Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-08 / 126. szám, vasárnap

Í^ RIIlllUllUlllillllMI hírmozaik lllllllllllllIHIl illllllllTllfcfónŕfcol | jó reggelt! Vasárnap, május 8. A Nap kel: 4,17, nyugszik: 19,04 órakor. A Hold kel: 23,30, nyug­szik: 6,24 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIHÁLY — INGRID nevű kedves olvasóinkat. • 1768-ban született Dayka Gá­bor magyar költő, a felvilágoso­dás kiváló egyénisége ( + 1796) • 1835 ben született Székely Berta­lan festőművész, a magyar kép­zőművészet jelentős alakja ( + 1910) • 1883-ban alapította H. Dunant a Nemzetközi Vöröskeresztet • 1921-ben alakult meg Románia Kommunista Pártja • Csehszlová­kiában megalakították a Munkás­Tornaegyletek Szö­vetségét • 1941­beu halt meg Bo­humír Šmeral, a csehszlovák és I w® fíÉÉÍ nemzetközi mun­"X^ 5 kásmozgalom kivá­| ló dolgozója, a l CSKP alapító tagja (szül.: 1880) • ** 1945-ben szabadult fel a Német De­mokratikus Köz­társaság. BOHUMi. Smerál A FORRADALMAK OLY MÉRTEK­BEN FEJLÖDNEK, AMILYEN MÉR­TÉKBEN A FORRADALMAKAT ELŐIDÉZŐ OSZTÁLYELLENTÉTEK ÉBREDNEK. LENIN dőjárás Az elmúlt napokban szállí­totta az Air India gépe Prágá­ból Indiába a Csehszlovák Vö­röskereszt tejporadományának egy részét. A Csehszlovák Vö­röskereszt 18 tonna tejporral segiti India éhező lakosságát. Képünkön: a légi forgalom dol­gozói berakják a küldeményt a repülőgépbe. Havelka felv. — CTK B ÁLLOMÁSOK ­INDÍTOK NÉLKÜL Nyugat-Szlová­kiában erősen felhős idő, időn­ként eső. Csök­ken a hőmérsék­let. Várható leg­hőmérséklet 12—16 fok. Északnyugati szél. Szlovákia más területein kezdetben keve­sebb felhő, a hőmérséklet 20 fok körül lesz. Később délnyugat fe­lől erősödő felhőzet, zivataros esőkkel. • ELADÚ CSATATÉR Eladó a floddeni csatatér, ahol 1513-ban az angol—skót háború legnagyobb ütközetét vívták. Kikiáltási ára kb. 3 mil­lió korona. • Május 10-től 12-ig rende­zik a bratislavai Egyetemi Könyvtárban az ENSZ és UNESCO társadalom és termé­szettudományi kiadványainak kiállítását. • Megfilmesített Shakes­peare-drámákat mutatnak be májusban a bratislavai Kultú­ra és Pihenés Parkjában. Má­jus 6-án az Otelló, május 17­én a Rómeó és Júlia kerül be­mutatásra. — dl — A pirossapkás indító az állo­mások közismert alakja. A plzeň —Cheb vasútvonalra ezekben a hetekben a Szovjetunióbői olyan berendezés érkezett, amely az ál­lomásokon feleslegessé teszi az indítót. A rendszerre 16 állomást kapcsolnak be. A távirányított jelzőrendszer — biztonságát és megbízhatóságát tekintve — vi­lágszínvonalat képvisel. A vasút­vonalon 500—700 méterenként vá­gányokra kapcsolt berendezés adja tudtul a mozdonyvezetőnek, hogy a legközelebbi szemafor mit mutat. A mozdonyban felszerelt műszer azt jelzi, hogy a még nem látható, esetleg kanyar mö­gött álló jelzőberendezés szaba­dot, vagy tilosat mutat-e. (v.| olvastuk Az NSZK kereskedelempolitikai tevékenységének magától értető­dően lontos eleme az a törekvés, hogy akadályozza az NDK-nak, kü­lönösen a Közös Piac országai­val folytatott kereskedelmét. Az alaptörekvés az volt, hogy álta­lában megkíséreljék visszaszorí­tani a kelet-nyugati kereskedel­met és kikényszeríteni Lipcse — mint e kereskedelem egyik ki­emelkedő központjának — boj­kottálását. A realitások kénysze­rítő hatására az NSZK módosí­totta politikáját. A berlini „Die Wirtschaft" azonban ennek az új