Új Szó, 1966. július (19. évfolyam, 179-209. szám)

1966-07-13 / 191. szám, szerda

\kŕ on B i Szerda, július 13. A Nap kel: 3,59, nyugszik: 19.39 órakor. A Hold kel: 0,00, nyugszik: 14,58 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK jfíNÖ -- MARGITA nevű kedves olvjró.'ukat. • 1856-ban született JINDftICH BUBENIČEK Jelentős cseh festőművész ( + 1935-ben). NEM AZ AZ IGAZI HÚS, AKI NEKIRONT AZ ELLENSÉGNEK, HANEM AKI TUDJA, MIT KELL CSINÁLNI A HÁBORÚBAN. G. B. SHAW időjárás Felhősödés, Szlovákia keleti részén erős felhőképződés. A nappali hőmérséklet 21—25 fok. A délutáni órákban Szlovákia nyugati részén is sűrű felhőzet, helyenként futó esők. Mérsékelt északnyugati szél. e MELEG SZŰNYEGI „Házunkra is rászátlott a gólya" ... dúdolhatják a régi slágert Rimajánosi minden második házában. Persze csak „gólya-ésszel" lehetne megállapítani, mi vonzza őket éppen ebbe a faluba. [Bachan felv.

J Az amerikai ipar legújabb ajánlata: villannyal melegíthető szőnyeg. • FOGADÁSBÓL hét kilométert gyalogolt egy zsák búzával a hátán egy 56 éves Zombor környéki földműves. 9 ELVESZETT A KIRÁLYNŐI Húszezer méh bénította meg Turnbridge Wells angol város forgalmát tegnapelőtt. A zümmögő hadsereg királynőjét elgázolta egy autó és a méhek nyilván gyászgyűlést rendeztek. • ÖSSZARVAS agancsára bunkkantak Magyarországon. A ritka lelet a budai várpalota építkezésénél került felszínre. Ez a szarvas manapság már — elcsenevészedett állapotban — csak Ázsiában található. A jégkorszak elején azonban még Európában is élt. • KÉT SCHILLINGGEL drágult kilónként egyik napról a másikra a baromfi ára Ausztriában. • AZONNALI HATÁLLYAL leváltották Olaszországban Raimondo Magnanit, a „Háborús sérültekről gondoskodó iroda" elnökét, akt az 1963—64-es években kb. 12 millió koronát fordított magáncélokra és a hadigondozottaknak csak 1 millió segélyt futtatott a rendelkezésére álló 13 milliós összegből. 9 ÍGY MULAT EGY FRANC1AI A francia pénzverdében bárki tetszés szerinti érméket verethet — ha megfizeti az árát. Nemrég arany- és ezüstérmék készültek Brigitte Bárdot arcképével. Egy ezüstérme ára 30 frank, ugyanaz aranyból 1000 frankba kerül. • ÖSSZEÜTKÖZÖTT Túlin közelében az osztrák Franz Schubert nevű személyszállító és a magyar Balatonfüred nevű vontatóhajó. Sebesülés nem történt. 9 KÉT MICHIGANI TUDÖS négy évig tanulmányozta a közlekedési szerencsétlenségek okait, s megállapították: csak Michigan államben évente 12 600 ember életét lehetne megmenteni, ha a gépkocsivezetők számára kötelező volna a biztonsági öv használata. • EGYMILLIÓ KORONÁT ra bolt el az egyik brüsszeli postahivatalból két felfegyverzett rabló. A tettesek egy harmadik társuk által vezetett személygépkocsin elmenekültek. /UPIj. m EGY DÉL-AFRIKAI kisvárosban meghalt Solomon Matunjane, a kontinens legöregebb embere. Az orvosok szerint 125. környezete szerint viszont 130 éves volt. • AUGUSZTUS 2-ÁN kezdődik az olasz és jugoszláv vitorlások hagyományos regattája. A ver senyt a Split és Trieszt közötti 327 mérföldes távon bonyolítják le. n KÉT ÉVIG TARTÓ átrendezés után ismét megnyílt a belgrádi Nemzeti Múzeum. valasz olvasóinknak • A HOLLANDIAI választási törvény érteinlében foglyok, csavargók és egyéb hasonszőrű elemek nem járulhatnak a választási urnák elé. Ezzel szemben az elmegyógyintézetek ápoltjai eleget tehetnek választási kötelességüknek. • HÉT HATALMAS AKVÁRIUMBAN helyeznek el tengert lényeket a libereci Észak-csehországi Botanikus Kertben. 