Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-16 / 104. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30 -8.00 Hírek, zene, érdekességek, aktualitások. 5.0(1 Hírek. 7.00 Hírek 9 00 Hírek 1100 Hírek 13 00 Hírek 15.00 Hírek 17 00 Hírek 19 00 Hírek 1.55 Hírek. BUDAPEST: (Kossuth adó|: 4 30 Hírek, Idöjárásjelentés. 4.32 Haj fiaitól reggelig! Zenés műsor. Közbsn: 4.45 falurádió 5.00 Hírek 5 30. Reggeli Krónika 6.00 Hírek. Kb 6 30 Hírek, idöjárásjelentés. 700 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 Új könyvek 8 00 Hírek. 10.00 Hírek 12.00 Hírek 14 00 Hírek 18.00 Hírek 18.15 Hazánk hírei 19.55 Jó éjszakát, gyerekek! 20 00 Esti Krónika. 22 00 Hírek. 24 00 Hírek Hétfő, április 18. BRATISLAVA: 8.10 Operettda lok 9.30 Négyen a temetőből. KaUlójáték. 10.30 Halló, itt Moszk va beszél. -11.06 Zenés kalel doszkóp. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.06 Ajándékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 15.3(1 Nagy mesterek muzsikája. 17.00 Belpolitikai kommentár. 17.15 Magazin. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Tánczene. 21.30 Négyszemközt. 21.46 Népze ne 22.30 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): T.iXI Hírek, időjárásjelentés, mii sorismertetés. 7.15 Vígan kezdjük a napot. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magvető, kulturális híradó (Ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek 15.41) Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.15 Könnyűzene. 9.15 A hét zenee-zer zője: Schumann. 10.10 A kislány a kertben sétál. Az óvodások műsora. 10.30 Szovjet népek zenéjéből 11.30 Purcell-művek. 12.15 Mindenki kedvére. 14.05 Jancsi és Juliska. Részletek, Humperdlnck operájából. 15.00 Tánczenei kok tél 15.40 Colas Breugnon: Ro main Rolland regénye folytatásokban. IV. rész. 18.15 Harsan a kürtszól A Gyerinekrádió műsora. 16.55 Édes anyanyelvünk. 17.00 Nathan Milsteín hegedül. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 La zarlj Berman zongorázik. 18.35 Az elpusztíthatatlan. 20.30 Urhán Katalin és Marczis Demeter éiie kel. 21.05 Nemzetközi Rádiójáték Fesztivál 1966. Xaraamba. Drámai költemény. 22.15 Könnyűzene Gyöngy ťal műveiből. 23.00 Kamarazene. Kedd, április 19. BRATISLAVA: 8.10 Népdalok és táncok. 9.20 Találkozás a művészettel (isin.) 11.05 Kedvelt dallamok. 12.00 Tánczene. 12.30 Bűnügyi játék. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Fúvószene. 14.30 Halló, itt Moszkva beszél. 15.06 Ifjúsági adás. 15.30 Népművészeti aktualitások. 17.15 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00' Kedd este. 21.30 Oj felvételeink. 22.10 X sugarak és a röntgen. 23.10 Brahms: IV. szimfónia. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, mű sorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tíz perc irodalom (lsm.|. 12.30 Szórakoztató zene. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. 15.40 Han gosújság. BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.20 Qperarészletek. 8.56 Nézze meg, pénzt ad értei (Akt.) 9.00 Harsan a kürtszól (Ism.). 9.40 Fúvószene. 10.30 Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 11.00 Is kolarádió. 11.35 Kórusok. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Mellékvágány. Kántor Zsuzsa elbeszélése. 13.18 Zenekari muzsika. 14.06 Átkelés a Szuezi csatornán. Kőröspataki Kiss Sándor előadása. 14.20 Délutáni frissítő. 15.30 Co las Breugnon, Romáin Rolland regénye folytatásokban. V. rész. 18.15 Nemtudomka Napvárosban. Mesejáték. I. rész. 16.53 Népdal csokor 17.25 Rádióiskola. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Kstl |>ihenő muzsikával. 19.25 A Szabó család. 20.25 Operettdalok. 21.00 Szimfonikus zene 22.20 Könnyűzene. 23.15 Mai szemmel. .23.25 Téli rege Részletek Gold mark operájából. Szerda, április 20. BRATISLAVA: 8.10 Szórakoztató zene. 9.30 Magazin, (ism.). 11.05 Dzsesszzene: 12.00 Tánczene. 13.1(1 Nagy mesterek muzsikája. 14.06 Zenés ajándékműsor. 15.30 Ka marazene. 17.15 Mozaik 66. 19.30 Tánczene. 20.0(1 Angyal az állomá son. Rádiójáték. 21.00 Szórakoztató zene. 21.30 A világ a mikrofon előtt. 22.35 Népdalfeldolgozások. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Baran golás zeneországban (Ism.) 15.00 Kálmán operettekből. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Részletek Kerekes: Kard és Szerelem és Tíjardovtcs: A sauglial kaland c. operettjéből. 8.55 Fogorvosi tanácsok. A fogak pótlá sáról. 9.00 Neiu boszorkányság — technika! 9.20 Chopin: 24 prelűd. 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.00 iskolarádió. 11.15 A Bolgár Rádió ajándékfelvételelből. 11.27 A Sza bó család (Ism. j. 12.15 Nótacsokor. 13.15 Történelmi operákból. 14.05 Munkásénekkarok a mikrofon előtt. 14.16 Lányok, asszonyok. 14.15 Dzsesszzene. 15.00 Három szimfónia. 15.40 Colas Breugnon Komáin Rolland regénye folytatásokban. VI. rész. 16.15 Tánczenei koktél. 17.20 Új felvé teleinkből. Szegedi Ernő zongorá zik. 18.00 Mi történt a nagyvl lágban? 18.20 Új népzenei felvételeinkből. 18.55 Magyar költők Vietnamról. 19.10 Könnyűzene. 20.26 Nyilvános tánczenei hang verseny. 21.00 Puccini-áriák. 21.20 Gondolat. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22 25 Schumann szimfóniái H. rész. 23.30 Operettrészletek. Csütörtök, április 21. BRATISLAVA: 8.10 Kedvelt dallamok. 9.30 Műszaki fórum. 9.45 Nagy mesterek muzsikája. 10.30 Kortárs. Ideológiai szemle. 11.06 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvószene. 14.30 Halló itt Moszkva beszél. 15.05 Ifjúsági adás. 17.00 Új filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajáiidékműsor. 20.00 A Szlovák Filharmónia hangversenye. 22.30 Gershwin Porgy és Bess, rész letek. 23.00 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, mű sorismertetés. 7.15 Szórakoztató zene. 7.50 Hírek. 9.45 Az iskolások műsora. 10 05 Pionírliiradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25 Gyermekdalok. 12.00 Hírek. 12.10 Lánc, lánc, eszterlánc . . . összeállítás. 15.00 Az Iskolások és a pionírok műsora (ism.). 15.30 Hírek. 15.40 Hangos újság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Reggeli hangverseny. 9.00 Munkásakadémia. (ism.). 9.25 Népek zenéjéből. 10.10 Fúvószene. 10.23 Időszerű nemzetközi kérdések. 10.35 Szüless újra kedves... 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 I.eonie Rysanek, jussi Björling és Róbert Merrill énekel. 13.45 Május elseje. Elbeszélés Leninről. 14.05 Az Állami Népi Együttes műsoré ból. 14.45 Versenyművek. 15.40 Fiatalok stúdiója. 15.15 Csak fiataloknak! Tánczene. 16.55 A műholdak és a várható Időjárás. 17.10 Schumann-hangverseny. 17.50 Dalok a barátságról. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Leninre emlékezünk. Kálmán End re előadása. 18.3S Szórakoztató zene. 18.55 Húszas stúdió. 20.00 Nlcolal: A wfndsorl víg nők. Háromfelvonásos opera. 22.50 Menekülés a szürkeségbe. Bonaventura Menato olasz költő versel. 23.06 Kedvelt melódiák. Péntek, április 22. BRATISLAVA: 8.20 Kívánsághangverseny. 9.30 Vészi Endre: Statisztika. Rádiójáték. 10.30 Kozmikus dalok. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táucdalok. 13.10 Operuliangverseny. 14.05 Népi muzsi ka. 15.06 ifjúsági adás. 17.05 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15 Kulturális szemle. 19.30 ifjúsági adás. 21.30 Kortárs, (ism.). 22.10 Wagner! Tristan és Isolda. (részletek |. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Idöjárásjelentés. műsorismertetés. 7.15 Népzene 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Pillán tás a nagyvilágba (lem.). 12.25 Rövid zenés műsor. 15 00 Rádió egyetem. 15.15 Dzsesszzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.20 Verbunkosok, cigánydalok, csár dások. 8.47 Kié a 100 forintos bankjegy? 8.52 A világirodalom remekel. A skarlátbetű. Nathantel Hawthorne regényéből. 10.10 Az óvódások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Wagner: Tannháuser — nyitány és Vénus barlang, jelenet. 11.00 Iskolará dió. 11.30 Dalról dalra. 12.15 Zenekari muzsika. 13.00 Ami a jö vő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.06 Operafelvételek. 14.30 Zsi bongó. Műsor napköziseknek. 15.00 Üzenetek. 15.40 Emberek — tör ténetek. 16 15 Mozart: Esz dúr szimfónia. 17.00 ötórai tea. 18.00 Mi törtónt a nagyvilágban? 1B.20 Új Zenei Újság. 19.00 Népzene. 19.40 Híres bolgár tenorok. 20.30 Tiszán innen — Dunán túl. 22 20 Schumann hangverseny. 23.00 Klasszikus operettrészletek Szombat, április 23. BRATISLAVA: 8.10 Üzemek kínálnak és keresnek. 8.20 Tánczene. 9.06 Ivan Sokol orgonái. 9.30 Kultúrális szemle (ism.). 11.06 Népdalok és táncok. 12.00 Tánczene. 15.06 Ifjúsági rádiójáték. 16.30 Pillantás a nagyvilágba. 17.06 Szombat este. 18(10 Autó sok, motorosok. 19.'J0 Vidáiu ösz szeállítás. 21.00 Népzene. 22.10 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Kellemes jó reggelt. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Külpolitikai jegyzetek. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Női szemmel. 13.10 A zeneirodalom gyögyszemel. 14.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. Shakespeare re emlékezünk halálának 400. évfordulója alkalmából. Szlovákiai magyar költők a nemzetköziségről és a békéről. Aktualitások. 14.20 Kívánsághangverseny. 15.00 Ipari adás. 15.20 Zenei újdonságok. 15 30 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 I.ányok, asszonyok . . . 8.40 Orvo sok a mikrofon előtt. dr. Schul~ lioff Ödön, a porckopásról. 8.4S Szovjet fúvóSKene. 9.00 Hol történt? 9.10 Operarészletek. 10. !• Verbunkosok, népi táncok. 10.38 Segény Kiss Mihály életéért. Dokumentum dráma. 12.15 Könnyűzene. 13.15 Dllnitri Mitropoulus vezényel. 14.20 Alexander Klpnls énekel. 14 45 Mi történt a hété® a nagyvilágban? 15.00 Tánczene. 15.40 Frltz Kreisler hegedül. 16 IS Hét vége . . . 16.10 Rádiójáték Cervantes halálának 350. évfordulóján. 19.06 Schumann hangverseny. 20.25 A Rádió Dalszínházának bemutatója. Fényes: Amerikai komédia. 22.30 Táncoljunk! Vasárnap, április 24. BRATISLAVA: 8.00 Hírek. 6.0J Reggeli zene. 8.00 Mesejáték. 9.0B Élőszóval. 9.10 Operarészletek. 10.110 Rádiójáték. 11.00 Szórakoatató zene. 11.45 Tudomány és technika. 12.00 Táncdalok. 12.39 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.0(1 Operahangverseny. 15.30 Kellemes délután. 17.00 A vasárnap sportja. 18.00 Kívánság hangverseny. 19.00 Hírek, sporteredmények. 19.15 Híres énekesek és zenekarok. 20.00 Schiller: Stuart MárLa. Tragédia. 22.00 Hírek. 22.20 Szórakoztató zene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósegyüttesek műsorából. 8.45 Kacor király, népmose. 9.00 Családi kör. 9.3(1 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. A Kalypso szülőhelyén. 10.15 Operettzene. 10.50 Tavaszi szonáta. Szlovákiai magyar költők versei. Zenés összeállítás. 11.00: Táncrevü. 12.00 Hírek. 12.10 Népzene. Közben kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Emberek és élmények. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapoti 8.00 Hírek. 8.10 Bánk bán. Részletek Erkel operájából. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.00 Vasárnap délelőtt. A Magyar Rádió Magazinja. 12.00 Hírek. 12.15 jó ebédhez szól a nóta. 13.45 Rádiólexikon. 15.20 Páva a varjúval. Rádiójáték. Mikszáth Kálmán elbeszélése. 16.00 Hírek 16.08 Új lemezeinkből. 16.47 Színes népi muzsika. 17.25 Hírek. 17.30 Mérkőzések percről percre. 18.30 Pillantás a nagyvilágba. Románia. Randé Jenő riportja. 18.50 Emlékezés egy régi előadásra. 19.15 Tánczene. 2000 Hírek. 20.10 Nemzetközi Rádiójáték Fesztivál 1986. Lépések. Ardl Liitves rádiójátéka. 21.05 Schumann hangverseny. 22.00 Hírek. 22.20 Zenés Irodalmi vendégifi. 23.05 Corelll Haydn hangverseny. • GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG A Nap most illatos, meleg mézes kanna, Mámoros jókedv árad belőle, A Föld a kék eget ujja hegyén tartja, i forró énekszó hull a mezőkre. A karod lángoló aranyba márthatod, A lábad égő gyöngyöket pattint, S közelebb kerülnek hozzád a csillagok. Fényéhez ülnek legszebb álmaid ... ... A Nap a vén Földet zöld aranyba vonja. Barna könnynek most nyoma se látszik, S ha tiszta célokat szórsz a horizontra. Te is eljutsz a Boldogságig ... Meglepetés * A FESTÉSZET KEDVELŐINEK ALAPSZÍNEK A művészek a festészetben csak három alapszint ismernek. Ha a gyakorlott festőművész kezébe csak némi világoskék, vörös és sárga festék kerül, vásznán -a színek változatossagában jelenik ineg a kép. A három alapszínből sok sok lilás színt keverhetünk. Kék és sárga például együtt zöld színt ad. Két rész kékből és egy rész sárgából pedig sötét kékeszöld szín származik. Hogyha két rész sárgát egy rész kékkel keverünk el, a/, ered inény ' világos sárgászöld. Ha eh hez egy kis vörösset adunk, ak kor a sárgászöld szín khaki színeződésre vált. A vörös és kék együtt a bíborszínt eredményezi. A sárga és vörös együtt narancsszín. És így tovább. A taűvész számára e három alapszín a keverések végtelen módozatalt jelenti. E három alapszínt prlmérszínnek ts nevezik. Ha két primérszínt keverünk össze, ez már szekundér, másodlagos szín, mint amilyen a zöld, narancs és bíbor. Hogyha mind a három prímér színt egymással elegyítünk, csaknem feketébe játszó sötétszürkét nyerünk. A lusta szamár Egyszer egy kiskereskedő elhatározta, hogy átmegy a szotns/,éd faluba sót eladni. Reg gel, amikor még a fű lvarmatos volt, két zsák sóval megrakta szamarát és elindult a szomszéd falu felé. A szamár azonban makacs és lusta volt, nemigen örült a munkának, mert hátát nyomta a nagy teher. Mást azonban nem tehe tett, hát lassacskán elindult. Déltájban olyan helyre érkeztek. ahol az út mellett folyócska folydogált. A gazda megállt megpihenni. Lefeküdt a fa árnyékálw, a szamár pedig, látván a jó pihenési alkalmat, boldog volt. A folyóba ment vizet inrai és felfrissülni. Sietségében megbotlott egy kőben és beleesett a vízbe. Kis idő múlva, amikor felkelt érezte, hogy csodás dolog történt, a teher sokkal könnyebb lett. Igaza is volt. A só egy része elolvadt és így leapadt a zsákok tartalma is. Megörült a szamár és vidáman folytatta útját a falu felé. Néhány nap múlva a kereskedő ismét az említett faluba indult, most már szivaccsal és burgonyával. Ugyanazon az úton mentek és mint azelőtt, most is megállak pihenni a folyócska mellett. A szamárnak eszébe jutott a múltkori eset. Miért ne könynyítsek magamon — gondolta. Boldogan gázolt a folyóba és lemerült a vízbe. Most azonban pórul járt A szivacs olyan súlyos lett, hogy a szamár még felkelni sem bírt. Szerencsére odafutott a gazdája, különben belefulladt volna a vízbe. A szamár majdnem életével fize tett lustaságáért. Fordította: — CHA — TORD A FEJED • TÖRD A FEJED • TORD A FEJED VÍZSZINTES: 1. \ magyar prole tár költé 1922 ben magjelent elsé vergesköta te. 13. Kén és ra don vegyjele. 14. l'iszta németül. 15. Két szó: S/.lo vák méhkas és papírmérték. 16. Az ember egytk őse, — a ... völgyi ember. 18. Farkas. 30. Kutya. 21. A láb része (keverve). 23. Pedagógus. 24. A költé 1934 ben megjelent verseskötete. 28. CSSR repülőgép jel. (fordítva). 29. . . . muri. 30. Becézett férfi név. 33. Zola regény. 36. Francia férfinév. 38. Névelővel égitest. 40. Szlovák költő. 41. Élő iker szava keverve. 42. Magyar város e ? 43. Görög építészeti stílus. 44. Lazát — keverve. 46. Argon vegyjele. 47. Névelővel a kl gyó teszi, (ékezetekkel). 50. O. A. 52. Becézett férfi név 53. Szlovák György közepe. 54. Engem nem érdekelt. 56. Szebbé teszi környezetünket (fordítva). 58. Ökori görög—rómat űrmérték. ... ra (a 2. betű kettőzve). 58. Férfinév tárgyesetben 82 Menyasszonyomon. 64. A költé 1932 ben megjelent verseskötete. FÜGGŐLEGES: 2. Mindig tömve van a gyerek ... 3. Korszak. 4. Fél szappanl 5. A gyümölcs a legjobb, ha . . . 8. Idegen női név. 7. Nem be. 8. Ö — szlovákul (semleges nem). 9. Régi népi hangszer. 10. ... Bátor, Mongólia fővárosa. 11. Régi katonai fejfedő. 12. A költő ismert verse. 18. 1925Iten megjelent a költé második verseskötete. 17. 3 — németül. 19. Részvénytársaság. 22. Személyes névmás. 26. A költé közismert, közkedvelt verse. 28. Gyilkos—szlovákul. (H=T) 27. Tíz — németül fonetikusan. 31. A költő utolsó verseskötete 1936. 32. Más — szlovákul. 34. Iz. 36. A proletár költé vezetékneve (születésének a 81. évfordulóját ünnepeltük a na-pokban.) 38. Nagy matematikus. 37. A költé keresztneve. 3>9. Menyasszony. 46. A. N. 46. Sír. 51. Ilyen bomba is van. 54, Meghal — szlovákul. 55. Apa — törökül. 57. Nem tegnapt. 59. Varróeszköz. 60. Tél szélei. 81. Véd. 81. Hol — németül. 63. Szovjet folyó. Beküldte: POLLÁK LÁSZLÓ Felsópatony A KÉT HETE MEGJELENT KBRESZTRE ITVENYÜNK HEl.YESj MEGFEJTÉSE: Hans Christlaa Andersen: Százszorszép, Pöttöm Panna és Vad hattyúk. KIK NYERTEK? A két hete megjelent keresztrejtvényünk helyes megfejtői kö zül könyvjutalomban részesülnek: Úrás Erzsébet Taksony, Kosztyn Valéria, Perbenyik, Bulik László, Dernő, Mllla László, Budaposit, Nagyidal István, Kassa. Q3 03 .. c/a Í S i Eá oo S5 s B > O «=C y