Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-21 / 138. szám, szombat

AZ ÖNKRITIKÁRÓL VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 14, Vízszintes 17, 30 és a függőleges 40. számú sorban. 14. Mind 15. Méhcsalád. 16. Fehérnemű gyártására használatos finom műszál. 17. A függőleges 14. folytatása. 18. Személyein 20. Toll — angolul. 21. Római ezerötven. 23. A hét vezér egyike. 25. Elektromos töltésű atom. 27. Kettős betű. 28. Dallam — Párizsban. 30. A vízszintes 17. folytatása. 31. Birka. 32. Nem egész óra. 34. Angol tagadószó. 35. Szövet — szlovákul. 37. Sziklás sziget a Marseille-i öbölben (itt raboskodott gróf Monte Christo). 38. Nem valódi. 39a. A legmagasabb értékű kártyalap. 41. Fontos érc. 42. Község Kassa mellett. 44. jókedvű. 45. Tova. 47. Sulfur. 48. Év — franciául. 49. Talál. 51. Anna, Irén. 52. Kitüntetés. 54. Gazdasági ágazat. 56. Egyiptomi napisten. 57. Nagyon kedvel. 58. Francia kommunista író. 59. Lélegzik. 61. Csillag — angolul. 63. Nem egészen olyan. 64. Igen — oroszul. 65. Nem kevés. 67. Gyakori igevégződés. 68. Edény. 70. Y. O. 71. Akadály. 72. Jegyes. 74. Tiltószó. 75. Lágy fém. 76. Nem Bécsben. 78. Ismeretlen adakozó névjele. 80. Nem ezt. 82. Omladék. 85. Kereskedelmi vállalat rövidítése. 87. Csődör. 90. Trombitahang. 92. Névelő. 94. Azonos magánhangzók. 95. Betű kiejtve. 97. Azonos a vízszintes 32-vel. 98. Bánk .. . , Katona József színműve. 100. Francia névelő. 102. Mécs László biogramja. 103. Évszak. 105. Haszonbér. 108. Egybecsengő verssorvégződés. 110. Nem egészséges. 112. .... Erwin Kisch. FÜGGŐLEGES: 1. Régi római pénz. 2. Vissza: évszak. 3. Össze, keverve! 4. Ne írj!, hiányosan. 5. Kas szélei. 6. Két európai nép. 7. TJudomány. 8. Régi fegyver. 9. Ha ugyan — szlovákul. 10. Égitest. 11. Gyümölcs. 12. Marina mássalhangzói. 13. Kocsi része. 14. A vízszintes 1. folytatása. 19. írásjel. 22. Kínai hosszmérték. 24. Savanykás gyümölcs, névelővel. 25. Elpárolog. 26. Szegecs. 27. Három több szláv nyelvben. 29. Fedd. 33. Fölé. 36. A jószívű teszi. 39. Római ötvenkettő. 40. A vízszintes 30. folytatása. 41. Öreg. 43. Rangjelző szócska. 46. Letesz. 48. A tenger vizének süllyedése (ék. hiba). 50. Ö Bécsben. 52. Dézsa közepe. 53. Bátor igéje. 54. Literátus (ék. hiba). 55. R. O. A. 60 Igavonó állat (ék. hiba). 62. Morse betű. 64. Európai nép. 66. Kicsinyítő képző. 68. Fere ikerszava. 69. Tógo fővárosa. 71. Az üvegesek ragasztója. 73. Rádium vegyjele. 77. Mássalhangzó kiejtve. 79. Figyel. 81. Sötétség — szlovákul. 83. Kronométer (ék. hiba). 84. Iratkapocs (ék. hiba). 86. Göngyölégsúly. 88. Az egyik Irány. 89. Káposztaféle. 91. Görög betű. 93. Híd Budapesten. 96. Mező-e? 98. Nem kül. 99. N. D. S. 101. Korszak. 102. Háromezer római számmal. 103. Bizalmas megszólítás. 104. A melléknevek felsőfokának jele. 106. Dorgál. 107. Ákl 109. Zamat. 110. Iszonyatot kifejező szócska. 11. Menj — angolul. Beküldendő a vízszintes 1. függőleges 14. vízszintes 17., 30., és a függőleges 40. számú sorok megfejtése. A kertet gondozni kell! A gondoskodás sokszorosan megtérül FOSFOTION - o levéltetűk és rovorok elleni POMRIN — védő kátrány a gyümölcsfák számára! FORMITOX - hangyák elleni KUPRIKOL — megelőzi a gombás megbetegedéseket! NOVOZIR N 50 - megvédi gyümölcsfáit a varasodástál és a rozsdától I SUPERFOSFÁT - a legjobb műtrágya a gyümölcsfa és a zöldség részére. HERBEK — gyomirtásra! A terméshozam növelését szolgáló vegyszereket beszerezheti a DROGÉRIÁKBAN! OF-2Í6 RAJT AZ UEFA IFJÚSÁGI LABDARÚGÓTORNÁJÁN Az ifjúsági labdarúgó válogatottak hagyományos UEFA tornáját ez idén Jugoszlávia rendezi. A küzdelmeket négy csoporton belül ma kezdik meg. A nyitány napjának műsora a következő: ,,A" csoport: Spanyolország—Skócia (Prlstlnábam), Hollandia—NSZK (Prizren). ,,B" csoport: NDK—Bulgária és Jugoszlávia—Portugália (mindkét mérkőzést Belgrádban játsszák). ,,C csoport: Franciaország—Olaszország, Csehszlovákia—Anglia [mindkét találkozó színhelye Rijeka). „D" csoport: Magyarország—Svájc (Szabadka), Szovjetunió—Törökország (Újvidék). Nem sok pihenőjük lesz a fiatal labdarúgóknak, mert május 23-án már ismét a zöld gyepen kell küzdeniök, majd újabb két nappal később befejeződnek a küzdelmek a csoportokon belül. A világ öttusázó élvonala Budapesten Május 29 és június 2 között a magyar fővárosban bonyolítják le az 1966-os év eddigi legnagyobb jelentőségű és mezőnyű öttusaversenyét. A rajtnál ott lesz az osztrák, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel, az angol, az NDK, a szovjet, valamint a magyar válogatott csapat. Kívülük a szovjet együttes felvonultatja ,,B" garnitúráját is, míg a magyar csapat ,,A", ,,B" és ,,C" összetételben szerepel. A magyar első csapatban Balczó, Móna, Török Ferenc dr. és Móczár, míg a ,.B"-ben Bodnár, Sárfalvi, Török Ottó dr. és Varga kap helyet. Wrodaw a vívás jegyében Május 24 és 30 között a lengyelországi Wroclaw városában kerül megrendezésre a szocialista államok vivöversenye, amely a Szovjetunió, Lengyelország, Magyarország, Románia és az NDK legjobbjait vonultatja fel. Ez a verseny lesz Ismét a közelgő világbajnokság főpróbája, a felkészülés egyik legfontosabb állomása. A versenyzőknek a teljes világbajnoki műsort kell lebonyoUtaniok. A végeredmény sokat árul el a részvevők jelenlegi tormájáról és a közelgő VB esélyeiről. Guerra, az utolsó lengyellöldl útszakasz győztese boldogan fogadja az elismerést. (ČTK felv.) Á lobdarúgós • A brazil labdarúgó válogatott világbajnoki előkészületi mérkőzésén a Rio de Janelró-i Maracana stadionban 1:0 arányú győzelmet aratott Chile együttese felett. A találkozó egyetlen gólját az 54. percben Gerson szerezte. A brazil csapat csupán átlagos teljesítményt nyújtott, de az egész találkozó folyamán enyhe fölényben játszott. Kapusának, Gilmarnak mind az első, mind a második félidőben csak egy-egy alkalommal kellett a labdához nyúlnia. A győztes csapat legjobbjai: Brito, Altair és Silva voltak. Kívülük Denilson, Carlos, Amarildo, Rildo és Parara nyújtott megnyugtató teljesítményt. Pelének az erőnlétével volt baj. •fr • Az Olasz labdarúgó Kupát a Fiorentina együttese nyerte, amely a csütörtök esti döntőben a római olimpiai stadionban 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott második ligás ellenfele, a Catanzaro együttese felett. A győzelmet a Fiorentinának csupán a kétszer 15 perces meghoszabbításban sikerült megszereznie.. A győztesek első gólját a svéd Hamrin szerezte, míg a találkozó sorsát eldöntő gólt Bertini tizenegyesből érte el. Mint ismeretes a Közép-európai Kupa ez évi küzdelmei során az olasz labdarúgást a Fiorentina együttese képviseli. Jelenlegi kupagyőzelmével jogot szerzett arra, hogy Itália labdarúgásának képviselője legyen a Kupagyőztesek Európa Kupájában. Edző változás a Tatranban Steíner József, a Tatran Prešov edzője bejelentette az egyesület vezetőségének, hogy lemond edzői tisztségéről. A Tatran vezetősége azonnali hatállyal Sabanoš Gézát bízta meg a csapat felkészítésével az idény végéig. Szaktanácsadóként Jozel Karel sportmester, a Spartak Martin edzője fog mellette működni. (tä) Közeleg a bajnoki nyitány Beszélgetés Š t o f a n Rudolf edzővel Két hét múlva rajtolnak a küzdelmek a vízilabdaligában. Az előkészületekből és az első barátságos mérkőzések eredményeiből ítélve a CH Košice ismét a bajnoki cím felé kacsintgat. A csapat új edzője Stofan Rudolf. Ezzel kapcsolatban munkatársunknak a következőket mondotta: • Mi újság a CH berkeiben tavaly óta? — Szorgalmasan edzünk és készülünk a bajnoki rajtra, meg a rendkívül zsúfolt idényre. Játékosállományunk alig változott. Lackner és Kalinka II. a kassal Slávlába jelentettek átlépést. Hozzánk Peczer jön a Dukla Plzeňből. Nincs kizárva, hogy utánpótlásunk két Igen tehetséges tagja Ivančo és Tkáč is szóhoz jutnak az első csapatban. Mindkettő nagy ígéret. • A CH játékosai közül kik tartoznak a csehszlovák válogatott keretbe? — Sokol, Bottlík, Rajnovský, Csop I. Csop II. és Kládek, akit ma határozottan Európa egyik legjobb kapuvédőjének tartok. Persze az