Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)
1966-05-04 / 122. szám, szerda
JAPAN ÍGÉRET juicsi Kori japán postaügyi miniszter egy sajtóértekezleten kijelentette, hogy Japán máris megkezdte az 1972 es Sapporóban sorra kerülő téli olimpiai játékok televíziós közvetítésének előkészületeit. A japán postaigazgatóság és a nemzetközi telekomunikációs szövetség a szükséges berendezések beszerzésére 14 millió dollárnyi összeget irányzott elő. ISMÉT PETROSZJAN A szovjet fővárosban befejezték a sakkvilágbajnoki páros mérkőzés 10. Játszmáját, s abban a győzelmet ismét a világbajnoki cím védője, Petroszjan szerezte meg. E játszma lebonyolítása után a páros mérkőzés állása 6:4 az eddigi világbajnok javára. A CSZKA MOSZKVÁÉ ŕf • mm | || r|# a m röplabda EK A szovjet fővárosban került sorra a CSZKA Moszkva—Dinamó Moszkva női röplabda csapatok Európa Kupájának döntő visszavágója, amelyet az előbb emiitett együttes nyert meg 3:0 arányban, s ezzel az első helyen végzett. Készülődés az úszó EB-re Az ez idei úszó Európa Bajnokságot a hollandiai Utrecht városa rendezi, s a szervezők kedden megmutatták az újságíróknak az új, minden igényt kielégítő úszóstadiont, amely 4 és félmillió holland aranyba került. (Ez az öszszeg egy millió 200 ezer dollárnak felel meg.) Ebben a stadionban bonyolítják le augusztus 20 és 27 között a nagy versenyt. A nézőtér befogadóképessége 7000 ülőhely. A 10-méteres ugróhídhoz íelvonó vezet. A műsort az olimpiainak megfelelően állították össze, s azon 26 ország 752 versenyzője vesz részt. A férfiaknál 10, a nőknél 8 műsorszám szerepel. Ezenkívül lesz még a toronyugrás, valamint a vízilabda-torna, amelyre 19 országos válogatott küldte el nevezését. A legnépesebb versenyzőkülönltménnyel az NSZK képviselteti magát, számszerint 57-el. Az NDK 56, a Szovjetunió 54, Anglia 49, Magyarország, Svédország és Olaszország egyaránt 47, Hollandia 42 és Franciaország 41 versenyzőt küld ki. Csehszlovákia színeit 21 úszó képviseli. Az 1962-es Európa Bajnokságot Lipcsében rendeztük meg, s ott a legtöbb győzelmi érmet a hollandok szerezték. Az 1970. évi Európa Bajnokságot Spanyolország rendezi. e Az NDK gyeplabda válogatottja Lipcsében meglepetésszer győzelmet aratott e sportág tokiől győztese India együttese felett, méghozzá 2:0 arányban. A két ország eddig lebonyolított 13 találkozójából ez volt az első, amely német győzelmet hozott. A vasárnap lebonyolított mérkőzésen a hindu csapat volt eredményes 1:0 arányban. Bemulaljnk az idei kerékpáros Békeversenyt n szerepifi legjobb versenyzőinket (balról): S c h e j b • 1, Hellar, Smeli k, Kvapli, Háva és Doletel. (CTK felv.) A Békeverseny előtt I A győzelem napján rajtol az ez idei kerékpáros Békeverseny mezőnye. hogy Prága, Varsó és Berlin között immár tizenkilencedszer tegye meg • roppant fárasztó és hatalmas akaraterőt igénylő utat. Az érdeklődés már most óriási. A rendezők érdekes újitást vezetnek be a versenyzők anyagi juttatásaival kapcsolatban. Ebben az évben az útszakasz győzelemért nem tárgyi nyereményt adnak, hanem készpénz juttatást, amely ebben az esetben 1800 koronát teszi ki, s még a 20. helyen végzett versenyzőt ls 100 korona jutalom illeti. A pénzjutalmakat azonban nem az illető versenyzők, hanem a csapat vezetője kapja, aki országa kerékpáros szövetségének adja azt át a Békeverseny költségetnek részbeni megtérítésére. A prémiumok mellett továbbra is adnak még tárgyi nyereményeket az egyéni végső értékelés és a csapat-verseny befejezése