Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)
1966-04-12 / 100. szám, kedd
(HZlMillliMllUllltlIIIIIIUIIUII híimozaik iiiiiuiiiiiiiiiiiuiiiJiiiniizi^i Kedd, április 12. A Nap kel: 5,03, nyugszik: 18,28 órakor. A Hod kel: 1,42, nyugszik: 9,31 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEI KÖSZÖNtiÜK GYULA— ESTERA nevfi kedves olvasóinkat. • 1881 ben kezdődött az USAban Észak és Dél háborúja. • 1869-ben született A. I. ULJANOV orosz forradalmár V. I. Lenin bátyja (t 1867). • 1945 ben halt meg F. D. ROOSEVELT, az USA elnéke, a második világháborúban a Hitler elleni koalíció egyik vezetője (szül.: 1882). • 1961bsn J. A. GAGARIN a világ első űrrepülője 108 percet töltött a világűrben. időjárás A Vág felső folyásán (Bachan felv.) Túlnyomóan felhős Idő, helyenlegmaga^l'OJ.yc* sabb hőmérséklet 14—17 fok, északon 12—14 fok. Gyenge szél. • A XIII. PARTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE A Detvai Gépgyár dolgozói a CSKP XIII. kongresszusa tiszteletére értékes felajánlásokat tettek. A vállalások teljesítése azt jelenti, hogy idén a többi között 110 autóbaggert és 40 autódarut gyártanak, s az exportot a tavalyihoz viszonyítva 35 millió koronával növelik. A felajánlások teljesítése jól halad: ez év első hónapjaiban az árutermelési tervet 102,8 százalékra teljesítették és így az Szem teljes jövedelme közel másfél millió koronával nagyobb a tervezettnél. (v.) • Kora avarkori temetőre bukkantak Tatabányán. A lelőhely kultúrrétegből csontíj maradvány, különféle eszközök és érmék kerültek elö. • A REKLÁM ELLEN E S küz-. delem nemzetközi szövetségének kezdeményezésére ez év október 23—29 között Tokióban lesz a rákkutatók IX. nemzetközi kongresszusa, amelyen 700 ország képviseletében előreláthatólag több mint 4000 küldött vesz majd részt. • Lezuhant egy amerikai magánrepülögép vasárnap az északmexikói Nogales város mellett. A gép tizenkét utasa életét vesztette. NE CSAK ÁPRILISBAN... f Az év negyedik hónapját húsz évvel ezelőtt az erdők hónapjává nyilvánították. Azóta minden év H áprilisában sok szó esett az erdőkről, a fakiültetésről. Pedig hát az erdőkről nemcsak ekkor kellene beszélni. Az erdők hazánk területének nem egész egyharmadát borítják. A fakitermelés a hazai nyersanyagtermelésben a szén után a második helyet foglalja el. Az erdőgazdaságok dolgozói 4300 hektár faiskolában évente 600 millió facsemetét nevelnek fel. Egy hektárnyi terület erdősítéséhez 9000 facsemete szükséges. S hogy erdőkké fejlődjenek, az évtizedeket vesz igénybe. A múlt évi viharok 8,5 millió köbméter fát döntöttek ki, ami az évi fakitermelés 70 százalékának felel meg. A tűz sem kímélte erdeinket, s mintegy hatmillió korona kárt okozott. A dohányosok lelkiismeretét 101 tűzeset terheli, ők csaknem félmilliós kárt okoztak. Az idén 55 600 hektárnyi területet erdősítiink. A jelenlegi 4 millió 400 ezer hektár erdőterületünk tehát újabb hektárokkal gazdagodik. Az erdő közvagyon. Szívesen sétálunk egyet az árnyékos üde illatú utain. Az erdőkre ezért nemcsak áprilisban gondoljunk. Védjük, gondozzuk egész éven át. -né— • A trebiüovi járásban 112 népkönyvtár működik közel 156 ezer irodalmi termékkel. A könyvkölcsönzők száma tavaly meghaladta a 13 600-at. —ik. • EGY ANGOL HÁZASPÁRT állatkínzásért pénzbüntetésre ítéltek. A vád szerint, amikor előző lakóhelyükről elköltöztek, a kertben feleltettek egy macskát és a kerti medencében három halat. A macska ellen azzal vétettek, hogy árván hagyták, a halak ellen pedig azzal, hogy — hibájukból az éhes macska megette a halakat. • A cseh gótika és barokk műveinek kiállítását április 19én nyitják meg Brüsszelben. M A LEGRFIGIBB HARANG Szlovákia legrégibb harangja Hájniky község harangtornyában található. 