9 GURULÓ UTAZÓ 19 és fél nap alatt ért a 33 éves Jaroslav Bouška, a kralupyi szolgáltatási üzemek fényképésze D6Cinből Finnországba, az északi sarkkörhöz egy Favorit márkájú kerékpáron. 2300 kilométeres útját június 17-én kezdte és naponta átlagosan 150 km-t tett meg. Érdekes, hogy Bouška — bár egy Felícia személyautó tulajdonosa — az érdekes utat fgy tette meg, holott soha nem volt különösebb rajongója a kerékpározásnak. — Nem tartom különösebb teljesítménynek az utamat — jelentette ki, amikor vasárnapra virradó éjszaka vonattal visszaérkezett. • 1 450 000 FRANK KÁRTÉRÍTÉST ítélt meg a párizsi bíróság Janine Charatt francia táncosnőnek, aki egy televíziós felvétel alkalmával súlyos égési sebeket szenw'"** 9 JÓZSEF ATTILA FIATALKORI MÚZSÁJÁT KERESSÜK József Attila, a nagy magyar proletárköltő fiatalkori múzsája volt Hertha Böhm. A költő hagyatékában megmaradt mintegy tlz leveléből csak annyi közelebbit tudunk róla, hogy 1902-ben született, osztrák származású, csehszlovák állampolgár volt 1927 táján, s abban az időben tervezte, hogy végleg bátyjához költözik Bratislavába. Különböző gazdag osztrák családoknál volt nevelőnő | Willfort, Sewald, Waldheim), s egy magyarországi nyaralás alkalmával 1926 augusztusában a báró Hatvany család hatvani kastélyában ismerkedett meg a fiatal magyar költő-vei. József Attila ezután Párizsba utazott, onnan még egy esztendeig levelezett Hertha Böhmmel, s a lány bájos leveleit gondosan megőrizte. Igen nagy szolgálatot tenne az Irodalomtörténet-írásnak, aki bármilyen útbaigazítást adna Hertha Böhm, vagy az 1927ben Bratislavában lakott bátyja sorsáról. Mindennemű értesítést kéf rünk szerkesztőségünk elmére küldeni. • ELŐZETES SZÁMÍTÁSOK SZERINT szinte biztosra vehető hogy hazánkban az ez évi gabonatermés 500 ezer tonnával lesz nagyobb mint az előző esztendei. 9 Ml ÚSZIK A TENGERBEN? A ..Huta Bátory" nevű lengyel tengerjáró hajó legénysége tekintélyes mennyiségű „nagyon olcsó" cigarettához jutott. Tunisz közeléban ugyanis jól szigetelt ládákban félmillió darab amerikai cigarettát halászott ki a tengerből. A valószínűleg csempészáru a tengeri jogszokás szerint a megtalálókat illeti. • SZOMBATON ÉS VASÁRNAP a dél-morvaországi országútokon a közlekedési balesetek következtében 9 ember meghalt, 26 személy pedig súlyosan megsérült. Az anyagi kár 232 200 korona. • 12 EZER televíziókészüléket szállítanak Jugoszláviába és ötezret az EAK-ba a nyár folyamán a nižnái Tesla üzemből. A Jövendő iskolásokat vezetik be az úszás tudományába a pieStanyi Éva-strandon. (R. Palkech — CTK felv.) • HETVEN MÉTER MAGASBÓL ugrott a vízbe a San Franciscót Oeklanddal összekötő hídról egy 18 éves amerikai lány. Ügyszólván sértetlenül sikerült őt a partra vinni. B 17,70 KILÓS PONTYOT fogtak ki Belgrád közelében a Szávából. • A NAIV MŰVÉSZET első nemzetközi kiállítására, melyet augusztus 26-án nyitnak meg Bratislavában, a világ 23 országából csaknem ezer olajfestmény, grafikai és plasztikai alkotás érkezik. • Ml AZ NEKÜNK?' Kilencezer