Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)
1966-06-24 / 172. szám, péntek
mi hol mikor @MillMl(IUIIIÍIIIIIIII]IBS! hírmozaik ilSBIfBllllIlí Ililiillllil Péntek, június 24. A Nap kel: 3,47, nyugszik: 19,45 órator. A Hold kel: 10,13, nyugszik: 23,48 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IVAN — JÁNOS nevű kedves olvasóinkat. • 1386 ban született KAPISZTRÁN JÁNOS szerzetes, aki Hunyadi csapatait lelkesítette a nándorfehérvári győzelmes csatában (+ 1456). B 1400 ban született ). G. GUTENBERG, a könyvnyomtatás feltalálója (t 1468). • 1811-ben született KRIZA JÁNOS költő, népdalgyűjtő és folklorista ( + 1875). • 1303-ban ezen a napon tört ki a salgótarjáni sztrájk, amelyben 4 ezer munkás vett részt. É 1931ben halt meg KUNCZ ALADÁR író, * Fekete kolostor szerzője (szül.: 1886). HA A KÉPMUTATÓT BÁNTJUK, AZ A VESZÉLY FENYEGET, HOGY A MASZK MÖGÖTT AZ ARCOT IS MEGSÉRTHETJÜK. LA BRUYERE időjárás Vditozó menynyiségű. Nyugatos DélnyugatSzlovákiában a téli és a délutáni órákban sűrűsödő felhőzet. Várható legmagasabb hőmérséklet 25—29 fok. A déli irányú szél a zivatarok idején nyugati Irányba fordul és megélénkül. • Jarmila Merunová zbyrochi lakos felajánlotta, hogy hajlandó saját bőréből átengedni a michalovcei nafta-üzemben súlyos égési sebeket szenvedett két munkásnak. Az orvosok már 12 napja harcolnak a két munkás életéért és remélik, hogy sikerül megmenteni őket. olvastuk Éppen most, amikur Genfben az Egészségügyi Világszervezet megállapította az immár klasszikusnak mondható fogamzásgátló pirulák hatékonyságát és ártalmatIanságát, az amerikai Yale Egyetem két orvosa beszámolt kísérleteik teljes sikeréről egy új pirulával, melynek neve egyelőre ORF-3858. A pirula valóban forradalmi újdonság. A többieket ciklusonként húsz napon keresztül kell szedni egyetlen kihagyás nélkül, mig ezt mindössze egyetlen egyszer. Ennek következtében az efféle fogamzásgátló szerek alapanyagát képező oestrogén, vagyis női nemi hormon sokkalta kisebb adagban kerül a szervezetbe és semmiféle kellemetlen mellékhatást nem vált ki. Érthető, hogy az Egyesült Államokban a születések számával és a fogamzásgátlás kérdéseivel foglalkozó szakemberek nagy izgalommal fogadták az újdonságot. Márcsak azért is, mert — mint az illetékesek e hó elején kimutatták — a születési arányszám az Egyesült Államokban 1965-ben a háború előtti szintre esett vissza. Lehet, hogy az amerikai egészségügyi főhatóság ezért nem engedélyezte még az új gyógyszer kikísérletezéséi. L'EXPRESS • ÉLETMENTŐ KISDIÁK Hontianské Moravce-ban Ján Ambros, a helyi alapfokú iskola kisdiákja észrevette, hogy szomszédjuk kisfia kihajol az emeleti balkonról, s igyekszik átmászni a korláton. Hiába figyelmeztette a csöpséget, hogy hagyja abba a veszedelmes játékot, az nem engedelmeskedett. A fiú ekkor átmászott az egyik balkonról a másikra, s a kicsit az utolsó pillanatban leszedte a korlátról, (-vil.j • Közel háromezer néző elismerése kísérte a Nyugat-Berlinben rendezett filmhét alkalmából bemutatott szovjet filmeket. • A PRÁGAI ORVOSTUDOMÁNYI INTÉZET szakemberei egyre jobban igénybe veszik a rádioizotópokat a gyógyításban. A szervezetre ártalmatlan menynyiségü radioaktív anyagot fecskendeznek be a páciens vérébe, amit azután különleges szerkezettel nyomon követnek. • A DOMAŠAI vízi erőmű mesterséges tavának feltöltése folyamatban van. Előreláthatólag július elsején éri el a víz a megfelelő szintet, s megkezdhetik a turbinák próbaüzemeltetését. (v.) • Június 22-én befejeződött Mamaiában a III. román filmfesztivál. • ÉLETMŰVÉÉRT