Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)
1966-05-08 / 126. szám, vasárnap
Készülődik a csehszlovák labdarúgó válogatott Néhány csehszlovák vonatkozású hír A Csehszlovák Futball Tagozat vezetősége kijelölte a Szovjetunió allén készülő válogatott keret tagjait. Ezek a következők: Viktor és Vencel (kapusok) — Lála, Bomba, Knesl, Popluhár, Smolfk, L. Novák (hátvédek) — Hrdlička, Dyba, Vojta, Masopust (fedezetek) — Veselý, Strune, Knébort, Sziko ra, Adamec, Kabát, Knna. A Békeverseny útszakaszainak célvárosaiban a következő nemzetközi labdarúgó-mérkőzésekre kerül sor: május 9-én Prágában: Dukla—Vasco da Gama, május 10én Llberecben Csehszlovákia „B" —Linzer ASK, május 11-én Hradec Královén: a hazai Spartak megerősített csapata—Vasco da Gama, május 12-én Brnóban: a város válogatottja—Linzer ASK. v • Június elsején Belgrádban játszszák a Jugoszlávia—Bulgária országok közötti válogatott mérkőzést, amelynek játékvezetője a csehszlovák Davídek lesz. A partJelzői tisztet honfitársai Spoták és Fiala tölttk be. A Kappan Kupa döntőjében • Norköpping és a Lokomotíva Leipzig találkozik. A svédországi mérkőzést a csehszlovák Valeš vezeti és a partvonalakon ObtuloviC, valamint Hartman, ugyancsak csehszlovák Játékvezetők segédkeznek neki. A Tagozat vezetősége jóváhagyta az 1967 május 3-ra tervezett Svájc—Csehszlovákia barátságos mérkőzést, amelyet az EK-ra való felkészülés egyik edzőtalálkozójának tekint. Az Argentin Labdarúgó Szövetség lemondta az eredetileg tervezett Csehszlovákia elleni barátságos mérkőzést, amelynek a két brazil—csehszlovák párharc után kellett volna sorra kerülnie. Pillanatnyilag az a helyzet, hogy a két Brazília elleni találkozón kívül nincs több biztos mérkőzése országos válogatottunknak Dél-Amerikában. - f • -4 jgy^TJjji Ä ' E *• r L , * . » 4 V Az utolsó „lelépte o bojnokjelöllet ää* Ostrava C-fl (O-fl) Slávia Praha J ü Ostrava, 12 000 néző, játékvezető: Hambálek, góllövők: Michalik és Bartalský 2-2, valamint Haspra. A Baník Ostrava kezdte a játékot és egy 25 méteres szabadrúgáshoz jutott, Je Bartalský lövését Ledecký veate. A 8. percben eleredt az eső és a csúszós talajon a Játékosokat meg-megtréfálta a labda. A 8. percben Haspra közelről Ledecký kezébe fejelte a labdát. Általában a Slávia volt az addig többet kezdeményező fél, mégis a 12. percben Miehalíknak közelről sikerült megszereznie a hazaiak első gólJát. A Slávia védelem kissé megingott. A 20. percben az eső elállt és Píša, akit Knéžek szabálytalanul szerelt, a rendezők kíséretében elhagyta a pályát. A 22. percben Haspránál a Slávia-védelem lest tételezett tel, Hambálek azonban más véleményen volt és a jól helyezkedő Michalik fejjel juttatta a labdát a Slávia kapujába. A gól után Píša vlszszatért a pályára. A 30. percben kisütött a nap és a hazaiak tovább folytatták támadásaikat. Nagyszerű, többszöri Jünger—Michalik adogatás futott a pályán, de egyelőre eredménytelenül. A 38. percben Píša az ötösön egyedül állva, senkitől sem zavartatva magasan a felső léc fölé emelte a labdát. A találkozó addigi legnagyobb helyzete volt. A Slávia nagyon rákapcsolt és főleg Veselý révén több támadást vezetett, de szünetig az eredmény már nem változott. Szünet után sem hagyott alább a hazalak lendülete. A 48. percben Bartalský nagyszerűen ugratta ki Hasprát, aki remek gólt lőtt. Tovább tartott a Baník nyomása. A 60. percben Bartalský szabadrúgásból ért el újabb gólt. Négy perccel később a sérült Ledeckýt Voäta váltotta tel a Slávia kapujában. A Slávia ellentámadásokkal kísérletezett, de azok nem vezettek eredményre. Tesaf megsérült és elhagyta a Játékteret. Nem