Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-12 / 129. szám, csütörtök

A Békeverseny III. 1. Guyot (francia) és Olaszország A 19. Békeverseny harmadik útszakaszát két részre osztották. A Tannwald—Harrachov útvonalon egyenkénti időtutamot rendez­tek, majd a Harrachov— Hrädec Králové 120 km hosszú szakaszon ismét egyszerre rajtolt az egész mezőny. A két szakasz összesí­tett eredménye alapján tegnap a francia Guyot szerezte meg az egyéniben a győzelmet és a csapatversenyt ezúttal is az olasz válogatott nyerte A csehszlovák kerékpározók kiiziil a válogatott újonca Wenczel élete legnagyobb sikerét elérve a harmadik útsza­kasz második részében harmadiknak futott a célba. A Békeverseny résztvevői teg­nap a Liberecböl—Tanwaldba ve­zető 18 km-es utat autóbuszon tették meg. Itt egyenként álltak rajthoz, s elsőként a két útsza­kasz után az utolsó helyen íek­vö versenyző Indult. A Tannwald­hől—Harrachovba vezető út ugyan csak 17 km hosszú volt, de jócs­kán igénybe vette a versenyzők tudását, erőnlétét, állóképességét, mert egyrészt hegynek fel, köd­ben, esőben, tehát nagyon kelle­metlen időben kellett a verseny­zőknek e rövid távot megtenniük. A rajtnál a hőmérő plusz 4 fo­kot mutatott. A nyolcadik kilomé­ternél hegyi részhajrát iktattak versenybe s itt a hőmérséklet 0 fokon volt. Az időlutamban ki­tűnően szerepeltek a szovjet ver­senyzők, akik minden igyekeze­tükkel azon voltak, hogy behoz­zák a második útszakaszon el­szenvedett Időveszteségüket. De kitűnően szerepeltek az olasz és a német kerékpározók ls. A helyi részhajrát a francia Guyot nyer­te PeschI és Dohljakov előtt. A harrachovi célba is a fran­cia versenyző futott be elsőnek a szovjet előtt, s a csapatverseny­ben Is az olaszok győztek meg­előzve a szovjet válogatottat. Az időfutam eredménye: egyéni: 1. Guyot 28:22, 2. Dohljakov 29:00, 3. Albonetti 29:10. 4. PeschI 29:11, 5. Guerra 29:25. S. Van Neste (belga) 29:40, 7—8. Smolik és Sajdhuzsin 29:41 9 Maigera 29:47, 10. Zielinski (mindkettő lengyel) 29:30. Csapatverseny: 1. Olaszor­szág 1:28:48, 2. Szovjetunió 1:28:49, 3. NDK 1:29:12, 4. Fran­ciaország 1:29:31, 5. Lengyelor­szág 1:29:44, fi. Csehszlovákia 1:30:12, 7. Belgium 1:30:42, 8. Ju­goszlávia 1:31:42, 9. Magyarország 1:32:03, 10. Anglia 1:32:47. Délután pontosan 15 órakor az egész mezőny ismét ott volt a harrachovi rajtnál, hogy elindul­jon 120 km-es útjára. A táv ere­detileg 108 km hosszú volt, de A Rappan Kupa döntője IFK Norköping—FC Lokomotív Leipzig 1:0 (0:0). Norktiping, 13 000 néző.Az egyet­len gólt a 61. percben Martis­sun jobbösszekötó érte el. A visszavágóra május 30 á n kerül sor Lipcsében. később megváltoztatták és így a versenyzőknek 12 km-rel többet kellett megtenniük. Harrachovból végig a Hradec Králové-i célig lejtett az út. Az egész mezőny állandóan együtt kerekezett s időnként 80 km-en felül volt a sebesség. A hátszél is segítette a versenyzőket. Szökést jóformán senki sem kísérelhetett meg, mert Ilyen öldöklő