az amerikai filmakadémia Oscar-díjjal tüntette ki Kiss Józsefet, a Columbia-filmgyár 68 éves segédrendezőjét. Kiss József 1920 ban vándorolt ki Zomborról az Egyesült Államokba. m SZOMBATON ÜNNEPLIK a Spišská Nová Ves-i gimnázium alapításának 100. évfordulóját. • A BYTCAI Kinex rajzeszközöket gyártó finomgépipari Szemet kibővítik. Ebben a negyedévben kezdték meg az új csarnokok építését. (V) • A TUNÉZIAI SZÍNHÁZI HETEK keretében elsőnek Camus Caligula című drámáját mutatják be, arab nyelven. • TÍZEZER ÉPÍTŐIPARI TANULO^ Szlovákiában közel tízezer építőipari tanuló sajátítja el a szakma alapismereteit. Az utóbbi öt évben építőiparunkban 3,2 százalékkal emelkedett a szakképzett munkások száma. 1970ig előreláthatólag 12 000 fiatal tanul majd évente építőmunkásnak. (V-J • A Prahová román népművészeti együttes csehszlovákiai vendégszereplésre készül. • A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉMIA most rendezi sajtó alá a szovjet filozófia történetét. • A MAGASÉPÍTŐ VÁLLALAT rimaszombati üzemének dolgozói rekordidő — 22 nap — alatt szereltek össze egy 38 lakásos házat. (v. g.j • A SPIŠSKÁ NOVA VES-I VASÉRCBÁNYÁKBAN IS megkezdték a modern számítási technika érvényesítését. Markušovcén ideiglenes számító központot létesítettek, amelyet fokozatosan korszerű gépekkel látnak el, majd áthelyezik Sp. Nová Ves-re. Ezekben a napokban ünnepli megalakulásának 100. évfordulóját a közismert Vajnorák fúvószenekar. A zenekart 1886-ban alakította Václav Kubista tanító. Képünkön a zenekar szólistái. (M. BorodáCová — CTK felv.) • A leningrádi televíziós stúdió bemutatta Dmitrij Tolsztoj (Alekszej Tolsztoj fia) zeneszerző „Orosz lellem" című operáját. • A FÜLEKI SZÍKVIZGYÁR az év elejétől 7821 hektoliter limonádét és szódavizet gyártott, ami 2000 hektoliterrel több, mint tavaly ugyanenynyi idő alatt. Rövidesen két műszakban gyártják az alkoholmentes italokat — naponta 30 000 üveggel. • A Don egyik szigetén nemzetközi ifjúsági tábort létesítettek. A világ 40 országából érkezett 80 fiú és lány segítenek a környező kolhoz-dolgozóknak és felépítenek egy óvodát. • A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG az idén megrendezi a német építőművészet reprezentatív kiállítását a Szovjetunióban. • A csehszlovák kertészek az erfurfi nemzetközi kertészeti kiállításon kilenc arany, tizennyolc ezüst- és tizenhét bronzérmet nyertek. • MEGNYÍLT a 33. velencei nemzetközi képzőművészeti biennálé, amelyen 37 ország művészei több mint 3 ezer festményt és szobrot állítanak ki. NEM PUSZTULT BELÉ Már megkövült sok emberöltő; de nem pusztult belé a költő. Mert nem épített magának gúlát, gránit sírboltot, szarkofágot, nem tört kerékbe népeket, nem verte le a napvilágot. D. Gy. • TÖBB MINT KÉTEZER FIATAL érkezik a nyáron kapitalista államokból a csehszlovákiai nemzetközi ifjúsági táborokba. • A PÁRIZSI Gallimard-kiadóvállalat szovjet irodalmi sorozatában Andrée Robel fordításában most jelent meg Borisz Paszternák Légiutak című novellás kötete. Az előszót Aragon írta. • MA HOZZA FORGALOMBA' az Állami Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat a Földmüvelésügyi Minisztérium tájékoztató intézetének dolgozói által öszszeállított cseh nyelvű új mezőgazdasági lexikont. Az első kötet ezeroldalas. A második kötet a jövő év elején jelenik meg, a teljes hat kötetből álló mű 1971-ben kerül forgalomba. —km— Népművészeti kiállítás Az ŰCUV szövetke- Szlovákiában a népzet Bratislavában a -nűvészetnek mély Újjáépítették a Malý Šturecen át vezető 14 kilométeres