kereskedelempolitikának az érté­kelésével kapcsolatban ls joggal állapítja meg: E politika tovább­ra is arra törekszik, hogy fenn­tartsa azt a fikciót, mi szerint Bonn egyedül képviseli Vegész Né­metországot. Másrészt: az alaptö­rekvés továbbra ls az, hogy a nyugatnémet gazdasági potenciál latbavetésével elszigetelje az NDK-t. Az NDK és Nyugat-Né­metország öt közös piaci partne­re között az utóbbi években ki­bontakozott árucsere azonban számos akadály ellenére is az ntóbbl években javuló irányzatot mutatott. FIGYELŐ FEL LITER TEJ NAPONTA MLÉKO EZT A MENNYISÉGET AjANLlAK A GYEREKEKNEK ÉS EZT BE KELL TARTANI. -A TAVOLABB FEKVŐ ME­NEDÉKHAZAKBAN VAGY A SÁTORBAN A TEJPOR LEHETŐVÉ TESZI A SZA­BALY BETARTASÁT. BAR. MIKOR ES BÁRHOL 5 3 S A TEJPOR = TEJCSARNOK AZ OTTHONUNKBAN ÜF-166/3 • AZ „ÉLVE BEFALAZOTT" nevet adták G. Moscalchi 52 éves római munkásnak, a szom­szédok. A munkás mellkasát négy hónappal ezelőtt egy sú­lyos műtét után begipszelték. A napokban — miután vissza­tért a kórházba, hogy levetes­se a gipszet — az orvosok ki­jelentették, hogy előbb fizesse meg az ezért járó összeget. Mivel hosszabb idő óta nincs alkalmazásban, s kórházi biz­tosítása sincs, felajánlotta üsz­szes „vagyonát" — 1000 lírát (kb. 20 korona). Ezek után kénytelen volt a gipszpáncél­ban hazatérni. • Skoda 1000 mb — fAböl Lupták mérnök, a zvoleni Bu­čina fafeldolgozó üzemből ér­dekes adatokat közöl fakivite­lünkről: 100 kg fa külkereske­delmi értéke megfelel 880 kg cementnek, 550 kg kőszénnek, vagy 1200 kg barnaszénnek. Égy köbméter fáért (fenyő­deszka) 43 kg hosszúszálú gya­potot, 47 kg vajat, vagy 5000 kg gabonát kapunk. Hét köb­méter fa világpiaci ára meg­felel egy Skoda MB 1000-es gépkocsinak. • Állandó kiAllItAs A duklai természeti Katonai Múzeumban hazánk felszaba­dulásának 21. évfordulója al­kalmából „Kárpát-duklai ese­mények" címmel állandó kiál­lítást nyitottak. A bemutatott anyag hűen szemlélteti a kár­pát-duklai események történel­mi jelentőségét, a csehszlo­vák—szovjet barátságot és a Szlovák Nemzeti Felkelést. • Magángyűjteményből a moszkvai egyetem tulajdonába került egy XIV. századi igen ritka kézirat, az úgynevezett „Jevangelij aprakosz", amely az evangélium különböző ré­szeiből válogatott szemelvénye­ket tartalmaz. • A MÁJUSI 9-1 DÍSZSZEM­LÉT 9,20 órakor kezdi közvetí­teni Prágából a televízió. A kép és hangfelvételt öt kamera és 10 mikrofon végzi. Az Inter­vízió számára is sugárzott mű­sort 17 órakor a Békeverseny 19. évfolyamának kezdő ünne­pélyét bemutató műsorral foly­tatják • AZ ANGLIAI CHESTERI BlRÚSÁG 14 napi tárgyalás után életfogytiglani börtönre ítélte Ian Brady 28 éves bank­tisztviselőt és 23 éves barát­nőjét Mira Hindleyt, akik egy 17, egy 12 és egy 10 éves gyer­meket öltek meg állati kegyet­lenséggel. • A francia hivatalos lap közlése szerint a francia kor­mány a közerkölcs védelmében 13 angol és amerikai képesla­pot kitiltott az országból. • NAGYARÁNYÚ régészeti kutatások kezdődnek Martin északi részén, ahol a múlt év­ben ősrégi temetkezőhelyet fe­deztek fel. • Rabiébandát szervezett a laktanyában egy húszéves oszt­rák katona, aki tényleges kato­nai szolgálatát töltötte. A négytagú társaság megszökött a laktanyából és rövid idő alatt 100 ezer schilling értékű zsák­mányra tett szert. • A KÖZPONTI POSTA­IGAZGATÓSÁG ez évben B3 al­kalmi bélyeget ad ki. BRATISLAVA: HVIEZDA: Mit csinált felsé­ged 3-tól 5-lg? (magyar) 10.30, 15.30, 18, 20.30, 9 DUKLA: A re­pülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, • PRAHA: Az az átkozott karrier (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Esőben jön a halál (szlovák) 15.30, 18. 