Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-12 / 129. szám, csütörtök

(HZIMillliEllUlllilllllllUIUIII hírmozaik i 1 n jó reggelt! iiiiiuiiiiiiiiiiiiuiiiiiini^i^ö} Csütörtök, május 12. A Nap kel: 4,12, nyugszik: 19,10 órakor. A Hold kel: 1,28, nyugszik: 10,31 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL V KÖSZÖNTJÜK PONGRÁC — PRAVOMIL nevű kedves olvasóinkat. • 1881-ben indult meg a világ elsó villamosvasútja Berlin és Lichterfeld között. • 1926-ban a bratislavai munkásság tüntetést rendezett és határozatot hozott, mely szerint egy órányi munkabért a sztrájkoló angol bányászok családjainak juttat. • 1946ban halt meg Václav Spála festő, nemzeti mfivész (szül.: 1885). AMILYEN A NÖ, OLYAN A CSALÁD, AMILYEN A CSALÁD, OLYAN AZ EGÉSZ TÁRSADALOM. Veres Pálné időjárás löbbnylre sűrű felhőzet, az ország keleti részében eső. A nap folyamán szakadozó felhőzet. Napi hőmérséklet 13—18 fok. Gyenge szél. • MEXIKÓ az idén szokatlanul nagy összeget költ kútfúrásra. Hivatalos adatok szerint ugyanis az ország 40 millió lakosságának több mint fele egészségtelen vizet iszik, s emiatt igen nagy az elhalálozások száma. APRÓHIRDETÉS • Ľladó Tatra-75 személyautó üzemképes állapotban, a motor GO után van. Cím: Pácer Ján, Kolárovo, Velký ostrov 10, okr. Komárno. 0-282 • Kts családi ház Košicén, a város központjában eladó. Beköltözhető. Cím a hird. Irodában. 0-281 • Modern hálószobabútor eladó. Zupková, Ceskoslov. armády 39/A, a kapu alatt egész nap megtekinthető 0-280 • A Mezőgazdasági Építkezési n. v. bratislavai üzeme — Brattislava, Tolstého 3. — azonnali felvételre keres munkásokat a Bratislava—Komárom közötti öntözőrendszer építéséhez. A nem szakképzett dolgozókat betanítjuk. Csakis teljesítménybér — jó kereseti lehetőségek. ŰF-264 • A Bratislavai Juraj Dimitrov Vegyipari Művek nemzeti vállalat felvesz bedolgozásra több fonőmunkást, vegyipari berendezéseket kezelő munkásokat, tolatókat betanításra is, kőműveseket, ácsokat, tetőfedőt, munkásokat építkezésekre, iparvágány karbantartására és egyéb munkákra a segédrészlegekben. Felvesz továbbá lakatosokat, hegesztőket, kazánkovácsokat, villanyszerelőket és fémesztergályosokat. Havi btto kereset 1500—2000 korona, a beosztás és a munka Jellege szerint. A félbeszakítás nélkül üzemeltetett részlegekben lerövidített — 42 órás — a többi részlegben 44 órás (két szabad szombat j a munkahét. Szállás legényotthonban. A közelebbi tudnivalókról a személyzeti osztály tájékoztat. ÜF-259 A KLE*\OTKJ ajánlata Vasutasok, mozdonyvezetők, villamos- és autóbuszvezetők figyelem: legjobb a VOSZTOK-VOLNA óra. 23 köves szerkezet szavatolja a legnagyobb pontosságét. VOSZTOK-VOLNA az igényesek érá;a! Pormentes! Vízhatlan) Ülődésbiztos. Ára krómozott kivitelben 450 korona, plaké kivitelben 550 korona. CF-276 • KÖZEL 150 MILLIÓ LITER ásványvizet juttattak a hazai gyógyforrások az elmúlt évben a csehszlovákiai fogyasztókhoz. • A NYUGATNÉMET gumiipar két-három százalékkal emeli a gumiabroncsok árát. • A FRANKFURTI Mezőgazdasági Kiállítás egyik legkeresettebb látnivalója a távirányítású traktor. m LETARTÓZTATTAK Olaszországban egy csempészbandát, amely 250 ezer dollár értékű ékszert csempészett Svájcból Olaszországba. • A JUGOSZLÁV IRÖSZÖ VÉTSÉG és a müncheni Goethe Intézet szervezésében Thomas Mann