Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)
1966-02-22 / 52. szám, kedd
Prievidžan rövidesen üzembe helyezik Szlovákia egyik legkorszerűbb tejüzemét. Az új üzem csaknem 15 millió koronás befektetéssel épült. Naponta 60 ezer liter tejet fog feldolgozni. Felvételünkön a tisztítóállomás látható. (Ján Valko felvétele — CTK) Az mindennél egeszseg £ L L fontosabb A Nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága legutóbbi illésén rendkívül fontos törvényjavaslatról tárgyalt. Ez a törvényjavaslat már nemcsak az egészségügyi szolgáltatások módját határozza meg, hanem azt is, hogy az illetékes szerveknek s egyéneknek népünk egészségvédelme érdekében mit kell kötelezően teljesíteniük. Az egészségvédelem egyik hiúihatatlan feltétele a lakosság tevőleges hozzájárulása az ezzel kapcsolatos kötelességek teljesítéséhez. Minden polgártársunknak alkalmazkodnia kell ahhoz, hogy fertőző betegségek esetén nemcsak az orvosi vizsgálat kötelező, hanem az oltás, az esetleges vesztegzár, a fertőtlenítés stb., de az ls, hogy ha valaki fertőző betegséget kapott, haladéktalanul Jelentse az illetékes egészségügyi szervnek a fertőzés fészkét. Ismeretes, hogy aki nem tesz eleget kötelességeinek, az a törvény értelmében büntetésre számíthat .. . Társadalmunk vívmányai alapján mind jobbak az egészségügyi szolgáltatások lehetőségei. Ezt tudatosítva említést kell tennünk arról is, hogy míg az egyénileg gazdálkodó parasztok eddig nem minden egészségügyi szolgáltatásban részesültek ingyenesen. az emiitett törvényjavaslat ennek az állapotnak a megszüntetését indítványozza. illetve azt, hogy hazánkban minden állampolgárnak egyaránt legyen joga az ingyenes egészségügyi szolgáltatásokra. Az orvos a beteget általában annak beleegyezésével kezeli. Sajnos, néha az ts előfordul, hogy a beteg elutasítja az orvos segítségét. Ez azonban az orvost még az esetben sem mentesíti kötelességei alól, ha a beteg írásban közli elutasítását. Az orvos bizonyos megbetegedések esetében a beteget beleegyezés nélkül is megvizsgálhatja és megteheti a szükséges intézkedéseket, például elrendelheti a kórházi kezelést. Az új törvényjavaslat értelmében r— az eddig érvényes előírásokkal ellentétben — ehhez már nem szükséges az illetékes bíróság beleegyezése. A kórházak vezetőinek azonban 48 órán belől Jelenteniük kell az illetékes nemzeti bizottságnak, hogy a beteget beleegyezése nélkül vették kórházi gondozásba. Ez az intézkedés elsősorban a beteg jogvédelmét biztosltja, mert az illetékes nemzeti bizottság kellő szakvélemény alapján hatálytalanítja az ilyen döntéseket. Egészségügyi intézményeink orvosai azonban nemcsak gyógyítanak, hanein szükség esetén teljesíteniük kell az általános higiénia érdekében elodázhatatlan feladatokat ls. Az említett törvényJavaslat szerint a jelenleg érvé nyes előírásokkal ellentétben már nemcsak a terhesség művi megszakítása engedélyezhető indokolt esetekben, hanem a magtalanítás is. Köztudomású, hogy ilyen műtétet eddig csak egészségi okokból hajtottak végre. Sajnos, ntég most ls előfordul, hogy egyes egészségügyi dolgozók nem teljesítik kellő; képpen a kötelességüket. Ezért néha ideiglenesen, máskor pedig teljesen eltiltják őket az egészségügyi gyakorlattól. Ily értelmű döntést eddig csak az illetékes kerületi nemzeti bizottság és csupán hatáskörében hozhatott, ami az országos érdekek szempontjából semmiképpen sem kielégítő. Nagyon helyes tehát, ha az új törvény javaslat azt indítványozza, hogy kizárólag az Egészségügyi Minisztérium legyen hivatott az említett intézkedésre. Gyakran előfordul az is, hogy a beteg kifogásolja a véleményező bizottság döntését, vagy a neki nyújtott egészségügyi szolgáltatást, de sokszor nem tudja kieszközölni a tényleges, vagy vélt sérelme orvoslását. Az új törvény javaslat értelmében mindenki, aki úgy véli, hogy nem ismerték el jogosultságát, IS napon bellii kérheti az illetékes egészségügyi szerv döntésének felülvizsgálását. Ilyen javaslat elismeréséről az illetékes egészségügyi intézmény vezetője dönt. ). BÄTOVSKÝ OfSÁGIIlK: A traktor szétzúzta a lúd korlátját és a vezetővel együtt a vízbe zuhant. A pótkocsit is magával rántotta. Ketten súlyosan megsebesültek, a fiatal traktoros a helyszínen meghalt. A z utóbbi időben, sajnos, egyre több ilyen és hasonló hírt olvashatunk az újságokban. Kétségtelen, hogy a mezőgazdaság nagyarányú gépesítésével együtt szaporodnak a balesetek. Az udvardi szövetkezetben tavaly, tehát egy év alatt, 107 baleset történt. Szerencsére halálos kimenetelű egy sem. Annál szomorúbb képet kapunk, ha országos méretben vizsgáljuk a balesetek statisztikáját: 1962ben 14 798, (121 halálos), 1964ben pedig már 19 309 baleset történt a mezőgazdaságban, 142 esetben követelt emberéletet. A múlt esztendőből még nem áll rendelkezésünkre a statisztika, de az előzetes számítások azt mutatják: emelkedő irányzatú a mezőgazdasági balesetek száma. Több mint a bányaiparban Ha a számokat böngészi az ember, meglepő következtetésre Jut. Tavaly a harmadik negyedévben a bánya- és kohóiparban 49 baleset végződött halállal, a mezőgazdaságban 53 ember vesztette életét baleset következtében. Elgondolkoztató számok! S ha keressük az okokat, nem egy esetben az első számú — az alkohol. Az újsághírben szereplő traktoros talán még ina is örülhetne az életnek, ha el nem fogadja a bútorszállítás ellenében felkínált italt. A traktorosok és a gépkocsivezetők a hírek hallatára, ahelyett. hogy okulnának belőle, legyintenek, mondván: „történt már baleset alkohol nélkül is". Horváth János a múltkor sem féldecit, sem bort, de még közönséges sört sem ivott, mégis az árokban kötött ki". Ez igaz. Nem mindig a mértéktelen alkoholfogyasztás okozza a balesetet, de az esetek többségében a borospohár, vagy a söröskorsó okozza a bajt. Sokkal vakmerőbben vezet az a traktoros, aki felöntött a garatra, mint a Józan. Meggondolatlanság Alkohol nélkül is történhet, történik is baleset. Sokszor a meggondolatlanság ls tragédiát okozhat. Többször látható, hogy a traktoros két-hároméves kisgyereket vesz maga mellé a nyeregbe. A gyerek persze örül az efféle kalandnak, eldicsekszik a pajtásainak, hogy ült a Pista bácsi traktorán, még vezetett isi A felnőttek azonban jobban tennék, ha eltekintenének az ilyen örömszerzéstől. Adódjék ilyenkor defekt, vagv előre nem látott forgalmi akadály, a traktoros hirtelen azt sem tudja, hová kapjon: a sebességváltóhoz vagy a gyerekhez, illetve a volánt szorítsa keményebben. Tavaly őszön Báton (lévai járás) a silóanyaggal megrakott pótkocsit két traktorral akarták felvontatni a silórakás tetejére. A traktorokat lánccal VESZÉLYES FOGLALKOZAS? MÉG CSAK „HETES" SÖRT SEM IVOTT ... CSAK A GONDATLANSÁG OKOZ KOMOLY BAJT? ILYEN „ÖRÖMÖKET" NE SZEREZZÜNK A GYERMEKEKNEK kötötték egymáshoz. A nagy teherrel nehezen birkózott meg a két gép. Az első gép két hátsó kerekére „ágaskodott", felborult és maga alá temette Dadó Antal traktorost, aki a helyszínen meghalt. Nem ivott munka közben, mégis baleset áldozata lett. Elkerülhető lett volna a tragédia? Utólag könynyü okosnak lenni, ám ennek ellenére is állítjik, megakadályozhatták volna a balesetet, ÓVJUK ki EMBERT ha a kerekes traktor helyett lánctalpassal vontatják a pótkocsit, vagy lánc helyett vontatórúddal kötik össze a két traktort. Ha hiányos a műszaki ellenőrzés... Am nemcsak a gondatlanság okoz komoly bajokat. Sokszor a hibás fék vagy a pótkocsi helytelen kapcsolása is súlyos károk előidézője. Nemrégiben meredek dombról ereszkedett le egy burgonyával megrakott pótkocsis traktor. Állandóan fékeznie kellett, ám a pótkocsi fékjei felmondták a szolgálatot. A nagy teher teljes erővel és súlyával a traktorra „szorította" a pótkocsit és az egész szerelvény, rajta négy emberrel, a szakadékba zuhant. Hiába várták a szövetkezetben a szállítmányt, a családban az apát... Szomorú dolgok ezek, és figyelmeztetnek: a gép a leghűségesebb segítőtárs, de csak akkor, ha jó kezekben van, és gondosan átvizsgálják, mielőtt útnak indulnának vele. És azt is meg kell gondolni, mire képes a gép, milyen munkát lehet vele kockázat nélkül elvégezni. Sokszor — s erre panaszkodnak a gépesítők — a műszaki követelményeknek nem megfelelő gépet, pótkocsit gyártanak. A pótkocsik ülése bizony nem nyújt biztonságot, túl keskeny, oldalról sincs védve a benne ülő. Az udvardiak például minden új pótkocsiról vagy leszedik az ülőket, vagy átigazítják, hogy megfeleljen a legalapvetőbb biztonsági követelményeknek. Sok a baj a villanyárammal Az állattenyésztési termelés automatizálásával egyre több szövetkezetben, „villamosítják" a munkát, más szóval: az ember helyett a villanyáram dolgozik. Olcsó energia, nagy teljesítményre képes, sok munkaterületen alkalmazható. Sertésfiaztatókban, csirkeneveidékben ma már a téli időszakban sok helyütt alkalmazzák a villanypárnát. Sokkal kisebb ilyen helyeken az elhullás, kevesebb fiatal jószágot támad meg a kór. Nagy segítség a villanyáram a nagyüzemben, de óvatosan kell vele bánni. Nem egy halálos áramütés ért embert a helytelen szigetelés, rossz földelés miatt beállt rövidzárlat következtében. A szakembereknek, a villanyszerelőnek időnként át kell vizsgálni a vezetékeket, az éjjeliőrnek is ébren kell lennie, hiszen nagy károkat okozhat a rosszul szigetelt villanypárna. Többször előfordult már, hogy a villanyáram okozta tűz martaléka lett a jószág. « * * A jövőben még több gépet kap a mezőgazdaság. Ezzel párhuzamosan — elméletben — növekszik a balesetek lehetősége. A gyakorlatban azonban csökkenthető a számuk, ha a veszélyes, bonyolult gépekkel minden eshetőségbe számítva szakszerűen, meggondoltan dolgoznak. Igaz, aini megtörtént, azt már nem lehet meg nem történtté változtatni, de okosan, higgadtan sok bajnak elejét vehetjük. MÉRY FERENC Bor-gondok FRANCIAORSZÁGBAN a múlt évben rendkívül Jő bortermés volt; hozzávetőleges becslések szerint 66,6 millió hektoliter. Az előző készletekkel együtt jelenleg 120 millió hektoliter bor van a francia borpincékben. Az előző évekkel szemben 10 százalékkal emelkedett a termelés. Az utóbbi években csupán 1962-ben jegyeztek lel Ilyen Jó termést. A FRANCIA bortermesztőknek most gondot okoz a gazdag termés értékesítése. Ezért azzal a kéréssel fordultak De Gaulle elnökhöz, hogy korlátozza az algériai bor behozatalát. Az 1964. január 18-án kötött szerződés értelmében Franciaország vállalta, hogy évente 6,5 millió hektoliter bort importál Algériából. ALGÉRIA számára létfontosságú a borexport. A nafta után ez a legjelentősebb exportcikke. S a borkivitel 70 százaléka Franciaországba iránynl. A HIVATALOS körök véleménye szerint Algériában már most 20 millió hektoliter borfelesleg van. Ha Franciaország felmondaná az algériai megrendeléseket, az ország fizetési mérlege katasztrofálisan meginogna. Ezért Algériában ellenintézkedésekre gondolnak arra az esetre, ha a francia bortermesztők szövetségének sikerül el' fogadtatnia kérelmeit. A XX. SZAZAD KALANDJAI 3. A „FELLEGVÁR" ÖSSZEDŐL A zdolbunovi vasúti gócpontnak fontos szerepe volt a szállítások lebonyolításában. Problémát Jelentett továbbá a friss kémjelentések továbbítása. A partizénosztagok elég messzire tartózkodtak, az erdőségek felé Vezető utakat pedig erősen őrizték. Medvegyev emberei a „kapcsolatot" csakhamar megtalálták Avramlj Ivanov pályamunkás személyében, ö még aránylag gyanútlanul mozoghatott a vidéken. Kérdés, hogyan jusson hozzá a szállítások tervéhez. Ivanov, a lelkes komszomollsta, a véletlenre bízta a dolgot, és szerencséje ls volt. A csendes természetű emberre senki sem gyanakodott, mindenki kedvelte, és bizalmába fogadta. Egyszer a vasúti írnok bizalmas beszélgetés közben elárulta neki, hogy ő tulajdonképpen nem ls német, hanem Szudéta-vidékl cseh. — fosef, tennél nekem egy szívességet — kérte Ivanov az írnokot. — Készíts egy másolattal többet a vasúti felentésekröl. Az írnok, bár sejthette, miről van szó, beleegyezett. Titkon gyűlölte a fasisztákat. Így aztán Ivanov a friss jelentés másolatával mindennap vonatra ült, aztán Klevagy állomáson kiszállt, és még négy kilométert gyalogolt, hogy találkozzék a partizánok összekötőjével, és átadja a jelentést. Akcióban A jelentések értékelése után Moszkvából parancs érkezett: fel kell robbantani a Zdolbunov és Sepetovka közti vasúti hidat. A partizántörzskaron lázasan tanakodtak a végrehajtás módjáról. Nem könnyű feladat, hisz a németek is tisztában vannak a híd nagy stratégiai Jelentőségével, és ezért nagyon éberen őrzik. Egy megerősített századot jól álcázott aknavetők és vagy húsz géppuskafészek fedezetével rendeltek ki a híd védelmére. Hosszú tanakodás után a partizánok úgy döntöttek, hogy a híd felrobbantásának szinte egyedüli biztos, azaz legreálisabb módja, ha áthaladó vonatból aknát dobnak rá. A tűzszerészek azt is kiszámították, hogy az aknának legalább 40—50 kilogramm súlyúnak kell lennie. Most már csak azt kellett eldönteni, ki dobja az aknát a hidra? Nyilvánvalóan itt is csak minden gyanún felül álló személyre eshet a választásuk. A véletlen most is kedvezett a partizánoknak. Kapcsolatot teremtettek egy Gestapo-ügvnökkel, a lengyel jasniewsklvel, aki halálosan szerelmes volt az egyik partizán nővérébe, Wanda Pilipczukba. Jasniewski tétovázott, de a szerelem erősebb volt minden más érzésnél. Beleegyezett, s megtalálta a maga emberét az akció végrehajtására a németek szolgálatában álló Michal Hodakowski Volksdeutsch-polgár személyében. Hodakowskl 1943. augusztus 12-én déli két órakor egy teherkocsi fékezőbódéjából a sínek közé csúsztatta a másodpercekre időzített aknát. Irtózatos robbanás reszkettetta meg a levegőt. A híd a levegőbe repült. Hodakowski súlyos égési sebekkel kórházba került. Itt, úgy látszik, nem tudta, hogy Jő dolgában mit csináljon. Egyszer berúgott, és fecsegni kezdett. Elbeszélte a történteket, aztán elérte a végzete. A németek kegyetlenül meggyilkolták. Zdolbunov és Sepetovka kOzött a vasúti forgalom két hétig szünetelt. A náci hadvezetőség tajtékzott dühében. Bosszúból a híd őrzésére kivezényelt egész századot kivégezték. Am ez a két hét elég volt ahhoz, hogy Siebert és a zdolbunovi vasúti írnok adatai alapján a moszkvai hadvezetőség minden katonai intézkedést megtegyen a németek kurszki offenzívájának leverésére, illetve Kurszk lerohanásának megakadályozására. Igy dőlt romba a náci vezérkar „Fellegvár" terve. Következik : A MENYASSZONY 198B. n. 22.