1313-ban öntötték 2500 kilogramm öntvényből. A harangszáj átmérője 1530 milliméter. A harang a K. u. K. kultuszminisztérium külön rendelete folytán megúszta az első világháborút, s mint kivételesen értékes műemléket nem kellett ágyúnak beolvasztani. (v.) • Nem engedélyezik a halotthamvasztást Olaszországban, annak ellenére, hogy a hatóságok már nem rendelkeznek elegendő temetkező hellyel. Egy fiatal építésznő Rozzano északolaszországi város számára két húszemeletes „temetőépület" tervrajzát dolgozta ki. Az épületekben 14 480 halott találna örök nyugalomra. m Qj ALLATKORHAZ EPÜL Zvolenben jövőre kezdik meg egy új állatkórház építését, amelyben műtő, gazdasági épületek, istállók és műhelyek lesznek. A beruházás értéke meghaladja a két és fél millió koronát. (v.) • VASÁRNAPRA VIRRADÓ éjszaka 11 főnyi legénységével a tengerbe zuhant a kaliforniai partok közelében az Egyesült Államok légierőinek egyik repülőgépe. Eddig teljesen eredménytelen a helyszínre érkezett mentők minden fáradozása. 9 TOL SOK A BALESET A rimaszombati járás üzemeiben az utóbbi időben jelentősen megnövekedett a balesetek száma. Tavaly az üzemek dolgozói különféle sérülések miatt kb. 5000 műszakkal többet mulasztottak, mint egy évvel előbb. A balesetek száma egy év alatt 802-ről 867-re emelkedett. (v.J • Jósé Ermirio de Morais brazil szenátor kijelentette, hogy Brazília iparának mintegy 60 százaléka külföldlek kezén van. 0 TÖBB KONZERV LOSONCRÓL A Közép-szlovákiai Konzervgyárak losonci üzemében idén 75 százalékkal fokozzák a termelést. A gyár több újfajta készítménnyel bővíti választékát, többi között a kedvelt ABC vitaminkrémmel. Az üzem nemrég új raktárral bővült, ami folyamatosabb termelést tesz lehetővé. (v.) • A KELET-SZLOVÁKIAI Vasműben a tanoncok túlnyomó részét már a vállalati szakiskolában képezik ki. Ez éven csaknem 500 fiatal vesz részt az el-, méleti és gyakorlati oktatáson. 9 ÜR-FOGÁSZAT. • Kelet-szlovákiai Vasércbányákban az újítómozgalom 1965-ben közel hatmillió koronával tette gazdaságosabbá a termelésit. Ez év második negyedévét az újítók negyedévének jelentették kí a vállat üzemeiben. — ik • ÁPRILIS 1-től KoSicéről az ország bármelyik repülőterére „aerotaxival" lehet utazni. A viteldíj km ként 2,80 korona. U MOST ÉRKEZETT jelentések szerint Kongóban Mobntn hatalomátvétele időpontjában 256 különböző politikai párt működött. • A csehszlovákiai fogyasztási szövetkezetek az utolsó 5 esztendő alatt 270 ezer mosógépet, 230 ezer hűtőszekrényt, 346 ezer televíziókészüléket és 268 ezer rádiókészüléket adtak el a lakosságnak. • HOLLYWOODBAN a képzőművészek egy 12 méter magas szobrot emeltek, amelynek tématikája tiltakozás a Vietnami háború ellen. • Tízezer látogató nézte végig a žilinai textil-kiállításon bemutatott legújabb gyártmányokat. Az eladással egybekötött kiállítás látogatói egy hét alatt 300 ezer korona értékű textil-árut vásároltak. • HÜSZ EVVEL ezelőtt adtak fel egy képeslapot Castelmasse olasz községben. Bár a címzett Quingentolában, a feladás helyétől csupán húsz kilométernyi távolságban lakott, a lap csak most érkezett meg rendeltetési helyére. Az