emlékkiállítás nyílik május közepén Belgrádban. TRÜKKÖS VEZETŐ „Előzni tilos és életveszélyesI Tudományos kísérlet laser- és halálsugarakkal! — Kemofizikai Intézet." — Ezt a táblát helyezte el New Yorkban egy egyetemi hallgató autója hátsó ablakán. Nyilvánvaló triikk volt, de huzamosabb ideig valóban nem igen merte senki megelőzni. • 361 EZER SCHILLINGET sikkasztott a 35 éves Max Verwoner osztrák állampolgár, egy pénzbeszedő társaság vezető tisztviselője. • AZ ARIZONAI Phoenix város orvosai nem tudják megfejteni Raphael Apodaca 61 éves férfi „rejtélyét". Apodaca az elmúlt 15 esztendőben 159 kilót hízott és jelenleg 272 kilót nyom. Egyébként alig étkezik és hatalmas súlya minden mozgásban megakadályozza. • EGY 39 EVES amerikai férfi vércsoportja olyan különleges, hogy az egész világon csak tizenkét azonos vércsoportú ember él. Miután az amerikai polgár műtét következtében vérátömlesztésre szorult, rádiófelhívást Intéztek a világ minden népéhez. A 12 „vér testvér" kivétel nélkül jelentkezett véradásra. • AZ ÉV ELEIÉN összesen 1581 bölcsőde volt Csehszlovákiában. A bölcsődékbe 64 866 gyermeket Írattak be. • NAGY-BRITANNIÁBAN 30 teljesen automatizált téglagyár van, melyben összesen 40 tisztviselő és munkás dolgozik. Minden gyár hetente átlag fék millió darab téglát termel. VERSES NAPILAP Indiában, Calcutta közelében, Chandernagore városában jelenik meg a világ első verses napilapja, helyesebben egy naponta megjelenő lap, amely kizárólag verseket közöl. Az első számban öt költeményt közöltek. Egyúttal bejelentették, hogy magában Calcuttában is megindul egy verses napilap. jUPIj A Banská Bystrica-i Garam áruház a ruhaipari vállalatok bevonásával sikeres divatbemutatót rendezett Sliačan. Képünkön a púchovt Makytában Claudia anyagból készült nyári ruhát mutat be a mosolygó manöken. (J. Valko felv. CTK) • AZ NSZK-BAN üveg nélküli szemüveget gyártanak, amelynek keretébe zseblámpa elemmel táplált égőket szereltek. A két oldalról sugárzó fény minden helyzetben jól világítja meg a munkadarabot, ami nagymértékben megkönynyíti a finom, aprólékos munkát. • AZ AMERIKAI New Yer sey-ben egy kereskedelmi vállalat alkalmazottai a napi munkaidőt megszakítván ÍS perces tánctanfolyamon vesznek részt. Az igazgatóság a munkaerkölcs javulását várja az új intézkedéstől. • A KIRGlZIÄBAN épülő 2600 m hosszú alagúf a TyanSan hegységen vezet át 3200 méter magasságban. Az alagút megépítésével 12 óra alatt át lehet majd utazni Kírgíziát északtól délig. • FÉLMILLIÓ MÁRKA értékű ékszert raboltak ismeretlen tettesek egy müncheni villában. DUPLA VAGY SEMMI! A 89 éves Bili McWillíam és felesége, a 92 éves Amelia — a Daily Express jelentése szerint — 65 évi tisztes házasélet után kénytelen volt Chicagóban újra az anyakönyvvezető elé állni, mivel nem találták a házassági bizonyítványukat, enélkül pedig Ingyenes orvosi ellátásra nem jogosultak. m ELRABOLTAK egy 43 éves Ipari vállalkozót Szardiniában. Az emberrablók kb. két és fél millió korona váltságdijat követelnek. • VÉRA SOUKUPOVA csehszlovák énekesnő nagy sikerrel szerepelt a berlini Csehszlovák Kultúra Házában rendezett kamarahangversenyen. • FORGATHATÓ CIPŐSAROK A cipő leggyorsabban kopó része, a sarok ugyanolyan hosszú életű lesz, mint maga a cipő, ha forgatható sarokvédőt erősítenek rá. Ha az új