sebességnél a me­zőnytől elszakadni szinte lehe­tetlen volt. Ennek köszönhető, hogy a vég­ső győzelem a stadionban dőlt el. Amikor a mezőny befordult Hradec utcáira, az élen olasz, csehszlovák, francia, dán verseny­zők kerekeztek. A stadion bejá­rata előtt a csehszlovák Wen­czel egy kerékhossznyl előnyt szerzett, s a stadionba 6 futott be elsőnek, de a kanyarban egy kissé kisodródott és így a 3. Iie­lyen tekvő Benfattó a belső pá­lyán megelőzte. Megismétlődött tehát az-első útszakaszon történt eset, amikor Smolík haladt az élen, s végül a salakon vesztette el vezető pozícióját. Igaz viszont, hogy ő tömlőszakadást szenve­dett. Wenczel teljesítménye így is dicséretre méltó, hiszen a válo­gatott újoncaként ez idén első ízben szerepel a Békeversenyen s harmadik helye azt bizonyítja: nem tévedtek a válogatók. A fia­tal csehszlovák kerékpározóban még sok a tartalék és így a to­vábbi útszakaszok során is jó szereplést várhatunk tőle. A hradeci célban szinte az egész mezőnynek 2:25:08-as időt mértek, s a befutók sorrendje a Következő volt: 1. Benfattó (olasz), 2. Skibby (dán), 3. Wen czel (csehszlovák), 4. Hansen (dán), 5. Nielsen (dán), 6. Her­mie (belga), 7. Kvapil (csehszlo­vák), 8. Appler (német) 9. Lato­rest (francia), 10. Nie (angol). A végső győzelmet a két szakasz összesített eredménye alapján a fiancta Guyot szerezte meg a szovjet Dohljakov és az olasz Albonetti előtt. Mivel az élme­zőny minden tagja egyforma idő alatt ért a célba, a további sor­rend sem változott. A csapatver­senyben is nagyjában az időfu­tamban elért sorrend alakult ki, s így Olaszország válogatottja a harmadik útszakaszon is az első helyen végzett, 2. Szovjetunió, 3. Egyszerre négy baráti ország­gal játszanak a csehszlovák leve­lezési sakkozók, sajnos, nem a legjobb eredménnyel. A legutób­bi közölt adatok szerint egyedül a lengyelek ellen vezetnek 11 és fél — 6 és fél arányban. Szoros, de váratlan vereséget szenvedett a csehszlovák levelező váloga­tott az 50 táblán lebonyolított találkozón a románoktól 24 és fél — 25 és fél arányban. Már csak két játszma van hátra az ugyancsak 50 táblás magyar­csehszlovák mérkőzésen, melyen a magyarok vezetnek 32 és fél — 15 és félre. E találkozók közül a legjelentősebb a szovjet sakko­zók ellen 100 táblán folyó viadal. Az állás egyelőre 12 és fél — 16 és fél a szovjet csapat javá­ra. Ezen a találkozón nagyon szép játszmában győzött a nyitrai Krylov az ismert szovjet mester ellen: Holland védelem Világos: Abramov (Szovjetunió) — c Sötét: Krylov (Csehszlovákia) 1. c4 15 2. Hc3 HÍ6 3. g3 e5 4. Fg2 d6 5. d3 Fe7 6. Hf3 0—0 7. 0—0 c6 8. b4 Ha6 9. b5 Hc7 10. bc6: bc6: 11. Va4 Fd7 12. Bbl c5 13. Va5 Fc6 14. Hh4 Fg2: 15. Hg2: Vc8 16. Fg5 i?d8 17. Va3 f41 (világos mindent egy kártyá­ra tett fel: a vezérszárnyi áttö­résre. Ez azonban nem volt „el­söprő" — sötét a másik oldalon felülkerekedett és már gyülekez­nek ls a viharfelhők a világos király körüli) 18. gf4: Vh31 19. f3 (meg kellett akadályozni Hg4-et.) 19. ... He6 20. Va6 (20. Vcl-re h6 21. Ff6: BÍ6: 22. He4 Bg6 23. Hg3 ef4: 24. Hf4: Hf4: 25. Vf4: Fh4 26. Ve4 Fg3:l 27. Va8: + Kh7 után világos fel­adhatja.) 