sokkal később Michalik ls a pályán kívülre távozott, szintén megsérült. A 83. percben Bartalský nagyszerű átadást kapott és ötödször Juttatta a la.bdát a Slávia kapujába. ^ A hazai csapatban nem volt gyenge pont. Mindannyian lelkesedésből és akarásból jelesre vizsgáztak. Mégis külön ki kell emelni a fedezet Ondák, valamint a csatársorból Bartalský, Michalik és Haspra nagyszerű teljesítményét. A Slávia nem nyújtotta azt, amit tőle vártak. Egyénileg csupán Lála és Veselý teljesítménye emelkedett az átlag fölé. (zaj Kínai —— asztaliteniszezők Bratislavában A Károlyfalusi-úti tornateremben megkezdődtek a nemzetközi asztalitenisz-torna küzdelmei, melyen csehszlovák és kínai versenyzők vesznek részt. Az első napi versenyek során kellemes meglepetéssel szolgáltak Flajšlnger, Fulln és Mtšenková. Érdekesebb eredmények — férfiak: Pao-Csing—Miko 2:0, Kollarovits—Tencer 2:1, Jou Ji Csh— Stépánek 2:0, Lt Cjang—Chmelík 2:0, Fulín—Chmelík 2:0. Nők: Karlíková—Cseng Jue-San 2:0, Cseng Jue-San—Thomasová 2:0, Mikőcziová—Kruppová 2:0, Feng Meng-Zsa—Mikóczlová 2:0. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 18. játékhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 19 nyertes á 6800 korona, II. díj: 23 nyertes á 5600 korona, III. díj: 203 nyertes á 790 korona, IV. díj: 393 nyertes á 570 korona. Csapatösszeáfiítási gondok mindkét táborban >- Újvidéki tudósítónk jelentése a jugoszláv-magyar labdarúgó találkozó előtt — S zomorúak és levertek voltak a jugoszláv válogatott játékosai, no meg a szakvezetők is, amikor Malko jelezte a londoni mérkőzés végét. Válogatottuk mérlegébe nagy vereséget írt be. Nem sikerült javítani tehát a mérlegen, jóllehet mindenki azt várta, hogy a Partizan nagy tikere után az EK-ban a válogatottat is pártfogásba veszi Fortuna istenasszony. A londoni mérkőzés első félidejében a jugoszláv válogatott kapkodva, tervszerűtlenül játszott, amit ki is használt a kiváló labdarúgókból összeállított angol együttes. A második félidőben a Jugoszlávoknak jobban ment a játék, de a csatársor támadásai csak a tizenhatos tájáig jutottak el. Ott megszűnt a tudomány. Az azonban megnyugtató, hogy a mezőnyben egyenlő ellenfélként küzdöttek az egyszerű játékra törekvő angol válogatottal szemben. Az eredményesebb és az ütőképesebb együttes a hazai volt és a vereség nagyobb arányú is lehetett volna, ha a második félidőben az angol fiúk nem hagytak volna ki bárom hatalmas gólhelyzetet. A gólképtelenség okát a csatársor összeállításában kell látni és ez külön figyelmeztető a válogatőbizottság számára a magyar találkozó előtt. Más lett volna a helyzet véleményünk szerint, ha Jusznfi, Gali č, Sekularac és H a s z a n a g í c s Játszott volna. Mitévő legyen most a válogató bizottság, amikor a magyar válogatott ellen nem számíthat a Partizán játékosaira? Ogy véljük, hogy véglegesen fel kell hagyniuk a felesleges kísérletezésekkel. Mindenki számára világos, hogy egy ország válogatottját mindenkor a legjobb formában levő labdarúgókból állítják össze. A Jugoszláv válogatott szakvezetősége még nem állította össze a magyarok ellen szereplő csapatot. Egészen bizonytalan, hogy kiket állít a Partizán és azok a Játékosok helyére, akik Londonban nem váltották be a hozzájuk lűzött reményeket. A magyar válogatott szövetségi kapitányának sincs nyugodt perce. Mert a világbajnokságra készülő csapat Chorzőwban gyengén játszott és hasonlóan gólképtelennek bizonyult, mint a jugoszláv válogatott Londonban. Jugoszláv labdarúgó körökben ügy vélik, hogy nagyon jó lenne megismételni az 1963. évi sikert és 2-ről 3-ra növelni győzelmeiknek számát a szomszédos ország