amerikai űrhajósok a jövőben fogászati alapkiképzésben is részesülnek, hogy szükség esetén ezt a munkát is elvégezhessék, miután a szakemberek véleménye szerint a fogfájás gátolná az űrhajósokat feladataik teljesítésében. • Cj HALÁSZATI módszert vezettek be Cj-Zélandban: helikopterről naponta 80 kilométernyi zsineget és 50 ezer horgot dobnak ki a nyílt tengerre. Az eredmény határozottan nyugtalanító a hagyományos horgászokra nézve. • Franciaországban olyan új órával kísérleteznek, amely egy perc százmilliárdnyi részére kiterjedő pontossággal jelzi az Időt. • Prešovon rendezték meg hazánkban először az írott betűk kiállítását. A kiállításon nemcsak a latin, az azbuka, a kínai és a japán betűk, hanem az egyiptomi hieroglifák is láthatók. válasz olvasóinknak A szovjet űrhajósok nevében üdvözlöm csehszlovákiai barátainkat. GAGARIN Moszkva, az ember első űrrepülésének 5. évfordulóján. TASZSZ — CTK felv. • A prešovi Nálepka Kapitány Ruhagyár termékeinek jelentős részét kivitelre gyártja. Készítményeit jól ismerik a Szovjetunióban, Libanonban, Irakban, Líbiában, Angliában, Kanadában és a világ számos más országában. BRATISLAVA. 0 HVIEZDA: Romulus és Remus (olasz) 15.30, 18, 20.30 # DUKI.A: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 9 PRAHA: Harc a sátánnal (mexikói) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 SLOVAN: Bolyongás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: En is csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30 TATRA: Karddal írott krónika (japán) 15.45. 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: Senki sem fog nevetni (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Germinal (francia) 17.30, 20.30 • PALACE: Accatona (olasz) 22 • OBZOR: Vanina Vanini (olasz) 18, 20.30 • PARTIZÁN: Az életbe táncoltatott lány (magyar) 17, 19.30 9 MLADOSt: Amíg tart ez az éjszaka (szlovák) 17.30, 20 ® ISKRA: A katona apja (szovjet) 17.15, 19.45 • ZORA: Kérem a panaszkönyvet (szovjet) 17.30, 20 9 MÄJ: Homokvár (Jugoszláv) 18, 20.30. KOSICE: O SLOVAN: Harc az ördöggel (mexikói) • TATRA: Mit csinált feleséged 3-tól 5-ig? (magyar) • PARTIZÁN: Hét agyonütött nap (cseh) • ŰSMEV: Serif a rácsok mögött (szlovák) 9 DUKLA: I operáció (szovjet). színház BRATISLAVA: • HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: A félkegyelmű (19) • KIS SZÍNPAD: Boldog napok (19) • OI SZÍNPAD: Nebáncsvirág (19.30). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes |ő reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem (ism.). 12.2S Rövid zenés műsor. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. Ismét divatba jönnek a turbánok. A képünkön látható turbánt egy párizsi divattervező tervezte. Előnye, hogy hűvös időben sálnak is viselhető. HOGYAN SZÜNTETHETŐ MEG A VAGYON KÖZÖSSÉG ? VIDA IMRE FELSÖBÁRI OLVASÓNK levelében Írja, hogy édesanyjával és több testvérével közös tulajdonosai annak a családi háznak, amelybon jelenleg ő lakik. A ház nagyon rossz állapotban van. A testvérek egyelőre nem hajlandók tulajdonrészeik eladásáról tárgyalni, mert szerintük erről édesanyjuk halála után a hagyatéki tárgyaláskor állapodnának meg. Olvasónk kérdi, kérhetné-e a közös tulajdon korábbi felosztását, illetve megvalósítását, mivel félő, hogy a ház teljesen beomlik? Polgári törvénykönyvünk 142. §-a értelmében, ha a társtulajdonosok békésen nem tudnak megegyezni a közös tulajdon felosztásában, illetve