20. ... h6 21. FÍ6: BÍ6: 22. Bf2 Bg6 23. f5 Vf5: 24. Vc6 Hc7 25. Hd5 Bc8 26. Bb7 Hd5: 27. Vd5:+ Kh7 28. Ve4 Vh3 29. Khl Fg5 30. e3 BI8 31. a4 (31. Ba7:-re Bb8l 32. Bb7 Bb7: 33. Vb7: Fh4 34. Hh4: Vh4: 35. Bfl Vg5 következik és sötét nyer.) 31. ... h5 32. a5 Kh6! 33. Ba7: d5l? (érdekes lépés, nyilvánvaló, hogy cd5: most rossz, mert Bd8 után már nem menne Bd7, de meg kellett kísérelni 34. Vd5:-öt, az előbbi változattal szemben a g2 pont f4 után védhető voltl) 34. Ve5: Bf3: 35. Bf3: Vf3: 36. h4 Vg2: +1 (nem Fh4:? — 37. Vf4+ miatt.) 37. Kg2: Ff4+ 38. Vg5+ Fg5: 39. hg5: + Bg5:+ 40. KI3 dc4: 41. dc4: Bg4 42. e4 Bgl 43. Bc7? (43. a6l valószínűleg döntetlenre vezetett volna, pl. 43. ... Bfl + 44. Kg2! Bal 45. e5 Kg5 46. Bg7:+ Kf5 stb.) 43. ... h4l 44. Bc6+ Kh5 45. Bc5: + g5 46. Kf2 Bal 47. e5 h3 és az állást sötét számára nyertnek ítélték — következhetett volna: 48. efl Bell 49. Kg3 Be3+ 50. Kh2 Kh4 51. Bc6 Be2+ stb. 433. sz. fejtörő S. Lloyd („Cleveland Voice" 1878) li m. m Í i pp^ mtfflfo pí r m m y li p '* ­B M 11 P m H *ai 'M/M Világos indul és 2 lépésben mat­tot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Val, Bd4 és h2, Hc2 (5 báb). Sötét: Kbl, Fel, gy: b2, c3 és d5 (5 báb). A megfejtés beküldésé­nek határideje: május 21. A meg­fejtések az ŰJ Szó szerkesztősé­gének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyv­jutalmat kapnak, továbbá á 1 ­1 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 431. sz. fejtörő (E. Jurka) helyes megfejtése: 1. Fh7ll Az e heti nyertesek: Balogh Im­re, SLK Komárom, 229, M, Gutta György, Gömör, 180. Delmár Gábor Lengyelország, 4 Franciaország, 5. NDK, 6. Csehszlovákia. - -ír — Az egyéni összetett verseny állása a második útszakasz után 1. Guerra (olasz) 6:16:32, 2. Pe­schel (német) 6:17:38, 3. Petrov (szovjet) 6:18:14, 4. Smolík (cseh­szlovák), 5. Galazzi (olasz), 6. Benfattó (olasz), 7. Kudra (len­gyel) 6:18:38, 8. Albonetti (olasz), 9. Kegel (lengyel), 10. Appler (német). A csapatverseny állása a máso­dik útszakasz után: 1. Olaszor­szág 18:55:18, 2. NDK, 3. Csehszlo­vákia, 4. Lengyelország 18:56:06, 5. Franciaország, 6. Belgium, 7. Magyarország, 8. Szovjetunió 18:56:12, 9. Dánia 18:56:43, 10. Jugoszlávia 18:56:54. a Real Madridé a BEK! Smolík az újabb kerékpáros Béke­versenyen is a legjobb csehszlo­vák versenyzőnek bizonyul. (ÖTK felvétele) A Slávia is a Sparta sorsára jutott A KK-ÉRT: WIENER SPORTKLUB-SLÁVIA PRAHA 5:1 (2:1) Bécs, 5000 nézd. Játékvezető: Marchi (Olaszország), góllövők: Hof I. (2), Blutsch, Rafreider és Gayer, illetve Tesaf. WSC: Szanwald — Kainrath, Webora. Hof II. — Knoll, Blutsch — Rafreider, Hof I., Schmid, Gayer, Hörmayer. SLÁVIA: Ledecký — Lála, Hil­debrandt, Smolik — Knesl, Nepo­inucký — Veselý, Kadraba, Sin­delár, Pisa, Tesar. A csehszlovák liga