során. A csehszlovák versenyzők a Suché Mýtó-i 60 km-es körben végezték utolsó előkészületeiket, s azon társként részt vettek a jugoszláv, az NDK-beli, a bolgár és a szovjet kerékpárosok is. Az eddigi értesülés szerint minden eddigit felülmúl a jelentkezett versenyzők sok kiválósága. A belgák és a franciák még sohasem jöttek ilyen erős csapattal. Az olaszok együttesében nem kevesebb mint két világbajnok kapott helyet. A szovjet csapat már hagyományosan erős, akárcsak a lengyel és az NDK együttes. Az egyéni verseny során nagyon sok a végső győzelem esélyese, de ma még megközelítőleg sem lehet a valódira tippelni. KÉT KUPAMÉRKŐZÉS >•••••«»•••• A csehszlovák labdarúgás szurkolói ma két kupamérkőzés kimenetele felől érdeklődnek. Az ország fővárosában a bajnokjelölt Slávia Praha a Wiener Sportklubot fogadja, s vele vívja első Közép-európai Kupa mérkőzését. A vendégek csapatában csupán a Hof-fivérek nem kaptak helyet, s kívülük a teljes fölállltású legénység szerepel. A Slávia minden valószínűség szerint azzal a csapattal veszi fel a küzdelmet, amelyik a vasárnapi bajnoki mérkőzést vívta. Prešovon a helyi Tatran és a prágai Dukla a Csehszlovák Labdarúgó Kupa döntőjének első mérkőzését vívja. A visszavágó után dől majd el, hogy kié lesz ez az értékes serleg, amely tulajdonosa számára biztosítja, hogy a Kupagyőztesek Európa Kupájában szerepelhessen. Laco Pavlovié búcsúja Véglegessé vált, hogy Prešovoe május 11-én, szerdán 16.30 órás kezdettel a magyar labdarúgó bajnokság egyik éllovasa a budapesti Honvéd szerepel az úgynevezett „Pavlovié 11" ellen. A magyar csapat egy nappal előbb repülőgéppel érkezik Kassára, majd onnan autóbusszal folytatja útját a mérkőzés színhelyére. A hírek szerint a Honvéd együttese teljes csapatát szerepelteti. Laca Pavlovié minden idők M* ŔédAc £e a mm i mi 1I13IIIJ1 mm:mmm SAZKA — ŠPORTKA nyereségből nyaraljon a tengerparton t OF-WK legnépszerűbb prešovi játékosa, aki ezen a találkozón búcsúzik hivatalosan a labdarúgástól a következő játékosokat kérte fel szereplésre: Schrojf, Stecho, A. Urban, Bomba, Hildebrand, Poplubir, L. Novák, Vojta, Bubernlk, Pluskel Rudo Pavlovié, Scherer, Kvašňák, Masopust, Kadraba, Molnár, Dollaský, s természetesen maga Lá( o Pavlovič is csatasorba áll. A találkozó előtti délelőttön a jubiláns futballista az újságírókkal folytat beszélgetést. A mérkőzés után a két csapat játékosai a prešovi politikai köz- és sportélet jelentős egyéniségeivel együtt a Dukla szállóban baráti összejövetelen vesznek részt. Ez aztán érdeklődés! Nem lehet európai méretekkel mérni a labdarúgás iránti brazil érdeklődést. A kétszeres világbajnok labdarúgó-válogatott kereteinek találkozója 180 000 nézőt csalt ki a híres Maracana stadionba. A piros, fehér, kék, majd zöld mezben más-más összetételű csapat játszott váltott edzőtársakkal. A pirosak csapata, amely lényegében az „A" válogatottal azonos, ebben a felállításban szerepelt: Gilmar — Brlto, Dina, Orlando — Albérlő, Rildo — Garrinnha, Gerson, Servilo, Pelé (sérülése után Servilio), Rinaldo. A / « a //• uj edzője Vladimír Bouzek, aki a ZKL Brno eddigi edzője volt, ezentúl már nem kíván foglalkozni volt csapatával és testnevelő tanári küldetésének szenteli idejét. Edzői helyét e híres együttes volt Játékosa a sport érdemes mestere Slevomir Bertoí tölti be. Már át ls vette az edzések vezetését és ennek során a következőket jelentette ki: „Nagy figyelmet kívánok szentelni a fiatal és a „B" csapatbeli jégkorongozók felkészülésének