útszakaszt. Ezáltal Banská Bystricából Žiiinára Kremnicán keresztül 40 kilométerrel rövidült le az út. Képünkön az új út egyik részlete. (J. Valko :—: CTK felv.) Művészetek Házában érdekes népművészeti kiállítást rendezett, amely június 20-tól július 31-ig tart. A kiállítást előadások és bemutatók egészítik ki. A megnyitás óta eltelt néhány nap azt bizonyítja, hogy a népművészet remekei közkedveltségnek örvendenek. Néhány évvel ezelőtt az volt a nézet, hogy a népművészetnek nincs jövője. A gyakorlat mást bizonyít: egyre nagyökerei vannak. Sokrétűségében is egyedülálló a világon: a kiállításon látható tárgyak is ezt bizonyítják. Láthatunk ott kerámiát, vertcsipkét, népiCsehszlovákia népművészeti termékei iránt világszerte nagy az érdeklődés. A szakértők ennek titkát abban látják, hogy az ŰEUV által forgalomba hozott termékeik nemcsak eredetiek, tetszetőszőttest, kovácsmun- sek, tökéletesek, hakát, fatárgyakat, nem egyben praktifémdíszeket, birkagyapjúból készült szőnyegeket stb. A szövetkezetnek több mint 1800 munkatársa van, szinte valamennyien a szakma kiváló mesterei. Nem csoda, hiszen az örökölt és a velük gyobb az érdeklődés született tehetséghez — nemcsak külföldön, hanem hazánkban is — a népművészeti tárgyak iránt. nemcsak a hivatás szeretet, hanem az alkotóvágy is zájárul. kusak és ízlésesek. A kiállítás és az érdeklődés azt bizonyítja, hogy ennek a művészetnek művelése nagy lehetőségeket rejt magában. Joggal reméljük, hogy a montreali világkiállításra kerülő népművészeti tárgyak hozzájárulnak Csehszlovákia hírnehoz- vének öregbítéséhez. O. K. • A TREBIŠOVI tejfeldolgozó üzem körzetében 110 százalékra teljesítették az első félév felvásárlási tervét. • EGY VILLACHI ESZPRESZSZŰ kilenc alkalmazottja hat év alatt 200 ezer schillinget sikkasztott. • AZ UTÓBBI HÁROM HÓNAPBAN 75 tengeri hajó sülylyedt el. • A SZOVJETUNIÓBAN megkezdődtek az előkészületek Rusztaveli, a 800 éve született nagy grúz költő és gondolkodó születési évfordulójának megünneplésére. • A KISKERESKEDELMI ÁRAK stabilitásának érdekében, Ausztriában 18 ezer láda salátát használtak fel takarmányozásra. (Volksstimme) • LEE HENRY fajüldöző, aki négergyilkossággal terhelten áll a Los Angeles-i bíróság előtt, kijelentette, hogy Roderic Duff, a város „Fajtisztasági Polgári tanácsának" vezetője 10 ezer dollár jutalmat ígért, ha megöli Martin Luther Kinget. • FENNÁLLÁSÁNAK 10. évfordulóját ünnepli a füleki cigányok sportegyesülete, a Roma. A csapat tagjai tavaly kétszáz brigádórát dolgoztak le a városszépítésí munkáknál. — v— • BULGÁRIÁBAN naponta 23 házaspár válik el. A válások leggyakoribb oka (45,4 százalék) a házastársi hűtlenség. • A BUDAPESTI gramofonüzemben megkezdték Bartók Béla összes műveinek feljátszásét. • ZÁGRÁBBAN június 23-án nyitották meg a csehszlovák műszaki irodalom kiállítását. • A TEREBESI JÁRÁS több mint negyven mezőgazdasági üzeme foglalkozik juhtenyésztéssel. Ebben az évben több mint tízezer kg kiváló minőségű juhsajtot szállítanak a piacra. —k. • 154 INDIÁN HALT ÉHEN a napokban a Kolumbia észak keleti részén elterülő erdőségben. Külföldre utazók figyelmébe A Belügyminisztérium útlevéiés vízumosztálya felhívja az európai szocialista országokba utazók figyelmét, hogy közigazgatási illeték fejében a vám és devizanyilatkozat űrlapját minden egyes út alkalmával a megfelelő értékű okmánybélyeggel kell ellátni. Az űrlapok a CSEDOK Utazási Iroda kirendeltségeiben, a CSISZ Utazási Iroda Központjaiban, az Állami Bank kirendeltségeiben, a Belügyminisztérium járási és kerületi útlevél- és