találmány egyik része elkopik, esak cl kell fordítani, hogy újra ép rész kerüljön hátra. Kedden nyílt meg Lamaíon az új önkiszolgáló üzlet, amelyben az élelmiszerek mellett iparcikkeket is vásárolhatnak a fagyaszták. k, LMUKN KÖZELÉBEN a tengervíz lecsapolása következtében felszínre került egy 1720ban elsüllyedt falu. • A CHILEI HATÓSÁGOK kedden őrizetbe vették az aricai kikötő minden vámőrét, akik 20 ezer dollár értékű aranyat koboztak el egy csempészbandától, amelyet futni hagytak, az aranyat pedig — későbbi értékesítés céljából — elrejtették. • AZ ELÉRHETŐ átlagos életkor 90 év és a női fogamzó képesség határa 60 év — állapította meg az AP hírügynökség szerint — a Strassbourgeban rendezett Népesedést Kongresszus. A Chopok déli részére látogató motoros turisták között bizonyosan rö vid idő alatt közkedveltté válik a 100 férőhelyes Tál-i mo tel, amely május 15 tői már várja a ven dégeket. (J. Valko felvételr CTK: AZ IGAZHIVŐKNEK! Karacsiban, a legnagyobb pakisztáni városban június elsejétől bevezetik a szesztilalmat, miután a mozlimok — holott vallásuk tiltja a szesz élvezetét — egyre többet isznak. Csupán Karacsiban 50 kocsmában és vendéglőben napi 5 ezer liter pálinkát fogyasztanak Allah nagyobb dicsőségére. • GRENOBLE francia városban egy tiszti egyenruhába öltözött szélhámos fegyvereket és töltényt „vételezett" hamisított paranccsal a laktanyából. VÁLASZ OLVASÓINKNAK ÉJJELI ÖR TÚLÓRÁINAK IUTALMAZASA GERBAVI JÁNOS RIMASZOMBATI OLVASÓNK levelében Írja, hogy mint éjjeli őr havonta 264 órát van szolgálatban, ebből csak 24 órát jutalmaznak, mint túlórát. Kérdi, szabályos-e ez, továbbá, ha 65. életévének betöltése után, mint nyugdíjas tovább akarna dolgozni, milyen összegig folyósítják nyugdiját? A régebbi és az új előírások is lehetővé teszik, hogy a munkaadó a dolgozóval kötött munkaszerződésben túlóraátalányban állapodjék meg. Olvasónk esetében tehát elsősorban a munkaszerződés szövegéből kell kiindulni. Ha olvasónk munkaszerződése nem tartalmazna ilyen megállapodást, a heti 46 munkaórát meghaladó ledolgozott időért mint túlórában végzett munkáért jár Jutalmazás. Természetesen figyelembe kell venni az olvasónkra vonatkozó munkabér-előírásokat is. Olvasónknak joga van ezekbe az előírásokba betekinteni. A munkatörvénykönyv végrehajtási rendelete értelmében az üzemek őrzéséhez szükséges heti 8 órai túlmunka nem számítódik bele az évente egyébként megengedett 150 túlórába. Ha olvasónk 65. életévének betöltése után, mint nyugdíjas tovább akarna dolgozni, 600 koronáig folyósítanak nyugdíjat. Ha nem kíván rendszeresen tovább dolgozni, nem adminisztratív munkakörben nyugdíja csökkentése nélkül évi 120 munkanapot dolgozhat, adminisztratív munkakörben évi 60 munkanapot, vagy 400 munkaórát (tetszőleges elosztásban). Dr. F. J. BRATISLAVA: o HVIEZDA: Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? (magyar) 15.30,18, 20.30, 9 DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15. 17.45, 20.30 • PRAHA: Morál 1963 (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. 