is, de elsfieorban nagy játékos állománnyal kell rendelkeznünk. A támadójáték szúszólóje kívánok lenni, mert u kosta meg a szovjet csapat száméra is az elmúlt négy esztendő serén a világbajnoki eimat. Chorzów nagy napja LengyelországMagyarország 1:1 (0:0) Lnndell svéd játékvezető sípjelére 103 000 néző előtt a két csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet. LENGYELORSZÁG: Szeja — Strzalkowski, Gmoch, Oslizlo, Auczok — Szoltysik. Szinidt — Galeczka, Labanskí, Liberda. Lentner. MAGYARORSZÁG: Szentmihályi — Káposzta, Mészöly, Dunai, Sóvári — Mathesz, Nagy I. — Bene, Göröcs, Farkas, Fenyvesi dr. Az első negyedóra eléggé tapogatózó játékot hozott és a két kapu előtt nem alakult ki veszélyes helyzet. A színvonal a későbbiek során sem nagyon emelkedett. A 31. percben Galeczka nagy helyzetben hibázott. Két perc múlva ugyanő lőtt a kapu mellé. Közben Szentmihályinak néhányszor alkalma nyílt tudása bizonyítására. Két esetben csak nagy bravúrral és jó adag szerencsével mentett szorongatott, gőlveszélyes helyzetben. Káposzta is gyakran előretört, s akkor veszélyesebbé vált a magyar támadósor játéka, de Mathesz gyenge játéka miatt nem volt összekötőKapocs a védelem és a csatársor kiizött. Szünet után kissé élénkült az iram. Az 50. percben Bene mintegy 25 m-es szabadrúgásból a hálóba talált. Nyomban utána Szentmihályi mentett Lubanski elől. Az 53. percben Lubanski kiugrott és nagy gólt lőtt. Nagy lett a lengyel nyomás és most már nemcsak a magyar fedezetsor, hanem a védelem is ki-kihagyott. Bene remek elfutása és beadása után Farkas nagyszerűen fejelt, de a kapus védett. A lengyelek jobban bírták a hajrát. Sokat veszélyeztettek és néhány alkalommal Szentmihályi szerencsével párosult tudása mentette meg a vendégcsapat kapuját a góltól. A lengyel együttes lelkes játékával rászolgált a döntetlenre. Oslizlo, Lubanski, Lentner és a 2. félidőre beállt Wiiim II voltak a legjobbjai. A magyar csapatból csak Szentmihályi, Káposzta és helyenklnt Bene teljesítménye említésreméltó. Mathesz teljesen formán kívül játszott. Ez a teljesítmény nem bíztató két hónappal a VB előtt. 'za) PRÁGÁÉ az újabb DK találkozó Bratislava osztatlan elismerést szerzett az első itteni Davis Kupa találkozó megrendezésével. A Csehszlovákia—Izrael újabb mérkőzés rendezési jogát Plzeň is, Prága is kérte. Az illetékesek választása Prágára esett és a Stvanlcei teniszpálya lesz az újabb erőpróba színhelye. Minden válogatott játékosunk ezen a pályán otthonosan mozog és igazi teljesítményeinek kifejtésére ott nyílik legkedvezőbb alkalma. Amennyiben az izraeli akadályt ls sikerrel veszik Javorskýék, a következő ellenfél Franciaország együttese lesz, de vele már sajnos idegen környezetben kell felvenni a harcot. Nagy ötezres verseny Június 2-án a londoni „Crystal palace" salakján nagyméretű, nemzetközi jellegű ötezer méteres futóversenyre kerül sor, amelyet a „Daily Mail" elnevezésű napilap rendez. E versenyre meghívást kapott a többi között az ausztrál Ron Clarké, valamint Kipsoge Keino. Kívülük jelen lesznek a rajtnál a legjobb csehszlovák, francia, NDK-beli, NSZK-beli, lengyel, szovjet és hazai versenyzők. Az ötezerméteres verseny a négy számból álló nemzetközi vetélkedés egyike lesz. Ezenkívül még rúdugrás, 4X880 yardos váltó és az ifjúságlak egymérföldes futása lesz műsoron. A nemzetközi versenyekre a hagyományos egyetemi vetélkedés keretében kerül sor. (Az Oxford Egye>em vegyes csapata találkozik a Cambridge együttesével, valamint az amerikai Cornell pennsylvaniai egyetem csapatával.) • • • Londonban május 29-én és 31-én az úgynevezett „Angol Játékokon" csehszlovák versenyzők is rajthoz állnak. Ezek: Petr Hellmich, Tomáš Jungwirth, Miroslav JAza, valamint a Miroslav Veruk—Josef Troasil kettős egyike A csehszlovák atlétikai szövetség egyelőre még nem kapott meghfvőt a június másodikán sorra kerülő viadalra, de lehetséges, hogy az Angol játékokon résztvevő atléták közül egyik-másik az említett versenyen ls rajthoz áll. • Ax angol labdarúgó liga két hétfői mérkőzése a következő eredményt hozta: Blackburn Rovers — Blackpoool 1:3, Schefield Wednesday—Chelsea 1:1. Befejeződtek a nyugat-szlovákiai kerület sakk-csapatbajnokságai és az „első ligában" ismét a Slovan A-csapata szerezte meg a bajnoki címet. Ez alkalommal nem veretlenül mint tavaly, mert váratlanul alul maradt a Slávia ellen. Ezt a kisiklást a következő fordulóban helyrehozta a Bcsapat: győzött az A-együttes vetélytársa ellen, mely a végén még fél pontot leadott a Közszolgáltatási Üzemek válogatottja ellen. A vidéki csapatok közül a trenClniek végeztek a legjobban, akik tavaly is a győztes Slovan nyomában voltak. Jól helyt álltak az erős mezőnyben a komáromi és érsekújvári sakkozók ls. A végeredmény: 1. Slovan A 8 pont (68 és fél), 2. Slávia Bratislava 7 és fél (56), 3. Trenčín 6 (49), 4. Slovan B 6 (48), 5. Komárom 4 (50), 6. Érsekújvár 4 (41), 7. Kommunális Czem, Bratislava 3 és fél (41), 8. DPMB 3 (40), 9. Nitra 3 (35), 10. Nové Mesto nad Váhom 0 (21 és fél). Ebben az évben már nyolc csapat játszik az országos bajnokság döntőjében (eddig csak négyes döntő volt), ezért valószínű, hogy a nyugat-szlovákiai kerületből két csapat játszik további selejtezőmérkőzéseket a döntőbe jutásért. Egy játszma a csapatbajnokságról: Angol megnyitás Világos: Ujtelky (Slovan AJ—Sötét: Kollár (Trenčín) 1. c4 HfB 2. g3 gB 3. FgZ Fg7 4. Hc3 0—0 5. e4 d8 6. Hge2 eS (rugalmasabb védekezést tesz lehetővé c5!) 7. d3 Hc6 8. h3 Hh5 (számításba jött He8 majd f5, mert a most következő gyalogáldozat kétes értékű) 9. g4! Hf4 10. Hf4: ef4: 11. Ff4: f5 12. efS: gfS: 13. g5 He5 14 h4 Hg6 15. Fd2 Be8+ 16. Kfl He5 17. VcZ c6 18. He2! (ezzel világos nemcsak leszereli sötét ellentámadását, hanem maga készít elő rohamot a sötét király ellen.) 18. . . . IIg4 19. Fc3 Vb6 20. d4 Fd7 21. Bdl Be7 22. Ff3 BI8 23 Hf4 Va6 24. b3 Be3 25. Kg2 c5 26. Fd5 + ! (26. Fg4: Bc3:l még ellenjátékot nyújtana sötétnek). 26. . . . KhB 27. h5 Bc3: 28. Vc3: Va2: 29. Hg6 + ! és sötét feladta, 29. ...hg6: 30. hg6:+ Hh6 (Fh6:-ra 31. dc5: +) 31. Bh6:+ Fh6: 32. dc5: + Fg7 33. Bhl mattra vezet. 432 sz. fejtörő August Kohlrausch („BILD UND FUNK", 1964) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka5, Vb2, Bel és c8, Fb7, gy: f2 és g5 (7 báb). Sötét: Khl, Bgl és h2 Fg2 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje, május 14. A megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. Á helyes megfejtést közlők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 430. sz. fejtörő (N. Dimitrov) helyes megfejtése: 1. B4e8ll Az e heti nyertesek: Thúróczy Kornél, Léva, Ul. Podjavorinskej 5, Ozorai Andor, Érsekújvár, ul. Nár. povstania 42. Üzenet: Szalal Béla, Belá: A 419. sz. fejtörőnél 1. KH5? nem jó 1. .. Bb3l miatt, ami védi a mattot g8-on és a királlyal sincs felfedett matt Bh3 miatt DELMÁR GÁBOR ÚJ SZÓ htaUjtí Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlaCe. Bratislava, Gettwaldovo nám. 48/VII. K-22'61387