Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-30 / 178. szám, csütörtök

ELSŐK AKARNAK LENNI Nem nagy, de Jól gazdálkodó szövetkezet a lévai. Tagjai ötszázötven hektáron építik holnapukat, s vagyonuk értéke meghaladja a nyolcmillió koronát. A tagok átlagjövedelme — a természetbeniteket nem számítva — mintegy 13 ezer korona évente. (A munkaegység értéke huszonegy korona.) — Voltak nehezebb napjaink ls — mondja Pető Sándor ökonömus, majd hozzáteszi: Most, ha akarnánk sem volna okunk a panaszra, mert minden jól megy. Szálas takarmányunk százötven hektárról például fedél alatt van egy szálig. Igaz, nem ment könnyen, mert sok termett. A tervezett évi szükségletünk 62 vagon, és már most 82 vagonnal takarítottunk be. Ha a hátralevő kaszálások ls ilyen gazdagok lesznek, akkor... De legyen! Hisz úgy jó, ha vanl Ügy bizonyl Inkább több legyen, mint kevesebb. Ezt diktálja a józan paraszti ész. És majd a betakarítástól sem kell félniük, mivel az ezzel járó munkát teljes egészében gépesítették. Míg beszélgettünk, megérkezett az elnök, Komáromi Ádám. Hatvannégy éves ember — nyugdíjas. A szövetkezetet ne gyedlk éve vezeti. Az irodába abban a percben lépett be, amikor azt kérdeztem Pető elvtárstól, hol tartanak aa aratási munkák előkészületeivel? — Rég felkészültünk! — Hány hektárt kell learatniuk? — Kétszázharmlnckllemc és fél hektárt. .. Nem sok, de hát kis szövetkezet vagyunk. — Kicsi a bors, de erőst Az elnök széles válla altg láthatóan megemelkedik. Tekintete azonban nyugodt marad. Amikor újra rám néz, azt mondja: — Hát nemigen panaszkodhatunk! Már d második embertől hallom ezt. Véletlenség? összebeszélés?! Aligha. Hisz komoly emberek — a szővetke zet vezetői mondták. Olyan emberek, akik Ismerik a szavak erejét, akik tudják, hogy felelnek azért, ami a szövetkezetben történik. — Gépparkunk: két SZK-4-es kombájn és tízkerekes traktor, meg minden hozzájuk való — vette át a szót az ökonömus — rajtra kész. A kezdés nem rajtunk múlik, s az embereink, a gépkezelőink pedig pontosak. Bízunk benne, hogy az Idén ls, csakúgy, mint az elmúlt években, elsők között végzünk az aratással. Legyen Igaza az ökönómusnakl (K- I ) Az aratás megkezdéséig Ipolykeszin is szeretnék elvégezni a növényápolás zömét. (Balla felvétele) Aratás előtti nyugtalanság A felhfik mögött bújkilő nap, de még inkább a szemerkélő esíi nyomasztóvá teszik a földműves hangulatát. Nem azért, mintha az ilyen időjárás ártalmas lenne a gabonára. A borult idő kedvez a kalászosok beérésének, szépen sárgulnak, gazdag termést ígér minden talpalatnyi föld. A gondot az okozza, hogy halmozódnak az aratás előtti teendők, s a gabona betakarításával egyidőben más munkaszakaszon is helyt kell állni, ami megerőltetést, esetleg! veszteséget is jelenthet a parasztság számára. A hetényi határ is csendes, de szintén kényszerből, mert tennivaló akadna bőven. Az eső előtt az őszi árpának csak a felét bírták learatni. Most, hogy ABBA KELLETT HAGYNI, a telepen foglalatoskodnak az emberek. Betonoznak, ezt a munkát ilyenkor ls végezhetik, ám a gondolatuk a határban jár. — Sürgősen be kellene takarítani a még hátra lévő 16 hektár őszi árpát, — mondja Szabó Dezső agronómus —, és aztán a lucerna második kaszálása kerülne sorra. Csepereg az eső, keresztül húzta a heténylek számítását. Egyelőre persze még nem jelent veszélyt, de ügy látszik, hogy hosszabb vendégségre jelentkezett az eső, ami bizony nem szerez örömet az embereknek. 