9 SLOVAN: Esőben jön a halál (szlovák) 15.30, 18, 20.30, • METROPOL: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30, 0 POHRANIČNÍK: Üzlet a korzón (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, • HVIEZDA (kertmozi): Csodálatos élet (angol) 20. ® TATRA: Az aranyember (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, e NIVY: Blood kapitány fia (francia) 17.30, 20, 9 PALACE: Dzsesszrevü (angol) 22, • OBZOR: Felvonó a vesztőhelyre (francia) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: Minden megtörténhet (angol) 17, 19.30, • DIMITROV: Alaln és a néger (francia) 17.30, • MÁJ: Kérem a panszkönyvet (szovjet) 18, 20.30, 0 MLADOSŤ: Smog (olasz) 17.30, 20, 0 ISKRA: A házasság száműzöttjei (olasz) 17.15, 19.45, © ZORA: Ma este minden véget ér (cseh) 17.30, 20. KOSICE: 9 SLOVAN: Morál 1963 (NSZK), • TATRA: Karddal írott krónika (japán), • ÜSMEV: Sztrogov Mihály (jugoszláv), 0 PARTIZÁN: Mabus doktor végrendelete (német). színház BRATISLAVA: 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Kata és az ördög (19.30), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A helytartó (19.30), 9 KIS SZÍNPAD: Értesítés (19.30), O OJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Beatlesek (19.30), © TATRAREVÜ: A nőké a szó (20). KOSICE: 9 MA: Dámák és huszárok, 9 HOLNAP: özvegyek mendéke (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: 9 NAGYMEGYER: Haramiák, • ZSELÍZ: Bernarda háza (19.30). • 117 EVES KORÁBAN tanult meg írni és olvasni egy amerikai néger asszony. • A PÁRIZSI Nemzetközi Könyvtárban találták meg az első balkáni bányásztörvény török nyelvű kiadását, amelyet 1412-ben léptettek életbe. • LÉZERSUGÁR vezérei egy hatalmas alagútfúró berendezést Oj Mexikóban. A marófejet 200 lóerős. 2300 voltos háromfázisú motor hajtja. Az egész fúróberendezés hossza 20 méter és a marófej súlya 45 tonna. • TILOS A PIA rádió BRATISLAVA (magyar adá&|: 7.00 Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes 1ó reggelt. 7.50 Hírek. 9.45 Iskolások műsora. Fészekrakás. Jsszeállít^s a madarak tavaszi életéről. 10 05 Pionírhíradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Tudomány és technika (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Iskolások és pionírok műsora (Ism.). 15.30 Hírek 15.40 Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 16.15: Kicsinyek műsora. 16.45: A Béke-kerékpárverseny közvetítése. 17.45: Ifjú szemmel. 18.45: Tudomány és technika. 19.00: TV Híradó. 19.35: Jaroslav Dietl: Ellška és nemzetsége. 4. rész. (Csak 14 éven felülleknek). 20.35: Tv-dokumentumftlm Mirko Nešporról. 20.55: Kisfilmek. 21.30: TV Híradó. 21.50: A komor Rabelals, irodalmi összeállítás. 22.30: Angol társalgás. 14. (Ism.). 23.00: Hírek. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.55: Magyar Irodalom. 10.20: A III. miskolci filmfesztivál versenyfilmjei: 1. A fény öröme, 2. Dámszarvasok erdejében, 3. Bokros Birman Dezső szobrászművész, 4. Vizsga és vallomás, 5. Az otthon, 6. Kicsi vagyok én (magyar kisfilmek). 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás (tsm.J. 15.25: Magyar irodalom. 17.10: Hírek. 17.15: A III. miskolci filmfesztivál versenyfilmjel: 1. Böbe, 2 Testamentum, 3. Búcsú a fővárosban, 4 Eldorádó (magyar kisfilmek). 18 00: Bagolyvár. 18.20: Ni párolás esperante... (Közvetítés az Eszperantó Klubból.) 18.50: Napló. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Lányok, asszonyok . . . 20.20: A TV Irodalmi klubja. III. rész. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: Szülők, nevelők egymás közt...