élcsapata 4:l-es előnnyel utazott Bécsbe, ahol váratlan újabb vereséget szenvedett, s emiatt elbúcsúzott a Közép-európai Kupa további küzdelmeitől. A prágai csapat hullámvölgybe került, legalábbis ezt bizonyítja az Ostraván és Bécsben kapott 5-5 gólja. A bécsiek nagy becs­vággval küzdöttek, végig fölény­ben voltak. A WSC fölénye külö­nösen a második félidőben dom­-borodott ki, amikor a csatárok is igen eredményeseknek bizo­nyultak. A Slávia játékában rendszert felfedezni nem lehetett, a védelem Ismét a csapat legrosz­szabb részének bizonyult. A gólok sorát a 11. percben Blutsch nyitotta meg, akinek a fejesét Ledecký nem tudta véde­ni. A 28. percben Hof I. újabb gólt ért el. A Slávia támadásai erőtleneknek bizonyultak, a ke­mény bécsi védelem minden cseh­szlovák igyekezetet szinte csirá­jában fojtott el. Az egész mér­kőzés folyamán egyetlen akciót sem sikerült lövéssel befejezni. A gólt Tesar 11-esből szerezte a 30. percben. Szünet után a bécslek fokozták az iramot. A 73. percben az olasz játékvezető 11-est ítélt, melyet Rafreider értékesített. (Cseh­szlovák vélemény szerint Lála szabálytalansága a büntető te­rületen kívül történt.) A közön­ség fergeteges biztatása mellett a bécslek egyre magabiztosabban játszottak. A 77. percben Hof I. érte el a negyedik gólt Rafreider beadásából. A Slávia kapkodó já­téka miatt a 83. percben újabb gólt kapott. Egy kapu előtti kava­rodásnál Gayer lábáról került hálóba a labda. Kétgólos előnyt szerzett a Trenčín A KK-ÉRT: JEDNOTA TRENČIN-CRVENA ZVEZDA BELGRÁD 3:1 (2:0) Trenčín, 5000 néző. Játékvezető: Gere (Magyarország), Góllövők: Mojžiš, Masný, Bencz, illetve Dzsa­jics. TRENČÍN: Riliošek — Pokorný, Hojsík, Cemes — Mojžiš, Hochel, — Navrátil, Bencz, Bartovič, Mas­ný, Koiš. CRVENA ZVEZDA: Dujkovics — Gyurkovics, Csop, Jeftics — Me­lics, Bekics, — Dzsajics, Osztojics, Aleksics, Sekularac, Kosztics. Trenčínl szempontból jól kez­dődött a mérkőzés. Mojžiš már a harmadik percben megszerezte a vezetést. Jól végződött a félidő is, mivel a 44. percben Masný is be­talált a jugoszlávok hálójába. Szünet után előbb a belgrádiak, majd a trenčiniek értek el gólt. Dzsajics az 54. percben volt ered­Spartak— Hr. Králové—Vasco da Gama 2:3 (2:2). Tizennyolcezer néző előtt folyt le a mérkőzés. A hazai csapat Schmidt és Šuranský révén érte el góljait, a brazilok pedig Bian­chini (2) és Lorico révén harcol­ták ki győzelmüket. ményes, Bencz pedig a mérkőzés utolsó pillanataiban. Ennek a mérkőzésnek a vissza­vágójára jövő szerdán kerül sor Belgrádban. A védő Vasas, a ren­dező Fiorentina és a továbbjutott Wiener Sportklub mellett ennek a pártharcnak a végső győztese kerül még be a Kőzépeurópai Ku­pa négyes döntőjébe, melyet jú­niusban Olaszországban bonyolíta­nak le. Itt jegyezűk meg, hogy a Jedno­ta Trenčín nem utazik az EgyesUlt Államokba, mivel értesítést ka­pott, hogy idén nem rendezik meg a hagyományos newyorki nemzetközi labdarúgó tornát a vi­lágbajnoki küzdelem miatt. Csehszlovákia „B"—Linzer ASK 2:1 (2:0). Llberec, 15 000 néző. A csúszós talajon az első félidőben a csehszlovák csapat Irányította a játékot. Jílek és Levický góljá­val kétgólos vezetést szerzett. Szünet után kiegyensúlyozott já­ték folyt, az utolsó tíz percben pedig Ismét a csehszlovák együt­tes rohamozott Gáborík és Oblo­žinský lövése a kapufán csattant. Az utolsó percben a linzi csapat Sabetzer révén szépített az ered­ményen. A labdarúgás nagy napja PREŠOVON PAVLOVIČ 11—BP. HONVÉD 3:1 (2:1) Spoták sípjelére a két csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet: PAVLOVIČ 11: Stacho (Holeš) — Urban, Tichý, L. Novák — Pluskal, Buberník, (Rias) — L. Pavlovič, R. Pav­lovič, Masopust, (Kacsányi), Sche­rer, Dolinský, (Molnár). HON­VÉD: Erdősi, (Takács) — Dudás, Marosi, Michalecz, Tóth, Sipos — Katona, Nógrádi, Nagy A., Tóth K„ Vági. A találkozót megelőző délelőt­tön Laco Pavlovičnak az érdemes sportmester kitüntetést adomá­nyozták. Maga a mérkőzés élvezetes, gyors, ötletes és érdekes játé­kot hozott. A Pavlovié 11 csatár­sorának támadásai szüntelenül gördültek Erdősi kapuja felé. A 15.percben Marosi buktatta Sche­rert és a megítélt büntetőt az ünnepelt L. Pavlovié értékesítet­te. A 28. percben Scherer, majd Dolinský bombalövését védte a Honvéd kapusa. Az ellentámadás során Pluskal a büntetőn belül buktatta Tóthót, s a 11-est Ma­rosi eredményesen hajtotta vég­re. Nem sokkal később Nagy A. kapufának rúgta a lebdát. A 30. percben a Honvéd védelem is­mét tétovázott és L. Pavlovič má­sodszor juttatta a labdát Erdősi kapujába. Szünet után sem esett az iram. A 47. percben Scherer futtából leadott lövése a kapufán csat­tant. Az 55. percben R. Pavlo­vič nagy lövését védte a Honvéd kapusa. Ezután erősen feljavult u vendégcsapat és Sipos nagy lövése veszélyeztetett. A 71. percben Sipos hatalmas szabad­rúgását nagy bravúrral mentette Stacho, majd röviddel ezután megsérült és elhagyta a pályát. A 85. percben L. Novák remekUl tört előre ás nagyszerűen tálalt Scherer elé, aki nem hibázott. Remek akció, nagyszerű gól volt. A találkozó a labdarúgás ki­tűnő hírverése volt és ennél mél­tóbb keretek között Prešov nem is búcsúztathatta volna felejt­hetetlen jobbszélsőjét, L. Pavlo­vičot. TÄNZER IVÁN Partizán 2:1 (0:0) (za) — Brüsszelben 58 000 né­ző előtt a BEK döntőjének két csapata a következő felállításban vette fel a küzdelmet: REAL: Ara­quistan — Pachin, De Filippe, Sanchis — Zocco, Pirri — Sere­na, Amancio, Grosso, Velasquez, Gento. PARTIZÁN: Soskics — Ju­sznfi, Rasovics, Mibajlovics — Becsejac, Vaszovics — Bajics, Kovacsevics, Haszanagics, Galics, Pirmajer. A csapatkapitányt tisztet a leg­utóbbi Real—Partizán párharc még mindig szereplő nagy egyé­niségei: Gento és Soskics töltöt­te be. A Partizán lépett fel kezdeimé­nyezőleg. Ax első három percben nem kevesebb, mint két nagy helyzetet hagyott ki. (Előbb Ha­szanagics, majd Kovacsevics). Amancio a 10. percben hosszab­ban szöktette magát a kelleténél és oda