válogatottja ellen. LÉPES LÁSZLÓ HOLNAP RAJTOL a XIX. Békeverseny 18 ország nevezte legjobbjait • 15 nap alatt 2317 kilométert tesznek meg a Békeverseny résztvevői A világ legnagyobb amatőr kerékpáros-versenyét ez idén immár tizenkilenccdszer rendezik meg a 2317 kilométer hosszú PrágaVarsó—Berlin űtvonalon. A rajt tehát holnap Prágában lesz és az izgalmasnak ígérkező vetélkedés május 25-én ér véget. Az előző évekhez hasonlóan ezúttal is részt vesznek Európa legjobb amatőr kerékpározói e nagyszabású versenyen, de nem hiányoznak majd az afrikai és kubai versenyzők sem. Kuna, a Spartak Trnava csatára állandó jó teljesítményével végül is felhívta magára az illetékesek figyelmét és a szovjet válogatott ellen készülő csehszlovák „A" válogatott labdarúgókeret tagja lett. (Alexy felv.) A párharc félidejében Petroszjan vezet Belejeződött a sakk világbajnoki párosverseny 12. játszmája, vagyis az egész párharc fele. A Jelenlegi állás 7:5 a védő Petroszjan javára. A legutóbbi játszma döntetlen eredménnyel végződött. Karlsruheban folytatódtak az 1966. évt szabadfogású birkózó Európa-bajnokság küzdelmei. A csehszlovákok közöl Engel kétvállas vereséget szenvedett a finn Jaskaritől. A nehézsúlyú Kubát először legyőzte a svájci Bachmannt, de a második fordulóban döntetlent ért el a svéd Robertssonnal szemben. Engelnek le kell győznie a bolgár Dimovot, ha versenyben akar maradni, mert eddig már négy hibapontot szedett össze. Csupán Urbannak nincs még hibapontja. A magyarok közül a pehelysúIyúak második fordulójában Kellermann tussal vereséget szenvedett a török KabaiWitóI, s így már öt hibapontja van. Váltósúlyban Bajkú döntetlenül mérkőzött Popescuval. A tegnapi küzdelmek során a csehszlovák Urban tussal győzött a svájci Köbeit lelett, és így továbbra ts hibapont nélkül áll. Englnck viszont nem sikerült a kétvállas győzelem, ellenkezőleg a bolgár Dinev nagyon jól tartótta magát és pontozásos győzelmet aratott. Igy Engl kiesett a további küzdelemből és 18 résztvevő között a 9. helyen végzett. A középsúlyban a magyar Hollósi pontozásos győzelmet aratott a lengyel Patolet felett, Güngür (török) a bolgár Petrov, Csovrebov (szovjet) az osztrák Pötsch felett. Ebben a súlycsoportban Urbannak és az olasz Marcheggianlnak nincs hibapontja. Güngürnek 1, Csovrebovnak 2, Hollósinak 4, Petrovnak pedig 5 hibapontja van. SPORTHÍRADÓ 0 A KPS Brno férli kosárlabda csapata 40:84 (19:39) arányú vereséget szenvedett a DHFK Letpzig együttesétől. • Május 11—22 e között Kecskeméten nemzetközi sakkversenyt rendeznek Tóth László emlékére, melyen a magyar versenyzőkön kívül a szovjet Szlmagln, a német 'Pietzch, a bolgár Tringov és a csehszlovák Hort ls részt vesz. 0 A bukaresti nemzetközi sakkverseny élcsoportjában jelenleg a következő a sorrend: Korcsnoj (szovjet) 8,5 (1), Gheorghiu (román) 8,5, Soós (román) és Kaválek (csehszlovák) 7 p. 0 A szovjet férfi kosárlabda válogatott Buenos Airesben 77:75 (39:39) arányú győzelmet aratott Argentina együttese felett. • Kovo Déčín—Olimpia Lublaň 4:0 (2:0). Barátságos labdarúgó mérkőzés. 0 A Hertha Berlin labdarúgó csapata Chicagóban a város válogatottja ellen 2:2 (2:1) arányú döntetlenre játszott. 0 Az idei Békeversenyen szereplő magyar válogatott tagjai — Balaskó, Eszlárl, Juszkó, Mahó, Megyerdl és Takács — csütörtökön még egy 120 kilométeres edzést tartottak és tegnap repülőn Indultak a verseny első állomására Prágába. 0 Több száz svájci szurkoló kíséri el június 5-én Budapestre Svájc labdarúgó válogatottját, a Magyarország elleni mérkőzésre. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy már négy repülőgép Indulása biztos. 