uttrechti Európa bajnokságig a válogatott keret még változhat. • Milyen esélyekkel indul a CH a bajnokságban? — Véleményem szerint a Piešťany és a ČH egyforma eséllyel küzdenek. Játékosállomány tekintetében e két együttes felülmúlja a többit. Minden bizonnyal a két csapat párharcából kerül kl az országos bajnok. • Egyéb tervei? — Az idénynyitás május 28-án lesz a kassai medencében. Ekkor rangos ellenfelet fogadunk: Ukrajna válogatottját. Június 26án 11 mérkőzésből álló portyára Indulunk az NSZK-ba, Hollandiába és Svájcba. Persze a legfontosabb célkitűzésünk: a bajnoki cím visszahódítésa. —ti— győzelemmel kezdett Prága-Budapest 1:3 (15:7, 11:15, 2:15, 12:15) Tegnap délután a téglamezei sportcsarnokban a Prága—Budapest mérkőzéssel megkezdődtek ax immár nyolcadszor megrendezésre kerülő bratislavai nemzetközi röplabda-torna küzdelmei. A tornán ezúttal csupán négy csapat szerepel: Varsó és Budapest néven a lengyel, ill. a magyar válogatott, valamint Prága és Bratislava csapata. Az első mérkőzés első játszmájában a magyarok nagy hibaszázalékkal játszottak, s mivel a prágaiaknak csaknem minden sikerült, nem csoda, hogy alig tíz perc leforgása alatt már 10:2-es vezetésre tettek szert. Akkor a prágaiak kitűnően sáncoltak, remekül védték a nem éppen Jól helyezett leütéseket és szellemes ejtéseikkel egyre másra szerezték a pontokat. A magyarok nehezen lendültek játékba, de a második játszmában már egyenrangú ellenfelei voltak a prágaiaknak. Tatár és a fiatal Buzek elütései aranyat értek, fokozatosan felnőtt feladatához Lantos, Töske, és Flórián is nagyon hasznos tagja volt csapatának. A harmadik játszmában csak egy csapat volt a pályán: a magyar. Kitűnően sáncoltak, Jól helyezett leütéseiknek és szellemes játékuknak ellenszerét a prágai együttes tagjai nem tudták megtalálni. Már 11-0-ra vezetett a magyar válogatott, amikor a prágaiak magukhoz tértek, de csak szépíteni tudtak az eredményen. Az utolsó játszma kiegyensúlyozott és érdekes játékot hozott, melyből a magyar csapat került kl győztesként. A mérkőzés után Porubszky László a magyar, csapat edzője a következőket mondotta: „Alig tíz perc idejük volt a fiúknak a bemelegítésre, s így az első játszmában nagyon megilletődötten játszottak. Megvallom őszintén: nem vártam, csak titokban reméltem a győzelmet. Idén ez volt a magyar csapat legnehezebb mérkőzése, hiszen eddig csupán a nyugatnémetekkel találkoztunk, ők viszont nem tartoznak a nemzetközi élvonalhoz. Talán mondanom sem kell, mindnyájan nagyon örülünk a sikernek, hiszen ez a torna a világbajnokságra történő lelkészülésünk eevlk komoly állomása. ""•Ilár) Űj szabály^ A LABDARÚGÁSBAN? A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) két szabálymódosító javaslatot terjesztett az International Board (nemzetközi szabályalkotó bizottság) elé. 1. Minden labdarúgó-mérkőzésen — szükség esetén — 13 játékos szerepelhessen. A cserelehetőség egy kapusra és egy mezőnyjátékosra vonatkozik. 2. A kapus csak négyszer üthesse földhöz a labdát, és négy lépésnél többet nem tehet a labda földreütése nélkül. Amennyiben ez ellen vét, csapata ellen közvetett szabadrúgást kell ítélni. A FIFA e javaslatokat megküldte az egyes labdarúgó szövetségeknek. Az Angol Labdarúgó Szövetség mindkét javaslatot elutasította, ennek ellenére az új szabályokat elfogadhatják. Az angolok erősen képviselve vannak az International Board-ban. # Helsinkiben, a nemzetközi teniszverseny férfi egyesének döntőjében az amerikai D. Ralston 7:5, 4:6, 6:4 arányú győzelmet aratott az ausztrállal John Newcombe fölött. • Az Egyesült Államok teniszcsapata az első napon 2:0 arányban vezet az amerikai övezetbe tartozó mérkőzés során brit Nyugat-India csapata felett. Eredmények: Ashe—Lunsden 6:0, 6:1, 6:2, O. Richey—Russel 6:2, 6:4, 6:2. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-88; lőszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89 Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaCe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-22'61439