150 hektár lucerna várja a kaszálógépet, s még az aratás előtt kazlakba kell rakni a takarmányt. SZÜKSÉG VAN MINDEN SZÁLÁRA, mert a tavalyi árvíz meg az égerek tönkretették a telepítésnek több mint a felét. — Ügyesen metine a betakarítás — mondja Csintalan Elek gépesítő. — Ügy rendezkedtünk be, hogy a felét mesterségesen szárítjuk, így csökkentenénk a veszteséget is, és a munkaerőt hamarább átcsoportosíthatnánk a gabonaföldekre, egyelőre azonban nem kezdhetünk hozzá. A heténylek 15 mázsás hozamot várnak a második kaszálástól, ami az ő homokos talajukon nem ls lebecsülendő. Gabonából is GAZDAG TERMÉSRE SZÁMÍTANAK. Az agronómus azt mondja, hirtelen nem is tudná kiválasztani, melyik dűlőben jobb a gabona, mert mind szép. Meg kell azonban jegyezni, hogy a komáromi járásnak ezeken a homokos földjein nem terem annyi, mint a Mátyusföldön. Az előző években 20—21 mázsa termést takarítottak be hektáronként a heténylek. Az Idén 23 mázsára becsülik a hektárhozamot. Jó lenne veszteség nélkül betakarítani az 570 hektárnyi gabonát. A szövetkezetesek föl ls készültek rá. Ügy tervezik, hogy viaszérésben rendre vágnak 180 hektárnyit, s ha beérik a többi kalászos Is, a kétmenetes aratásból áttérnek a közvetlen kombájnaratásra. így vélik leggyorsabbnak a betakarítást, A KIS TELEP szerényen húzódik meg a felette magasodó hegyorom tövében, melynek oldalát évtizedek óta vágja az ember, és a követ az utak építéséhez szakadatlanul hordják a nagy tehergépkocsik. Ott vesznek el a telep léckerítése mellett, amely mögött évtizedek óta csendes, de igen szép és hasznos mesterséget űz néhány ember. Dubná Skala. A legtöbb embernek semmit nem mond ez a név, említésére legfeljebb tölgyfára és sziklára gondol. Mindkettőből bőven van Észak-Szlovákiának ezen a kies táján. Halászkörökben azonban Szlovákia-szerte ismeretes Dubná Skala, ahonnan minden évben haltvadékok millióit szállítják Szlovákia folyóvizeibe és víztárolóiba, elsősorban az Árvai-tóba, a Vág és a Túróc folyókba. Andok János, a telep vezetője három és fél évtizeddel ezelőtt, tizennyolc éves korában került erre a helyre. Megfelelő éghajlat, kristálytiszta vizű patak volt itt, a vállalkozó szellemű fiatalember felismerte a kínálkozó lehetőséget, és a hegyektől elhódított parányi területen halivadék-tenyésztéssel kezdett foglalkozni. Harmincöt év óta folytatja ezt a mesterséget, amelyet nem cserélne fel semmilyen más foglalkozással. Parányi halacskák milliárdjait nevelte már fel, amelyek sebes sodrású folyólnkban növekedtek naggyá, halászok, horgászok, majd pediq az ínyencek örömére. Andok János haja kissé már megritkult, de a szeme ma ts fiatalos cstllogású, amikor munkájáról beszél. Folyékonyan tud magyarul, pedig kora ifjúságától kezdve szlovák környezetben él.. Sokat olvas magyarul, meg édesapjával ls magyarul beszél. yt CSEHSZLOVÁK HALÄSZ" SZÖVETSÉGNEK számos keltetője van Szlovákiában. A haltvadékok tenyésztését nálunk központosították, szinte nagyüzemi módszerrel végzik. Így jobban összpontosíthatják a JCeCtetäftea szakembereket és a rendelkezésre álló anyagi eszközöket. Egyes helyeken, például Povalská Bystricán és Bytčán, az ivadéktenyésztésen kívül piacra is tenyésztenek pisztrángot. A Halászszövetség telepei a szlovákiai 250 mázsás „pisztrángtermésből" 190 mázsát produkálnak. Igen keresett ez az ízletes hal és a piac nyilván többet is felvenne, de a termelésben az utóbbi időben igen komoly probléma jelentkezett: a pisztrángok etetésére használt vágóhídi hulladék ára négyszeresére emelkedett. Így a tavaly még rentábilis termelés megdrágult, a felvásárlást ár nem fedezi a költségeket. E probléma közvetlenül nem érinti nagyobb mértékben a Dubná Skala-i halgazdaságot. A fő feladat itt az tvadéktenyésztés, amihez kevesebb takarmányra van szükség. J ÉPCSÖZETESEN ELHEL

t LYEZETT apró tavak között buja növényzet zöldell. Botanikus kertben érzi magát az ember a csobogó-csörgedező prés kevesebb lenne a pergési veszteség is. A három saját kombájnukhoz szerződtettek további két kombájnt a traktorállomásról, mert minél előbb szeretnék fedél alatt látni a termést, ám a kedvezőtlen időjárás még egyelőre Izgalomban tartja a szövetkezeteseket. Esőcseppek terhelik az amúgy is nehéz kalászokat, s az élénk szelek hullámzó tengerré változtatják a gabonaföldeket. Nem csoda, hogy helyenként összekeveredett és megdőlt a termés. A rugalmas szalmaszár zöme azonban még jól bírja a szeleket, CSAK ITT-OTT LESZ KÉZI KASZÁRA SZÜKSÉG, a többit gépekkel arathatják. — Bízunk benne, hogy