vízumosztályain szerezhetők be. A határátlépésnél az okmánybélyeget már nem lehet beszerezni, s enélkül a kiutazást nem engedélyezik. Három napig tartó utazásnál az illeték 25 korona, ennél hosszabb utazás esetében 50 korona, az NDK turistakörzeteibe 10 korona. Azoknak az állampolgároknak, akik magyarországi és bulgáriai utazásra állandó betétlapot kaptak, minden további út esetében új vám- és devlzanyilatkozatot kell beszerezniük, s a megfelelő okmánybélyeggel ellátniuk. A lengyel turlstakörzetben vám és devizanyllatkozatra nincs szükség, elegendő a turista határátlépési engedély, amelyet 5 koronás okmánybélyeggel kell ellátni. válasz olvasóinknak BRATISLAVA. 9 DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 • PRAHA: Betondzsungel (angol) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A hősnek inába száll a bátorság (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Napfogyatkozás (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Római vakáció (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Hajsza a gitár után (francia) 17.30, 20 * PALACE: A kínai szegfű titka (NDK) 22 • MÁJ: Szent Erzsébet tér (szlovák) 18 • MLADOSŤ: Komikus tartalékban (NDK) 17.30, 20 • FESZTIVALI FILMBEMUTATÓK: HVIEZDA: — HVIEZDA (kertmozi) — TATRA: A riói ember (francia) 10.30, 15.30, 18, 20.30 — 20.45 — 16, 18.30, 21. KOSlCE: % SLOVAN: Betondzsungel (angol) • TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • ÜSMEV: Amíg élek (német) • FESZTIVALI FILMBEMUTATÓK: Kertmozi: Pipák (cseh). színház BRATISLAVA: • NEMZETI SZÍNHÁZ: Ariadne Naxosban (19.30) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A bűnös nő vádolja a sötétséget (19.30) 9 KIS SZÍNPAD: Este jön a gyilkos (19.30) • ÚJ SZÍNPAD: VIII. Henrik hatodik felesége (19.30) • ZENEI SZÍNHÁZ: Bratislava 1966. Az országos táncdalverseny számai (19.30). KOSlCE: # MA:Manon Lescaut • HOLNAP: Az ember tragédiája (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 IPOLYSÁG: A lőcsei fehér asszony (20). 9 ÜDÜLŐ- ÉS KULTORPARK (Bratislava): 20.00: Nemzetközi táncdalverseny. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 6.15 Népzene. Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Barangolás zeneországban (ism.). 17.00 Belpolitikai műsor. 17.15 Hangszerszólók. 17.30 Hírek. 17.40 Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 10.50: Filmhíradó. 11.00: A gyászruhás nő, tv-játék, (csak 14 éven felülieknek). 12.00: TV Híradó. 16.55: Tv-stadion. 17.40: Géprajzolvasás. 7. (ism.). 18.00: A méhek életéből. 18.30: 1966 eszményi lánya. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mezőgazdasági Jegyzetek. 19.35: Ostrava 66. 20.05: A cannes-1 nemzetközi tvfllmfesztivál győztes alkotá21.30: TV Hlradő. 21.50: A III. nemzetközi tv-fesztivál krónikája. 22.20: Hírek. BUDAPEST: 10.00: A „Lord" és bandája (mabeszélő lengyel gyárul film). 11.30: Lottósorsolás. 11.50: Telesport (Ismétlés). — Es van valami szenvedélye f Mennyi táppénzre van igénye? Magyar Mibály írja, hogy hosszabb munkamegszakítás után 1965. májusában lépett munkaviszonyba, az EFSZ-nél mint traktoros dolgozott. Ez év februárjában egy hónapig beteg volt, és csupán átlagbére 60 %-ának megfelelő táppénzt kapott. Kérdi, helyes-e az EFSZ eljárása? Mivel az EFSZ nem számította be olvasónk előző munkatevékenységét, helyesen számította ki a táppénz összegét. Ha olvasónk legalább két évig kiváló munkát végez munkahelyén, munkaadójának módja lesz kérésére előző munkaviszonyalt is beszámítani az esetleges táppénz kiszámításánál. Dr. F. Ji