éves tölgyfákat ástak ki a baggerek Turnov közelében, azonban a mintegy 30 darabból álló rendkívül értékes lelettel senki sem törődik és így nem csoda, ha a fa-matuzsálemeket nemsokára — elfűtik. m A KÉT Díj. melyet a Lúčnica együttes szerzett Walesben a langollene-i nemzetközi zenei fesztiválon, rendkívüli sikerről tanúskodik. Az első dijat a női énekkar a népdalkategóriában, a másikat a vegyes kar nyerte. • FŐISKOLAI FELVÉTELEKI Az SZNT Iskola és Művelődésügyi Megbízotti Hivatala közli, hogy a következő főiskolákra lehet még Jelentkezni: a nyitrai Mezőgazdasági Főiskola agronómiai és üzemgazdasági tanszékre, a koSicei Műszaki Főiskola bányászati és gépészett fakultására. Bratislavában már csak a Komenský Egyetem természettudományi tanszékére nyújthatók be Jelentkezések, éspedig a matematika-fizika, matemattka-mértan és kémia-fizika szakokra. • ÜJ ÉPÜLETBE költözködött a Nemzetközi Rendőrség (Interpol) párizsi központi igazgatósága. Az új épület felépítése 7 millió frankba került. A HATÁRÁLLOMÁSON A komáromi híd előtt hoszszú gépkocsisor várakozik a vámvizsgálatra. Az utasok a kts büfében az út előtt még lehajtanak egy korsó sört vagy más csehszlovák különlegességet. A felnőtteket megelőzve egy négy-öt éves kisfiú furakszik a pult elé. — Néni kérem, kérek egy csokit! Nyújtja a háromkoronást. A fiatal elárusítónő végignézi a polcokat és sajnálattal tárja szét karját. — Sajnos, csak négy koronáért adhatok. Több pénzed nincs? — Nincs, de nem baj, jó lesz a négykoronás is ... A fiatalasszony elmosolyodik és a három korona ellenében átnyújtja a négykoronás csokoládét. (zs. 1JJ JÄR-E VESZÉLYESSÉGI PŰTLÉK A MEZŐGAZDASÁGBAN? Botyánszky Júlia tardoskeddi olvasónk levelében kérdi, hogy jár-e az állami gazdaságban tbc-s teheneket ápoló férjének valamilyen veszélyességi pótlék? A mezőgazdasági dolgozók fizetési rendelete szerint (a Földművelésügyi Minisztérium PAM 4U. 235/1962 sz. rendelete) a veszélyes munkahelyeken dolgozóknak 0,40—1,90 koronáig terjedő veszélyességi pótlék jár a ledolgozott órákért. Az idézett rendelet 3-as sz. melléklete alaj)ján veszélyességi pótlékot csak abban az esetben lehet folyósítani, ha betartják a biztonsági és higiéniai előírásokat, az előírt munkamenetet, és igénybe veszik az előírt munkavédelmi eszközöket. Az emberre is veszélyes ragáA Karlovy Vary-i Slávia pályáján került sor a színészek és a csehszlovák válogatott csapatának találkozójára. Jifina Bohdalová a kezdőrúgáshoz „stílszerű" cipőt vett fel. (CTK felvétele) • A RAVENNAI Basilika dt San Vitaié ban rendezik augusztus 11-én az orgonazene 6. nemzetközi fesztiválját. BRATISLAVA • DUKLA: Fekete trikók (francia) 15, 17.45, 20.30 9 SLOVAN: A delfin (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: A riói kaland (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A morrisville-1 rém (cseh) 15.30, 18, 20.30 9 TATRA: Hajsza a gitár után (francia) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Csodálatos vagy, Júlia (osztrák—francia) 15.45, 18.15, 20.45 9 HVIEZDA: Az alvilág dallama (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA (kertmozi): Később, kedves (amerikai) 20 • PALACE: Vörös és fekete I. rész (francia) 22 9 OBZOR: Élektra (görög) 18, 20.30 9 PARTIZÁN: A kőszívű ember fial I—II. rész (magyar) 17, 19.30 • MÁJ: Egy asszony meg a lánya (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Nyom a tengerben (szovjet) 17.30, 20 9 ZORA: A kisasszonyok később jönnek (cseh) 17.30, 20. KOSICE: 4k SLOVAN: A morrlsville-1 rém (cseh) 9 ŰSMEV: A Rózsaszínű panther (amerikai) 9 TATRA: A Nagy Medve fiai (NDK) 9 KERTMOZI: Komikus tartalékban (NDK) • PARTIZÁN: Rosemarie (NSZK) színház MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • KOŠICE: Rókák, jó éjszakátl • NAGYIDA: A néma levente (19.30). • BRATISLAVA és KOSICE: Nyári szünet. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Tánczene. 8.50 Hírek. A labdarúgó VB híradója. 12.00 Hírek. 12.10 Faluról falura (ismétlés). 17.00: Operettzene 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. • SZÁZ SZOVJET FILMET vásárolt meg kizárólag televíziós közvetítés céljára egy amerikai cég. A megvásárolt filmek között van a világsikert aratott „Szállnak a darvak" c. is. (SAD). M EGY 35 ÉVES angol turista a Matternhorn meghódítására készül. A 4477 méteres csúcsra magával akarja vinni 8 éves kislányát is. televízió lyos betegség esetében, mint a tbc, száj- és körömfájás stb. a veszélyességi pótlék csak akkor folyósítható, ha az állatorvos igazolja, hogy a kérdéses munkahelyen betartják a ragály megfékezésére kiadott rendelkezéseket. Ha ez a feltétel is adva van, az említett melléklet B/'f pontja alapján óránkénti 0,80 korona veszélyességi pótlék jár a veszélyeztetett munkahelyen dolgozó munkásnak. Dr. F. f. BRATISLAVA: 17.50: A diákklubok műsora. 18.30: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó VB. Magyarország—Portugália mérkőzés közvetítése. 21.20: Goldoni: A legyezd, színdarab képfelvételről, (csak 14 éven felülleknek). 23.10: TV I'íradó. BUDAPEST: 17.40: A képzőművészet története. II. rész. Az ókori Egyiptom művészete (ism.). 18.20: Hírek. 18.25: Sokszemközt. 18.55: Hazai tükör. 19.00: TV Híradó. 19.20: Labdarúgó-VB. Magyarország—Portugália mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 21.20: A TV Irodalmi klubja. Humorban nem Ismerünk tréfát.. . 22.50: TV Híradó. 2. kiadás. 9 LAKÁSHIÁNY! Eldőlt a jelen legnagyobb kérdése: a holland parlament jóváhagyta a 23 éves Margit hercegnő január 10-én kötendő házasságát. A fiatal pár azonban az esküvő után egyelőre a fiatalasszony szüleinek soestdijki kastélyában fog lakni. (DPA) m 349 SZEMÉLYAUTÓBÓL öszszesen 100 ezer márka értékű tárgyat lopott aránylag rövid idő alatt egy nyugatnémet szakács. O FRANCIAORSZÁGBA ÉS BELGIUMBA utazott 15 fellépésre a Tatralan Kežmarok üzemi tánc- és népdalegyüttese, a Magura. (tä) • FIA SZÜLETETT Marina Porternek — Lee Oswald özvegyének, aki férje halála után Kenneth Porter mérnökhöz ment feleségül. © NÉGY ÉS FÉL MILLIÓ korona költséggel épült fel KeletSzlovákia legkorszerűbb és legjobban berendezett autószervíze Poprádon, melyet a napokban helyeznek üzembe. (tl| Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 537-16, 512-23. 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 560-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 10. — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindeu postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-22*61559