20.30, • METROPOL: (vasárnap): Több­gyermekes agglegény (olasz), (héttő): Római vakáció (ameri­kai) 10.30, Én ls csak nő vagyok (NSZK) 15 30, 18, 20.30, « PO­HRANIČNÍK: (vasárnap): Férfiak ma és holnap (jugoszláv), (hét­fő): Lövés a ködben (szovjet) 10.30, Üzlet a korzon (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • TATRA: (vasár­nap): Fekete bársony (NDK), A be­törő (angol) 15.45, 18.15, 20.45, (hétfő): A kolumbusz hajó Inasa 10. Az aranyember (magyar) 15.45, 18.15, 20.45. színház • A GOLF VESZÉLYES SPORT! BRATISLAVA: Sldneyben egy férfi került a bíróság elé, aki golfozás köz­ben az ütővel úgy vágta fejbe nyerésben levő partnerét, hogy a sebet 15 öltéssel kellett ösz­szevarrni. A temperamentumos sportembert kétévi felfüggesz­tett szabadságvesztésre ítélték. • KASSÁN a Kelet-szlovákiai Múzeumban kiállítás nyílt a szlovákiai halászat fejlődésé­ről. Ez is logika Az apa fejcsóválva nézi elsős kisfia értesítő köny­vecskéjét. — Számtan hármas — ol­vassa hangosan. — Es te a hármast csak úgy egysze­rűen kijavítottad egyesre? Nem gondolod, hogy az egy kicsit sok, becstelen dolog?! A fiú ingatja buksi fejét. — Nem apu... — Hogy hogy nem?! — Ha tudni akarod, a ta­nító néni azt mondta: Csak föl a fejjel Ferike, a hár­mast még kijavíthatod! — Es te kijavítottad?! — Ha egyszer a tanítóné­ni mondta ...! EGY ÉV ALATT ELKÉSZÜLT Művelődési ház avatása Bácskán Az utóbbi években Bodrogköz falvaiban versengés folyt az új művelődési házak építésében. Ez az Igyekezet nem mindenütt járt egyformán sikerrel. Több helyen nagyon lassan, döcögve ment az építkezés, — s nem ritka az olyan község sem, ahol az épít­kezés megkezdése után hat esz­tendővel, befejezetlenül áll a kul­túra otthona. Bácskán avatásra készülnek. A helyi nemzeti bizottság titkárá­nál, I 1 k o István elvtárs­nál érdeklődtünk az új művelő­dési intézmény építése felől. % Hogyan született meg a mű­velődési ház építésének gondola­ta községükben? — Bácskán a szövetkezeti ta­gok egymás után építik a szebb­nél-szebb házakat az elavult vis­kók helyébe. A tetőkre ls egyre több televíziós antenna kerül, de a lakosság, főleg a fiatalok kultúrszomja így sem elégült ki. Ezért hatvannégy telén, amikor Pandy Gyula szövetkezeti elnök az egyik gyűlésen arról beszélt, hogy megfelelő hivatalos helyisé­gek hiányában egy Irodaházat kellene építeni, vagy egy műve­lődési házat, ahol a szövetkezet és a HNB irodáit ls elhelyeznék, a tagság az utóbbi mellett sza­vazott . .. • Mikor kezdtek hozzá? — Múlt év áprilisában, amint eltűnt a hó, Pandy István, Víg Gyula, Katkó Zsiga, Talpas Ist­ván és még egynéhányan meg­kezdték az alapok ásását. Aztán az egész lakosság bekapcsolódott a társadalmi munkába. A fiata­lok közül Cservenyák Gyula, Kardos Lajos, Abaházy Bertalan tanító, Pándy István, Dajka Jó­zsef és mások 48—50 munkaórát dolgoztak le. A szakmunkát Rás­ky Bertalan öttagú kőműves cso­portja vállalta, a többi férfi se­gédmunkásként dolgozott... A falu asszonyai Porubszky Ilona vezetésével szintén hasztjos mun­kát végeztek . .. • Miből fedezték a kiadáso­kat? — Abból