jól sikerül megszerveznünk a betakarítást, és A SZEMVESZTESÉG SEM LESZ NAGY, — mondja Lamy Ferenc, a szövetkezet elnöke. Ugyanis a hetényiek arra számítanak, hogy a homokos talaj gyorsan felszikkad ós elbírja a gépeket. Máskülönben a pillanatnyi borús Időt jónak tartják, mert jól betelik a kalász, ám míg a termés nem kerül Ijdél alá, addig a szövetkezetesek körében nincs nyugodt pillanat. BENYUS JÖZSEF RENDRE DŐL A KALÁSZ ... Június második felében a kelenyei szövetkezet J losonci Járás) határában is beérett az őszi árpa és a repce. A szövetkezetesek a napokban fefezték be a szénagyűftést és a kapálást, ám ennek ellenére teljes felkészültséggel várták az aratást. Az első nap öt hektár őszi árpát arattak le kévekötőkkel, majd utána a 10 hektáros repcedűlő kaszálásába kezdtek. A szövetkezet vezetői szerint az idei termés jobb lesz a tavalyinál. Búzából 24 mázsás, árpából 20 mázsás átlaghozamot várnak hektáronként, ami a kelenyei határban szép termésnek mondható. CSÄKY KAROLY, Kelenye JÓL FIZET AZ ŐSZI ÁRPA A komáromi járásban már vége felé tart az őszi árpa és a repce kaszálása. Az eddigiek szerint a hozam kiváló. Jozef Sobota, a termelési Igazgatóság vezetőjének véleménye: őszi árpából a járási átlag hektáronként 25 mázsánál nem lesz kisebb. Akadnak olyan gazdaságok ls, mint például a perbetel, amely a 70 hektár területről 31 mázsa átlagtermést takarított be őszi árpából. A repce hektárhozama az egyes gazdaságokban 16 mázsától 20 mázsáig ingadozik. MEGÉRKEZTEK A KOMBÁJNOK Az év elejétől 1400 SZK—4-es kombájnt vásároltunk a Szovjetuniótól. A Čierna nad Tisou-I átrakodó állomásról küldik az ország minden tájára a nagy teljesítményű gépeket. A napokban a kelet-szlovákiai kerületbe érkeztek kombájnok. Az egyes gazdaságokban aratásig előkészítik őket a munkára. zek, fák, virágok között. Nagyra nőtt galócák úszkálnak méltóságteljesen az átlátszó vizű medencében. Andok János eleségül szolgáló kis fehér halacskákat szór a vízbe. A húsz-huszonötkilós ragadozók villámgyorsan rávetik magukat áldozatukra. S ha netán az első kísérletre nem sikerül elkapni és elnyelni a zsákmányt, ugyanaz a ragadozó másodszor nem próbálkozik, hanem megszégyenülve félreúszik. Más tavacskákban fekete hátú pisztrángok rajzanak. Á Z Of SÁGÍROK KERESIK az érdekes embertípusokat, a különleges foglalkozásúakat. Andok János életét is több riportban rajzolták már meg. A Halászszövetség vezetői nehezményezték azt is, hogy a sajtó dolgozói csak a szenzációkra vadásznak, ugyanakkor meg sem említik azt az áldozatos munkát, amelyet a szövetség sok ezer tagja vizeink halállományának felújítása, fenntartása és gazdaságos felhasználása érdekében végez. De az olvasó is jobban szereti a különlegességet. mint a szürke hétköznapi dolgokat. Meg aztán az egyén életében mindig egy nagyobb kollektíva életének egy darabkája ts tükröződik. Amikor a Dubná Skala-i halgazdaság vezetője bemutatja birodalmát — az anyanevelő tavacskákat és a korszerű keltető berendezést, ameli/ben évente csaknem félmillió galóca és két és fél millió pisztránqivadékpt nevelnek, és Ismerteti annak tevékennségét és feladatait, egyúttal képet ad a Halászszövetség működésének egyik lényeges területéről ts. GAL LÁSZLÓ A guruló romantika a legszebb! Kalandok a távolban, éjjel-nappal természetben, függetlenség mindenhol, minden időben. Az aszszonnyal csak a kormánykerék mögött váltjuk egymást, de a tábortűznél egyeduralkodók vagyunk. Ma például indiai marhahúst készítek négy személy részére. Mi kell hozzá? Egy konzerv marhahús saját levében, 100 gramm vaj, 10 gramm curry és 1 deci tejföl. A konzervet felmelegítem, a húst adagolom, a vajat felolvasztom, hozzá keverem a curryt és leöntöm a húslével, majd felforralom a tejföllel. A mártást a húsra öntöm és kész az ebéd. Vízben főtt rizzsel körítve tálalom. A KONYHA SZABADSAG MIATT ZARVA VAN! A SZABADBAN MINDENT A FÉRFI FÖZ! POTRAVINÁRSKY OBCHOD PRAHA, Dláždéná 2, Praha 1. ÄBCD a modern férfi ábécéje ÜF-376