0 Niels Liedholm a svédek volt válogatott labdarúgója, aki 1949 óta Olaszországban él, s négy éve a Milan edzője, megválik egyesületétől. Liedholm még ez év elején megbetegedett, ezért nem tudja ellátni edzői teendőit, s ez meglátszik csapatán is. A Milan vezetői Arturő Silvestrit, a Cagliarl edzőjét szerződtették utódjának. A prágai International szálló már napok óta élő hangyabolyhoz hasonlít. Itt gyülekeznek a Békeverseny résztvevői, akiknek nagy része a hét végén érkezett a Moldva-menti városba. Tegnap reggel már itt voltak a lengyel, angol, norvég, olasz, marokkói, magyar, finn, NDK-beli, bolgár, belga, francia, szovjet, román, jugoszláv, algériai és csehszlovák csapat tagja, estére várták a dán és a kubai kerékpározókat. Az tdei Békeverseny legesélyesebbjei a szovjet versenyzők, akik nagyon lelkiismeretesen készültek a holnap kezdődő összecsapásra. A csapat tagjai között két győztes Is szerepel: Szajdhuzsin — aki 1962-ben nyert egyéniben és Lebegyev — aki tavaly vitte el a pálmát. Kívülük rutinos és sok tapasztalattal rendelkezik Petrov, Dohljakov és Olizarenko ls. A szovjet válogatott újonca az Alma Ata-I Zsarkov. Az együttes két vezetője Versikin 1954—1957-ben vett részt mint versenyző a Békeversenyen, Pavlov viszont 1963—1964-ben szerepelt a szovjet válogatottban. Pavlov derülátó: „Csapatunk nagyon kiegyensúlyozott és minden tagja jó formában van" — jelentette ki érkezésük után. A magyar együttesben Balaskő, Juszkó, Mahó, Megyerdi és Takács már többször vett részt a Békeversenyen, csupán Eszlári újonc. A 23 éves magyar kerékpározó tavaly a „Magyarország körüli" országúti versenyen hívta fel magára a szakemberek figyelmét, értékes negyedik helyével. A magyarok az elmúlt évek tapasztalatain okulva, ez idén sokkal intenzívebben készültek e nagy nemzetközi vetélkedésre, sokkal több kilométert tettek meg edzésben az elmúlt éveknél és ezért most lényegesen Jobb szereplést várhatunk tőlük, mint tavaly. Az NDK válogatottja már évek óta az esélyesek között szerepel. Appler, Butzke, Hoffman — 1964ben Smolík mögött a második helyen végzett — Peschel ezúttal is komoly ellenfele lehet a szovjet és csehszlovák versenyzőknek. Csupán Patzig számít újoncnak, de tudása nem marad el a többiekétől. A lengyelek ls erős csapattal érkeztek Prágába. Kegel, Kndra, Magiéra és Zielinski szerepel a tavalyi csapatból, Kozlowski és Polewiak viszont ezúttal először vesz részt a Békeversenyen. A lengyelek két újonca is nagyon tehetséges versenyző és így az elmúlt évekhez hasonlóan ez idén ls számolhatunk azzal, hogy a lengyelek kiveszik a részüket ,az elsőségért lolyó küzdelemből. A román együttesben több fiatal kerékpározó kapott helyet. Az „öregek" közül csupán Ardelenau és Ziegier szerepel, Ciocon, Ciumeti, Sociu és Grigore van mellettük a román csapatban. Az angolok közül csak Bilsland Ismerős. Ö tavaly a „Szlovákia körüli" versenyen két útszakaszon győzött. Kívüle Dávid, Kipping, Barker, Lawton és Townsen képezik az angol válogatottat. A belgák is tapasztalt versenyzőkkel jöttek a Békeversenyre. Poppe, Wouters, Houben, Neste, Nassen és Hermie bizonyára méltó ellenfelei lesznek a többieknek. A norvég, finn, francia,' olasz kerékpározókon kívül a Békeverseny érdekes színfoltját jelentik majd az algériai és a kubai versenyzők. Prágában az utóbbi napokban esett az eső. Pénteken csak az olaszok és franciák tartottak edzést, mégpedig a Békeverseny elr ső útvonalán, mely május 9-én Prágából Berounon, Lányn, Kladnón és Lldicén keresztül vezet majd vissza a Slávia Praha stadionjába. Róbert Oubron a franciák edzője az edzés után a következőket mondotta: „Az első útszakasz nehéz. Itt majd rögtön megmutatkozik, ki milyen erőben van, mennyit tud. A gyengébb versenyzők már az első útszakaszon valószínűleg leszakadnak." Most már csupán egy nap választ el bennünket az érdeklődéssel várt Idei Békeverseny rajtjától, mely az elmúlt évekhez hasonlóan az Idén ls minden bizonnyal érdekes és látványos versenvt hoz. (k) A BAJNOKI PONTOKÉRT Az I. csehszlovák labdarúgó-ligában tisztázódott a 22. forduló egyetlen eddig még el nem intézett időpontjának kérdése. A Sióban Bratislava pályáját a Dukla elleni mérkőzés „utózöngéi" miatt egy hétre lezárták. Ezért a Slovan, mint vendéglátó más pálya után volt kénytelen nézni. Nem jutott dűlőre a trnavaiakkal meg a žilinaiakkal sem. Végül Malackyra esett a választás, amely mégiscsak a legközelebb van Bratislavához és 10 000 férőhelyes pályájára szép számmal beférnek a kiesés ellen küzdő csapat szurkolói Is. Telját a Slovan Bratislava—VSS Košice találkozó ma Malackyban kerül lebonyolításra. Kl tudja, vajon sikerül-e a bratislavai együttesnek legalább egy ponttal növelnie eddigi szerény ..pontgyűjteményét". A Teplice—Trenčín párharc ismét hazai győzelmet ígér. Teplicén már nem egy nagyképességű csapat mondott „csütörtököt", ez alól aligha lesz kivétel a trencínl együttes sem. l A Brno—Dukla találkozó különösen a hazalak szempontjából fontos. A túlzottan kemény brnói legénység ellen a Duklának is nehéz dolga lesz. A legvalószínűbb a pontosztozkodás. Trnaván nem Jelenthet különösebb feladatot a formájában erősen visszaesett vendégcsapat, a Tatran Prešov legyőzése. A kiesés ellen egyre erőteljesebben és sikeresebben küzdő Lokomotíva Košice nagy ellenfelet kap a bratislavai Interben, s döntetlen körüli eredmény várható ezen a nagy érdeklődésre számító párharcon. (zal Kikaptak Rómában .a—_> A CSEHSZLOVÁK TENISZEZŐK A Rómában folyó olasz nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei során a csehszlovák versenyzők búcsút mondtak a további küzdelmeknek. Kodeš a wimbledoni győztes Emersontól, Javorský az amerikai Riessentől, Volavková pedig a nyugatnémet Budlngtól szenvedett vereséget. Eredmények — férli egyes: Ralston (amerikai)—Tacchini (olasz) 6:3, 6:4, 8:10, 6:3, Riessen (amerikai)— Javorský 6:3, 6:3, 6:0, Emerson (ausztrál)— Kodeš 6:2, 6:4, 6:0. Női egyes: Buding—Volavková 7:5, 6:8, 6:4, Niessen (német) — Heldman (amerikai) 6:3, 6:2, Sherif (ausztrál)—Shaw (angol) 4:6, 8:6. 6:2, Baylon (argentin) — Schultze (német) 1:6, 8:1, 7:5. Férfi páros: Lejusz, Lihacsev (szovjet)—Belkln, Puddicombe (kanadai) 4:6, 6:2, 6:2, 6:4, Gulyás, Szikszai (magyar)—Mukerdzsi, Ruffles (indiai, ausztrál) 6:1, 6:4, 6:4, Pilics, McManus (Jugoszláv, amerikai) — Ivanov, Metreveli (szovjet) 6:1, 6:0, 6:1, Roche, Davldson (ausztrál)—Bologna, Pallieri (olasz) 6:3, 6:3, 6:1, Stilwell,., Sangster (angol)— Kodeš, Javorský (csehszlovák) 6:8, 11:9, 6:2, 6:3. Női páros: Pericoll, Lazzarin (olasz)—Giscafr, Moran (argentin) 6:4, 6:2, Buding, Schultze (német)— Emanuel, Rosouw (délafrikai) 6:4, 6:1, Jones, Starkie (angol)— Dur, Llefflig (francia) 6:3, 3:6, 7:5. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkl u. 10. Telefon: 537-16. 512-2c 335-68; főszerkesztő: 532-20, tit kárság: 550-18, sportrovat: 505-2S. gazdasági ügyek: 506-39. Távíró 09308. Kiadóhivatal: Bratislave Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hír detőlroda: Bratislava, Jesensk' utca 10 — telefon: 343-CK Terjeszti a Posta Hírlapszolgála' Előfizetéseket elfogad minder postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tiaCe. Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VI1 K-22* 61392