lett a jó helyzet. A 4. percben Pirmajer már a 3. nagy Partizán helyzetet hagyta ki­használatlanul. Váratlan nyitányt A 21. percben mintegy 20 méter­ről szabadrúgást hajtott végra Gento, de nagy lövését Soskics hallatlan nyugalommal mentette. A 30. percben Haszanagics egészséges lövést eresztett meg és Aruquistan nagy bravúrral ütöt­te a labdát a kapu rölé. A 43. percben Grosso nagy helyzetből fejelt a kapu mellé. Haszanagics közvetlenül az első 45. perc le­telte előtt újabb lehetőséget „puskázott" el. Szünet után a 47. percben Sos­kics kiejtett egy labdát, de nem lett belőle baj. Utána remek Galics—Zocco párharc után ered­ménytelen jugoszláv szabadrú­gás következett. A 16-osról le­adott lövést hárították, az ellen­támadás Amanciót találta nagy helyzetben, de ő lövés helyett átadott és oda lett a nagy hely­zet. Az 54. percben a remekül ki­törő Galicsot szögletre szerel­ték Ö ívelte be a labdát, ame­lyet Haszanagics visszafejelt és Kovacsevics ugyancsak fejjel a há­lóba Juttatott. A Real nagyon rá­kapcsolt és egyre-másra vezette ellentámadásalt. Gento néhány esetben remekül ment el, de a helyzetkihasználás egyelőre nem mutatkozott erősségének. A 86. percben Bachln átadása után Grosso nagy helyzetben hibázott. Serena nagy műesést hajtott vég­re, de nem tudott 11-est kierő­szakolni. A 70. percben Amancia nagyszerűen ugrott ki és nem hi­bázott: 1:11 Az ellentámadás so­rán Zocco a kapuvonalon mentet­te Haszanagics lövését. A 72. perc meghozta az újabb spanyol gólt. Serena bombája védhetetle­nnl vágódott Soskics hálójába. A közönség betódult a pályára és jó ideig tartott, míg folytatni lehetett a játékot. A Real védel­me most mér feladata magaslatán állt. Észrevették, hogy a kapus nem a legbiztosabb és állandóan készen álltak a beavatkozásra. A spanyol csapat most már le­fékezett. Adogatott, hiszen az idő az ő malmára hajtotta a vi­zet. A közönség spanyol része azt hitte, hogy vége a találkozónak és beözönlött a pályára. A ren­dezőknek nagyon sokáig tartott, míg a rendet helyre tudták állí­tani és folytatni lehetett a küz­delmet. Végre mégis sikerült foly­tatni a találkozót és újabb 3 perc után befejeződött a nagy harc. A Real Madrid tehát ion­már hatodszor nyerte el a Baj­nokcsapatok Európa Kupájátf Jövőre ismét szerepelhet az EK­banl A győztes együttes védelmében Zocco, és Sanchiz végzett nagy munkát. Amancio, Serena és Gen­to voltak a spanyol együttes to­vábbi fénypontjai. A Partizán nem vallott szégyent. Soskics személyében kiváló kapu­sa volt. Védelmének és a csapat­nak legjobbja Juszafi volt. Becse­jac játéka Is nagyszerű volt. A csatársorban Galics és Kovacse­vics játszották a prímet. SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, tit­kárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hir­detölroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Brati­slava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*61411

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents