Új Szó, 1966. június (19. évfolyam, 149-178. szám)

1966-06-15 / 163. szám, szerda

EZIHHillilEIIUIIIillllllllIIIHII h ír m o za i k llllllllllllllllllllllllillllIlTóHZHi] Szerda, június 15. A Nap kel: 3,48, nyugszik: 19,42 órakor. A Hold kel: 1,38, nyugszik: 16,05 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VID nevű kedves olvasóinkat. • 1843 ban született. E. H. GRIEG norvég zeneszerző. • 1893-ban halt meg ERKEL FERENC, a magyar zenevilág egyik kimagasló alakja, Kölcsey Himnuszának megzenésítője. (szül: 1810). HINNI ÉS TUDNI, AZ KETTŐ. DOSZTOJEVSZKIJ időjárás Továbbra ls szép és meleg Idő, a déli és a délutánt órákban futó esők. __ Várható legmagasabb hőmérséklet 25 —29 fok. Gyenge szél. D HUSZONNYOLC MALACOT ellett és ezzel minden eddig ismert rekordot megdöntött egy Fürtös nevű tenyészkoca Magyarországon a mohácsi 0

f Barázda Termelőszövetkezetben. • Általában nagyon rossz a közép-szlovákiai kerület közutainak állapota. Az állam 1970ig több mint egymilliárd koronát fordított a kerületben új utak építésére, s meglevők javítására. • RICHARD SORGE életéről és sorsáról szól Makfarský és Rappaport szovjet írók „A tokiói attasé" című színdarabja, melyet Ivan Ivančo rendezésében a napokban mutatott be nagy sikerrel az Ukrán Nemzeti Színház társulata Prešovon. (tä) • JUGOSZLÁVIA az elmúlt évben 25 országba összesen 89 egész estét betöltő játékfilmet exportált. • AZ ISKOLA- ÉS MŰVELŐDÉSÜGYI MINISZTÉRIUM figyelmezteti mindazokat, akik az új főiskolai törvény érvénybe lépte előtt fejezték be főiskolai tanulmányaikat, hogy a diplomát csak a jövő tanévben vehetik át, mivel a főiskolák jelenleg nagyon el vannak foglalva az idei tanév befejezésével kapcsolatos feladatokkal. Ennek következtében ugyancsak a jövő évre halasztják az egyetemi szigorlatokat, valamint a főiskolai tanulmányaikat korábban végzettek címének utólagos elismerésével kapcsolatos teendőket. • BRONZKORI TELEPÜLÉST tártak fel a múzeológusok Magyarországon a jászdőzsai Kápolnahalmon. Az egyik legértékesebb lelet 37 arany hajfonatleszorító karika. 17ÜU inuternyi mélységből 120—150 atmoszféra nyomással több mint 20 méternyi magasságba szökell a földgáz és lángoszlop a kelet-szlovákiai síkságon Palin község közelében, ahol néhány nappal ezelőtt fúrási munkálatok közben öngyulladás következtében földgázrobbanásra került sor. A furatból feltűrő lángoló földgáz 300 méteres körzetbe lövell forró homokot és iszapot. (CTK — G. Bodnár felvétele) 9 REPÜLŐ KOPORSÓK Hétfőn lezuhant a nyugatnémet Bundeswehr további két Starfighter típusú repülőgépe a hollandiai Harlingen közelében. Az egyik pilóta gépével a Zuidersee-tóba zuhant, ahonnét kiemelték, de kórházba szállítás közben meghalt. A másik pilóta sorsa ismeretlen. A nyugatnémet légierőnek eddig 58 Starfighter típusú repülőgépe zuhant le és 32 pilótája vesztette életét. • EGY AMERIKAI LAP SZERINT a diplomás állásokban csökken a nők részaránya. A mérnököknek csak fél százaléka, az ügyvédeknek csak három százaléka és az orvosoknak csak hat százaléka nő. 9 ADDIG JÁR A KORSÓ A KÜTRA. .. Az ostravai kerületi ügyészség a szocialista vagyon megkárosítása és sorozatos csalás elkövetésének alapos gyanúja miatt elrendelte az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság belügyi oszálya vezetőjének, a városi tanács közrendészeti titkárának letartóztatását. A visszásságokat a kerületi nemzeti bizottság ellenőrei leplezték le. Az Ostravai Városi Nemzeti Bizottság tanácsa 48. ülésén hozott határozatban, s a nemzeti bizottságokról szóló törvény 22 § a értelmében a vizsgálati fogságba helyezett tisztviselőt megfosztotta tisztségétől, s a munkatörvénykönyv rendelkezései értelmében elbocsátotta a VNB szolgálatából. A rendőrség és az illetékes ellenőrző szervek folytatják az ügy kivizsgálását. • ACAPULCO mexikói kikötőbe hétfőn futott be az Oltrange Sanlucar nevű vitorláshajó — pontos mása annak a hajónak, amelyen Alonso de Arrellano spanyol tengerész a XVI. században első ízben hajózott Manilából Acapulcoba. Az Oltrange Sanlucar Carlos Etaa tengerészhadnagy parancsnoksága alatt futott ki a manilai kikötőből (Fülöp-szigetek) és egy év alatt 11 200 tengeri mérföldet tett meg. • A magasabb fokú amerikai középiskolákon levizsgáztatnak 870 ezer diákot. A vizsgázók 150 kérdést kapnak és azt, aki a teszt során nem ér el bizonyos előre meghatározott pontszámot, tanulmányai megszakításával besorolják katonának, kiképzik és egy vietnami expedíciós hadtestbe osztják be. • Olomoucban augusztus 9én nyílik meg és szeptember 18-ig tart az országos utas- és idegenforgalmi kiállítás. • 1570-ből származó Greco képet fedeztek fel röntgensugarak segítségével Erlangenben. VALASZOLUNK OLVASÓINKNAK Hány heti szabadság jár az ötgyermekes anyának? Kassai Ilona garamszentgyörgyi olvasónk írja, hogy öt gyermekéről való gondoskodás miatt csak a múlt év júniusában lépett újból munkába mint fejőgulyás az állami gazdaságnál, 1965-ben csak egy hét szabadságot kapott, kérdi mennyi szabadságra lesz igénye 1966-ban az új munkatörvénykönyv értelmében, tekintettel arra, hogy öt gyermekről gondoskodott azok három éves koráig. Tavaly olvasónk szabadságát, a kétheti alapszabadság aránylagos felerészét az akkori előírásoknak megfelelően szabták ki. Az új munkatörvénykönyv 103. §-ának 1. bek. a. pontja értelmében a szabadságigény megállapításánál a következő éveket kell beszámítani: 1947-ben született 1. gyermeke ntán 1949-ben „ 2. 1954-ben „ 3. „ „ 1956-ban „ 1. 1984-ben „ j. Összesen 2 évet 3 éret 2 évet 3 évet 1,5 évet 11,5 évet Az első és harmadik gyermek esetében nem lehetett 3 évet beszámítani, mivel a harmadik évben két pótidő fedi egymást és csak egyszer számítható be. Az ötödik gyermek esetében a pótidőt csak a munkábalépésig lehet beszámítani. A fentlek alapján, mivel olvasónk ez év végéig a levelében közöltek alapján munkaviszonyban legalább három és fél évet dolgozik le, a fenti 11 és fél év pötlaővel együtt 15 beszámítható év alapján 4 heti szabadságra lesz Igénye. Ha a 3. és fél év ledolgozott ideje nem lenne meg, akkor csak 3 heti szabadságra lenne Igénye olvasónknak. Dr. F. J. MIHAIL GRIGORJEV: a — De miért?! — dühöngött Petrov a főnöknél — eddig elárasztottak dicséretekkel a munkámért! — Persze, hogy dicsértük — intett a főnök. — Talán nem dolgoztam lelkiismeretesen? — Semmi rosszat nem mondhatok. — Talán nem végeztem társadalmi munkát? — De igenis, végzett. — Hát akor mit firkáltak ide? — lobogtatott egy papírlapot Petrov — ilyen kádervéleménnyel még a börtönbe sem vesznek fel. — Várjon csak, és ne mérgelődjék! — szólt a főnök — December 28 án öt perccel később jött a munkába. Igaz? — De hajnali négyig írtam az évzáró közgyűlés beszámolóját. — Az mellékes! — Igaz, hogy dorgálást kapott, amiért nem teljesítette a főmérnöki utasítását? — De végül is nekem lett igazami — Ez lényegtelen, — zárta le a vitát a főnök és a kádervéleményt Petrov kezébe nyomta, aki csalódottan felállt: — Inkább visszavonom a felmondást, minthogy ilyen kádervéleménnyel menjek el. — Mi nem kergettük el, saját jószántából akart elmenni — szólt a főnök a távozó Petrov után. — Különös egy alak — morfondírozott a főnök magában — azt hiszi, hogy sajnáljuk tőle a szép kádervéleményt. De valahogy csak meg kell akadályozni, hogy a jó munkások elmenjenek tőlünk!? SZ. B. fordítása SÍRFELIRAT Meghalt. Ki bánja? Mit tett, míg élt? Kőbe, homokba véste nevét? Akár így, akár úgy volt, a tett beszél, vagy csak a szél fütyürész. Sokan élnek névtelenül is. Egy faragott kő, virágzó fa, út, híd, kocsi- vagy vonatkerék, írott szó a fog védelmében élteti az alkotó kezét. Meghalt! Meghalunk. Számadásra míg élünk hívjuk meg önmagunk. GYURCSO ISTVÁN • VADÁSZKASTÉLYNAK rendezték be az újjáalakított Tokajik villát Starý Smokovecen, melyet megnyitottak a nagyközönség számára. Ugyancsak megnyílt a fényűzően berendezett „Hubertus clnb" is, melyben az egész év folyamán vadász-ételkülönlegességeket szolgálnak fel. (ti) • PISTO finn város vezetősége büntetéssel sújtja azokat, akik a tűzoltók figyelmét oltás közben elterelik. Az egyik tűzesetnél ugyanis a nézők bíráló megjegyzései annyira kihozták a sodrukból a tűzoltókat, hogy megfeledkeztek a lángokban álló épületről és fecskendőiket a bámészkodó tömegre irányították. & GYILKOS HŐHULLÁM Eddig mintegy 500 ember esett áldozatul Észak-Indiában a hőhullámnak. Uttarprades és Bihar államban két hete 45 C az átlagos nappali hőmérséklet. • AZ AMERIKAI PITTSBURGBAN két 17 éves diák a tanítási szünetben belopódzott a szomszédos bankba és 1580 dollárt lopott. Mindkettőjüket elfogták, mert az elrejtett kamerák lefényképezték őket. • A közeljövőben megkezdik a kelet-szlovákiai kerület első szerves trágya előkészítő üzemének építését. A Kokšov-Bakša községtől északra épülő új üzemet előreláthatólag 1967 első negyedében adják át rendeltetésének. Az állam több mint 17 millió koronát fordít erre az építkezésre. • Szlovákia legnagyobb faipari kombinátjában, a žarnovicei falemezgyárban finn és olasz szakemberek állítanak össze 3 gépsort, amelyeknek üzembehelyezése után nemcsak korszerűbb, hanem jövedelmezőbb is lesz a falemezek gyártása. A különleges gépeket a finnországi Raute és az olaszországi Cremona-cég szállította. • 4 millió tonna nádcukrot gyártottak június l-ig Kuba 152 cukorgyárában. olvastuk A több napos záporesők hatalmas árvizet okoztak Hnnkongban. A katasztrófának eddig ötven ember esett áldozatul. Képünkön a víz által elsodort gépkocsik halmaza látható. UPI — CTK Telefota BRATISLAVA: • DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, • PRAHA: Betondzsungel (angol) 10.30, 13.30, 18. 18.30, 21, • HVIEZDA: A Nagy Medve fial (NDK) 15.30, 18, 20.30, • SLOVAN: Amerika, Amerika (amerikai) 15.30,18,20.30, • METROPOL: Napfogyatkozás (olasz) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: Nyom az óceánban (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, O TATRA: Nőstényfarkas (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 • HVIEZDA (kertmozi): Blood kapitány fia (francia) 20.45, 9 PALACE: Tlzlán öröke (jugoszláv) 22, • OBZOR: Foto Háber (magyar) 18, 20.30, ® MÁJ: A vagyon (olasz) 18, 20.30, 9 MLADOSŤ: Húsz 6ra (magyar) 17.30, 20, • NIVY: Római vakáció (amerikai) 17.30, 20. KOSICE: 9 TATRA: Többgyermekes agg^ legény (olasz), 0 ÚSMEV: A nagy föld (amerikai), 9 SLOVAN: A hősnek inába száll a bátorság (cseh) • PARTIZÁN: Pygmallon (angol). színház BRATISLAVA: • NEMZETI SZÍNHÁZ: Olasz nő Algírban (19.30), 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ A bűnbeesés' után (19.30), • KIS SZÍNPAD: (a žilinai Jilemnický Színház vendégjátéka): Maréknyi tűz (19.30), • Ű) SZÍNPAD: My Fair Lady (19.30), 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Werlch és Hornícek az ABC-bem (19.30). KOSICE: • MA: Gyászoló hozzátartozók, 9 HOLNAP: Az eladott menyaszszony (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • PÁRKÁNY: A némaleventa rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 8.15: Tánczene. 6.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat (Ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 17.00: Operettzene. 17.30: Hírek. 17.40: Hangosújság. televízió Angliában két olyan játékklub működik, amely az angol szerencsejáték-törvény messzemenő kudarcát bizonyítja. A nagy amerikai szerencsejáték- és bűnszövetkezet első ízben vetette meg lábát Angliában. Azok az emberek, akik a klubokat vezetik, bábok. Az igazi ellenőrzés és a pénzügyi támogatás több ezer mérföld távolságból, az Egyesült Államokból ered. „Súlyos veszély fenyegeti Angliát — mondotta a klub egyik vezetője. — Jártamban-keltemben új arcokat látok: a nagy amerikai gengszterekét." Természetesen nemcsak az Egyesült Államokban vannak olyan emberek, akik könnyen akarnak meggazdr^odni és gyorsan felismerték a szerencsejátékkal kapcsolatos törvényekben rejlő lehetőségeket. Dél-Londonban a kluboknak védelmet nyújtó gengszterbanda azzal dicsekszik, hogy 40 klub és más vállalkozás van az ellenőrzése alatt. Az egyik északi városban a 10 játékklub közül kettő közvetlenül bűnözők tulajdonában van, további négyben bűnözők működnek közre, vagy rendszeresen támogatják. „Angliának első ízben van egy olyan ipara — mondotta egy büntetőjogász — amely elegendő készpénzzel rendelkezik ahhoz, hogy létrehozzon valamit, ami megközelíti a harmincas évek Amerikájának bűnhálúzatát". THE OBSERVER BRATISLAVA 10.30: Liszt: II. magyar rapszódia. 10.40: Filmhíradó. 10.50: Egy krónika története (Ism.) 11.20: Beszélgetés filmekről. 11.35: Kulturális szemle. 11.45: TV Híradó. 17.05: Iskola-tv. Fizika. 18. 17.50: A diákklubok műsora. 18.30: A kelet-szlovákiai kerület életéből 19.00: TV Híradó. 19.20: Országjárás. 19.55: Alberto Moravia: Két rőmal történet, tv-játék. 21.00: Szepességi kincseskamra, osztrák tv-fllm. 21.30: TV Híradó. 21.50: Kulturális szemle. 22.00: Kis tv-hangverseny. 22.50: Hírek. BUDAPEST 16.28: Villám a víz alatt (az Intervízió műsora Minszkből). 17.00: Anyagbörze (Ipari riportműsor). 17.15: Kisdobosok műsora. 1. 17.35: Hírek. 17.40: A képzőművészet története. X. rész (záróvizsgái. 19.10: Hazai tükör. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szerelmes biciklisták (magyar film, csak 14 éven felülieknek!) 21.30: Liszt-dalok. Goethe-, Heiner. Vietor Hugó, Petrarca-, Lenau-versek. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, szeretett Jő néninket és legjobb barátnőnket özv. HÖCHER KÁROLYNÉT, szüL Némák Margit, aki hosszú, nehéz betegség után f. h. 13-án meghalt. Földi maradványait f. h. 16 án 14 órakor a csalogányvölgyl temetőben helyezzük örök nyugalomra. Özv. Dr. Radovič Béláné 0-382