megszüntetésében, akármelyikük kérheti, hogy a járásbíróság ítéletével döntsön a közös tulajdon megszüntetéséről. Az Idézett rendelkezés értelmében a bíróság a közös tulajdont — ha az lehetséges — a felek között természetben felosztja, ha ez nem lehetséges, valamelyik társtulajdonosnak ítéli a többi tulajdonrészt is, természetesen a szakértői becslés által megállapított ellenérték megfizetése ellenében. — Ha egyetlen társtulajdonos sem akarná az egész Ingatlant átvenni, a bíróság elrendeli annak eladását és a befolyt vételárat a felek között tulajdonrészeik arányában osztja meg. Mivel az ügy bonyolult, ajánljuk, hogy olvasónk ügyével forduljon ügyvédhez. MIKOR IGÉNYELHETŐ A FELESÉG UTAN JÁRADÉK? KOVÁCS ZSIGMOND LADAMOCI OLVASÓNK levelében Írja, hogy felesége még 1964-ben betöltötte 65. életévét, a trebisovi JNB illetékes osztálya mégiscsak 1965 augusztusától kezdve állapított meg javára havi 100 korona összegű feleség-járadékot. Kérdi, igényelheti-e a felesége ezt a járadékot 65. életévétől számítva, tehát visszamenőleg is? öregségi vagy rokkantsági nyugdíjat élvező nyugdíjas feleségének a társadalombiztosító önkéntes juttatásként havi 100—300 korona feleség-járadékot engedélyezhet (ugyanígy azon dolgozók feleségeinek, akiknek igényük keletkezett öregségi vagy rokkantjáradékra, de még dolgoznak) abban az esetben: ha a feleség rokkanttá vált, nem fejt ki kereseti tevékenységet és nem kap más járadékot; ha elérte 65. életévét, nem fejt ki kereseti tevékenységet és nem kap semmiféle járadékot. A járadék összegét a család szociális viszonyai alapján állapítják meg. Mivel önkéntes juttatásról van szó, ez nem perelhető és viszszamenőlegesen sem lehet érvényesíteni. Dr. F. J. televízió BRATISLAVA: 8.55: Angol társalgás. 12. (Ism.). 9.30: Takarmányozást tanfolyam, 3. 10.00: Könyvmozaik (Ism.). 10.40: A házasságok az égben köt< tetnek, tv-vígjáték (Ism.J. 11.40: Tudomány és technika (Ism.). 11.50: TV Híradó. 17.05: Angol nyelvlecke haladóknak. 26. (Ism.). 17.35: Ifjúsági adás. 18.35: Fél hétkor a híd mögött, egy plonirosztag romantikus percei. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Az űrrepülés öt éve. 20.15: Az Intervlzió műsora. Divatbemutató. 20.45: A mikrofon előtt. Véra Cáslavská. 21.30: TV Híradó 21.50: Éjjeli menedékhely, francia film Makszim Gorkij drámájából. (Csak 10 éven felülleknek.) 23.20: Hírek. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret,' olvasás. 9.55: Kémia. 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás (Ism.). 15.25: Kémia. 17.40: Hírek. 17.45: Különjárat (szocialista brigádok Lengyelországban). 18.05: A Barangolás vendégkönyve ... Szovjet írók és költők Magyarországon. 18.15: Sokszemközt (Ipari riportműsor 1 18.45: Esti mese. 19,00 Közvetítés a III. Ifjúsági napok megnyitójáról az Erkel Színházból. — Szünetben: TV-Híradó. 21,00 Mai vendégünk: Szirmai István elvtárs, a Központi Bizottság titkára. — Utána: TV Híradó, 2. kiadás. • MEGLEPŐ A legfinomabb jamegmunkái lás nem a bútorgyártás, hanem — a gyufásdobozok készítése. Egy gyufásdoboz falainak vastagsága háromféle: alja 0.5 mm, külső fala 0,7 mm, oldalfala 0,8 mm. A gyártásnál megengedett hiba csupán egytized milliméter. A doboz fiókja bükkfából, a doboz toplyafából, a gyufa fenyőfából készül. (v.)] • Házak tetejét tépte le és kéményeket döntött össze Kolet-Szibéria tengerparti vidékén, Magadan kikötőváros körzetében tegnan dúló heves szélvihar.