkoznia Vietnam belügyeibe. A francia külügymiinszter sajtóértekezlete csaknem egy óra hosszat tartott. Couve de Murville, Franciaország külügyminisztere és felesége, tegnap befejezte csaknem háromnapos prágai látogatását A becses vendégek és kíséretük délután 15 órakor Caravelle típusú különrepülőgépen Bratislavába utaztak. A francia államférfiakat Václav Dávid külügyminiszter, Václav Pleskot, a külügyminiszter helyettese és dr. Vilém Pithart. Csehszlovákia párizsi nagykövete, valamint Roger Lalouette Franciaország csehszlovákiai nagykövete kisérték. A ruzynéi repülőtéren dr. Antonín Gregor és Karel Kurka, a külügyminiszter helyettesei, a francia nagykövetség beosztottjai, valamint csehszlovák államférfiak búcsúztak el a becses vendégektől. Jelen volt dr. Sóky Dezső, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövetségének tanácsosa Is. Couve de Murvillea Francia Köztársaság külügyminisztere és kísérete, tegnap délután Bratislavába érkezett. A repülőtéren fozef Kríž, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, valamint Szlovákia politikai életének további képviselőt üdvözölték a vendégeket. Tegnap Michal Chudík, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, fogadta Franciaország külügyminiszterét. Couve de Murville és kísérete ma reggel repülőgépen Budapestre utazott.