Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-22 / 139. szám, vasárnap

DVMOGAM A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA hanglemezajánlata KISMÉRETŰ MIKROLEMEZEK 17 CM 0 Korona ,SP 107 lönnek még szép napok — [.ily keringő, énekel Raflai Erzsi 10,— SP 113 Csendes utcán — Sybill, énekel Neményl L., Baksay A. I,— sr 123 Boldognak lenni, slow-fox — Szabad egy tangót, énekel Vámosi )., Záray M. 10,— SP 160 Valami nincs rendben köztünk — Bambina, hamhina. énekel Breltner ). 10,— SP 233 Come, on Baby — Esso Besso, német nyelven énekel Fazekas N., Galambos 12,SP 234 Ha'Io Dolly — Go Down, M'oses charleston, angol nyelven énekel Hardy Tamás 12,— EP 7143 Olyan szép ma az éj — Gyere a zöldbe — Két szólamban — Turmiz, Holéczy együttes 18,— EP 7181 Carramba senores — Rumba negra — Clnb együttes Le mllle belie blu — 24 mille baci, 20,— EP 7167 Ein Pärchen von Damals — Seemann — Ich will keine Schokolade — Charleston Charlie, énekel Erika Roth 20,— EP 7169 Biciklitúra — Jes, sir — Csúcsforgalom — Alezanders csa-csa, Jeréb együttes 20,— EP 7053 Klarinett boogie — Roulett foxtrott — Amikor a szentek menetelnek — Trombonetta, a Lipcsei Rádió tánczenekara 16,— EP 7069 Nekem egy erényes férfi kell — Állj meg egy szőra — Örök harag — Nem veheted el, énekel Záray Márta 20,— EP 7071 Legjobb sport a motorozás — Akadozva — Zsonglő rök — Csa-csa csak egy kislány, énekel Rátonyl Róbert 18,— EP 7091 Szeretni kell — Néma cimborám — Ananas aus Caracas — Ha én lennék Don Juan, énekel Korda György 20,— EP 7105 Tudom, hogy mosolyogsz — Én jobbnak látom — A szívemet ma este — Pest megér egy estet, énekel Pozsonyi E., Pusztai E. 16,— EP 7107 Hozzám mindig visszatérhetsz — A vidám piccolos — Duda, mambó — Csodálatos, énekel Kállay Judit 18,— EP 7122 Ha jön az ősz — Van nekem — Fény és árnyék — Volt. nincs, ne is legyen, énekel Korda György 18,— EP 7128 Esernyő dixie — Furfangos dal — Szia — Kerek perec, énekel Toldi Mária 18,— EP 7133 Hulló csillagok — Gyöngyvirág — Fiatalabb lettem — Veszélyes Játék, énekel Kovács E., Vámosi J., Záray M. 16,— EP 7337 Letört virág az út porán — Kis Katóka — Te sem vagy különb a többinél, énekel Vámosi J., Záray M. 20,— EP 7348 Téli szerelem televíziós operettből: Angela — Túl az első nagy szerelmen — vitorlák tánca — Hóember — Megafon dal — Szánkózás, énekel Németh J., Mikes E„ Koncz Zs.. Neményl L. 20,— MIKRO HOSSZANJATSZÚ LEMEZEK 29 CM. 0. LP 7000 Táncdalok: Csak egy kis emlék — JaJ a Helén — A lőve me — Royal garden — Brazil — Lnllahy, énekel Akos S., Charles E 38,— LP 7002 Táncdalok: Guitarra Romana — Szerenád az éjben — Ügy várlak — Maria la O — Non ti scordar dl me — Paria mi da more — Bolero — Mama, énekel Ľahoch G., Tahányi együttes 38,— LP 7007 Táncdalok: Fascination — Harlem — Lover — Jalousie — Rumba in swing — Stardust — Sxabő—Beamter duo 38,LP 7024 Táncdalok: Lény lesz vagy kisfiú — Csalfa lehetsz — Visszajöhetsz még — Dal a szívről — Felesleges az esküvés — Ne nevess korán — In meinen Gedanken, énekel Akos S., Záray M., Németh L„ Szegedi G. 28,— LP 7072 Táncdalok: Hegedú blues — Katicabogár — Élénk ritmusok — Hawaii dixieland — Csacsa pizzlkato, Körmendi együttes 38,— LP 7119 Táncdalok: Bolondos ritmusok — Eső ballada — Piros, fekete — Bei mir bist Dn schön — Madelalne — Fecsegő. csa-csa, Tabányl Mihály és szólistái 36,— LP 7141 Táncdalok: Laura, lassú fox — Füst száll a szemedbe — Labdajáték, tox — Nur Dn, lassú fox — Katalin, fox — Szeretem a nyíló orgonát — Niagara vízesés, Oktáv vokál együttes, Körmendi együttes 36,— LP 7171 Táncdalok' A Plreusok gyermekei — Café de Paris — Keríngőegyveleg — Bolero — Calypso egyveleg — Beguine egyveleg, Tabányl Mihály és szólistái 36,— MIKRO- HOSSZANJÁTSZ0 LEMEZEK 30 CM. 0. LPX 1106 Bartók B. Csodálatos mandarin, Budapesti filbarm. társaság zenekarát Ferencsik J. vezényli 36,— LPX 1119 Liszt: I. zongoraverseny Es-dur zong. Gabos Gábor Liebesträume 44,— LPX 1141 Liszt: Missa Choralis, énekel László M., Barlay Zs., Bartha A. 38,— LPX 1148 Bach: Partita szóló hegedűre, d-moll. Szonáta szóló hegedűre, g-moll. Isaye: Szonáta szóló hegedűre e-moll, hegedű Kocsis Albert 36,— LPX 1157 Puccini Tosca részletek, énekel Mátyás M., Simán dy J. Radnai Gy. 44,— LPX 6551 Kálmán Imre: „Marica grófnő" részletek, énekel Németh K., Csajányi Gy., Melis Gy., Ilosfalvy R. 44,— IPX 7263 Régi slágerek: A vén budai hársfák — Űgy sze ress — Gyere Dlj kedves mellém — Néha az kell, hogy dédelgess — A neved napján — Bolyongok a város peremén — Veled is megtörténhet — Van, aki vár — Ne hagyj el soha — Hüllő levelek, énekel Sárosi K„ Lukácsi M., Vámosi )., Záray M., Kovács E. 44,— LPX 10059 Népdalok: Kalotaszegi legényes — Székely csárdás — Elszáradt a bodzafa — Ha bemegyek a csárdába — Vörös bor — Száll a darumadár — Hej rozmaring — Zöld erdőben stb., énekel Török E., Tekeres S., Béres J. 36,— I.PX 10065 Népdalok: Kéket nyílik az ibolya — A hajnal már nem csókolgat — Hiába süt a világra — Csikós csárdás — Minek isz!k az olyan stb.. Lakatos Sándor és zenekara 36,— LPX 10070 Népdalok: Hogyha egyszer a szerelem — Mint a galamb a tiszta búzát — Rózsabokor tövében — Édesanyám lelkem — Ketten vagytok a szivemben — Sej, haj ne feküdi a szénaboglya tövébe — A faluban nincs több kislány <sth., lakatos Sándor és cigányzenekara 36,— LPX 10071 Népdalok: „Budapest éjjel" — A csodálatos hegedű — Monti csárdás — A bűvös vonó — Valamikor menynyi könnyet — Eladtam a fehér gulyám — Szerelem, szerelem — Üzenek majd egyszer stb., Lakatos S. és cigányzenekara 38,— ZENEMÜVEK — KOTTÁK: 50 csárdás énekre és zongorára 10,80 Szépen szól a harmonika 10,80 Kola: Kezdők öröme 1 harmonikára 10,80 Kola: Kezdők öröme II harmonikára 10,80 30 szerző, harminc táncdala' harmonikára vagy zongorára 10,80 Lehár: Vágyom egy nő után, harmonika album 10,80 I.Snc-lánc eszterlánc, magyar gyermekdalok zongorára 7.20 Pozsonyi: Gitár iskola I 13.50 Legszebb slágereink, kottás daloskönyv V. kötet 7,20 Legszebb slágereink, kottás daloskönyv VI. kötet 7,20 A Magyarországon megjelenő Dörmögő Dömötör (évi előfizetési dija 14,40) és a Család «* iskola c. folyóirat (évi előfizetési díja 13,60 korona) szintén megrendelhetők. A lemezek, kották, folyóiratok megrendelhetők: Madarak* Kalitra, Praha I. Václavské nám. 2. APRÓHIRDETÉS • A Poľnohospodárske stavby n. v. výrobný závod pre meliorácie, Zvolen, azonnali belépésre és állandó alkalmaztatásra keres a Kozí Vrbovok (zvolení járás) községben épülő víztárolóhoz több segédmunkást, betonozót és két ácsot Június és július hónapokban végzett brigádmunkára. Nagyon kedvező fizetési feltételek. Különélést pótlék és éjszakai szállásköltségen kívül 10 % kedvezményi Illeték és a tervteljesítés után prémium. Jelentkezni lehet az üzem személyzeti osztályán: Zvolen, ul. Csl. ármády 19. ÜF-297 • A Bratislavai )uraj Dimitrov Vegyipari Müvek nemzeti vállalat feivesz bedolgozásra több fonómunkást, vegyipari berendezéseket kezelő munkásokat, tolatókat betanításra ls, kőműveseket, ácsokat, tetőfedőt, munkásokat építkezésekre, Iparvágány karbantartására és egyéb munkákra a segédrészlegekben. Felvesz továbbá lakatosokat, hegesztőket, kazánkovácsokat, villanyszerelőket és fémesztergályosokat. Havi btto kereset 1500—2000 korona, a beosztás és a munka jellege szerint. A félbeszakítás nélkül üzemeltetett részlegekben lerövidített — 42 órás — a többi részlegben 44 órás (két szabad szombat) a munkahét. Szállás legényotthonban. A közelebbi tudnivalókról a személyzeti osztály tájékoztat. ŰF-259 DÜH • Eladó JAWA CZ 175 motorkerékpár Jó állapotban. Cím: Kovács János, tanár, Šafárikovo, Kerti u. 15, tel. 538. 0-312 • Vennék kis vagy középméretű Neogrády Antal festményt. Jelige: Mielőbb. 0 313 • Galántai járásban — Vábovcén eladó egy családi ház, amelyhez 2 szoba, konyha, éléskamra, és beépített gazdasági épület tartózik, néhány méterre a lakástól alkalmazási lehetőség a gyáriparban. A lakás kiürítése és a ház értéke a közös megegyezéstől függ. Cím: Štefan Adamko, Vábnvce, okr. Galanta í. d. 32. 0 310 • Eladó jő karban levő Octávia — 1964. Cím a hlrd. irodában. Ú-299 nsi A legyek már nem zaklatnak, a szúnyogok már nem zavarnak, a poloska — már nem csíphet, a svábbogár — már nem piszkíthat, a moly — már nem röpködhet, a fülbemászó — már nem mérgesíthet, a hangya >— már nem mászkálhat, a zsizsik — már nem rágcsál, bolhát, szücsmolyt, ruhamolyt, szőnyegmolyt és minden férget, rovart ELPUSZTÍT A DYMOGAM! Kapható minden drogériában 3 koronáért. ÜF-2W Mosolyért: szelvényt • Kisebb albérleti szobát keresek, lehet bútorozatlan Is. Jelige: Helyhez nem kötöm magam. Ű-309 • Vállalok mint rokkant tanító, nevelői vagy tanítói-hivatalnoki állási minél előbbi elhelyezéssel. Taníthatok zenét, új labdajátékot magyar és szlovák nyelven. Van 2 szemeszter pedag. főiskolai képesítésem. Ajánlatokat Molnár Emil. OCová címre kérem megírni. 0 308 • Fiataloki Esküvői képüket nagyíttassák a „Síuiba" megbízottjával. Címe: V. Záhon, Veľký Biel 306, okres Bratislava-vldiek. Ű-300 válasz olvasoinkriak KI KELL FIZETNI A FÉL HÁZAT MÁSODSZOR? TAKÁCS LÁSZLÓ DERNŰI OLVASÓNK írja, hogy 1959-ben nagyanyjuk halála után több örökös közül ő vette át a | hagyatékban levő régi családi házat, amelyet 12 003 koronára becsültek. A többi örököstársat pénzben elégítette ki. 1985-ben nagyapja pert indított ellene vagyonközösség megszűntetése címén, azt állítva, hogy a kérdéses házingatlan fele őt illeti meg. A bíróságon azt mondották neki, hogy az örökösödési eljárás során történt a tévedés. Olvasónk ki van téve annak, hogy a ház felét újból ki kell fizetnie. Kérdi mit tehet? A nagyapa joga még a régi közszerzeményen alapszik, ha az ingatlan túlnyomórészt olvasónk nagyanyjának nevén volt. A jogigényt általában a házastárs halálától számított 3 éven belül kellett volna érvényesíteni, másként elévültnek kell tekinteni. Ha az ítélet még nem Jogerős, az flgyet ebből a szempontból is meg kellene vizsgálni. Az elévülést a bíróság csak kifogásolás alapján veszi figyelembe. Amennyiben olvasónk nagyapjának társtulajdonosi jogához nem férne kétség és ennek alapján olvasónknak az ő részét bírósági határozat értelmében fizetés ellenében kellene átvennie, kísérelje meg a megegyezést a többi kielégített örököstárssal, hogy az átvett összegnek azt a részét, amelyet nem az örökrészükért fogadtak el, mint indokolatlan gazdagodást térítsék vissza olvasónknak. Az ügy bonyolultnak látszik, ha egyezség útján nem tudnák rendezni, ajánlatos ügyvéd segítségét is igényba venni. Dr. F. I. Szelvényt a kedvességért, készségért, ügyességért! Szelvényt a mintaszerű kiszolgálásért I Több százezer szelvénnyel jutalmazzák már a vásárlók az eladókat a »Jó a ZDROJ BAN vásárolni rendezvény keretében, amellyel a pult két oldalán állók kapcsolatát akarjuk szebbé, jobbá, barátságosabbá tenni. Figyelem! Az akció nemsokára véget ér! A szelvénykönyvek tulajdonosai használják ki az időt! Május 30-ig adják át az első öt szelvényt az általuk legjobbnak ítélt eladónak. A 6. szelvényt pedig június 15-ig küldjék e! a következő címre: POTRAVINÁŔSKÝ OBCHOD, PRAHA, Dláždéná 2, Praha 1. 100 darab 6-os számú szelvényt június 30-án kisorsolunk és a szerencsés nyerők értékes csomagot kapnak a prágai Élelmiszer-üzletházból. OF-142 A SELYEM mindig divatosl A selyemből minden szép: • blúzok 9 nyári ruhák ft komplik I hagyományos ét mértani divatfazon I O TI K Bő választék és tanácsadás: a TEXTIL szaküzleteiben m 1961 V. 3 4