a 230 ezer koronából, amit a szövetkezet az irodaház építésére irányzott elő és a HNB részéről biztosított százezer koro­nából építettük fel a művelődési házat, melynek értékét háromne­gyed millióra becsüljük ... A be­rendezések megvásárlásához a Trebišovi Járási Nemzeti. Bizott­ság ötvenezer korona segítséget ígért . . . Hazánk felszabadulása 21. évfordulójának előestéjén, május nyolcadikán tartjuk az avatóünnepséget —ik— • NEMZETI SZÍNHÁZ (vasár­nap): Kata és az ördög (10.30), Szláv táncok (19.30), (hétfő): Tu­randot (19.30), • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (vasárnap): A félkegyel­mű (1Q), A bűnös nő a sötétséget vádolja (19.30), (hétfő): Tartuffa (19.30). • KIS SZÍNPAD: Este jön a gyilkos (vasárnap): 19.30, (hét­tő: 15), *** MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • BRATISLAVA (Vasárnap): Ilyen nagy szerelem, 9 ÉRSEK­KÉTY: Liliom (19.30). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 7.15 Faluról falu­ra. 8.00 Barangolás zeneország­ban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Bá­lint Ágnes: Esőcsepp látogatóba megy. Mese. 9.00 Tudomány és technika. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. Két hónap az Egyesült Államok­ban. 10.15 Operettzene. 10.50 Iro­dalmi tízperc. Tavasz, béke, sze­relem Verses összeállítás felsza­badulásunk évfordulójára. 11.00 Táncrevű. 12.00 Hírek. 12.10 Nép­zene. Közben. 13.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Petfínl románc, összeállítás a felszabadult Prá­gáról. 14.00 Ballada a földről. Csehszlovákiai magyar és ma­gyarországi írók közös műsora. 15.10 Szórakoztató zene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Hírek. 12.40 Indulók. 13.00 Vidám összeállítás. 13.30 Táncze­ne. 14.00 Orák és percek. 120 per­ces szórakoztató műsor. HUNCUT RÁDIÓSOK! ... Kedves hall­gatóink, mikrofo­nunkkal felkeres­tük a tavaszi lombruhába öltö­zött erdőben a kedves, vidám ka­kukk-madarat! ... televízió BRATISLAVA 10.00: Filmmüsor gyerekeknek. 11.00: Az Intervízió műsora. Hang­verseny DmitriJ Sosztako­vics és Félix Mendelssohn­Bartholdy műveiből. Közve­títés az NDK-ból. 11.40: TV Híradó. 16.50: Térzene. 17.30: Sportrajongók Iskolája. 18.15: Fiirariport ifjú CSISZ-esek­világjárásáról. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.40: Vasárnap! vers. Ján Smrek költeményeiből. 19.50: Kelet-szlovákiai kulturális események 21.15 A prágai tréfacslnáló, szov­jet film Jaroslav Hašekról. 22.20: A Vít Nejedlý Katonai Mű­vészegyüttes műsora. -23.05: TV Híradó. BUDAPEST 9.20: Iskola tv. Kémia. 9.55: Orosz nyelv. 10.15: Anyák napja. 10.35: Foxi Maxi kalandjai. 11.00: Mendelssohn- és Sosztako­vlcs-művek. kb. 11.35: A színházunk, közvetítés a IX. kerületi Jó­zsef Attila Ottörőházból. 15.15: Ki miben tudós? Eredmény­hirdetés. 18.40: A Jugoszlávia—Magyaror­szág labdarúgó-mérkőzés közvetítése Belgrádból. 18.40: Fiatalok maradtak (Kis­film.). 18.55: Delta. Tudományos híradó. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Csehszlovákia nemzeti ün­nepén. 20.10: Köszönöm Virginia nénil Magyarul beszélő francia kisjátékfilm. 20.35: Memento. A fasizmus felet­ti győzelem 21. évforduló­jára. 21.40: Sporthírek. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás. 22.10: jó éjszakát, felnóttekl Gusz­táv, soron kívül.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents