Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-19 / 49. szám, szombat

ÁLLANDÓ HETKO/NAPt MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30—8.00 Hírek. 5.00 Hírek. 7 00 Hírek 9 00 Hírek 11.00 Hírek. 13.00 Hírak. 15 00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújsag. 22.00 Hirek. 23.55 Hangosú)sag. 22.00 Hírek 23.55 icne. érdekességek, aktualitások. Hírek 1.55 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.39 Hírek, idöjárásjeientés. 4.32 Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hirek 5.30 Reggeli Krónika 6.00 Hirek. Kb. 8.30 Hírek, idöjárásjeientés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 Ű) könyvek 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gverekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek 24.00 Hírek. Hétfő, február 21. BRATISI.AVA: 8.10 Operettdalok. 9.05 Óvodások műsora. 9.30 Évszakok, rádiójáték. 10.t5 César Franck: Szimfonikus variáció zon gorára és zenekarra. 10.30 Halló, itt Moszkva beszél. 11.05 Zenés kaleidoszkóp. 12.05 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 AJáudékműsor. 15.05 Ifjúsági adás. 16.30 Monteverdl madrigálok. 17.05 Belpolitikai kommentár. 17.15 Magazin. 19.30 Találkozás a művészettel. 21.00 Tánczene. 21.30 Szülök Iskolája. 21.45 Nép zene. 22.30 Cl] felvételeink. 23.15 Tánczene. BRATISI.AVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, raűsorisinertetés. 7.15: Vígan kezdjük a napot. 7.50: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat (lsm.|. 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó 8.15: Operettrészletek. 9.15: A hét zeneszerzője: Johaun Sebastian Boch. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Miskolci Jónás Géza népi zenekara Játszik. 11.30: Mendelssohn: Szentivánéji álom — szvit. 12.15: Mindenki kedvére. 14.20: Opera hatosok. 15.00: Tánczenei koktél. 15.40: Népi legendák Csokonairól. 10.15: Harsan a kürtszó. 17.00: I.akatos Sándor népi zenekara játszik. 17.25: Új felvételeinkből. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18 20: Könnyűzene Kerekes János műveiből. 18 56: Közvetítés a József Attila Színházból. 22.32: Virágénekek. 22.50: Mai szemmel. 23 00: Kamarazene. Kedd, február 22. BRATISI.AVA: 8.10 Népdalok és táncok. 9.30 Találkozás a művészettel. 11.05 Kedvelt dallamok. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvószene. 14.30 Halló, itt Moszkva beszél. 15.05 Ifjúsági adás. 19.30 Zenés ajandékműsor. 20.00 Kedd este. 21.30 Kamarazene 22.10 A modem lélektan és szociológia ismeretei alapján Jó vezető kerestetik. 23.10 Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, idöjárásjeientés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes Jó reggelt 7.50: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Barangolás zeneországban (Isin.). 15.00: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Verbunkosok, népdalok. 8.55: Nézze meg, pénzt ad értei 9.00: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora (ism.). 9.40: Osváth Júlia és Bartha Alfonz Liszt-dalokat énekel. 10.10: Az új arab regény. Germanus Gyula előadása. 10.40: Éva. Részletek Lehár operettjéből. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Haydn: G-dúr szimfónia. 12.51: Tánczenei koktél. 13.00: Miféle pallóti' Gerelyes Endre elbeszélése. 13.16: Operarészletek. 14.05: Falurádió. 14.20: Falusi délután. Az ország színháza. 16.10: Breitner )ános táncdalaiból. 16.21: A Bundeswehr menetel. Dokumentumok a nyugatnémet hadsereg történetéből. 16.56: Szvjatoszlav Ricliter zongorázik. 17.22: Rádióiskola. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? IB.20: Nyilvános dzsesszzene. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Új operafel vételeinkből. 20.53: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. Ko vács Apollónia énekel. 21.15: Századunk zenéjéből. 22.20: HáV ruín a kislány. 22.40: Ütszögű félóra. 23.10: Könnyűzene. 23.40: Éji zene. Szerda, február 23. BRATISLAVA: 6.10 Szórakoztató zene. 9.30 Magazin. 11.05 Dzsesszzene. 12.00 Táncdalok. 13.10 Hangverseny. 14.05 Zenés ajándékműsor. 15.30 Kamarazene. 17.15 Mo zaik 66. Belpolitikai magazin. 19.30 Tánczene. 20.00 A világ a mikrofon előtt. 20.30 Kedvalt dal lamok. 21.00 Betyárnóták. 21.15 Operakedvelőknek. 22.35 Népdalok. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adási: 7.00: Hírek, Idöjárásjeientés, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ifjúsági magazin (ism.). 15.00: Operettzene. 15.30: Hírek, 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8 20: Operarészletek. 9.10: Orvosi tanácsok. A szem sérüléséről. 9.14: A titok. Rádiójáték gyermekeknek. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.53: Néhány perc tudomány. 11.00: iskolarádió. 11.15: A Nagy Honvédő Háború dalaiból. 11.29: A Szabócsalád (ism. |. 12 15: Verbunkosok, magyar nóták. 12.59: Rekviem. Róbert Rozsgyesztvenszkij költeménye. 13.15: Zenekari muzsika. 14.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.20: Munkás énekkarok. 14 30: Lányok — aszszonvok. 15.00: Bartók: II vonósnégyes. 15.28: Oroszlánkölykök. Rádiójáték. VII. rész. 18.15: Tánczenei koktél. 17.05: Konzultáció dr. Berend T. Iván Kossuth díjas professzorral. 17.20: Yebudl Menuhin két Bach-hegedíi versenyt játszik. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18 20: Színes népi muzsika. 18.55: Húszas stúdió. 19.54: Jó éjszakát gyerekek. 20.25: Esti pihenő — muzsikával. 21.20: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.20: Szabolcsi Bence tanít. Az Ifjú Beethoven 23.20: Anteusz. Illyés Gyula verse. Elmondja: Gáti József. 23.25: Könnyűzene. Csütörtök, február 24. BRATISLAVA: 8.10 Operettrészletek. 9.30 Technikusok, mérnökök és újítók fóruma. 9.45 Zenei miniatűrök. 10.30 Kortárs, ideológiai revü. 11.05 Futószalagon. 12.00 Táncdalok. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.05 Fúvószene. 15 30 Halló, itt Moszkva beszél. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Új filmekről. 17.15 Rádióvisszhang. 19.30 Zenés ajándékműsor. 20.00 Tlrso de Malina: Don Gil, a kék gavallér. 21.30 Msztyiszlav Roszti-opovtcs csellózik. 22.30 Szoviet dalok. 23.00 A XX. század zenéje. BRATISI.AVA (magyar adás): 7 00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Szórakoztató zene. 7.50: Hírek. 9.45: Az iskolások műsora. 10.05: Pionírhíradó. 10.15: Szlovák nyelvlecke iskolásoknak. 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Pillantás a nagyvilágba (ism I. 12.25: Rövid zenés műsor. 15.00: Az iskolások és a pionírok műsora (ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: A tudománytörténet nagy századal. 9.25: Népek zenéje. 10.10: Chopin: 12 etűd. 10.41: Időszerű nemzetközi kérdések (ism ). 10.53: Egyedül a toronyban. Gáspár Margit rádiódrámája. 12.10: Nemzetközi lapszemle. 13.15: Balettzene operákból. 13.50: Félszárnnyal repülni. Gergely Mihály elbeszélése. 14.05: Falurádió. 14.20: Mezei csokor. 14.45: Zenekari muzsika. 15.27: Oroszlánkölykök. VIII. rész. 16.15: Tánczene. 16.55: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 17.10: Fültörő. Zenei rejtvényinűsor. 18 00: Mi történt a nagyvilágban. 18.20: Közvetítés a Magyar Állami Operaházból. Verdi: Falstalf. 21.15: Korunk költészete. Alekszandr Tvardovszkij verseiből. 22.20: Három Bach-zongoraverseny. 23.08: Élet és Tűz. Fiatal szlovák költők versei. 23 23: Daljátékokból. Péntek, február 25. BRATISLAVA: 8 10 Kívánság hangverseny. 9.30 Én, Ádám, hívom a földet, rádiójáték. 11.05 Mindenki kedvére. 12.00 Táncdalok. 13.10 Operahangverseny. 14.05 Népzene. 14.30 Kicsinyek műsora. 15.05 Ifjúsági adás. 17.05 Idösze rű nemzetközi kérdések. 17.15 Kulturális szemle. 19.30 Ifjúsági adás. 21.30 Kortárs. Ideológiai revü (ism). 22.10 Operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, idöjárásjeientés, műsorisinertetés. 7,15: Népi muzsika. 7.50: Hírek. 12.00: Hrek. 12.10: Magvető, kulturális híradó (ism.). 12.30- Rövid /.enés műsor. 15.00: Radióegyetem. 15.15: Hja Zeljenka: Oswienczim. 15.30: Hirek. 15.40: Hangosújság BUDAPEST (Kossuth adó|. 8.20: Könnyűzene. 9.09: Kié a 100 forintos bankjegy? 9.14: Riadó a Naprendszerben. Tudományos, fantasztikus novellák. 10.10: Túrót ettem. Az óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk (ism ). 10.35: Verdi: Simoné Boccanegra. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Horváth Dudás lózsef népi zenekara Játszik. 12.15: Brahms: D-dúr szerenád. 14.05: A korszerű takarmányozásról. 14.20: Dalok Budapestrőt. 14.30: Zsibongó 15.00: ÜZENETEK. 15.40: A divat az divat. Ko lozavári Grandpierre Emit novellája. 15.50: Fúvószene. 16.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. A pármai kolostor. 17.25: űtórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Operett- és filmzeneest. 20.30: Pódium 661 Orfeusz. 23.20: Esti hangverseny. Szombat, február 26. BRATISLAVA: 8.10 Üzemek kínálnak és keresnek. 8.25 Kétezer Ütem. 9.05 Kelet-szlovákiai művészek a mikrofon előtt. 9.30 Kulturális szemle (ism ). 11.05 Népdalok és táncok. 12.00 Táncdalok. 13.10 Tánczene. 15.05 Vidám műsor. 16.30 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Vidám zenés összeállítás. 21.00 Farsangi hangulatban. 22.10 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, idöjárásjeientés, mű sorismertetés 7.15: Keilemes ió reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában. irodalmi műsor. Berzsenyi Dánielre emlékezünk. Berzsenyiversek. Aktualitások. 14.20: Farsangoljanak velünk. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Lányok — aszsonyok. 8.40: Orvosi tanácsok. 8.45: Népdalok. 9.10: Hol történt? 9.20: Iphlgenia Taurisban. Részletek Gluck operájából. 10.12: Pódium 661 (ism). 11.42: Kodály kórusok. 12.15: Klasszikus operettrészletek. 13.15: Irmgard Seelried énekel. 14.05: Falurádió. 14.35: Indulók. 14.45: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00: Tánczene. 15.40: Ü) operalemezeinkből. 16.15: Hétvége. 18.10: Húszévesek. Részletek a debreceni József Attila Irodalmi Színpad műsorából. 18.50: Új lemezeinkből Dvoŕák: IX. 0\ világ szimfónia. 19.28- Magyar nóták. 20.25: Luxemburg grófja. Lehár Ferenc operettjének rádlóváltozata. 22.30: Táncoljunk. Vasárnap, február 27. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6 03 Reggeli zene. 7.00 Hirek. 7.10 Tánczene. 8.00 Oscar Wilde: A csalogány és a rózsa, mesejáték, 9.00 Élőszóval. 9 10 Nagy mesterek muzsikája. 10.00 Az élet legszebb napjai, rádiójáték. 10.

4Ä Szórakoztató zene. 11.45 Tudomány és technika. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Mindenki kedvére. 15.00 Gounod: Faust, részletek, 15.30 Kívánsághangverseny. 16.30 A vasárnap sportja. 17 30 Kellemes délutánt* 19.00 Hirek. 19.15 Toperczer Géza műveiből. 20.00 Arthur Adamov: 1871 tavasza. Rádiójáték. 21.35 Orosz operák előjátékaiból. 22.00 Hírek. Sporteredmények. 22.20 Szórakoztató zene. 23 00 Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: W. Petrolay Margit: Az álmatlan király. mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. A magyarországi gazdasági reformról. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc irodalom. Hazai fiild, hazai ég. Szlovákiai magyar költők szülőföldjükről. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. közben 13.30: Bálint bátvó beszél. BUDAPEST (Kossuth adó|: 6 00: Hírek. 6 10: Kellemes vasárnapot. 8 00: Hírek. 8 55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Kíváncsiak klubja. 9.50: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának új felvételeiből. 10.00: Vasárnap délelőtt. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Híres orosí basszusok. 13.15: Rádióiexikon. 13.45: I.ánc, lánc. zenelánc. .. Zenés pillanatképek 14.34: Pierre de Ronsard verseiből 14.50: Szereti Ön Bachot? 16.00: Hírek, 16.08: Új operettfelvételeinkből. 16 36: Zuboly tói Oresztészig. 18.00: Hirek. 18.05: Közvetítés Münchenből. 19.10: Pillantás a nagyvilágba. 19 30: Új népzenei felvételeinkből. 20.00: Hírek. 20.10: Toldy Mária ós Karel Gott énekel. 20 47: A Rádiószínház bemutatója. Pest budai tragédia. Rádiódráma 22.00: Hirek. 22.15: Kamarazene 23.12: Szép magyar vers. Batsányi János 23.22: Operettfinálék. v KOVÁCS ISTVÁN: Moziban Félhomályban pereg a film, — Száz kisdiák nézi, S a technika régmúlt idők Éleiét idézi. .. Sziklás hegyek büszkén néznek A zúgó folyókra, Ks a zengő napsütésben Szinte ég a róna. Porfelhő kel most a prérin. Lódobogás hallik, S a vágtató índiántörzs Szélvészként viharzik. Rézbőrűkben vasizom peng. Szivükben elszántság, — Minden harcos nyíllal vassal Védi kis hazáját. A legbátrabb Winettou, — Nem fél a haláltól, — A szemében valami mély, Vad, 6si löz lángol. Körös-körül ég a fala, — Gyászol az Igazsági S a kis nézők tiszta itiiiel Ma is megsiratják. GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG JÁN Či Z: A három szamár LJcirom szamár legelészett a ' ' sztyeppén. Alkonyattájt odajött hozzájuk egy oroszlán, és azt mondja: — Ügy, úgy, csak legeljetek, hízzatok! Holnap majd fölfalok egyet közületeki Az jár jól, aki önként jelentkezik, úgyis a legkövérebbet választom. Az egyik szamár így szól: — Tartsunk össze testvéreim, közös erővel legyőzzük az oroszlánt, de külön-külön elbánik velünk! Ezután félrehívja az oroszlánt, és odasúgja neki: —- Nézd, kedves oroszlán, én vagyok a legsoványabb, kérlek, edd meg a másik kettő közül az egyiket! Jól van, nem bánom — mondja az oroszlán —, téged nem bántalak, de akkor holnap bújj el a bozótban. A másik szamár azt mondja: — Igen, együttes erővel elűzzük az oroszlánt, de ha egyenként próbálkozunk, mind elpusztulunk! Titokban azonban azt súgja az oroszlánnak: — Én vagyok a legfiatalabb, még alig éltem valamit, kérlek, válassz magadnak a másik kettő közül! — jól van, nem bánom — súgja vissza az oroszlán —, de akkor búfj el, kérlek, a vízmosásban! A harmadik szamár így óbégat: — Bizony, bizony, egyenként elpusztulunk! Eközben titkon odasúgja: — Ne bánts engem, kedves oroszlán, én vagyok a legöregebb. Öreg is vagyok, sovány is vagyok, belémtörne a fogad! — fó, nem bánom — mondja az oroszlán —, meghagyom az életedet, de akkor bújj el a láp indái közé! Úgy is lett. Másnap reggel egyetlen szamár sem volt a sztyeppén. Áz oroszlán elégedetten mosolygott magában. Aztán a bo zótosba ment, és azt mondja a megrettent szamárnak: — A társaid elbújtak, az átkozottak! Mivel tudtam, hogy te ide rejtőztél, így most téged eszlek meg! Később így járt a másik két szamár is. Az oroszlán három nap alatt szép sorjában jel falta mindhármukat. Fordította: VÉRCSE MIKLÓS röRD A FEJED • TORD A FEJED • TORD A FEJED Téli kosztosaim Ablakomnak párkányára telepszik a sok madárka, mikor a tél ege alatt máshol nem akad jó falai. Takaros éléskamrámban száraz tökmag még jócskán van. előszedem, metélgetem, s a bádogpárkányra teszem. Az éhező kis madárkák hamarosan megtalálják, csipegetik, s egy-kettőre semmi sem marad belőle. Történt, hogy az ablak alatt az egyik nap nem volt falat, s ezt a csipogó vendégek sehogyan sem értették meg. Végül a legéhesebbje csőrével vert az üvegre, igy akarta tudtul adni, hogy nem akar éhen halni. ZALA JÓZSEF VÍZSZINTES: t. A magyar irodatum legnagyobb epikai költője. 9. Ezzel a művével megnyerte a Kisfaludy Társaság első diját. 14 Talál. 15. Kevert le mez. 16. Üzlet. 17. Latin kötőszó. 19. Chalúpka műve: ... ho. 21. Egy belűpőt lássál mozi több idegen nyelven. 22. Csúcsa. 23. Szlovák sorsjegy 25. Belső szerv. 27. Azonos mássalhangzók. 29. Taréj magánhangzói. 31. SGÖN. 33. F-Tel a végén svájci város. 35. Vissza: méz, szlovákul. 37. Török katonai rang. 38. Iz. 40. Két szó: Figyeli, férfinév fele. 43. Vércsatorna. 44. Nagy tó a Szovjetunióban, 46. Régi ruhadarab. 47. Kutya. 49. Bizmut vegyjele. 51. Fordítva: princípiuma. 53. Asszony, képző. 54. Plomba része. 56. A költő szatirikus verse (a nyíl irányában folytatva). 59. Relatív fele. 60. Három római ötvenes. 61. Folyadék és érdem mással hangzói. 62. Szerint, szlovákul. 64 Egyik szülő. 66. RÉFÁ. 67. Bejgli féleség. 70. Létezik és verssorvég ződés. 72. Talán egynemű betűi. 73. Kicsinyítő képző. 74 Orosz férfinév 75. Hiányos utódja. 76. Kettős betű. FÜGGŐLEGES: 1. A szerző hires balladája. 2. Rangjelzés. 3. Tiltó szó. 4. Vissza: ruha ellensége 5. Hamis. 6 Rag. 7. K-val az elején: kemény, szlovákul. 8. A kői lő egyik ismert verse. 10. -Vég nélkül: szlovák kép. 11. Afrikai főváros + A. 12. Azonos a vízszintes 62 vei 13. Vita közepe. 18. Rómaiak felső ruházata 20. Fogaival szétmodzsol. 24. Savanykás gyümölcs + névelő. 28. Japán pénzegység (y = j). 28. Mindenkinek van. 30. Göngyölegsúly 32 Nátrium, rag és francia névelő. 34. Figyel. 36. Személyes névmás. 37/a. Kiejtett mássalhangzó. 39. Morzehang és azonos mássalhangzók. 41, Dal. 42. Pincér németül. 45. Vissza: e-vel a végén, balatoni üdülőhely. 48. A-val a végén: csokor. 50. Német cél keverve. 52. Spanyol folyó. 54. Vissza: Könyvekben van. 55. Minta. 57. Árusít. 58. Zoli egynemű betűi. 63. Fityeg. 64. Női hangnem. 65. Fordítva: filmfajta. 68. Azonos mássalhangzók. 69 Szlovák előljáró. 71. Máj peremei. Beküldte: Tóth Emil, Berencs MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEITÉSE: Boldog ember. Rokonok, Fáklya, Úri muri. Betyár, Pillangó és a Forr a bor. KIK NYERTEK: Múll heti fejtörőnk helyes megfejtői közül könyvjutalomban ré szesülnek: 1. Mio (ulia, Szilas, 2. Kosztul Tibor, Mélií, 3. Fehérvári Klára, Fülek, 4. Kandi Rudolf, Bratislava, 5. Gogola Erzsébet, Imely. Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek: Uj Szó, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. 8